Focal INSIDE C5 Aircross User manual

FOCAL/CITROËN
INSTALLATION KIT LIVE / DRIVE POUR
C5 Aircross – Oct 2018
INSTUCTION KIT LIVE / DRIVE FOR
C5 Aircross – Oct 2018

2
RECOMMANDATIONS AVANT L’INSTALLATION
Réinitialiser tous les réglages audio de l’autoradio
oAmbiance = Neutre
oRéglages Graves/ Mediums/ Aigus= 0
oFader et Balance = Centrés
Les haut-parleurs nécessitent une période de rodage (environ 20 heures) avant
d’atteindre leur qualité sonore optimale. Commencez par des morceaux de
musique sans basses excessives et à faible volume sonore puis augmentez le
son petit à petit.
Une fois cette période terminée, vous pourrez affiner les réglages audio à
votre convenance sur l’autoradio.

3
RECOMMENDATIONS BEFORE INSTALLATION
Reset all audio settings of the car radio
oAtmosphere = Neutral
oFader et Balance = Centrés
oSettings Bass / Mediums / Treble = 0
oFader and Balance = Centered
Speakers require a break-in period (approximately 20 hours) before reaching
their optimum sound quality. Start with music without excessive bass and low
volume and then increase the sound gradually.
Once this period is over, you can fine tune the audio settings to your liking on
the car radio.

I - INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS AVANT
INSTALLING FRONT SPEAKERS

5
I – IF165 PCD-4
T20
T30

6
I – IF165 PCD-4
x 2 x 2
x 2 x 2
x 6 x 8
x 2
x 8
x 4
x 2
TweeterHaut-parleur / Speakers
Accessoires / Accessories
x 8

7
I – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS AVANT
ASSEMBLY OF FRONT SPEAKERS
1. Démontez le panneau de la portière avant
Disassemble the front door panel
a. Déclipper et dévisser puis retirer le panneau de porte
Unclip and unscrew then remove the door panel
1
2
3
5
4

8
I – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS AVANT
ASSEMBLY OF FRONT SPEAKERS
1. Démontez le panneau de la portière avant
Disassemble the front door panel b. Retirer la garniture de porte
Remove the door trim
5
4
6
3
2
1

9
I – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS AVANT
ASSEMBLY OF FRONT SPEAKERS
1. Démontez le panneau de la portière avant
2. Disassemble the front door panel
b. Retirer la garniture de porte
remove the door trim

10
I – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS AVANT
ASSEMBLY OF FRONT SPEAKERS
2. Retirez le haut-parleur d’origine
Remove the original speaker

11
II – ASSEMBLAGE DES TWEETERS AVANT
FRONT TWEETER ASSEMBLY
2. Retirez le haut-parleur d’origine
Remove the original speaker

12
II - ASSEMBLAGE DES TWEETER AVANT
ASSEMBLY OF FRONT SPEAKERS
23
3. Branchement du tweeter Focal
Connecting the Focal tweeter

13
II – ASSEMBLAGE DES TWEETERS AVANT
ASSEMBLY OF FRONT SPEAKERS
1 2 3
4. Branchement du tweeter Focal
Connecting the Focal tweeter

III - INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS ARRIERE
INSTALLING REAR SPEAKERS

15
III – IF165 PCD-2
x 2 x 2
x 6 x 8
x 2
x 8
x 4
x 2
Haut-parleur / Speakers
Accessoires / Accessories
x 8
x 2

16
III – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS ARRIERE
INSTALLING REAR SPEAKERS
1. Démontez le panneau de la portière arrière
Disassemble the rear door panel a/ déclipper et dévisser puis retirer le panneau de porte
Unclip and unscrew then remove the door panel
3
1
4
2

17
III – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS ARRIERE
ASSEMBLY OF REAR SPEAKERS
1. Démontez le panneau de la portière arrière
Disassemble the rear door panel
b. Retirer la garniture de porte
Remove the door trim
5 4
6
3
2 1
x2

18
III – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS ARRIERE
ASSEMBLY OF REAR SPEAKERS
2. Retirez le haut-parleur d’origine
Remove and exchange the original speaker

19
III – ASSEMBLAGE DES HAUT-PARLEURS ARRIERE
ASSEMBLY OF REAR SPEAKERS
3. Remontage du panneau de portière
reassembly of the door panel

20