FONESTAR AMP-811 User manual

AMP-811
UHF ANTENNA AMPLIFIER
AMPLIFICADOR DE ANTENA UHF
AMPLIFICATEUR D'ANTENNE UHF
AMPLIFICADOR DE ANTENA UHF
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
-Antenna amplifier to improve the reception and increase the range of
wireless microphones
- Female TNC connectors
ES
-Amplificador de antena para mejorar la recepción y ampliar el alcance de
micrófonos inalámbricos
- Conectores TNC hembra
FR
-Amplificateur d'antenne pour améliorer la réception et amplifier la portée
des microphones sans fil
- Connecteur TNC femelle
PT
-Amplificador de antena para melhorar a receção e ampliar o alcance de
microfones sem fios
- Conetores TNC fêmea
AMP-811_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_mA4_20210119-2-2021.qxp_Maquetación 1 19/1/2

ON/OFF
STATUS
UHF ANT.
MSHR-45
MSHR-46D
CONEXIÓN/CONEXIÓN/CONNEXION/LIGAÇÃO
www.fonestar.com
AMP-811_MANUAL_(EN_ES_FR_PT)_mA4_20210119-2-2021.qxp_Maquetación 1 19/1/2
Connect the RF-OUT amplifier terminal to the UHF receiver
aerial output. The aerial output must provide 9 V DC of the
power supply to the amplifier.
The LED Power indicator for the aerial amplifier will light up in
red.
Connect the UHF receiver aerial to the ANT-IN terminal on the
amplifier.
EN
1.-
2.-
ES
Conecte el terminal RF-OUT del amplificador a la salida de
antena del receptor UHF. La salida de antena debe
proporcionar 9 V CC de alimentación para el amplificador.
El indicador luminoso de funcionamiento power del
amplificador de antena se enciende en color rojo.
Conecte la antena del receptor UHF al terminal ANT-IN del
amplificador.
1.-
2.-
FR
Connectez le terminal RF-OUT de l’amplificateur à la sortie
d’antenne du récepteur UHF. La sortie doit fournir 9 V CC
d’alimentation pour l’amplificateur.
L’indicateur lumineux de fonctionnement Power de
l’amplificateur d’atenne s’allume en rouge.
Connectez l’antenne du récepteur UHF au teminal ANT-IN de
l’amplificateur.
1.-
2.-
PT
Ligue o terminal RF-OUT do amplificador à saída de antena do
recetor UHF. A saída de antena deve fornecer 9 V CC de
alimentação para o amplificador.
O indicador luminoso de funcionamento Power do
amplificador de antena acende a vermelho.
Ligue a antena do recetor UHF ao terminal ANT-IN do
amplificador.
1.-
2.-