EN
- 4 -
21.- CHIME: CHIME activation button.
22.- CHIME - VOL: CHIME volume control.
REAR PANEL
SD
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
VOL VOL VOL VOL VOL
Z1
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 AUX 1 AUX 2
ZONE PAGING SELECTOR
Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 ALL ZONES
VOL
VOL VOL VOL VOL VOL VOL
BASS TREBLE BASS TREBLE BASS TREBLE BASS TREBLE BASS TREBLE BASS TREBLE CHIME TEL SIREN PROT
ON STANDBY
VOL VOL VOL
RINGER
MASTER
CLIP
SIG
POWER REMOTE
EXTERNAL CONTROL
CONNECTION
MESSAGE BANK 1-6
GND
Z6
PAGING AMP
100 V INPUT
ZONES
100 V OUTPUTS
TEL
INPUT
MASTER
OUTPUT
Z5 Z4 Z3 Z2 Z1 4 Ω
USB
DATA
LINK
FM
+
-
PAGING MIC
MZ-648
INPUT 2
(3 MIC MAX.) PRESS MIC 1 PHANTOM (3 MIC MAX.)
PRIORITY MIC M-64
INPUT 1
PRIORITY MIC
M-64 INPUT 1
OUTPUT
24 V DC
0.2 A MAX.
MSG PROGCHI
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER CONSUMPTION: 960 W
SINGLE ZONE: 120 W MAX.
TOTAL ZONE: 480 W MAX.
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T12 AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3 AL 250 V
RINGER PAGING
+
MZ-648 MSG
PRIORITY
AMP IN REC
OUT
MIC/LINE INPUTS
GAIN
LINE MIC
PHANTOM
+24 V
AUX 2 AUX 1
PAGING
OUTPUT
MPZ-6480RGU
ZONE AMPLIFIER
480 W RMS
+
COM COM GAIN
LINE MIC
PHANTOM
+24 V
GAIN
LINE MIC
PHANTOM
+24 V
GAIN
LINE MIC
PHANTOM
+24 V
INPUT 1
INPUT 3 M-64 PRIORITY MIC
INPUT 2
INPUT 4
INPUT
MZ-648 PAGING MIC
SD
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15
23 22 21 20 18
19 17 16
2 4 3
5
16 7 8 9 10
11
12
1314151617
19
1820
21
22
a b c d e
i
j
k
l
m
fgh
VOL-VOL+MODE
VOL-VOL+MODE
PAGING
1.- PAGING AMP 100 V INPUT: 100 V signal input coming from an optional paging amplifier. This amplifier
is used to maintain the background music in the zones where the microphone announcement is not
going to be made. The power of this amplifier must be at least the same as the total load of the
connected loudspeakers.
2.- ZONES 100 V OUTPUTS: terminals to connect zones 1 to 6 loudspeaker lines. In order to activate/
deactivate the zones, use the switches on the front. Only loudspeakers with a 100 V line transformer
must be used with the zone selection terminals. Connect the positive of each zone to the corresponding
terminal Z1 to Z6 and the one common to all the zones to a COM terminal. 120 W maximum in each of
the zones. The total connected power in the loudspeakers must not exceed the power of the amplifier,
480 W.
3.- MASTER OUTPUT: 4 Ω low impedance loudspeaker output.
4.- TEL-INPUT - RINGER: paging signal input to be used as a precedent to the TEL PAGING signal. The
volume of this tone can be regulated with the RINGER knob on the front panel.
5.- TEL INPUT - PAGING: telephone input terminals. They allow the connection of a telephone switchboard
to make announcements from the switchboard with priority over the rest of the inputs. Check the
switchboard features in order to adjust the amplifier input level. The signal level can be adjusted with
the PAGING control on the front panel.
6.- MZ-648 MSG PRIORITY: contact closure that gives maximum priority to the messages stored in the
MZ-648 microphone. When activated, the messages played through the microphone MZ-648 will not
be attenuated even if audio is played from an input with greater priority.
7.- AMP IN: direct signal input to the amplifier. When a 6.3 mm jack is connected to this input, the MPZ-
6480RGU inputs are no longer heard on the speaker outputs.
NOTE: amplifier inputs will always be played back on the REC OUT output.
8.- PAGING OUTPUT: paging signal output to the external paging amplifier if you wish to use DUAL
mode. This amplifier is used to play voice announcements and the internal amplifier to maintain the
background music in the zones in which the announcement is not going to be made. The power of this
amplifier must be at least the same as the total load of the connected loudspeakers.
9.- REC OUT: 2 signal outputs for recording, mixer, power amplifier, etc.
10.- INPUT - AUX1/2: line level stereo inputs for connection of players, mixing tables, etc. 2 x RCA connectors.
11.- MIC/LINE INPUTS: balanced mic/line inputs, combo jack (XLR and 6.3 mm jack).
Select the appropriate position using the GAIN control, being careful to set the volume controls to
minimum to avoid noise. For microphones that do not require Phantom power make sure to turn the
Phantom power off with the PHANTOM +24 V button.
