FONESTAR MPX-420V User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Volume and zone allocation controller for audio matrix mod. MPX-4088
- LCD display with volume level information for the selected output
- Up to 8 MPX-420V controllers in series
- Connection to MPX-4088 matrix via Cat 5e cable
- Mounting in a surface boxy
ES
- Control de volumen y asignación de zonas para matriz de audio mod.
MPX-4088
- Pantalla LCD con información de nivel de volumen para la salida
seleccionada
- Hasta 8 mandos MPX-420V en serie
- Conexión a matriz MPX-4088 mediante cable Cat 5e
- Montaje en caja de superficie
FR
- Contrôle du volume et attribution des zones pour la matrice d’audio mod.
MPX-4088
- Écran LCD avec information de niveau de volume pour la sortie
sélectionnée
- Jusqu’à 8 commandes MPX-420V en série
- Connexion à la matrice MPX-4088 par câble Cat 5e
- Montaee en boîtier de superficie
PT
- Controlo de volume e atribuição de zonas para matriz de áudio mod.
MPX-4088
- Ecrã LCD com informação de nível de volume para a saída selecionada
- Até 8 comandos MPX-420V em série
- Ligação a matriz MPX-4088 por cabo Cat 5e
- Montagem em caixa de superfície
MPX-420V
VOLUME CONTROLLER
MANDO DE CONTROL DE VOLUMEN
COMMANDE DE CONTRÔLE DU VOLUME
COMANDO DE CONTROLO DE VOLUME

VOL./
INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
EN Connect the control MPX-420V with Cat 5e cable or superior, RJ-45
connector to the 9/10 or 11/12 RD ports on the matrix
NOTE: up to 8 MPX-420V controls maximum can be connected in
series, with a maximum distance of 150 metres with shielded network
Cat 5e cable or superior.
ES Conecte el mando MPX-420V con cable Cat 5e o superior, conector
RJ-45 a los puertos RD 9/10 u 11/12 de la matriz.
NOTA: puede conectar 8 mandos MPX-420V en serie como máximo,
para una distancia máxima de 150 metros con cable de red blindado
Cat 5e o superior.
FR Branchez la commande MPX-420V avec un câble Cat 5e ou supérieur,
connecteur RJ-45 aux ports RD 9/10 ou 11/12 de la matrice.
N.B. : vous pouvez branchez 8 commandes MPX-420V en série
comme maximum, pour une distance maximale de 150 mètres avec
câble blindé Cat 5e ou supérieur.
PT Ligue o comando MPX-420V com cabo Cat 5e ou superior, conetor
RJ-45 às portas RD 9/10 ou 11/12 da matriz.
NOTA: pode ligar 8 comandos MPX-420V em série no máximo, para
uma distância máxima de 150 metros com cabo de rede blindado Cat
5e ou superior.

EN DOWNLOAD MANUAL
Download the full system manual from our website
www.fonestar.com/MPX-4088 or scan the QR code.
ES DESCARGUE MANUAL
Descargue el manual del sistema completo en nuestra web
www.fonestar.com/MPX-4088 o escanee el código QR.
FR TÉLÉCHARGER MANUAL
Télécharger le manuel du système au complet sur notre site web
www.fonestar.com/MPX-4088 ou scannez le code QR.
PT DESCARREGAR MANUAL
Descarregue o manual do sistema completo a partir do nosso website
www.fonestar.com/MPX-4088 ou digitalize o código QR.

www.fonestar.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
INPUTS: 1 RD port for connection to matrix MPX-4088, RJ-45
OUTPUTS: 1 link extension, RJ-45
CONTROLS: Volume and zone allocation control
CONNECTION: RJ-45, Cat 5e cable
POWER SUPPLY: 24 V DC, 100 mA, via RD port
DIMENSIONS: 147 x 86 x 47 mm depth
ACCESSORIES: Surface box
ES
ENTRADAS: 1 puerto RD para conexión a matriz MPX-4088, RJ-45
SALIDAS: 1 extensión link, RJ-45
CONTROLES: Control de volumen y asignación de zonas
CONEXIÓN: Cable RJ-45, Cat 5e
ALIMENTACIÓN: 24 V DC, 100 mA, a través de puerto RD
MEDIDAS: 147 x 86 x 47 mm fondo
ACCESORIOS: Caja de superficie
FR
ENTRÉES : 1 port RD pour connexion à la matrice MPX-4088, RJ-45
SORTIES : 1 extension link, RJ-45
CONTRÔLES : Contrôle du volume et attribution des zones
CONNEXION : Câble RJ-45, Cat 5e
ALIMENTATION : 24 V DC, 100 mA, port RD
DIMENSIONS : 147 x 86 x 47 mm profondeur
ACCESSOIRES : Boîtier de superficie
PT
ENTRADAS: 1 porta RD para ligar a matriz MPX-4088, RJ-45
SAÍDAS: 1 extensão link, RJ-45
CONTROLOS: Controlo de volume e atribuição de zonas
LIGAÇÃO: Cabo RJ-45, Cat 5e
ALIMENTAÇÃO: 24 V DC, 100 mA, através da porta RD
MEDIDAS: 147 x 86 x 47 mm profundidade
ACESSÓRIOS: Caixa de superfície