FONESTAR FV-50SP12 User manual

QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
www.fonestar.com
FV-50SP12, FV-50SP14
VGA SPLITTER
DISTRIBUIDOR VGA
DISTRIBUTEUR VGA
DISTRIBUIDOR VGA
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- 1 x 2 VGA and stereo audio splitter
- Distributes and amplifies the VGA signal up to a distance of 15 m
ES
- Distribuidor VGA y audio estéreo 1 x 2
- Distribuye y amplifica la señal VGA hasta una distancia de 15 m
FR
- Distributeur VGA et audio stéréo 1 x 2
- Il distribue et augmente le signal VGA jusqu’à une distance de 15 m
PT
- Distribuidor VGA e áudio estéreo 1 x 2
- Distribui e amplifica o sinal VGA até uma distância de 15 m

CONTROLS AND CONNECTIONS
ON/OFF STATUS
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
OFF
ON
INPUTPOWER
5 V DC, 1 A
OUTPUT1 2
5 V DC
1
2
3
PC
INPUTPOWER
5 V DC, 1 A
INPUTPOWER
5 V DC, 1 A
INPUTPOWER
5 V DC, 1 A
OUTPUT1 2
5 V DC
CONNECTION AND OPERATION/CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO/
CONNEXION ET FONCTIONNEMENT/LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO
EN
1.- Connect the VGA signal source to the splitter INPUT. Use the 3.5 mm jack connector to
distribute the audio
2.- Connect the OUTPUTS to each one of the monitors. Use the 3.5 mm jack connectors to
distribute the audio
3.- Power the device using the mains adapter provided
ES
1.- Conecte la fuente de señal VGA a la entrada INPUT del distribuidor. Utilice el conector jack
3’5 mm para distribuir el audio
2.- Conecte las salidas OUTPUT a cada uno de los monitores. Utilice los conectores jack 3’5 mm
para la distribución del audio
3.- Alimente el equipo con el adaptador de corriente suministrado
FR
1.- Connectez la source du signal VGA à l’entrée INPUT du distributeur. Utilisez la prise jack de
3,5 mm pour distribuer le son
2.- Connectez les sorties OUTPUT à chacun des moniteurs. Utilisez les fiches jack de 3,5 mm
pour la distribution audio
3.- Alimentez l’appareil avec l’adaptateur électrique fourni.
PT
1.- Ligue a fonte de sinal VGA na entrada INPUT do distribuidor. Utilize o conetor jack 3’5 mm para
distribuir o áudio
2.- Ligue as saídas OUTPUT a cada um dos monitores. Utilize os conetores jack 3’5 mm para
distribuir o áudio
3.- Alimente o equipamento com o adaptador de corrente fornecido