FOR-A TD-9017G User manual

Quick Start Guide
SETTING UP THE GATEWAY
CONNECT YOUR FORA DEVICES TO THE GATEWAY
LED INDICATORS
TeleHealth Gateway
To connect your FORA devices to the FORA TeleHealth Gateway,
please activate Bluetooth function on your FORA devices (for
individual FORA devices, please refer to user manuals for informa-
tion on Bluetooth activation).
As each measurement is performed, the FORA devices will
automatically transmit the data to the gateway. And then, the
gateway will transmit the data to the telehealth system.
Transmission time may vary depending on the 4G LTE network
condition.
Plug the power adapter
into a wall outlet.
Press the power switch on the back
of the device (I is on, O is o).
The PWR indicator will turn solid green
when ready for use.
Plug the power adapter included with
the unit into the back of the device.
Do not use any other adapters with
the gateway.
1
2
3
4
LED Indicators Gateway Status Description
Ready for use /
Standby
Connected to the
FORA device
Connecting to the
TeleHealth server
Data
transmission in
progress
After turning on the gateway, a
green PWR indicates that the
gateway is ready.
MTR will be on when FORA
devices are connected to the
gateway.
NET will be on when the gateway
is connected to the telehealth
server.
NET (orange)/MTR (blue) starts
flashing when data is being
transmitted via 4G LTE
netwook/Bluetooth connection.
Data
transmission
completed
NET/MTR stops flashing when
data transmission is completed.
The FORA device that has
completed the transmission will
turn off automatically.
Error
ERR is On with one or multiple
beeps. Please refer to
TROUBLESHOOTING for more
information.
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
NOTE:
315-9017700-003 Please scan our QR Code to access more languages.

TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS
If you cannot perform a normal transmission and a red ERR
LED indicator is on, or the gateway emits long beeps, please
check if all the installations are correct.
Error Status Possible Cause Solution
No power supply
to the gateway
No LED indicator
works
Red ERR
indicator with a
long beep
Red ERR
indicator with two
long beeps
Red ERR
indicator with
three long beeps.
Red ERR
indicator with
four long beeps
Bluetooth
transmission
problem
4G LTE network
signal is not
stable
Meter is not
registered.
Hardware error
•Check if PWR is on.
•Check if the gateway power
switch is on.
•Check if the power supply is
securely plug-in the power
outlet and the gateway power
adapter port.
Check if meter is too far away
from gateway or turned off
accidentally during the
transmission.
•Move the gateway closer to
window or other open space.
•If the problem persists, please
contact the place of purchase
or call customer service for
assistance.
Please contact the place of
purchase or call customer service
for assistance.
Please contact the place of
purchase or call customer service
for assistance.
Model No.
Bluetooth communication
TD-9017G
LTE : 1900MHz (Band 2) / 1800MHz (Band
3 )/ AWS (Band 4) / 900MHz (Band 8) /
700MHz (Band 12)
Quad band, 850/900/1800/1900 MHz
DC 6V 1A 6W
5°C to 40°C (41°F to 104°F), 15% ~ 93%
-25°C to 70°C (-13°F to 158°F) 10% ~ 95% R.H.
TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist.,
24888 New Taipei City, Taiwan
TeleHealth Gateway
EU Regulatory Conformance
Hereby, TaiDoc Technology Corp. declares that the radio equipment type Class III is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address and QR Code:
https://www.foracare.ch/wp-content/uploads/2022/05/FORA-Telehealth-
Gateway_TD-9017G_CE-Declaration-of-Conformity.pdf
Federal Communications Commission (FCC) Statement
15.105(b)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
15.19
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) this device may not cause harmful interference and
2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
15.21
You are cautioned that changes or modications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
4G LTE
CE and FCC
128 mm(L) x 131 mm (W) x 32 mm (H)
155g
Nano SIM
Mini USB type B (For setting only)
Bluetooth drivers for all FORA BT devices
preinstalled
Uploading data port
Certification
Dimension
Weight
SIM slot
USB slot
4G LTE band
Output power
V4.0, encrypted with AES128 with LTK
(Long term Key)
Bluetooth connection
Bluetooth drivers
Auto-Pairing
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 700, LTE FDD
Bd12<MFBI Bd17>,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 700, LTE FDD Bd28,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 800, LTE FDD Bd18,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 800, LTE FDD Bd19,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 800, LTE FDD Bd20,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 850, LTE FDD Bd5,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 900, LTE FDD Bd8,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE AWS, LTE FDD Bd4,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 1800, LTE FDD Bd3,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 1900, LTE FDD Bd2,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 2100, LTE FDD Bd1,
Class 3 (+23dBm±2dB) for LTE 2600, LTE FDD Bd7
GSM/GPRS/EDGE Band
Power
Operating condition
Storage condition
Before contacting customer service, please write down the
serial numbers of the gateway and the meter devices. The
serial numbers are found on the back label of the gateway and
the meter. Customer service will need the serial numbers to
identify the issue.

Schnellstart-Anleitung
EINRICHTEN DES GATEWAYS
VERBINDEN IHRER FORA-GERÄTE MIT DEM GATEWAY
LED-ANZEIGEN
TeleHealth Gateway
Um Ihre FORA-Geräte mit dem FORA TeleHealth Gateway zu
verbinden, aktivieren Sie bitte die Bluetooth-Funktion auf Ihren
FORA-Geräten (Informationen zur Bluetooth-Aktivierung der
einzelnen FORA-Geräte nden Sie in den Bedienungsanleitungen).
Die FORA-Geräte übertragen bei jeder Messung die Daten automa-
tisch an das Gateway. Anschließend überträgt das Gateway die
Daten an das TeleHealth-System.
Je nach Zustand des 4G-LTE-Netzes kann die Übertragungszeit
variieren.
Stecken Sie den Netzadapter in
eine Steckdose.
Drücken Sie den Netzschalter auf
der Rückseite des Geräts (I ist an, O
ist aus).
Die PWR-Anzeige leuchtet dauerhaft
grün, sobald das Gerät betriebsbereit ist.
Schließen Sie den mitgelieferten
Netzadapter an der Rückseite des
Geräts an.
1
2
3
4
Betriebsbereit /
Standby
Verbunden mit
dem FORA-Gerät
Verbindung mit
dem
TeleHealth-Server
Datenübertra-
gung
Nach dem Einschalten des
Gateways zeigt ein grünes PWR an,
dass das Gateway betriebsbereit
ist.
MTR leuchtet, wenn FORA-Geräte
mit dem Gateway verbunden
sind.
NET leuchtet, wenn das Gateway
mit dem Telehealth-Server
verbunden ist.
NET (orange)/MTR (blau) beginnt
zu blinken, wenn Daten über eine
4G LTE-Network/Bluetooth-
Verbindung übertragen werden.
Datenübertragung
abgeschlossen
NET/MTR hört auf zu blinken,
wenn die Datenübertragung
abgeschlossen ist. Das FORA
Gerät, das die Übertragung
abgeschlossen hat, schaltet sich
automatisch ab.
Fehler
ERR meldet sich mit einem oder
mehreren Pieptönen. Für
zusätzliche Informationen
schauen Sie bitte unter
FEHLERBEHEBUNG nach.
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
HINWEIS:
LED-Anzeigen Gateway-Status Beschreibung

FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN
TeleHealth Gateway
Wenn Sie keine normale Übertragung durchführen können
und eine rote ERR-LED-Anzeige aueuchtet oder das Gateway
lange Pieptöne abgibt, überprüfen Sie bitte, ob alle
Verbindungen korrekt installiert sind.
Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren, notieren Sie bitte
die Seriennummern des Gateways und der Messgeräte.
Die Seriennummern nden Sie auf einem Etikett auf der
Rückseite des Gateways und des Messgeräts.
Der Kundendienst benötigt die Seriennummern, um das
Problem zu identizieren.
Fehlerstatus Mögliche Ursache Lösung
Keine
Stromversorgung
des Gateways
Die LED-Anzeige
funktioniert nicht
Rote
ERR-LED-Anzeige
mit einem langen
Piepton
Rote ERR-Anzeige
mit zwei langen
Pieptönen
Rote ERR-Anzeige
mit drei langen
Pieptönen.
Rote ERR-Anzeige
mit vier langen
Pieptönen
Übertragungsproblem
mit Bluetooth
Das
4G-LTE-Netzwerk
signal ist nicht
stabil
Das Messgerät ist
nicht registriert.
Hardwarefehler
•Überprüfen Sie, ob PWR
eingeschaltet ist.
•Überprüfen Sie, ob der
Netzschalter des Gateways
eingeschaltet ist.
•Überprüfen Sie, ob das Netzteil
fest in der Steckdose und im
Netzadapteranschluss des
Gateways eingesteckt ist.
Überprüfen Sie, ob das
Messgerät zu weit vom Gateway
entfernt steht oder sich während
der Übertragung versehentlich
abgeschaltet hat.
•Stellen Sie das Gateway näher
an ein Fenster oder an einen
anderen freien Raum.
•Wenn das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler oder rufen Sie
den Kundendienst zur
Unterstützung an.
Bitte wenden Sie sich an Ihren
Händler oder rufen Sie den
Kundendienst zur Unterstützung
an.
Bitte wenden Sie sich an Ihren
Händler oder rufen Sie den
Kundendienst zur Unterstützung
an.
Modellnr.
Bluetooth-Übertragung
Bluetooth-Verbindung
Bluetooth-Treiber
Output-Schnittstelle
Zertifizierung
Abmessungen
Gewicht
SIM-Steckplatz
USB-Steckplatz
4G LTE-Band
GSM/GPRS/EDGE-Band
Ausgangsleistung
Stromversorgung
Betriebsbedingungen
Lagerungsbedingungen
TD-9017G
V4.0, verschlüsselt mit AES128 mit LTK (Long term
Key)
Automatisches Pairing
Bluetooth-Treiber für alle FORA BT-Geräte vorinstalliert
4G LTE
CE und FCC
128 mm(L) x 131 mm (B) x 32 mm (H)
155 g
Nano-SIM
Mini-USB Typ B (nur zur Einstellung)
LTE : 1900MHz (Band 2) / 1800MHz (Band 3 ) / AWS
(Band 4) / 900MHz (Band 8) / 700MHz (Band 12)
Vierband, 850/900/1800/1900 MHz
TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist.,
24888 New Taipei City, Taiwan
DC 6V 1A 6W
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 700, LTE FDD
Bd12<MFBI Bd17>,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 700, LTE FDD Bd28,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 800, LTE FDD Bd18,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 800, LTE FDD Bd19,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 800, LTE FDD Bd20,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 850, LTE FDD Bd5,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 900, LTE FDD Bd8,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE AWS, LTE FDD Bd4,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 1800, LTE FDD Bd3,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 1900, LTE FDD Bd2,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 2100, LTE FDD Bd1,
Klasse 3 (+23dBm±2dB) für LTE 2600, LTE FDD Bd7
-5°C bis 40°C (-23°F bis 104°F), 10% ~ 90% r.F.
-25°C bis 70°C (-13°F bis 158°F), 10% ~ 95% r.F.

Guide de démarrage rapide
MISE EN SERVICE DE LA PASSERELLE
CONNECTION DE VOS APPAREILS FORA À LA PASSERELLE
VOYANTS LED
TeleHealth Gateway
Pour connecter vos appareils FORA au FORA TeleHealth Gateway,
activer la fonction Bluetooth sur vos appareils FORA (consulter les
manuels d'utilisation pour obtenir des informations sur l'activation
du Bluetooth sur les diérents appareils FORA).
Lors de chaque mesure, les appareils FORA transmettront automa-
tiquement les données à la passerelle. Puis, la passerelle transmettra
les données au système de surveillance de la santé TeleHealth.
La durée de transmission peut varier en fonction des conditions
du réseau 4G LTE.
Brancher l'adaptateur d'alimen-
tation électrique à une prise
secteur.
Appuyer sur l'interrupteur situé à
l'arrière de l'appareil (I pour allumé,
O pour éteint).
Le voyant PWR devient vert lorsque
l'appareil est opérationnel.
Brancher l'adaptateur d'alimentation
électrique fourni à l'arrière de l'appar-
eil.
1
2
3
4
Opérationnel /
Veille
Connecté à
l'appareil FORA
Connection au
serveur
TeleHealth
Transmission des
données en cours
Lorsque la passerelle est en
service, le voyant PWR vert signale
que la passerelle est prête.
Le voyant MTR s'allume quand les
appareils FORA sont connectés à
la passerelle.
NET est accessible quand la
passerelle est connectée au
serveur TeleHealth.
NET (orange)/MTR (bleu)
commence à clignoter quand des
données sont en cours de
transmission via le réseau 4G LTE
ou une connexion Bluetooth.
Transmission des
données
terminée
NET/MTR s'arrête de clignoter
une fois la transmission des
données achevée. L'appareil
FORA qui vient de terminer la
transmission s'éteint
automatiquement.
Erreur
En cas d'erreur (ERR), un ou
plusieurs signaux sonores sont
émis. Se référer au guide de
dépannage pour obtenir plus
d'informations.
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
REMARQUE:
Voyants LED Statut de la
passerelle Description

DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS
TeleHealth Gateway
S'il est impossible de procéder à une transmission normale des
données et qu'un voyant ERR rouge s'allume, ou si la
passerelle émet des signaux sonores longs, il convient de
vérier que les installations ont été correctement réalisées.
Avant de prendre contact avec le service clientèle, il convient
d'écrire les numéros de série de la passerelle et des appareils
de mesure Bluetooth. Les numéros de série se trouvent sur
l'étiquette noire de la passerelle et des appareils. Le service
clientèle a besoin des numéros de série pour identier le
problème.
État des erreurs Cause possible Solution
Aucune
alimentation
électrique à la
passerelle
Aucun voyant LED
ne fonctionne
Voyant ERR rouge
et un signal
sonore long
Voyant ERR rouge
et deux signaux
sonores longs
Voyant ERR rouge
et trois signaux
sonores longs
Voyant ERR rouge
et quatre signaux
sonores longs
Problème de
transmission
Bluetooth
Le signal du
réseau 4G LTE
n'est pas stable
L'appareil n'est
pas enregistré.
Erreur matériel
•Vérifier que PWR est allumé.
•Vérifier que l'interrupteur
d'alimentation électrique de la
passerelle est bien allumé.
•Vérifier que l'alimentation
électrique est correctement
reliée à la prise et au port de
l'adaptateur d'alimentation de
la passerelle.
Vérifier que l'appareil n'est pas
trop éloigné de la passerelle ou
qu'il ne s'est pas éteint
accidentellement pendant la
transmission.
•Rapprocher la passerelle de la
fenêtre ou d'un autre endroit
ouvert.
•Si le problème persiste, il faut
demander assistance auprès
du revendeur ou du service
clientèle.
Il convient de demander
assistance auprès du revendeur
ou du service clientèle.
Il convient de demander
assistance auprès du revendeur
ou du service clientèle.
TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist.,
24888 New Taipei City, Taiwan
N° modèle
Communication
Bluetooth
Connexion Bluetooth
Lecteurs Bluetooth
Interface de sortie
Certification
Dimensions
Poids
Fente SIM
Port USB
Bande 4G LTE
GSM/GPRS/EDGE-Band
Puissance de sortie
Alimentation électrique
Conditions de
fonctionnement
Conditions de
conservation
TD-9017G
V4.0, encryptage AES128 avec LTK (Long term
Key)
Appairage automatique
Lecteurs Bluetooth pour tous les appareils FORA
BT préinstallés
4G LTE
CE et FCC
128 mm(L) x 131 mm (W) x 32 mm (H)
155 g
Nano SIM
Mini USB type B (pour paramétrage uniquement)
LTE : 1900MHz (bande 2) / 1800MHz (bande 3 ) / AWS
(bande 4) / 900MHz (bande 8) / 700MHz (bande 12)
Quadri-bande, 850/900/1800/1900 MHz
DC 6V 1A 6W
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 700, LTE FDD
Bd12<MFBI Bd17>,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 700, LTE FDD Bd28,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 800, LTE FDD Bd18,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 800, LTE FDD Bd19,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 800, LTE FDD Bd20,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 850, LTE FDD Bd5,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 900, LTE FDD Bd8,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE AWS, LTE FDD Bd4,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 1800, LTE FDD Bd3,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 1900, LTE FDD Bd2,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 2100, LTE FDD Bd1,
Classe 3 (+23dBm±2dB) pour LTE 2600, LTE FDD Bd7
De -5°C à 40°C (de -23°F à 104°F), H.R. 10% -90%
De -25°C à 70°C (de -13°F à 158°F), H.R. 10% - 95%

Guida di avviamento rapido
IMPOSTAZIONE DEL GATEWAY
CONNESSIONE DEI DISPOSITIVI FORA CON IL GATEWAY
INDICATORI LED
TeleHealth Gateway
Per collegare i dispositivi FORA al FORA TeleHealth Gateway
occorre attivare la funzione Bluetooth sui propri dispositivi FORA
(consultare i manuali per informazioni sull’attivazione del Bluetooth
nei singoli dispositivi FORA). Ad ogni singola misurazione i disposi-
tivi FORA trasmettono automaticamente i dati al gateway che a sua
volta li trasmette al sistema di telemonitoraggio TeleHealth.
Il tempo di trasmissione varia in base alla connessione della rete 4G
LTE.
Inserire l'alimentatore in una
presa.
Accendere l’interruttore sulla parte
posteriore del dispositivo (I è
acceso, O è spento).
Quando l’indicatore di alimentazione PWR diventa
verde signica che il dispositivo è in funzione.
Inserire l'alimentatore in dotazione
con l’unità nella parte posteriore del
dispositivo.
1
2
3
4
Operativo /
Standby
Connesso con il
dispositivo FORA
Connessione con
il server
TeleHealth
Trasmissione dei
dati in corso
Dopo aver acceso il gateway,
l’indicatore PWR verde segnala che
è in funzione.
L’indicatore MTR si accende
quando i dispositivi FORA sono
connessi al gateway.
L’indicatore NET è acceso quando
il gateway è connesso al server
TeleHealth.
Gli indicatori NET (arancione)/MTR
(blu) iniziano a lampeggiare
durante la trasmissione dei dati
con la rete 4G LTE o con la
connessione Bluetooth.
Trasmissione dei
dati completata
Gli indicatori NET/MTR smettono
di lampeggiare quando la
trasmissione dei dati è terminata.
Il dispositivo FORA che ha
completato il trasferimento dei
dati si spegne automaticamente.
Errore
In caso di errore (ERR) vengono
emessi uno o più segnali acustici.
Per maggiori informazioni
consultare la sezione SOLUZIONE
DEI PROBLEMI.
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
NOTA:
Indicatori LED Stato gateway Descrizione

SOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE
TeleHealth Gateway
Se non si è in grado di eseguire la normale trasmissione dei
dati e il led dell’indicatore ERR è rosso, oppure il gateway
emette lunghi segnali acustici, va vericato che tutte le
installazioni siano state eseguite correttamente.
Prima di contattare il servizio clienti annotare il numero di
serie del gateway e del dispositivo. I numeri di serie sono
riportati sull’etichetta nella parte posteriore. Il servizio clienti
ha bisogno dei numeri di serie per individuare il problema.
Stato di errore Possibile causa Soluzione
Alimentazione
elettrica del
gateway assente
Gli indicatori LED
non funzionano
Indicatore ERR
rosso e un lungo
segnale acustico
Indicatore ERR
rosso e due
segnali acustici
lunghi
Indicatore ERR
rosso e tre
segnali acustici
lunghi
Indicatore ERR
rosso e quattro
segnali acustici
lunghi
Problema di
trasmissione
Bluetooth
Il segnale di rete
4G LTE non è
stabile
Il misuratore non
è stato registrato.
Errore hardware
•Controllare se l'indicatore PWR è
acceso.
•Controllare se l’interruttore di
alimentazione elettrica del
gateway è acceso.
•Controllare se l’alimentazione è
collegata correttamente alla
presa e alla porta
dell’alimentatore e del gateway.
Controllare se il dispositivo è
troppo lontano dal gateway o se
si è spento per sbaglio durante la
trasmissione.
•Avvicinare il gateway a una
finestra o a un altro spazio
aperto.
•Se il problema persiste,
rivolgersi al rivenditore o al
servizio di assistenza clienti.
Rivolgersi al rivenditore o al
servizio di assistenza clienti.
Rivolgersi al rivenditore o al
servizio di assistenza clienti.
TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist.,
24888 New Taipei City, Taiwan
N. modello
Comunicazione
Bluetooth
Connessione Bluetooth
Driver Bluetooth
Interfaccia uscita
Certificazione
Dimensioni
Peso
Slot scheda
Attacco USB
Bande 4G LTE
Banda GSM/GPRS/EDGE
Potenza di uscita
Alimentazione elettrica
Condizioni operative
Condizioni di
conservazione
TD-9017G
V4.0, crittografia AES128 con LTK (long term
Key)
Accoppiamento automatico
Driver Bluetooth preinstallati su tutti i dispositivi
FORA BT
4G LTE
CE e FCC
128 mm (L) x 131 mm (l) x 32 mm (A)
155 g
Nano SIM
Mini USB di tipo B (solo per impostazioni)
LTE : 1900MHz (banda 2) / 1800MHz (banda 3) / AWS
(banda 4) / 900MHz (banda 8) / 700MHz (banda 12)
Quadri band, 850/900/1800/1900 MHz
DC 6V 1A 6W
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 700, LTE FDD
Bd12<MFBI Bd17>,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 700, LTE FDD Bd28,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 800, LTE FDD Bd18,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 800, LTE FDD Bd19,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 800, LTE FDD Bd20,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 850, LTE FDD Bd5,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 900, LTE FDD Bd8,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE AWS, LTE FDD Bd4,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 1800, LTE FDD Bd3,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 1900, LTE FDD Bd2,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 2100, LTE FDD Bd1,
Classe 3 (+23dBm±2dB) per LTE 2600, LTE FDD Bd7
Da 5°C a 40°C (da 41°F a 104°F), U.R. 15%-93%
Da -25°C a 70°C (da -13°F a 158°F), U.R. 10%-95%

Guía de inicio rápido
CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY
CONECTE SUS DISPOSITIVOS FORA AL GATEWAY
INDICADORES LED
TeleHealth Gateway
Para conectar sus dispositivos FORA a FORA TeleHealth Gateway,
active la función Bluetooth en sus dispositivos FORA (consulte el
manual de funcionamiento correspondiente a cada dispositivo
FORA para obtener información sobre la activación del Bluetooth).
Después de realizar una medición, los dispositivos FORA trans-
mitirán automáticamente los datos al Gateway. A continuación, el
Gateway transmitirá los datos al sistema TeleHealth.
El tiempo de transmisión puede variar en función del estado de la
red 4G LTE.
Enchufe el adaptador de
corriente en una toma de red.
Presione el interruptor de encendi-
do/apagado situado en la parte
posterior del dispositivo ("I" es
encendido y "O" es apagado).
La luz del indicador PWR se iluminará con una luz
verde ja cuando esté listo para el uso.
Conecte el adaptador de corriente
suministrado en la parte posterior del
dispositivo.
1
2
3
4
Listo para el uso
/ En espera
Conectado con el
dispositivo FORA
Conectando con
el servidor
TeleHealth
Transmisión de
datos en curso
Después de encender el Gateway,
el indicador PWR se ilumina en
verde para indicar que el Gateway
está listo.
El indicador MTR se iluminará
cuando se conecten dispositivos
FORA al Gateway.
El indicador NET se iluminará
cuando el Gateway se conecte
con el servidor TeleHealth.
Los indicadores NET
(naranja)/MTR (azul) empiezan a
parpadear cuando se están
transmitiendo datos a través de la
red 4G LTE o de la conexión
Bluetooth.
Transmisión de
datos completada
Los indicadores NET/MTR dejan
de parpadear cuando se
completa la transmisión de los
datos. El dispositivo FORA que
haya completado la transmisión
se apagará automáticamente.
Error
El indicador ERR se ilumina con
una o varias señales sonoras.
Consulte el apartado
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
para más información.
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
NOTA:
Indicadores LED Estado del
Gateway Descripción

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES
TeleHealth Gateway
Si no puede realizar una transmisión normal y el indicador LED
de ERR se ilumina en rojo, o el Gateway emite señales sonoras
largas, compruebe que toda la instalación sea correcta.
Antes de contactar con la asistencia técnica, rogamos que
anote los números de serie del Gateway y de los dispositivos
de medición. Los números de serie se encuentran en la
etiqueta trasera del Gateway y del dispositivo. El servicio de
asistencia técnica necesitará los números de serie para
identicar la incidencia.
Error Causa probable Solución
El Gateway no
recibe suministro
eléctrico.
No funcionan los
indicadores LED.
El indicador ERR
se ilumina en rojo
con una señal
sonora larga.
El indicador ERR
se ilumina en rojo
con dos señales
sonoras largas.
El indicador ERR
se ilumina en rojo
con tres señales
sonoras largas.
El indicador ERR
se ilumina en rojo
con cuatro
señales sonoras
largas.
Problema de
transmisión por
Bluetooth.
La señal de la red
4G LTE no es
estable.
No se ha
registrado el
dispositivo.
Error del
hardware.
•Compruebe el suministro
eléctrico.
•Compruebe que el interruptor
de encendido/apagado del
Gateway esté encendido.
•Compruebe que el cable del
suministro eléctrico esté bien
conectado a la toma de red y al
puerto del adaptador de
corriente del Gateway.
Compruebe si el dispositivo se
encuentra demasiado lejos del
Gateway o se ha apagado
accidentalmente durante la
transmisión.
•Desplace el Gateway más
cerca de una ventana o de otro
lugar abierto.
•Si el problema persiste,
contacte con el punto de venta
o llame a la asistencia técnica
para solicitar ayuda.
Por favor, contacte con el punto
de venta o llame a la asistencia
técnica para solicitar ayuda.
Por favor, contacte con el punto
de venta o llame a la asistencia
técnica para solicitar ayuda. TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist.,
24888 New Taipei City, Taiwan
Nº de modelo
Comunicación por
Bluetooth
Conexión Bluetooth
Controladores Bluetooth
Interfaz de salida
Certificación
Dimensiones
Peso
Ranura para SIM
Ranura USB
Banda 4G LTE
Banda GSM/GPRS/EDGE
Potencia de salida
Alimentación
Condiciones de
funcionamiento
Condiciones de
almacenamiento
TD-9017G
V4.0, encriptada con AES128 con LTK (clave de
larga duración)
Sincronización automática
Controladores Bluetooth preinstalados para
todos los dispositivos FORA BT
4G LTE
CE y FCC
128 mm (L) x 131 mm (An) x 32 mm (Al)
155 g
Nano SIM
Mini USB tipo B (sólo para configuración)
LTE : 1900MHz (banda 2) / 1800MHz (banda
3 ) / AWS (banda 4) / 900MHz (banda 8) /
700MHz (banda 12)
Banda cuádruple, 850/900/1800/1900 MHz
DC 6V 1A 6W
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 700, LTE FDD
Bd12<MFBI Bd17>,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 700, LTE FDD Bd28,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 800, LTE FDD Bd18,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 800, LTE FDD Bd19,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 800, LTE FDD Bd20,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 850, LTE FDD Bd5,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 900, LTE FDD Bd8,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE AWS, LTE FDD Bd4,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 1800, LTE FDD Bd3,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 1900, LTE FDD Bd2,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 2100, LTE FDD Bd1,
Clase 3 (+23dBm±2dB) para LTE 2600, LTE FDD Bd7
5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F), HR 15 % ~ 93%
-25 °C a 70 °C (-13 °F a 158 °F), HR 10% ~95%

Guia de início rápido
CONFIGURAÇÃO DO GATEWAY
LIGAR OS DISPOSITIVOS FORA AO GATEWAY
INDICADORES LED
TeleHealth Gateway
Para ligar os dispositivos FORA ao FORA TeleHealth Gateway,
ativar a função de bluetooth nos dispositivos FORA (relativamente
à ativação do bluetooth de cada dispositivo FORA, consultar o
respetivo manual de instruções). À medida que se realiza cada
medição, os dispositivos FORA transmitem automaticamente os
dados ao gateway, que por sua vez transmite os dados ao sistema
de telemedicina TeleHealth.
A hora de transmissão pode variar em função do estado da rede
de 4G LTE.
Ligar o adaptador de corrente a
uma tomada de eletricidade.
Ligar o botão que se encontra na
parte traseira do dispositivo (I para
ligar e O para desligar).
Quando estiver pronto a utilizar, o indicador de
corrente iluminar-se-á com uma luz xa verde.
Ligar o adaptador de corrente
fornecido na parte traseira do disposi-
tivo.
1
2
3
4
Pronto a utilizar /
Em espera
Conectado ao
dispositivo FORA
Ligação ao
servidor
TeleHealth
Transmissão de
dados em curso
Após ligar o gateway, uma luz
verde indicará a operacionalidade
do dispositivo.
O indicador MTR estará ligado
quando os dispositivos FORA
estiverem conectados ao gateway.
O indicador NET estará ligado
quando o gateway estiver
conectado ao servidor TeleHealth.
O indicador NET
(cor-de-laranja/MTR (azul)
apresentar-se-á intermitente
quando da transmissão de dados
através da rede 4G LTE ou da
ligação por bluetooth.
Transmissão de
dados concluída
O indicador NET/MTR deixará de
se apresentar intermitente
quando a transmissão de dados
estiver concluída. O dispositivo
FORA que tiver concluído a
transmissão desligar-se-á
automaticamente.
Erro
O indicador ERR apresenta-se
com um ou mais sinais sonoros.
Consultar a secção RESOLUÇÃO
DE PROBLEMAS para mais
informações.
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
PWR NET MTR ERR
NOTA:
Indicadores LED Estado do
gateway Descrição

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ESPECIFICAÇÕES
TeleHealth Gateway
Se não conseguir efetuar uma transmissão de dados
normalmente e for apresentado o indicador ERR com luz LED
vermelha, ou se o gateway emitir sinais sonoros longos,
vericar se está tudo bem instalado.
Antes de contactar o serviço de apoio ao cliente, anotar os
números de série do gateway e dos dispositivos. Os números
de série encontram-se na etiqueta traseira. O serviço de apoio
ao cliente necessita dos números de série para a identicação
do problema.
Estado do erro Causa possível Solução
Gateway sem
corrente elétrica.
Indicadores LED
não funcionam.
Indicador ERR
com luz vermelha
e um sinal sonoro
longo.
Indicador ERR
com luz vermelha
e dois sinais
sonoros longos.
Indicador ERR
com luz vermelha
e três sinais
sonoros longos.
Indicador ERR
com luz vermelha
e quatro sinais
sonoros longos.
Problema de
transmissão por
bluetooth.
O sinal da rede
4G LTE não é
estável.
O dispositivo não
está registado.
Erro de
equipamento.
•Verificar se existe corrente
elétrica.
•Verificar se o botão
ligar/desligar do gateway está
ligado.
•Verificar se a ficha está inserida
em segurança na tomada e na
porta do adaptador de corrente
do gateway.
Verificar se o dispositivo se
encontra demasiadamente
distante do gateway ou se se
desligou acidentalmente durante
a transmissão.
•Colocar o gateway mais perto
de uma janela ou outro espaço
aberto.
•Se o problema persistir,
contactar o ponto de venda ou
contactar o serviço de apoio ao
cliente.
Contactar o ponto de venda ou o
serviço de apoio ao cliente.
Contactar o ponto de venda ou o
serviço de apoio ao cliente. TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No. 127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist.,
24888 New Taipei City, Taiwan
Modelo No.
Comunicação por
bluetooth
Ligação por bluetooth
Controladores bluetooth
Interface de saída
Certificação
Dimensão
Peso
Entrada SIM
Entrada USB
Banda 4G LTE
Banda GSM/GPRS/EDGE
Potência de saída
Alimentação
Condições de
funcionamento
Condições de
conservação
TD-9017G
Bluetooth baixa energia Versão 4.0
Emparelhamento automático
Controladores bluetooth para todos os
dispositivos FORA BT previamente instalados
4G LTE
CE e FCC
128 mm (C) x 131 mm (L) x 32 mm (A)
155 g
Nano SIM
Mini USB tipo B (Apenas para configuração)
LTE : 1900MHz (banda 2) / 1800MHz (banda 3 ) / AWS
(banda 4) / 900MHz (banda 8) / 700MHz (banda 12)
Banda Quad, 850/900/1800/1900 MHz
DC 6V 1A 6W
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 700, LTE FDD
Bd12<MFBI Bd17>,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 700, LTE FDD Bd28,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 800, LTE FDD Bd18,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 800, LTE FDD Bd19,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 800, LTE FDD Bd20,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 850, LTE FDD Bd5,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 900, LTE FDD Bd8,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE AWS, LTE FDD Bd4,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 1800, LTE FDD Bd3,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 1900, LTE FDD Bd2,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 2100, LTE FDD Bd1,
Classe 3 (+23dBm±2dB) para LTE 2600, LTE FDD Bd7
5°C a 40°C (41°F a 104°F), 15% ~ 93% HR.
-25°C a 70°C (-13°F a 158°F), 10% ~ 95% HR.