Foremost BTS-1005E-W User manual

page 1/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
• Prior to installation and use, please read this operating manual carefully.
• Please keep this manual after installation for quick reference in future needs.
VIEW FROM RIGHT AND LEFT SIDE OF MASSA INTELLIGENT BIDET SEAT
PRODUCT DIAGRAM
Push Button Water Inlet
Seat water supply hose
T-valve
Power supply plug
Toilet water supply hose (not included)
Water supply shut o valve (not included)
Control panel
Caution label
Bidet cover
Warm air outlet
Nozzle
Heated seat ring
Right hand view Left hand view

page 2/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
12
.
If not followed, may result in serious injury.
WARNING
This product must be grounded before use and plugged
into an (AC 110V, 60Hz) power outlet.
*Failing to do so can cause fire or electric shock.
Grounding
Do not plug or unplug the power plug with wet hands.
*Doing so may cause electric shock.
Wet hands
prohibited
Never disassemble, repair or alter the product.
*Doing so may cause fire, electric shock, heat or short
circuit.
Disassembling or
repair prohibited
Do not use a damaged power cord, plug or loose electric
outlet.
*Doing so may cause fire or electric shock.
Prohibited
Keep cigarettes and other open flames away from the
product.
*Doing so may cause fire, electric shock, heat or short
circuit.
Feu interdit
Children, elderly, patients and those who are physically
limited should be accompanied during use of toilet at all
times.
*Seated for long periods of time may cause low
temperature burn.
Prohibited
12
.
May result in electric shock, fire, injury, and property
damage.
CAUTION
Do not strike, pull, twist, excessively bend, damage, alter,
or heat the power cord.
Prohibited
Do not stand on the top of the seat cover, seat or main
body unit. This can damage or break the unit.
Prohibited
Prevent children from throwing substances or inserting
their hands into the dryer outler or into the nozzle.
Prohibited
Do not slam or close the seat cover forcefully.
Prohibited
When cleaning or not using the product over a long period
of time, be sure to unplug the unit.
Prohibited
Never submerge the product into water.
Prohibited

page 3/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
A. DANGER– To reduce the risk of electrocution:
1. Do not use while bathing.
2. Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
3. Do not pour or spray water or other liquid onto the product.
4. Do not touch the toilet seat if it has fallen into the water. Unplug the toilet seat immediately or turn o electricity at the breaker box.
5. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or
dropped into water.
B. WARNING– To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons.
1. Close supervision is necessary when this product is used by children or people with physical disabilites.
2. Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the
manufacturer.
3. Keep the power supply cord away from heated surfaces.
4. Never block the air openings of the product. Keep the air openings free of lint, and dust.
5. Never use while sleeping or drowsy.
6. Never drop or insert any object into any opening or hose.
7. Do not use outdoors.
8. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
9. Connect this product to a properly grounded outlet only.
- Return the product to place of purchase for examination and repair.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

page 4/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
GROUNDING INSTRUCTIONS
Important: It is incumbent upon the installer/homeowner to consult local building and electrical codes to insure proper installation
of this toilet seat.
The Massa Intelligent Bidet Seat is manufactured with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) plug.
The GFCI provides a safety mechanism and a grounding wire to guard against an electrical shock.
Should this toilet seat come into contact with water or incur any surge in electrical current the GFCI plug would stop the electrical
current from continuing past the GFCI plug. This safety shut o ensures there is no personal or property damage.
Resetting
In the event of an electrical surge the GFCI will engage the shut o switch. To reset the GFCI simply press down the reset button on
the plug . This will return the GFCI plug to its original operating setting.
Warning Note
Should this GFCI become damaged for any reason please consult a Licensed Electrician for
repair or replacement. DO NOT ATTEMPT THIS YOURSELF.
Check with a licensed electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood. Or if there is any doubt
the product is properly grounded.
This product is for use on a nominal 110V circuit, and has a GFCI that looks like the electrical plug illustrated below.
This product has been certified by
GROUNDING METHODS
GFCI Plug
Grounded
outlet
Grounded
outlet box
Grounded pin

page 5/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
ABC
HARDWARES AND PARTS LIST
A Massa Intelligent Bidet Seat Cover x1
B Seat water supply hose & T-valve x1 Set
C Operating manuals and other printed material x1
D Mounting plate x1
E Seat bolts kit x2
F Template x1
DEF• Please confirm that all articles in the package are complete. If any of parts
are missing, please contact our customer service department at 1-888-256-
7551 Canada or 1-888-620-3667 USA
QTY
T-valve
NOTES FOR INSTALLATION
Water Requirements
• The minimum dynamic water pressure required is 11.6 psi (0.8 kg / square cm).
• The maximum static water pressure required is 101.5 psi (7 kg / square cm).
• Water pressure below the minimum and maximum range above will aect the performance of the product.
Minimum Water Pressire Confirmation Essentials
This method can be used if you have no water measuring gauge:
Open the water supply angle valve
Measure whether the amount of water flowing out within 10 seconds reaches 3 litres/0.8
galllons, and if it reaches 3 liters/0.8 gallons, it indicates that the installation requirements are
met. Otherwise, the booster device needs to be installed for pressurization.

page 6/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
INSTALLATION STEPS
REMOVE EXISTING SEAT (FIGURE 1)
INSERT THE RUBBER PLUG
Insert the rubber plug into each of the bowl holes (FIGURE 2).
Old toilet lid
FIGURE 1
FIGURE 2
Rubber Plug
Hole
PLACE TEMPLATE
Place the template horizontally on the ceramic surface. Fold the edgefold
vertically downward against the rear rim of bowl (FIGURE 3).
FIGURE 3
Edgefold
3
2
1
Template

page 7/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
INSTALLATION STEPS
ATTACHING THE MOUNTING PLATE
Attaching the mounting plate. Place the mounting plate on
the blank space and use the screwdriver to tighten the bolt
with bolt guide from top (FIGURE 4).
FIGURE 4
5ATTACH THE TOILET SEAT
Attach the toilet seat. Remove the template and press
the push button and slide the seat horizontally into the
mounting plate until the click sound is heard (FIGURE 5).
To detach seat: Press button and lift unit up and forward.
FIGURE 5
4
Push Button
Slide seat towards
Note: mark on the mounting plate shall point toward back
of toilet.
For full instructions please visit our website www.foremostcanada.com /
www.foremostbath.com OR Scan QR Code.
arrow point towards the back of the toilet
Bolt
Bolt guide
Mounting plate
Washers

page 8/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
INSTALLATION STEPS
FIGURE 6
7CONNECTING THE T-VALVE
Connect the T-valve to the toilet water tank (fill valve shank)
then connect the seat water supply hose to the T-valve and
to the filter inlet on the smart toilet seat (FIGURE 7).
Finally connect toilet water supply hose (not included) to
T-valve and water shut o valve.
Turn on the water shut o valve and if leakage is found.
FIGURE 7
6
Toilet water
supply hose
Shut o water valve
WATER SUPPLY
Shut o the water at the water supply shut o valve and disassemble the existing
water supply hose from the bottom of toilet tank (FIGURE 6).
Seat water supply hose
Shut o water valve
Toilet water suppy hose
8PLUG THE GFCI POWER PLUG
Plug the GFCI power plug to the wall grounded outlet and start to enjoy the Smart Toilet Seat.

page 9/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
OPERATION & FUNCTIONS
The Smart toilet seat automatically turns on when it senses body weight being applied to the seat ring. The wash functions and warm
air function will not work unless the body sensor on the seat ring detects body weight.
• The water is sprayed from the nozzle to wash
the posterior area.
• Pressing the button again will change the
mode into oscillating cleaning and expand the
spray range.
• The water is sprayed from the nozzle to wash
the feminine area.
• Pressing the button again will change the
mode into oscillating cleaning and expand the
spray range.
• The UV sterilizing lamp cannot be
controlled.
• Automatically runs 20 seconds after the
cleaning, and turns o after 3 minutes or
when the cleaning function is used again.
• Stops all washing and drying
function currently running. • Adjusts water pressure.
• To Activate: Press “+” or “-” to increase or
decrease water pressure.
• *Nozzle position can move back and
forth by 5 gears.
+
DRY
WASH DRY
UV
STERILIZATION
FEMININE
POSTERIOR
SPRAY INTENSITY
NOZZLE POSITION
ON OFF
/
/
DRY
TEMP.
SEAT
TEMP.
WATER
TEMP.
LIGHTING MASSAGE
+
H L
STOP
POSTERIOR FEMININE UV STERILIZATION
ON/OFF STOP SPRAY INTENSITY NOZZLE POSITION

DRY
WASH DRY
UV
STERILIZATION
FEMININE
POSTERIOR
SPRAY INTENSITY
NOZZLE POSITION
ON OFF
/
/
DRY
TEMP.
SEAT
TEMP.
WATER
TEMP.
LIGHTING MASSAGE
+
H L
page 10/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
OPERATION & FUNCTIONS
Dry
• Press to start the posterior wash for 90
seconds, then dry for 4 minutes.
• If pressed again during 90 seconds, it will skip
to drying function.
• While washing, press the button to start the
cycle of cold and warm water.
• Only available when the “POSTERIOR” or
“FEMININE” wasvh function has started.
• Press again to stop the massage.
• Press to dry the front and rear areas.
• Switch the display of [LOW], [MED], [HIGH], [OFF].
• Stops automatically after 4 minutes.
• Turn the night light on/o.
• Shows the current temperature when pressed
once.
• Press again to change the temperature.
• Default temperature is MEDIUM.
• Switch the display to [LOW], [MED], [HIGH],
[OFF].
To restore to factory settings:
• If there is a confusion (higher water temperature, lower seat temperature, weaker spray strength) while using,
please unplug the seat for 1 minute, then reconnect it. The water temperature, seat temperature, drying temp.
and spray strength, nozzle position will restore to middle level settings.
STOP
WATER
TEMP.
SEAT
TEMP.
• Shows the current temperature when pressed
once.
• Press again to change the temperature.
• Default temperature is MEDIUM.
• Switch the display to [LOW], [MED], [HIGH],
[OFF].
• Shows the current temperature when pressed
once.
• Press again to change the temperature.
• Default temperature is MEDIUM.
• Switch the display to [LOW], [MED], [HIGH],
[OFF].
DRY
TEMP.
WASH/DRY
MASSAGE
DRY
LIGHTING
WATER TEMP. SEAT TEMP. DRY TEMP.

page 11/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
MAINTENANCE
Daily cleaning precautions
Please do not spray water into the product.
When cleaning the toilet bowl keep the seat open after cleaning.
Clean it carefully, do not leave the cleaning agent in the gap between the cover and the ceramic.
The sensor area should be kept clean. Failure to do so may aect the sensor functions.
CLEANING STEPS
Unplug the power (FIGURE 8).
FIGURE 8
1
CLEANING THE BODY
Cleaning the body: Regularly wipe the seat with a dry cloth or sponge, or wash with
a damp cloth and mild detergent (FIGURE 9).
Note: In order to protect the unit, ony use mild, non abrasive cleansers.
FIGURE 9
2
Test
Light
Reset button
110V

page 12/15
STEP-BY-STEP ILLUSTRATED
OPERATING MANUAL/INSTALLATION STEPS
Massa Intelligent Bidet Seat
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JULY 2020
MAINTENANCE OF THE STEEL MASH FILTER
Turn the coin counterclockwise to open the filter and clean with a brush
(FIGURE 10).
FIGURE 10
3
MAINTENANCE OF THE NOZZLE
In the non-working state, hold “water temperature” for 3 seconds to open the nozzle
cleaning mode, you can use a soft brush for cleaning.
Press the “stop” button to end this function.
Do not try to pull the nozzle out forcefully, or the nozzle may break (FIGURE 11).
FIGURE 11
4
toothbrush
filter
toothbrush
nozzle

page 13/15
All Foremost® products are carefully tested prior to shipping. Foremost® warrants this product to be free from
defects in material and workmanship for a period of 1 year from the original purchase date. Please keep all sales
receipts for proof of purchase.
This Warranty excludes the following:
1. Replacement of discolored or damaged parts as a result of strong cleaning or disinfecting chemicals.
2. Damage to, or malfunction of the unit resulting from improper installation, negligence, misuse, abuse or tampering
by an unauthorized repair personnel.
3. Under no circumstances will Foremost be held liable for any loss or damage directly, consequentially or incidentally
arising out of the use of, or inability to use this product.
4. The owner of the Smart Toilet Seat should immediately stop using when the water leakage found.
Leakage can be the result of incompatible toilet fitting, improper installation, and/or old or damaged parts.
5. Exposure to extreme temperatures, strong chemicals (such as bleach, hydrochloric acid, etc.) or high water
pressure can cause damage to various parts of the bidet function and result in leaking and flooding. Therefore, the
owner hereby releases the Manufacturer and Distributors of Smart Toilet Seat cover from any and all claims for bodily
and/or properly damage resulting from such conditions.
6. Damage or loss resulting from electrical surges, electrical outages, lightning strikes or other acts are not covered
by this warranty.
7. The owner hereby releases Foremost® from any or all claims against damages to the property or the Smart Toilet
Seat resulting from misuse, improper installation, inadequate maintenance, or exposure to extreme temperature,
water pressure or strong chemicals.
To obtain warranty service or product information call Customer Relations Department
Warranty Service Group 1-888-256-7551 (CANADA) or 1-888-620-3667 (USA)
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Visit our website for video tutorials, product knowledge and troubleshooting:
www.foremostcanada.com/videos
New videos added regularly
Model Number
Voltage / Frequency
Plug
Temperature
Water
Air
Seat
BTS-1005E-W
110V, 60Hz
1140W
GFCI Plug
Adjustable (4 Levels) 104°F (Max.)
Adjustable (4 Levels) 131°F (Max.)
Adjustable (4 Levels) 104°F (Max.)
Range of water intake
pressure for use
Length of Power Cord
Dimension of the product
Min. neccessary water pressure
Max. water pressure
11.6psi (over 3.95gal/min when water is running)
101.5psi (in motionless state)
About 1.16m (3.8 ft) (including plug)
17¾" W x 20⅝" L x 5⅞" H
Rated Power Consumption

page 14/15
Try these trouble shooting solutions if you run into issues, or please contact our Customer Service Department.
TROUBLESHOOTING
Type Problem Factors to check
Toilet is not working
Blackout or loose socket
Electric leakage
Check the power cord is plugged in
No water in the supply
Water supply is turned o
Water hose is twisted
Water does no spray
Water pressure is weak
Spray is o-center
Water is not warm
Water is leaking
Wash function does not
activate
Dryer is not warm
Seat temp. not warm
Lid or seat closes fast
Functions cycles nonstop
Water level is set to LOW
Operational failure
Water temp. is set to LOW
Parts are loose or damaged
The body sensor can't detect your sitting down.
Body sensor is broken
Dryer temp. is set to OFF
Dryer is broken
Dryer will stop for every 4 minute
Seat temp. is set to OFF
Power-saving mode on
Damper is damaged
QA testing model activated
Unplug power cord, re-connect, then power on. If it is still not working,
please unplug again and contact us.
Wait for the water to restore to its normal level
Turn on the water supply valve
Stretch hose until it becomes untwisted
Turn up the water level to a higher setting
Unplug device and re-plug in after 1 minute.
Turn up the water level to higher setting
Contact us
Contact us
Contact us
Contact us
Adjust your sitting position so that the body sensor can be fully
activated.
Turn up the dryer temperature to a higher setting
Enable dryer again
Turn up the seat temperature to a higher setting
Turn o power-saving mode
Unplug device and re-plug in after 1 minute to reset the functions
Dryer stops during use

page 15/15
FUNCTIONS OF PRODUCTS
Category Function BTS-1005E-W
Cleaning
Comfort
Convenience
Safety and environment
protection
Rear cleansing
Front cleaning
Mobile cleaning
One Touch cleaning (Wash/Dry)
Self-cleaning of nozzle
Warm and cold massage cleaning
Water temperature regulating
Water pressure regulating
Warm air drying
Seat heating
Slow close
Nozzle position adjustment
Variable frequency instant heating
Intelligent body sensor
Power saving function
Operating mode
Soft light at night
Self diagnosis
Antibacterial seat
Antibacterial nozzle
Eight-fold security protection
Medical ultraviolet sterilization
Prevent sewage from pouring back
Side control panel operation
Remarks: signifies that the product has this function.
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA):
5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga,
Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241
Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 -
1-888-620-3667 www.foremostbath.com
Please read this product manual carefully before installation and use. Save these instructions.

page 1/15
ILLUSTRÉ ÉTAPE PAR ÉTAPE
MANUEL D’UTILISATION/ÉTAPES D’INSTALLATION
Le siège de bidet intelligent Massa
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUILLET 2020
• Avant l’installation et l’utilisation, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
• Veuillez conserver ce manuel après l’installation pour pouvoir vous y référer rapidement en cas de besoins futurs.
VUE DE DROITE ET DE GAUCHE DU SIÈGE DE BIDET INTELLIGENT MASSA
SCHÉMA DU PRODUIT
Bouton-poussoir Entrée d’eau
Tuyau d’alimentation en eau du siège
Valve en T
Fiche d’alimentation électrique
Tuyau d’alimentation en eau de la
toilette (non inclus)
Robinet d’arrêt d’alimentation en
eau (non inclus)
Panneau de contrôle
Étiquette
d’avertissement
Couvercle du bidet
Sortie d’air chaud
Buse
Siège chaué
Vue de droite Vue de gauche

page 2/15
ILLUSTRÉ ÉTAPE PAR ÉTAPE
MANUEL D’UTILISATION/ÉTAPES D’INSTALLATION
Le siège de bidet intelligent Massa
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUILLET 2020
12
.
Si vous ne respectez pas ces consignes,
vous risquez de vous blesser gravement.
AVERTISSEMENT
Ce produit doit être mis à la terre avant d’être utilisé
et branché sur une prise de courant (CA 110 V, 60Hz).
*L’omission de le faire peut provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
Mise à la terre
Ne pas brancher ni débrancher la fiche d’alimentation avec
les mains mouillées. *Des mains mouillées peuvent causer
une décharge électrique.
Mains mouillées
interdites
Ne jamais démonter, réparer, ni modifier le produit. *Cela
peut provoquer un incendie, une décharge électrique, de la
chaleur ou un court-circuit.
Démontage ou
réparation interdits
Ne pas utiliser un cordon d’alimentation, une fiche ou une
prise électrique endommagés. *Cela peut provoquer un
incendie ou une décharge électrique.
Interdit
Tenir les cigarettes et autres flammes nues à l’écart du
produit. *Cela peut provoquer un incendie, une décharge
électrique, de la chaleur ou un court-circuit.
Feu interdit
Les enfants, les personnes âgées, les patients et
les personnes physiquement limitées doivent être
accompagnés à tout moment pendant l’utilisation de la
toilette. *Rester assis de façon prolongée peut causer une
brûlure à basse température.
Interdit
12
.
Peut entraîner une décharge électrique, un incendie,
des blessures et des dommages matériels
MISE EN GARDE
Ne pas frapper, tirer, tordre, plier excessivement,
endommager, altérer ou chauer le cordon d’alimentation.
Interdit
Ne pas se tenir debout sur le couvercle du siège, le siège
ou l’unité principale. Cela peut endommager ou briser
l’unité.
Interdit
Empêcher les enfants de jeter des substances ou
d’introduire leurs mains dans la sortie du séchoir ou dans
la buse.
Interdit
Ne pas fermer le couvercle du siège avec force.
Interdit
Au moment de nettoyer le produit ou si ce dernier n’est
pas utilisé pendant une longue période, s’assurer de le
débrancher.
Interdit
Ne jamais immerger le produit dans l’eau.
Interdit

page 3/15
ILLUSTRÉ ÉTAPE PAR ÉTAPE
MANUEL D’UTILISATION/ÉTAPES D’INSTALLATION
Le siège de bidet intelligent Massa
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUILLET 2020
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
Lors de l’utilisation de produits électriques, en particulier en présence d’enfants, des précautions de base doivent toujours être suivies,
notamment les suivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
A. DANGER – Pour réduire le risque d’électrocution:
1. Ne pas utiliser pendant le bain.
2. Ne pas placer ni ranger le produit dans un endroit où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo.
3. Ne pas verser ni pulvériser de l’eau ou un autre liquide sur le produit.
4. Ne pas toucher le siège de la toilette s’il est tombé dans l’eau. Débrancher immédiatement le siège de la toilette ou couper
l’électricité dans la boîte des disjoncteurs.
5. Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé
ou endommagé, ou s’il a été échappé dans l’eau.
B. AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessures corporelles.
1. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par des enfants ou par des personnes sourant d’un handicap
physique.
2. N’utiliser ce produit que dans le cadre de son usage prévu, comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d’accessoires non
recommandés par le fabricant.
3. Garder le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauées.
4. Ne jamais bloquer les entrées d’air du produit. Maintenir les entrées d’air exemptes de charpie et de poussière.
5. Ne jamais utiliser pendant le sommeil ou en cas de somnolence.
6. Ne jamais laisser tomber un objet ni en insérer un dans une ouverture ou un tuyau.
7. Ne pas utiliser à l’extérieur.
8. Ne pas faire fonctionner là où des produits en aérosol (pulvérisateur) sont utilisés ou là où de l’oxygène est administré.
9. Brancher ce produit uniquement sur une prise de courant mise à la terre de façon adéquate.
- Retourner le produit au point de vente pour examen et réparation.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

page 4/15
ILLUSTRÉ ÉTAPE PAR ÉTAPE
MANUEL D’UTILISATION/ÉTAPES D’INSTALLATION
Le siège de bidet intelligent Massa
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUILLET 2020
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
Important: Il incombe à l’installateur/au propriétaire de consulter les codes locaux du bâtiment et de l’électricité afin de s’assurer
de la bonne installation de ce siège de toilette.
Le siège de bidet intelligent Massa est fabriqué avec un disjoncteur de fuite de terre incorporé dans la fiche.
Le disjoncteur de fuite de terre fournit un mécanisme de sécurité et un fil de mise à la terre pour protéger contre les décharges
électriques.
Si ce siège de toilette venait à entrer en contact avec de l’eau ou à subir une surtension électrique, le disjoncteur de fuite de terre
empêcherait le courant électrique de continuer au-delà de la fiche du disjoncteur de fuite de terre. Cette coupure de sécurité permet
de s’assurer qu’il n’y a aucun dommage corporel ou matériel.
Réinitialisation
En cas de surcharge électrique, le disjoncteur de fuite de terre enclenchera l’interrupteur d’arrêt. Pour réinitialiser le disjoncteur de
fuite de terre, il sut d’appuyer sur le bouton de réinitialisation sur la prise. La fiche du disjoncteur de fuite de terre retrouvera ainsi
son réglage de fonctionnement d’origine.
Avertissement
Si ce disjoncteur de fuite de terre est endommagé pour quelque raison que ce soit, veuillez consulter un électricien agréé pour
le réparer ou le remplacer. N’ESSAYEZ PAS DE LE FAIRE VOUS-MÊME.
Vérifiez auprès d’un électricien ou d’un technicien agréé si vous n’avez pas entièrement compris les instructions de mise à la terre. Ou
en cas de doute sur la mise à la terre adéquate du produit.
Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 110 V, et est doté d’un disjoncteur de fuite de terre qui ressemble à la fiche
électrique illustrée ci-dessous.
Ce produit a été certifié par
MÉTHODES DE MISE À LA TERRE
Fiche du disjoncteur de fuite de terre
Broche de terre
Prise de terre
Boîte de sortie
de terre

page 5/15
ILLUSTRÉ ÉTAPE PAR ÉTAPE
MANUEL D’UTILISATION/ÉTAPES D’INSTALLATION
Le siège de bidet intelligent Massa
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. (CANADA): 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com
FOREMOST GROUPS INC. (U.S.A.): 6241 Northwind Parkway, Hobart, IN, USA 46342 - 1-888-620-3667 www.foremostbath.com
JUILLET 2020
ABC
LISTE DE QUINCAILLERIE ET DE PIÈCES
A Couvercle de siège de bidet intelligent Massa x1
B Tuyau d’alimentation en eau du siège et valve en T x1 Ensemble
C Manuels d’utilisation et autres documents imprimé x1
D Plaque de montage x1
E Ensemble de boulons de siège x2
F Gabarit x1
DEF• Veuillez confirmer que tous les articles du paquet sont complets. S’il
manque une pièce, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1 888
256-7551 au Canada ou au 1-888-620-3667 aux É.-U.
QTÉ
T-valve
NOTES POUR L’INSTALLATION
Besoins en eau
• La pression d’eau dynamique minimale requise est de 11,6 psi (0,8kg/cm2)
• La pression d’eau statique maximale requise est de 101,5 psi (7kg/cm2)
• Une pression d’eau inférieure à la plage minimale et maximale ci-dessus aectera la performance du produit.
Éléments essentiels de confirmation de la pression d’eau minimale
Cette méthode peut être utilisée si vous ne disposez pas de jauge de mesure de l’eau:
Ouvrez le robinet d’équerre de l’alimentation en eau
Mesurez si la quantité d'eau qui s'écoule en 10 secondes atteint 3 litres/0,8 gallon, et si elle
atteint 3 litres/0,8 gallon, cela indique que les exigences d'installation sont respectées. Sinon, le
dispositif de surpression doit être installé pour la mise sous pression.