Formula Air E-PURE ASPRA S400 Series User manual

Manual (EN)
Handleiding (NL)
Bedienungsanleitung (DE)
FILTER
E-PURE ASPRA S400

ENGLISH
ENGLISH
2 3
English manual 3-15
Nederlandse handleiding 16-28
Deutsche Bedinungsanleitung 29-41
Manual / Handleiding
EPUREASPRAS400V1.4
Introduction
Congratulations on the purchase of your E-PURE ASPRA air purifier by Formula
Air. The E-PURE ASPRA is an advanced air purification appliance, based on a
unique and patented technology. The E-PUREASPRAtechnology has been tested
in several institutes, such as VITO, ECN and TNO. These tests confirm that the
purification efficiency is very effective for all atmospheric particles (range <0.1 µm
- 10 µm / PM10, PM2.5, PM1, PM0.1). The E-PURE ASPRA removes even ultra-
fine and nanoparticles efficiently from the air. E-PURE ASPRA air purification is
effective for coarse particles such as spores, pollen and animal substances, but
also for finer particulate matter such as organic materials like viruses, bacteria,
prions, and inorganic particles like soot, originating from traffic.
With E-PURE ASPRA, even the most harmful ultrafine particulate matter and
nanoparticles are permanently removed from the air. It is important to implement
air purification to remove these particles, as they are recognized as a health risk.
Fine particles are in many cases the cause of heart and vascular diseases, cancer
and even premature death.
Depending on your product configuration, your air purifier will also remove harmful
and toxic gases originating from industry, traffic, (wood) smoke and agriculture.
This is achieved by using E-PURE Active Carbon Filters in your E-PURE ASPRA air
purifier.
Read this first:
•It is important that you read this manual carefully before usingthe product.
• Save this manual for the duration of life of unit.
• The text in this manual relates to the standard version of the product.
• The actual appliance may look different from the images in this manual.
• Formula Air cannot be held accountable for malfunctions caused by usage
other than described in thismanual.
• Formula Air holds the copyrights to all images in this manual. Copying or
redistributing these images is not allowed.
• Although this document is produced with care, we do not accept any
responsibility for mistakes, inaccuracies, revisions or printer’s errors.
Authors rights
Copyright © Formula Air.
Thisusermanual is protected by international copyright laws. No part of this may
be reproduced, redistributed, translated or sent in any shape or form, including
photocopying, without prior written consent by FormulaAir.
ENGLISH - About this manual
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

ENGLISH
ENGLISH
4 5
1. Important instructions 5
1.1 Safety Measures 5
1.2 Warranty 6
2. Specifications 7
2.1 Specifications 7
2.2 Symbol glossary 7
3. Functional overview 8
3.1 Intended use 8
3.2 Parts 9
3.3 Installation accessories 11
4. Installation 12
5. Use 13
5.1 First use 13
5.2 Changing saturated collectors 13
5.3 Setting the E-PUREASPRA to “ON” mode 13
5.4 Adjusting the speed 14
5.5 How often you should replace your collectors 14
5.6 Maintenance 14
6. Troubleshooting 15
Content
1.1 Safety Measures
Receiving your order
•After receiving your order, check for visible damage (such as transport
damage).
• Contact Formula Air directly after detecting defects or damage. Do not use
the product if it is damaged.
Installation
•The power cord should only be connected to grounded power outlets with
~220-240 V, 50-60 Hz power rating to reduce the risk of electric shock. If
there is no grounded outlet installed, contact qualified personnel to installthe
proper outlet. Do not alter the cord in any way.
•If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent, or similarlyqualified personsin to avoid a hazard.
•The fuse of your power grounded power outlet should have a nominal current
rating of at least 16 A.
•Due to its operating mechanism,the appliance may occasionally spark inside
the ionization unit. Never use the appliance in a place where flammable
gases or liquids, or large amounts of dust may combine with air to form an
explosive mixture.
•The appliance is only suited for indoor use in ventilated spaces under
temperature conditions of 0 to 50 °C with a relative humidity of 0 to 90%.
• Do not pierce the product in any way.
Usage
•Do not use this appliance for other purposes than described in section 3.1
‘Intended Use’ without consulting an expert from Formula Air beforehand.
•Never turn on the appliance after it or its power cord has been damaged in
any way or after suspecting or experiencing any malfunctions.
•Do not use this appliance as sole protection against harmful pollutants.
•This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unlessthey have been given supervisionor instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Do not open parts of the product that are closed with metal screws. There
are no serviceable parts inside. The warranty will automatically expire if this
instruction is ignored. When opening any other parts, follow directions of this
manual carefully.
• Do not cover the inlet or outlet of the appliance; no objects are to be pushed
through the openings in the appliance. Thiscan disturb the functioning and
provides risk of personal lesion and/or fire.
• Do not immersethe appliance in water or other liquids and avoid condensate
formation.
1. Important instructions
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

ENGLISH
ENGLISH
6 7
Maintenance
•To ensuresafe functioning of the appliance, never try to repair the appliance
by yourself,instead contact your supplier if any defect is suspected.
• Maintenance, repairs and service of the appliance must only be performed
by qualified and trained personnel.
•When performing maintenance, repairs or service of the appliance, the
appliance mustbe turned off using the guidelines as described in this manual.
Collectors
• Only use collectors and accessories recommended by Formula Air.
•Used filters may contain contaminants from recent operation. For proper
handling of used filters, consult applicable health and safety standards or
contact an industrial hygienist. To reduce risk of illness or injury, always use
appropriate respiratoryprotection and protective clothing when removing or
handling used filters. Dispose of used filters only in accordance with local
laws and regulations.
1.2 Warranty
We cover the E-PURE ASPRA air cleaning system with a one (1) year limited
warranty. If, within one year from the original purchase date by the end-user
from the authorized dealer, this air cleaner or any part thereof (with the exception
of collectors) is proven to be defective by reason only of faulty workmanship or
materials, Formula Air will, at their consideration, repair or replace the faulty air
cleaner or part free of charge for labour and materials. The warranty for replaced
partswill automatically expire with the termination of the original device’swarranty.
FormulaAir is not obliged to repair or replace appliances if:
• The appliance was not installed correctly according to the obligatory
installation requirements in this manual.
• The appliance is defect due to damage, improper use other than described
in this manual, or any modifications that were introduced after the purchase
date.
• The appliance was repaired by anybody other than authorized mechanics
from Formula Air.
• The appliance is damaged as a result of unforeseen circumstances, such as
natural disasters, lightning etc.
Any costs made as a result of above-mentioned circumstances fall consequently
exclusivelyat the expense of the purchaser, and are not covered by the warranty
conditions.
To secureyour warranty rightsand prevent possible transport damage, all products
must be returned in transport safe packaging with a copy of the original purchase
receipt. The return must be pre-authorised by Formula Air and it must include a
return authorisation document.
1. Important instructions
2.1 Specifications
Type S400-L S400-M S400-S
Code IEBE000001 IEBE000002 IEBE000003
Settings On / Off Speed variation,
manual control
Decentral or via
App, manualand/or
automatically
Capacity 400 m3/h
Power consumption <20 W
Power input ~230 V / 50 - 60 Hz
Sound max. 49 dB(A)
Air cleaning
technique ASPRA technology and active carbon filter
Collectorsincluded 1 x collector, 1 x active carbon filter
Efficiency 99%
Conditions Indoor (0° C - 50° C)
Installation Freestanding (horizontal or vertical) or wall mounting
Size 675 x 290 x 375 mm
Weight 16 kg
Material Galvanised steel
Colour White (RAL 9016)
Collectors and filters Code
E-PURE S-C1 Collector kit IEZA000004
E-PURES-AC Activated carbon layer IEZB000005
E-PURES-WB Wall mounting bracket IEZX000002
E-PURES-SL Support leg for floor standing IEZX000003
2. Specifications
2.2 Symbol glossary
Symbol
Description High voltage Attention
CE-marking – Appliance complies
with the requirements of the EC
- guidelines2006/95/EG and
2004/108/EG.
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

ENGLISH
ENGLISH
8 9
3.1 Intended use
Improving Indoor Air Quality
The E-PURE ASPRA air cleaners are designed to continually improve the indoor
air quality by removing harmful particles such as dust, pollen, and microbes. This
E-PUREASPRA filter also removes gasses and smells due to the activated carbon
filter. Place the E-PURE ASPRA in your room and use whenever air purification is
desired.
Next to air purification, air ventilation is a vital component to a healthy air
environment. Thereforesufficient air from outside should be entering at all times to
reduce levelsof carbon dioxide caused by breathing and combustion processes.
For optimal results, ensure the E-PURE ASPRA system is suited for your room size.
The actual hourly air volume cleaned by the system is recommended to be at least
double the air volume of your room. If the rate at which pollutants enter the room
is high or the indoor air quality requirements are stringent, the hourly air delivery
of the system needs to exceed the room air volume several times. To achieve that
level of air renewal, it may be necessary to employ more than one unit. Contact
your dealer to receive more information.
Air Cleaning Results
Formula Air and distributors make no claim as to the specific air cleaning results
that are achieved under the user’sindividual operating conditions. The air quality
improvement that can be realized with the E-PUREASPRAin indoor environments,
depends to a significant degree on circumstantial factors, which are out of the
control of Formula Air or distributors. Important factors which will influence the
total effectiveness and performance of the air cleaner include:
•Type of air pollutants present.
• Intensity of the pollutant source(s).
• Pollutant concentration.
• Size of the indoor environment (room size).
• Operating speed of the unit.
• Location and positioning of the air cleaner.
• Number of air cleaners placed in the indoor environment.
• Ventilation rate of the room.
3. Functional overview
fan [1]
main switch [3]
[9] collector container
[7] collector
electronics [4]
3.2 Parts
[8] active carbon filter
first filtration
section
(internal) [2]
power cable [5]
3. Functional overview
[6] speed settings
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

ENGLISH
ENGLISH
10 11
Fan [1]
The fan pullspolluted air into the appliance allowing the cleaned air to exit through
the other side.
First filtration section [2]
The first filtration section houses the electrostatic section and eliminates viruses
and charges particles in the air. Allowing them to be captured in the electrostatic
section and the collector container.
Electronics [4]
The electronic section houses the electronics of the application. Only qualified
personnel is allowed to open the application and electronic section.
3. Functional overview
Collector container [9]
The collector container serves to remove,
amongst others, viruses,bacteria, prions, yeast
spores,animal dust, and soot from the cleaned
air. In standard use, the collector container
contains one collector and one Active carbon
Filter. The air must pass the collector first and
then the Active Carbon Filter.
Thestandard Active Carbon filter allowsthe air
purifier to remove gasses and smells released
by traffic, high levels of tobacco smoke and
ozone (from the outside air). The Active Carbon
Filter should be replaced together with the
collector.
3.3 Installation accessories
If you want to place the E-PURE ASPRA standing on the floor or mounted to the
wall, there are two installation accessories available. The wall mounting system
allows you to hang your air purifier onto the wall horizontally. Youonly need to drill
two holes in your wall to attach the mounting system.
The wooden stand can be placed anywhere, taking up lessground area than using
the air cleaner by itself. The birch wood stand is finished with a clear lacquer.
All accessories can be ordered separately.
Wall mounting system Wooden stand
3. Functional overview
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

ENGLISH
ENGLISH
12 13
Installation requirements
• The E-PURE ASPRA must be used indoors in a ventilated room under
temperature conditions of 0 to 50 °C with a relative humidity of 0 to 90%.
• It isimportant to keep a distance of 30 centimetresbetween the air ventsand
any obstacles in the room to obtain the highest air cleaning rate.
• After making sure the main switch is set to position 0, connect the power cord
to a grounded power outlet. Do not connect voltages other than the labelled
factory requirement(~220-240 V, 50-60 Hz).If the outletspower rating does
not meet this requirement, use a converter suited for at least 50 W.
Location
For the ideal placement of the appliance, please take the following into account:
Place the device at breathing height, for example on top of a closet or dresser.
In addition, take the space around the air purifier into account, the more free
space around the air purifier, the better the device can clean the air in the room.
Obstacles around the device can disturb the airflow of the device. Place the
device preferably in the middle of the room. If this is not possible, try to place the
unit on top of a cabinet that isstanding against the middle of a wall. Make surethe
outlet, where the cleaned air comes from, is not pointing towards a door. Close the
doors and windows of the room for the optimal cleaning efficiency, provided the
space is ventilated properly after closing windows and doors.
4. Installation
30 cm
unobstructed
space
30 cm
unobstructed
space
connected to grounded
power outlet~220-240 V.
50-60 Hz
5.1 First use
Before first use, a new active carbon filter needs to be placed in the E-PURE
ASPRA to remove gasses and smells. The collector is already in place to capture
contaminations in the air. Follow directions in section 5.2 to place the active
carbon filter.
5.2 Changing saturated collectors
During use, the collector and the active carbon filter should be replaced regularly
for optimal air cleaning efficiency.
5. Use
1. Flip the main switch [3] to position 0 to
turn OFF the E-PURE ASPRA, the green
light in the switch will turn off.
2. Place the palms on the collector
container, approximately 5 cm from the
bottom.
3. Push with the palms of your hands
against the collector container, until you
hear a “click” on both sides.
4. Pull the collector container slightly from
the E-PURE ASPRA S400, until the
collector opening is visible.
5. Remove saturated collector and Active
Carbon Filter. Follow the guidelines
as mentioned at 1.1 Safety measures
and the safety guidelines of your
work environment when removing the
saturated collectors.
6. Remove the new collector and the Active
Carbon Filter from their packaging and
place them in the collector unit. Always
place the black Active Carbon Filter
behind the white collector as shown.
7. Place the collector container back in the
E-PURE ASPRA, by placing the palms of
your hands approximately 5 cm from the
bottom of the collector container and
pushing it back into the machine until
you hear a “click” on both sides.
Push
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

ENGLISH
ENGLISH
14 15
8. The used collector and Active Carbon Filter can be disposed of in your
residential waste bin unlessthis does not comply with your local
regulations, as stated in section 1.1 Safety measures.We suggest to
place the used filtersin the package of the new filtersbefore disposing.
9. Flip the main switch back to position 1 to turn on the E-PUREASPRA,
allow the unit some time to start running.
5.3 Setting the E-PURE ASPRA on “ON“ mode
1. Plug the power cord [5] into a grounded power outlet. Do not connect
voltages other than the labelled factory requirement (~220-240 V, 50-60
Hz).
2. Make sure the collector container is secured in the E-PURE ASPRA. The
E-PURE ASPRA might not turn ON if the collector container is not secured in
the E-PURE ASPRA (clicked in at both sides).
3. Set the main switch [3] to position 1. The switch will light up and the fan will
start producing sound. Your air purifier is now cleaning the air.
4. For the best cleaning results, we advise to keep the E-PURE ASPRA turned
ON 24/ 7 .
5.4 Adjusting the speed (E-PURE ASPRA S400-M)
When in “ON” mode, change the ventilator speed setting by turning the speed
setting knob (6) . Turn right for a higher speed and left for a lower speed. By
increasing the speed, more air will be purified at the same time.
5.5 How often you should replace your collectors
Note! To guarantee the operation of the air purifier, it is important to regularly
REPLACE the collector (particle filter) and the active carbon filter (gas and
odour filter). Collectors and active carbon filters are suited for single use and
CANNOT be reused,regenerated, cleaned with water or be vacuumed.
We recommend replacing your collectors and active carbon filter on average every
9-12 months, when using your air cleaner continuously. You can deviate from this if
you have received a personal replacement advice from Formula Air or if you know
that your pollution levels are much higher or lower than the average situation. Be
aware that under higher pollution levels,collectors will need to be replaced more
frequently.
5.6 Maintenance
To ensure the optimal functioning of your air purifier we recommend professional
maintenance every 5 years,depending on the pollution degree of yourenvironment.
Contact your supplier to schedule maintenance. It is also possible to clean the
inside of electrostatic section yourself, provided you own the Cleaning brush. By
doing this,you can delay the need for professional maintenance. Always follow the
instructions provided with the Cleaning brush.
Do not clean the electrostatic section without the Cleaning brush, in order to
prevent decreased performance and risk of electric shock. This will automatically
expire the product warranty.
5. Use
If the E-PUREASPRA S400 is not functioning up to standards, the list of possible
problems below can help diagnose and solve the problem. If your problem is not
on the list,please contact your supplier.
The fan of the appliance does not turn on...
Turnthe appliance off and back on again by following the steps in the Functional
Overview section of this manual, making sureto connect the power cord.
•Make sure the collecting container is correctly secured in the E-PUREASPRA.
The appliance will not turn ON if the collector container is not “clicked” in at
both sides. Follow step 7 described at 5.2 Changing saturated collectors.
•If the problem reoccurs,turn off the appliance, disconnect the power cord
and contact your supplier.
The collector is not showing much sign of saturation even after 3 months of use…
• Make sure your appliance is on regularly, indicated by a light in the main
switch and the sound of the fan. If not, follow the steps described in the Use
section of this manual to turn on the appliance.
•If the appliance was indeed turned on, contact your supplier.
The rating of my grounded power outlet does not meet the requirement of ~220-
240 V, 50-60 Hz...
•Use a voltage converter that converts your specific outlet voltage to 230 volt
(V) alternating current (AC), this converter should be capable of supplying at
least 50 Watts.
The sound of the fan does not change when I change the position of the
speed switchto a different speed setting (E-PURE ASPRA S400-M)...
• The speed of the fan will slowly increase when turning the speed switch. It
can take up to 1 minute before the fan has reached the new speed.
• When you have changed the speed of the fan and it does not change after
1 minute, it is possible that the speed setting is broken. Please contact your
supplier. You can safely keep usingyour appliance until the problem is solved.
6. Troubleshooting
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

NEDERLANDS
16 17
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met de aankoop van uw E-PUREASPRAluchtreiniger van Formula Air.
DeE-PUREASPRA®iseenluchtreiniger,gebaseerdopeenuniekeengepatenteerde
technologie. De E-PUREASPRAtechnologie is door onafhankelijke partijen getest
zoals TNO, VITO en ECN. Deze testen bevestigen dat de luchtreinigingsefficiëntie
is zeer effectief voor alle atmosferische deeltjes (bereik <0.1 – 10 micron / PM10,
PM2.5, PM1, PM0.1). Zelfs ultrafijnstof en nanodeeltjes worden zeer efficiënt door
de E-PUREASPRA uit de lucht verwijderd. E-PUREASPRA luchtreiniging is effectief
voor grove deeltjes zoals sporen, pollen en dierlijke stoffen, maar ook voor fijner
fijnstof zoals organisch materiaal zoals virussen, bacteriën, prionen, sporen, en
anorganisch materiaal zoals roet, afkomstig van verkeer.
Met E-PUREASPRAworden zelfsde meest schadelijke ultrafijnstof en nanodeeltjes
permanent uit de lucht verwijderd. Het isbelangrijk luchtreiniging te implementeren
om deze deeltjes uit de lucht te verwijderen, aangezien zij aangetoonde
gezondheidsrisico’sveroorzaken. Fijnedeeltjes zijnin veel gevallen de oorzaak van
hart- en vaatziekten, kanker en zelfsvoortijdig overlijden.
Afhankelijk van uw productconfiguratie, zult uw luchtreiniger tevens schadelijke
en giftige gassen afkomstig van industrie, verkeer, (hout)rook en agricultuur
verwijderen. Dit wordt bereikt door het gebruik van onze Actiefkoolstoffiltersin uw
luchtreiniger.
Lees dit eerst:
•Het is belangrijk dat u deze handleiding leest voordat u het product gaat
gebruiken.
• Bewaar daarna de handleiding goed.
• De tekst in de handleiding refereert naar de standaard versievan het product.
• Het werkelijkeproduct kan afwijken van de afbeeldingen in de handleiding
• Formula Air kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor defecten die
veroorzaakt zijn door gebruik anders dan in deze handleiding beschreven.
• Formula Air heeft auteursrecht over alle afbeeldingen in deze handleiding.
Kopiëren of distribueren hiervan is niet toegestaan zonder toestemming van
Formula Air.
•Hoewel dit document met zorg is samengesteld, aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid voor fouten, onnauwkeurigheden, herzieningen of fouten
van de printer.
Auteursrechten
Auteursrecht © Formula Air.
Deze gebruikershandleiding wordt beschermd door internationale auteursrecht
wetten. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald,
of verstuurd worden in welke vorm dan ook, inclusief fotokopiëren, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Formula Air.
NEDERLANDS - Over deze handleiding
1. Belangrijke instructies 18
1.1 Veiligheidsmaatregelen 18
1.2 Garantie 19
2. Specificaties 19
2.1 Specificaties 19
2.2 Symbolen lijst 19
3. Functie overzicht 21
3.1 Gebruiksdoeleinden 21
3.2 Onderdelen 22
3.3 Installatie accessores 24
4. Installatie 25
5. Gebruik 26
5.1 Eerste gebruik 26
5.2 Wisselen van de collectoren 26
5.3 Zet de E-PUREASPRA in ‘AAN’ modus 27
5.4 De snelheid van de ventilator aanpassen27
5.5 Hoe vaak u uw collectoren moet vervangen 27
5.6 Onderhoud 27
6. Probleemoplossing 28
Inhoud
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

NEDERLANDS
18 19
NEDERLANDS
1.1 Veiligheidsmaatregelen
Ontvangst levering
•Controleer bij ontvangst van levering op zichtbare beschadigingen van bijv.
Transportschade, scheuren of deuken aan het apparaat en controleer of alle
onderdelen goed vastzitten.
•Bij geconstateerde gebreken van ontvangst dient Formula Air direct
gecontacteerd te worden en mag het apparaat niet in gebruik worden
genomen.
Installatie
• De stekkermag alleen worden aangesloten met een geaard stopcontact met
een aansluitspanning van ~220-240 V, 50-60 Hz, teneinde het risico op een
elektrische schok te verkleinen. Als er geen geaard stopcontact aanwezig is,
neem contact op met gekwalificeerd personeel om het juiste stopcontact te
installeren. Wijzig de stekker op geen enkele manier.
• Indien het snoerbeschadigd is, dient het door de producent, de installateur,of
• een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen te worden, ten einde
gevaar te voorkomen.
• De groepszekeringvan uw stopcontact moet een nominale stroom waarde van
minimaal 16 A hebben.
• Door zijn werkingsprincipe, kunnen er vonken voorkomen binnen in de
elektrostatische sectie. Gebruik het apparaat nooit op plaatsen waar
ontvlambare gassen of vloeistoffen, of grote hoeveelheden stof in de lucht een
explosief mengsel kunnen vormen.
• Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis in geventileerde
ruimten in een temperatuur van 0-50 °C met een luchtvochtigheidsgraad van
0 to 90%.
•Het totale product dient op geen enkele plek doorboord te worden.
Gebruik
• Gebruik het apparaat niet voor andere toepassingen dan beschreven in
paragraaf 3.1 ‘Gebruiksdoeleinden’ zonder van tevoren een expert van
FormulaAir raad te plegen.
• Zet het apparaat nooit aan wanneer deze of het snoer en/of stekkeris
beschadigd of na ervaren van of vermoeden van defecten.
• Gebruik het apparaat niet als uw enige bescherming tegen schadelijk stoffen.
• Dit product mag niet worden bediend door personen (inclusiefkinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek
aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over
het gebruik op een veilige manier en zich bewust zijn van de gevaren van het
product en/of systeem.Ermoet op gelet worden dat kinderen niet spelen met
het apparaat.
• Maak nooit onderdelen van het apparaat open die zijn afgesloten met
metalen schroeven. Er bevinden zich geen onderhoudsonderdelen in het
apparaat. Het negeren van deze instructiezal uw garantie laten vervallen.
Wanneer u enig ander onderdeel opent, volg daarbij altijd de instructiesin
deze handleiding.
• De ingang of uitgang van de unit mogen niet bedekt worden. Er mogen geen
voorwerpen door de roosteropeningen van het toestel worden geduwd. Dit
kan de werking verstoren en levert gevaar op van persoonlijk letsel en/of
brand.
1. Belangrijke instructies
•Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffenen voorkom
condensvorming.
Onderhoud
• Probeer nooit het apparaat of de stroom kabel zelf te repareren. Neem in
plaats daarvan contact op met uw leverancier als u defecten vermoed.
• Onderhoud, reparaties, of service mag alleen uitgevoerd worden door
gekwalificeerd en getraind personeel.
•Wanneer onderhoud, reparaties of service wordt uitgevoerd aan het
apparaat, moet het apparaat uitgeschakeld zijn volgens de richtlijnen die
vermeld zijn in deze handleiding.
Collectoren
• Gebruik alleen collectoren en accessoires die worden aangeraden door
Formula Air.
•Gebruikte collectoren kunnen verontreinigingen bevatten door gebruik.
Voor correct hanteren van gebruikte collectoren, raadpleeg toepasselijke
gezondheid en veiligheid standaarden of neem contact op met een industriële
hygiënist. Teneinde het risicovan ziekte of verwonding te voorkomen, gebruik
altijd geschikte luchtweg bescherming en beschermende kleding wanneer
u gebruikte collectoren hanteert. Gebruikte collectoren mogen alleen in
overeenstemming met nationale en regionale wetgeving weggeworpen
worden.
1.2 Garantie
Gedurende de garantieperiode van 1 jaar vanaf de koopdatum verhelpt Formula
Air alle defecten die te wijten zijn aan materiaal- of productiefouten van de E-PURE
ASPRA. Formula Air kan, naar keuze, het defecte toestel ofwel herstellen ofwel
vervangen. De garantie voor het vervangen van onderdelen eindigd automatisch
met het vervallen van de originele garantie van het apparaat. Formula Air is niet
verplicht om apparaten te herstellenof te vervangen indien:
• Het apparaat niet correct volgens de voorgeschreveninstallatie
voorschriften is geïnstalleerd.
• Het apparaat defect is geraakt ten gevolge van beschadigingen,
oneigenlijk gebruik, modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na
de aankoopdatum.
• Het apparaat gerepareerd is door een ander dan een geautoriseerde
onderhoudsmonteur van Formula Air.
• Ersprake isvan schade ten gevolge van onvoorziene omstandigheden zoals
natuurrampen, blikseminslag, e.d.
Alle kosten die resulteren uit bovengenoemde omstandigheden komen derhalve
en exclusiefvoor rekening van de koper en vallen buiten de garantie. Wanneer u
een Formula Air product naar Formula Air verzendt, dient dit gedaan te worden
in de transport veilige verpakking, om een correct transport te waarborgen en uw
garantie in stand te houden. Producten dienen in combinatie met een kopie van de
originele factuur verzonden te worden.
1. Belangrijke instructies
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

NEDERLANDS
20 21
NEDERLANDS
2.1 Specificaties
2. Specificaties
2.2 Symbolen lijst
Symbo o l
Beschr i j ving Hoogspanning Attentie
C E - m a r k e r i n g – A p p a r a a t v o l d o e t a a n
de eis e n v an de EC-rich t l i j n e n 2 0 0 6 / 9 5 /
E G e n 2 0 0 4 / 1 0 8 / E G .
Type S400-L S400-M S400-S
Artikelcode IEBE000001 IEBE000002 IEBE000003
Uitvoering aan / uit capaciteitsregelaar capaciteitsregelaar
en app
Capaciteit 400 m3/h
Vermogen <20 W
Stroominput ~230 V/ 50-60 Hz
Geluid max. 49 dB(A)
Reinigingstechniek ASPRA en actiefkoolstof
Meegeleverde
collectoren 1x standaard collector, 1x actiefkoolstoffilter
Efficiëntie 99%
Plaatsing binnen (0 °C – 50 °C)
Installatie vrijstaand (horizontaal of verticaal) of muurmontage
Afmetingen 675 x 290 x 375 mm
Gewicht 16 kg
Materiaal gegalvaniseerd staal
Kleur wit (RAL 9016)
Collectoren, filters en accessoires Artikelcode
E-PURES-C1 standaard collector IEZA000004
E-PURES-AC actiefkoolstoffilter IEZB000005
E-PURE S-WB muurbeugel IEZX000002
E-PURE S-SL vloerstandaard IEZX000003
3.1 Gebruiksdoeleinden
Verbeteren van de binnenluchtkwaliteit
De E-PURE ASPRA standalone recirculatie luchtreinigers zijn ontworpen om
voortdurend de binnenluchtkwaliteit te verbeteren door schadelijke deeltjes zoals
stof, pollen, en microben te verwijderen. De E-PUREASPRA verwijdert ook gassen
en geuren door het toepassen van een actief-koolfilter. Plaats de E-PUREASPRA
in uw kamer en gebruik hem wanneer luchtreiniging gewenst is.
Naast luchtreiniging, is ventilatie een onmisbaar component van een gezond
binnenklimaat. Zorg er daarom voor dat er altijd voldoende lucht van buiten uw
ruimte binnenkomt om de concentratie koolstofdioxide te verlagen die ontstaat
door ademhaling en verbrandingsprocessen.
Voor een optimaal resultaat adviseert Formula Air een E-PURE ASPRA systeem
met een capaciteit van twee keer het volume van de ruimte. Als de toevoer van
verontreinigingen naar uw kamer hoog is, of de eisen die aan de luchtkwaliteit
gesteld worden streng zijn, zorg er dan voor dat de capaciteit van het systeem
meerdere malen het volume van uw ruimte is. Wellicht is het nodig om meerdere
apparaten te installeren om dit doel te bereiken. Neem voor meer informatie
contact op met uw dealer.
Luchtreinigingsresultaten
Formula Air en haar distributeurs doen geen beloften over de specifieke
luchtreiniging resultaten die bereikt kunnen worden onder de specifieke
omstandigheden van de gebruiker. De verbetering van de lucht in de
binnenruimte dat met de E-PURE ASPRA bereikt kan worden, hangt sterk af
van bijkomende factoren, die zich buiten de invloed van Formula Air of haar
distributeursbevinden. Belangrijke factoren die de totale effectiviteit en prestatie
van de luchtreiniger beïnvloeden, omvatten:
•Het type luchtverontreiniging.
• Intensiteit van de verontreinigingsbron(nen).
• Verontreinigingsconcentratie.
• Grootte van de binnenruimte (kamergrootte).
• Snelheidsstandvan het apparaat.
• Locatie en plaatsing van het apparaat.
• Aantal apparaten dat in de binnenruimtewordt geplaatst.
• Ventilatievoud van de ruimte.
3. Functieoverzicht
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

NEDERLANDS
22 23
NEDERLANDS
3.2 Onderdelen
3. Functieoverzicht
stroomkabel [5]
hoofd-
schakelaar [3]
elektronica [4]
ventilator [1]
eerste [2]
filtratie sectie
(intern)
[7] collector
[9] collector-
houder
[8] actiefkoolstof-
filter
Ventilator [1]
De ventilator trekt vervuilde lucht in het apparaat zodat het gereinigd kan worden
en zal schone lucht het apparaat uitblazen.
Eerste filtratiesectie [2]
De eerste filtratiesectie bevat de elektrostatische sectie en bevindt zich in
de behuizing. Deze sectie elimineert virussen en laadt de deeltjes in de lucht
op. Hierdoor kunnen de deeltjes in de electrostatische sectie en de collector
opgevangen worden.
Elektrabehuizing [4]
De elektrabehuizing bevat de elektronica en de schakelaars. De elektrakast mag
alleen worden geopend door gekwalificeerd en getraind personeel.
3. Functieoverzicht
Collectorhouder [9]
De collectorhouder verwijdert onder andere
virussen,bacteriën, prionen, gistsporen, dierlijk
stof en roet uit de lucht. Bij standaard gebruik
bevat de collectorhouder 1 collector en 1
actief-koolstoffilter. De lucht gaat eerst door
de collector en vervolgens door het actief-
koolstoffilter.
Het standaard actief-koolstoffilter stelt
de luchtreiniger in staat gassen en geuren
uitgestoten door het verkeer, sigarettenrook
en ozon (uit de buitenlucht), uit de lucht te
verwijderen. Actief-koolstoffilters dienen
tegelijkertijd met de collector vervangen te
worden.
[6] standen
schakelaar
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

NEDERLANDS
24 25
NEDERLANDS
3.3 Installatie accessores
Als u de voorkeur heeft de E-PUREASPRA staand of op de muur te monteren, dan
zijn er twee installatie accessores voor u beschikbaar. De muur montage beugel
stelt u in staat de luchtreiniger horizontaal aan de muur op te hangen. U hoeft
slechtstwee gaten in de muurte boren voor de bevestiging van de beugel.
Houten standaard kan overal geplaatst worden en neemt minder grondoppervlak
in dan wanneer u de luchteinigerlos plaatst. De poot van berkenhout is afgewerkt
met een blanke lak.
Alle accesoires kunnen los besteld worden.
Muur montage beugel Houten standaard
3. Functieoverzicht
Installatie vereisten
• Het apparaat moet binnenshuisgebruikt worden in een geventileerde kamer
met een temperatuur van 0 tot 50 °C met een luchtvochtigheidsgraad van 0
to 90%.
• Bij alle installatieconfiguraties is het belangrijk een afstand van 30 centimeter
tussen de luchtopeningen en de obstakels in de kamer te houden om de
hoogst mogelijke luchtreiniging efficientie te verkrijgen.
• Zet de hoofdschakelaar in stand 0 (uit). Sluit de stroomkabel aan met een
geaard stopcontact met een aansluitspanningvan ~220-240 V, 50-60 Hz.
Als uw stopcontact hieraan niet voldoet, gebruik een omvormer die geschikt
is voor ten minste 50 W.
Locatie
Houd rekening met onderstaande punten voor een optimale plaatsing van het
apparaat:
Plaats het apparaat op ademhoogte, bijvoorbeeld boven op een kast of dressoir.
Houd daarnaast rekening met de ruimte rondom het apparaat, hoe groter de
afstand is tussen het apparaat en overige obstakels, hoe beter het apparaat in
staat is de lucht in de ruimte te zuiveren.Obstakels rondom het apparaat kunnen
de luchtstroom van het apparaat verstoren. Plaats het apparaat bij voorkeur in
het midden van de ruimte.Mocht dit niet mogelijk zijn, probeer het apparaat dan
in het midden van de ruimte op een kast tegen de muur te plaatsen. Zorg ervoor
dat de kant waar de gereinigdelucht het apparaat verlaat niet te dicht in de buurt
staat van een open deur. Sluit de deuren en ramen van de ruimte voor de meest
optimale reinigingsefficiëntie,mits de ruimte dan nog genoeg geventileerd blijft.
4. Installatie
30 cm
vrije ruimte 30 cm
vrije ruimte
verbonden met geaard
stopcontact, ~220-240 V,
50-60 Hz
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

NEDERLANDS
26 27
NEDERLANDS
5.1 Eerste gebruik
Plaatsvoor het eerste gebruik een nieuwe actief-koolstoffilter in de collectorhouder
om gassen en geuren te verwijderen. De collector is al op de juiste plek om
verontreinigingen op te vangen. Volg hiervoor de aanwijziginging in sectie 5.2.
5.2 Wisselen van de collectoren
Tijdens gebruik zullen de collector en het actief-koolstoffilter periodiek moeten
worden vervangen, om een optimale reiniging efficiëntie te behalen.
5. Gebruik
1. Schakel de E-PURE ASPRA uit door de
hoofdschakelaar [3] op stand 0 te zetten, het
kleine groene lampje in de schakelaar gaat uit.
2. Plaats uw handpalmen op de collectorhouder,
ter hoogte van ongeveer 5 cm vanaf de
onderkant van de luchtreiniger.
3. Druk met beide handpalmen licht tegen de
onderkant van de collectorhouder aan, totdat
u aan beide kanten tegelijkertijd een “klik”
hoort.
4. Trek de collectorhouder iets uit de E-PURE
ASPRA, zodat de collectoren zichtbaar
worden.
5. Verwijder de verzadigde collector en het
actief-koolstoffilter. Houdt rekening met
de veiligheidsmaatregelen zoals in deze
handleiding beschreven in sectie 1.1
Veiligheidsmaatregelen en de regels die op
uw werkplek gelden.
6. Verwijder het plastic van de nieuwe collector
en het actief-koolstoffilter en plaats ze in de
collectorhouder. Plaats de witte collector altijd
aan de kant van de luchtreinigeren het zwarte
Actiefkoolstoffilter aan de kant van de outlet
als getoond.
7. Plaats de collectorhouder terug in het
apparaat door met uw handpalmen, 5 cm
vanaf de onderkant van de collectorhouder,
tegen de collectorhouder aan te duwen. Als u
aan beide kanten een “klik” hoort, dan zit de
collectorhouder op zijnplaats.
Push
8. De gebruikte collectoren en de Actiefkoolstoffilters kunt u bij uw huisafval
weggooien, tenzij dit in strijd is met uw lokale regelgeving, als ook genoemd is
in sectie 1.1 Veiligheidsmaatregelen. Formula Air raadt aan verzadigde actief-
koolstoffilters in de verpakking van de nieuwe filters te plaatsen alvorens ze weg
te gooien.
9. Zet de hoofdschakelaar weer op stand 1 om de E-PUREASPRAaan te zetten.
Geef het apparaat wat tijd om op te starten.
5.3 Zet de E-PURE ASPRA in ‘AAN’ modus
1. Sluit de stroom kabel [5] aan met een geaard stopcontact. Niet aansluiten
met andere spanningen dan aangegeven (~220-240 V, 50-60 Hz).
2. Zorg ervoor dat de collectorhouder correct in de E-PUREASPRAis geplaatst.
De E-PURE ASPRA gaat niet aan als de collectorhouder niet met beide
kanten in de E-PURE ASPRA is vastgeklikt.
3. Zet de hoofdschakelaar [3] op stand 1. De schakelaar zou moeten oplichten
en de ventilator zou geluid moeten maken. De E-PURE ASPRA staat nu in
‘AAN’ modus.
4. Voor de beste reinigingsresultatenraadt FormulaAir aan de luchtreiniger 24
uur per dag aan te laten staan (eventueelin een lagere stand).
5.4 De snelheid van de ventilator aanpassen (E-PURE
ASPRA S400-M)
Tijdens ‘AAN’ modus, kan door het draaien aan standenschakelaar [6] de
ventilator snelheid aangepast worden. Door de snelheid te verhogen (door de
knop naar rechts te draaien), wordt er meer lucht tegelijk gereinigd.
5.5 Hoe vaak u uw collectoren moet vervangen
Let op! Om de werking van de luchtreiniger te garanderen, is het belangrijk
de collector (deeltjesfilter) en het actief koolstoffilter (gassen en geurenfilter)
in de E-PURE ASPRA regelmatig te VERVANGEN. Collectoren en actief
koolstoffilterszijn geschikt voor éénmalig gebruik en kunnen NIET hergebruikt,
geregenereerd, uitgespoeld of uitgezogen worden.
Formula Air raadt aan uw collector en actief koolstoffilter bij continu gebruik elke
9-12 maanden te vervangen. U kunt hiervan afwijken indien u een persoonlijk
vervangingsadvies heeft ontvangen van Formula Air of indien u weet dat de
verontreinigingsgraad van uw omgeving veel hoger of lager is dan de gemiddelde
situatie. Houdt u er rekening mee dat een hoge verontreinigsgraad betekent dat u
vaker uw collectoren zal moeten vervangen.
5.6 Onderhoud
Voor optimaal functioneren van uw E-PURE ASPRA raden wij aan eens per vijf
jaar, afhankelijk van de vervuilingsgraad in uw omgeving, een professionele
onderhoudsbeurt te laten plegen. Neem hiervoor contact op met uw leverancierof
met FormulaAir. Het isook mogelijk zelfde ionisatiesectie te reinigen mitsu beschikt
over de reinigingsborstel. Hiermee kunt u de noodzaak voor een professionele
onderhoudsbeurt uitstellen.Volg hiervoor de handleiding van de reinigingsborstel.
Reinig nooit de binnenzijde van de ionisatie buis zonder gebruik te maken van de
reinigingsborstel teneinde verminderde prestaties en risico op electrische schok te
voorkomen. Tevenszal dit uw garantie doen vervallen.
5. Gebruik
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

28 29
DEUTSCH
NEDERLANDS
28 29
Als de E-PURE ASPRA S400 niet optimaal functioneert kan de lijst op deze
bladzijde helpen het probleem vast te stellenen op te lossen.Als uw probleem niet
op de lijststaat, neem dan contact op met uw leverancier.
De ventilator van het apparaat gaat niet aan...
•Zet het apparaat uit en dan weer aan volgens de stappen uit hoofdstuk 5.
Gebruik in deze handleiding te volgen, verzeker uzelf er hierbij van dat de
stekker is aangesloten.
• Zorg ervoor dat de collectorhouder correct in de E-PUREASPRAis geplaatst.
De E-PURE ASPRA gaat niet aan als de collectorhouder niet met beide
kanten in de E-PURE ASPRA is vastgeklikt. Zie stap 7 in 5.2 Wisselen van de
collectoren.
•Als het probleem aanhoudt, zet het apparaat uit, haal de stekker uit het
stopcontact en neem contact op met uw leverancier.
De collector vertoont geen tekenen van verzadiging zelfsna 3 maanden
gebruik…
• Verzeker uzelf ervan dat het apparaat regelmatig aan staat, aangegeven
door het oplichten van de hoofdschakelaar en het geluid van de ventilator.
Zo niet, volg de stappen in hoofdstuk 5. Gebruik in deze handleiding worden
beschreven.
•Als het apparaat wel aan stond, neem contact op met uw leverancier.
De aansluitspanning van mijn stopcontact voldoet niet aan de eis van
220-240 V, 50-60 Hz...
•Gebruik een omvormer die uw specifieke aansluitvoltage omzet naar 230
volts (V) wisselspanning (AC), deze moet in staat zijn om ten minste 50 Watt
te leveren.
Het geluid van de ventilator verandert niet wanneer ik de
snelheidsschakelaar op een andere snelheidsstand zet (E-PUREASPRA
S400-M)...
• De snelheidvan de luchtreinigerwordt langzaam opgevoerd, wanneer uaan
de snelheidsschakelaardraait. Het kan 1 minuutduren totdat de luchtreiniger
de nieuwe snelheidheeft bereikt.
• Indien u de snelheid heeft aangepast en deze na 1 minuut niet is veranderd,
dan is de snelheidsschakelaar wellicht kapot. Neem contact op met uw
leverancier. U kunt veilig uw apparaat blijven gebruiken tot het probleem is
verholpen.
6. Probleemoplossing
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Luftfiltergerät E-PURE ASPRA von
Formula Air. Der E-PURE ASPRA® ist ein fortschrittliches Luftfiltergerät, das auf
einer einzigartigen und patentierten Technologie basiert. Die E-PURE ASPRA
Technologie wurde in mehreren Instituten wie VITO, ECN und TNO getestet.
Diese Tests bestätigen, dass die Reinigungseffizienz für alle atmosphärischen
Partikel (Bereich <0,1 µm - 10 µm / PM10, PM2,5, PM1, PM0,1) sehr effektiv
ist. Der E-PURE ASPRA entfernt selbst ultrafeine und Nanopartikel effizient aus
der Luft. Die E-PURE ASPRA Luftreinigung ist einsetzbar für grobe Partikel wie
Sporen, Pollen und tierische Substanzen und für feinere Partikel wie organische
Materialien, Viren, Bakterien, Prionen, und anorganische Partikel wie Ruß, die aus
dem Straßenverkehr stammen.
Mit E-PURE ASPRA werden selbst die schädlichsten ultrafeinen Partikel und
Nanopartikel dauerhaft ausder Luftentfernt. Da diese Partikel alsGesundheitsrisiko
erkannt wurden, ist es wichtig, eine Luftreinigung zur Entfernung dieser Partikel
durchzuführen. Feinpartikel sind in vielen Fällen die Ursache von Herz- und
Gefäßkrankheiten, Krebs und sogar vorzeitigem Tod.
Je nach Produktkonfiguration entfernt Ihr Luftreiniger auch schädliche und giftige
Gase aus Industrie, Verkehr, (Holz-) Rauch und Landwirtschaft. Dies wird durch
den Einsatz von E-PUREM-AC Aktivkohlefiltern in Ihrem Luftfiltergerät erreicht.
Lesen Sie dies zuerst:
•IEs ist wichtig, dass Sie dieses Handbuch lesen, bevor Sie das Produkt
verwenden.
• Bewahren SiediesesHandbuch danach gut auf.
• Der Text in diesem Handbuch bezieht sich auf die Standardversion des
Produkts.
• Das eigentliche Produkt kann von den Bildern im Handbuch abweichen
• FormulaAir kann nicht für Fehlfunktionenverantwortlich gemacht werden, die
durch eine andere als die in diesem Handbuch beschriebene Verwendung
verursacht werden.
• Formula Air hat das Urheberrecht an allen Bildern in diesem Handbuch. Das
Kopieren oder Verbreiten ist ohne Zustimmungvon Formula Air nicht gestattet.
•Obwohl dieses Dokument mit Sorgfalt erstellt wurde, übernehmen wir
keine Verantwortung für Fehler, Ungenauigkeiten, Überarbeitungen oder
Druckfehler.
Copyright
Copyright © Formula Air.
DiesesBenutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Formula Air in irgendeiner Form, einschließlich Fotokopien, reproduziert,
weiterverbreitet, übersetzt oder gesendet werden.
DEUTSCH - Einleitung
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

30 31
DEUTSCH DEUTSCH
1. Wichtige Anweisungen 31
1.1 Sicherheitsmaßnahmen 31
1.2 Garantie 32
2. Spezifikationen 33
2.1 Spezifikationen 33
2.2 Symbole und Begriffe 33
3. Funktionelle Übersicht 34
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 34
3.2 Teile 35
3.3 Installations-Zubehör 37
4. Installation 38
5. Verwendung 39
5.1 Erste Verwendung 39
5.2 Austausch von gesättigten Kollektoren 39
5.3 Einstellen des E-PUREASPRA auf den “ON” Modus 40
5.4 Einstellender Geschwindigkeit 40
5.5 Wie oft Sie Ihre Kollektoren ersetzen sollten 40
5.6 Wartung 40
6. Fehlerbehebung 41
Inhalt
1.1 Sicherheitsmaßnahmen
Lieferung Ihrer Bestellung
•Prüfen Sie die Ware nach Erhalt Ihrer Bestellung auf sichtbare Schäden (z.B.
Transportschäden).
• Kontaktieren Sie Formula Air direkt nach der Feststellungvon Mängeln oder
Schäden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
Installation
•Das Netzkabel darf nur an einer geerdeten Steckdose~220-240 V, 50-60
Hz angeschlossen werden. Wenn keine geerdete Steckdose installiert ist,
wenden Sie sich an qualifiziertes Personal, um die richtige Steckdose zu
installieren.Das Kabel darf in keiner Weise verändert werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen
Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personenersetzt werden, um Unfälle
zu vermeiden.
• Die Sicherung Ihrer geerdeten Netzsteckdose sollte einen Nennstrom von
mindestens16 A haben.
• Aufgrund seines Betriebsmechanismus kann es gelegentlich zu Funkenbildung
im Inneren des Ionisationsgeräts kommen. Verwenden Sie das Gerät niemals
an einem Ort, an dem sich brennbare Gase oder Flüssigkeitenoder große
Mengen Staub mit Luft zu einem explosiven Gemisch verbinden können.
• Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräume in belüfteten
Bereichen unter Temperaturbedingungen von 0 bis 50 °C mit einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 0 bis 90 %geeignet.
• Durchstechen Sie das Produkt in keiner Weise.
Verwendung
•Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als in Abschnitt
3.1 “Bestimmungsgemäße Verwendung” beschrieben, ohne vorher einen
Experten von Formula Air zu konsultieren.
• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn das Gerät oder sein Netzkabel
in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder nachdem Sie Fehlfunktionen
vermuteten oder festgestellt haben.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht als alleinigen Schutz vor schädlichen
Schadstoffen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen(einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischenoder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissenbestimmt, es
sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder in die Verwendungsweise des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
•Öffnen Sie keine Teile des Produkts, die mit Metallschrauben verschlossen
sind. Im Inneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Die Garantie
erlischt automatisch, wenn diese Anweisung ignoriert wird. Wenn Sieandere
Teile öffnen, befolgen Sie die Anweisungen dieses Handbuchs sorgfältig.
• Decken Sieden Ein- oder Auslassdes Geräts nicht ab; es dürfen keine
Gegenstände durch die Öffnungen im Gerät geschoben werden. Dies
kann die Funktionsfähigkeit stören und birgt das Risiko einer persönlichen
Verletzung und/oder eines Brandes.
1. Wichtige
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

32 33
DEUTSCH DEUTSCH
• Tauchen Siedas Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeitenein und
vermeiden Sie Kondenswasserbildung.
Wartung
• Um die sichere Funktion des Geräts zu gewährleisten, versuchen Sie niemals,
das Gerät selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich bei Verdacht auf
einen Defekt an Ihren Lieferanten.
• Wartung, Reparaturen und Service des Geräts dürfen nur von qualifiziertem
und geschultem Personal durchgeführt werden.
• Bei der Durchführung von Wartungs-, Reparatur- oder Servicearbeiten am
Gerät muss das Gerät gemäß den in diesem Handbuch beschriebenen
Richtlinien ausgeschaltet werden.
Kollektoren
• Verwenden Sie nur von Formula Air empfohlene Kollektoren und Zubehörteile.
• Gebrauchte Filter können Verunreinigungen der letzten Nutzung enthalten.
Für den richtigen Umgang mit gebrauchten Filtern informieren Sie sich über
die geltenden Gesundheits- und Sicherheitsnormen oder wenden Sie sich
an einen Experten für Industriehygiene. Um das Risiko einer Erkrankung oder
Verletzung vorzubeugen, verwenden Sie beim Entfernenoder im Umgang mit
gebrauchten Filtern stets einen geeigneten Atemschutz und Schutzkleidung.
Entsorgen Sie gebrauchte Filter nur in Übereinstimmung mit den örtlichen
Gesetzen und Vorschriften.
1.2 Garantie
Wir decken das E-PURE ASPRA Luftreinigungssystem mit einer ein (1) Jahr
beschränkten Garantie ab. Wenn sich innerhalb eines Jahres nach dem
ursprünglichen Kaufdatum durch den Endverbraucher beim autorisierten Händler
herausstellt, dass dieser Luftfilter oder ein Teil davon (mit Ausnahme von Sammlern)
nachweislich nur aufgrund von Herstellungs- oder Materialfehlern defekt ist,
repariert oder ersetzt Formula Air den defekten Luftfilter oder das defekte Teil
nach deren Ermessenkostenlos in Bezug auf Arbeit und Material. Die Garantie für
ausgetauschte Teile erlischt automatisch mit dem Erlöschen der Garantie für das
Originalgerät.
Formula Air ist nicht verpflichtet, Geräte zu reparieren oder zu ersetzen,wenn:
• DasGerätnichtkorrektgemäßdenobligatorischenInstallationsanforderungen
in diesem Handbuch installiert wurde.
• Das Gerät defekt ist, aufgrund einer Beschädigung eines unsachgemäßen
Gebrauchs, der nicht in diesem Handbuch beschrieben wird, oder aufgrund
von Modifikationen, die nach dem Kaufdatum vorgenommen wurden.
• Das Gerät von jemand anderem als autorisierten Mechanikern der Formula
Air repariert wurde.
•Das Gerät durch unvorhergesehene Umstände, wie Naturkatastrophen,
Blitzschlag usw. beschädigt wurde.
Alle Kosten,die aufgrund der oben genannten Umstände entstehen, gehen folglich
ausschließlichzuLastendesKäufersund fallen nicht unterdie Garantiebedingungen.
Um Ihre Gewährleistungsrechte zu sichern und mögliche Transportschäden zu
vermeiden, müssenalle Produkte in einer transportsicheren Verpackung mit einer
Kopie des Original-Kaufbelegs zurückgeschickt werden. Die Rückgabe muss von
Formula Air vorab genehmigt werden und ein Rückgabegenehmigungsdokument
enthalten.
1. Wichtige Informationen
2.1 Spezifikationen
Model S400-L S400-M S400-S
Artikel-Nr. IEBE000001 IEBE000002 IEBE000003
Einstellungen Ein / Aus
Lüfterdrehzahl,
manuelle
einstellbar
Dezentral oder über
App, manuell und/
oder automatisch
Kapazität 400 m3/h
Leistungsaufnahme <20 W
Netzanschluss ~230 V/ 50 - 60 Hz
Geräuschpegel max. 49 dB(A)
Luftreinigung
Technik ASPRA-Technologie und Aktivkohlefilter
Kollektoren
inklusive 1 x Kollektor, 1 x Aktivkohlefilter
Ezienz 99%
Bedingungen Innenbereich (0° C - 50° C)
Installation Freistehend(horizontal oder vertikal) oder Wandmontage
Größe 675 x 290 x 375 mm
Gewicht 16 kg
Material Verzinkter Stahl
Farbe Weiß (RAL9016)
Kollektoren und Filter Artikel-Nr.
E-PURE S-C1 Kollektor-Kit IEZA000004
E-PURES-AC Aktivkohlefilter IEZB000005
E-PURES-WB Wandmontagehalter IEZX000002
E-PURE S-SL Stützfuß für Bodenaufstellung IEZX000003
2. Spezifikationen
2.2 Symbole und Begrie
Symbol
Beschreibung Hochspannung Achtung
CE-Kennzeichnung- Gerät
entspricht den Anforderungen der
EG-Richtlinien2006/95/EG und
2004/108/EG.
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

34 35
DEUTSCH DEUTSCH
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Verbesserung der Luftqualität in Innenräumen
Die E-PURE ASPRA-Luftreiniger wurden entwickelt, um die Raumluftqualität
kontinuierlich zu verbessern, indem schädliche Partikel wie Staub, Pollen und
Mikroben entfernt werden. Dieser E-PUREASPRA-Filter entfernt auch mit Hilfe des
Aktivkohlefilters Gase und Gerüche. Stellen Sie den E-PURE ASPRA in Ihrem Raum
auf und verwenden Sie ihn immer dann, wenn eine Luftreinigung erwünscht ist.
Neben der Luftreinigung ist die Belüftung ein wesentlicher Bestandteil einer
gesunden Raumbelüftung. Daher sollte jederzeit ausreichend Luft von außen
zugeführt werden, um die durch Atmungs- und Verbrennungsprozesseverursachte
Kohlendioxidmenge zu reduzieren.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen Sie sicher, dass das E-PURE ASPRA-
Systemfür Ihre Raumgröße geeignet ist. Eswird empfohlen, dass das tatsächliche
stündliche Luftvolumen, das durch das System gereinigt wird, mindestens das
Doppelte des Luftvolumens Ihres Raumes beträgt. Wenn die Rate der im Raum
eindringenden Schadstoffehoch istoder die Anforderungen an die Raumluftqualität
hoch sind, mussdie stündliche Luftzufuhr des Systemsdie Raumluftmenge um ein
Vielfaches übersteigen. Um diesen Grad der Lufterneuerung zu erreichen, kann
es notwendig sein, mehr als eine Einheit einzusetzen. Wenden Sie sich an Ihren
Händler, um weitere Informationen zu erhalten.
Ergebnisse der Luftreinigung
Formula Air und Händler erheben keinen Anspruch auf die spezifischen
Luftreinigungsergebnisse, die unter den individuellen Betriebsbedingungen des
Anwenders erzielt werden. Die Verbesserung der Luftqualität, die mit dem E-PURE
ASPRA in Innenräumen erzielt werden kann, hängt in erheblichem Maße von
Faktoren ab, die außerhalb der Kontrolle von Formula Air oder Unterhändlern
liegen. Zu den wichtigen Faktoren, die die Gesamtwirksamkeit und Leistung des
Luftfilters beeinflussen, gehören
•Art der vorhandenen Luftschadstoffe.
• Intensität der Schadstoffquelle(n).
• Schadstoffkonzentration.
• Größe der Innenräume (Raumgröße).
• Betriebsgeschwindigkeit der Einheit.
• Standort und Positionierung des Luftfilters.
• Anzahl der in den Innenräumen platzierten Luftreiniger.
• Belüftungsrate des Raumes.
3. Funktionelle Übersicht
Ventilator [1]
Hauptschalter [3]
[9] Kollektorbehälter
[7] Kollektor
Elektronik [4]
3.2 Teile
[8] Aktivkohlefilter
erster Filterabschnitt
(intern) [2]
Stromkabel [5]
3. Funktionelle Übersicht
[6] Drehzahlseinstellung
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

36 37
DEUTSCH DEUTSCH
Ventilator [1]
Der Ventilator saugt verunreinigte Luft in das Gerät und lässtdie gereinigte Luftauf
der anderen Seite austreten.
Erster Filterabschnitt [2]
Der erste Filterabschnitt beherbergt den elektrostatischen Teil und eliminiert Viren
und geladene Partikel in der Luft. Sie werden in der elektrostatischen Sektion und
im Sammelbehälter aufgefangen werden.
Elektronik [4]
Im elektronischen Teil ist die ElektronikdesGerätsuntergebracht. Nur qualifiziertem
Personal ist es gestattet, das Gerät und den elektronischen Bereich zu öffnen.
3. Funktionelle Übersicht
Kollektorbehälter [9]
Der Kollektorbehälter dient u.a. dazu, Viren,
Bakterien, Prionen, Hefesporen, Tierstaub und
Ruß aus der gereinigten Luft zu entfernen. Im
Standardeinsatz enthält der Kollektorbehälter
einen Kollektor und einen Aktivkohlefilter. Die
Luft muss zuerst den Kollektor und dann den
Aktivkohlefilter passieren.
Der serienmäßige Aktivkohlefilter ermöglicht
es dem Luftreiniger, Gase und Gerüche
zu entfernen, die durch den Verkehr,
hohe Tabakrauch- und Ozonwerte (aus
der Außenluft) freigesetzt werden. Der
Aktivkohlefilter sollte zusammen mit dem
Kollektor ausgetauscht werden.
3.3 Installations-Zubehör
Wenn Sie den E-PURE ASPRA auf dem Boden stehend oder an der Wand
montieren möchten, stehen Ihnen zwei Installationszubehörteile zur Verfügung.
Das Wandmontagesystem ermöglicht es Ihnen, Ihren Luftreiniger horizontal an
die Wand zu hängen. Sie müssen nur zwei Löcher in Ihre Wand bohren, um die
Halterung zu befestigen.
Der Holzständer kann überall aufgestellt werden und beansprucht weniger
Bodenfläche als der Luftfilter selbst. Der Ständer aus Birkenholz ist mit einem
Klarlack überzogen.
Alle Zubehörteile können separat bestellt werden.
Systemzur Wandmontage Hölzerner Ständer
3. Funktionelle Übersicht
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de

38 39
DEUTSCH DEUTSCH
Installationsanforderungen
•Das E-PUREASPRA darf nur in Innenräumen in einem belüfteten Raum unter
Temperaturbedingungen von 0 bis 50 °C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit
von 0 bis 90 %verwendet werden.
• Es ist wichtig, einen Abstand von min. 30 Zentimetern zwischen den
Luftauslässen und eventuellen Hindernissen im Raum einzuhalten, um die
höchste Luftreinigungsrate zu erzielen.
•Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Hauptschalter auf
Position 0 steht, schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose
an. Schließen Sie keine anderen Spannungen als die gekennzeichneten
Werksanforderungenan (~220-240 V, 50-60 Hz).Wenn die Ausgangsleistung
diese Anforderung nicht erfüllt, verwenden Sie einen Konverter, der für
mindestens50 W geeignet ist.
Standort
Für die ideale Platzierung des Gerätes beachten Sie bitte Folgendes: Platzieren
Sie das Gerät in Atemhöhe, zum Beispiel auf einem Schrank oder einer Kommode.
Berücksichtigen Sie außerdem den Raum um den Luftreiniger herum, je freier der
Raum um den Luftreiniger herum ist, desto besser kann das Gerät die Luft im Raum
reinigen. Hindernisse um das Gerät herum können den Luftstromdes Geräts stören.
Platzieren Sie das Gerät vorzugsweise in der Mitte des Raumes. Wenn dies nicht
möglich ist, versuchen Sie, das Gerät auf einen Schrank zu stellen, der in der Mitte
einer Wand steht. Stellen Sie sicher, dass der Auslass, aus dem die gereinigte Luft
kommt, nicht auf eine Tür zeigt. Schließen Sie die Türen und Fenster des Raumes,
um eine optimale Reinigungswirkung zu erzielen, vorausgesetzt, der Raum wird
nach dem Schließen der Fenster und Türenordnungsgemäß belüftet.
4. Installation
30 cm
uneingeschränkter
Raum
30 cm
uneingeschränkter
Raum
angeschlossen an
geerdete Steckdose
~220-240 V. 50-60 Hz
5.1 Erste Verwendung
Vor dem ersten Gebrauch muss ein neuer Aktivkohlefilter in den E-PURE ASPRA
eingesetzt werden, um Gase und Gerüche zu entfernen. Der Kollektor ist bereits
an Ort und Stelle, um Verunreinigungen in der Luft aufzufangen. Befolgen Sie die
Anweisungen in Abschnitt 5.2, um den Aktivkohlefilter anzubringen.
5.2 Austausch von gesättigten Kollektoren
Während des Gebrauchs sollten der Kollektor und der Aktivkohlefilter für eine
optimale Luftreinigungseffizienzregelmäßig ausgetauscht werden.
5. Verwendung
1. Stellen Sie den Hauptschalter [3] auf
Position 0, um den E-PURE ASPRA
auszuschalten. Das grüne Licht im
Schalter erlischt.
2. Legen Sie die Handflächen auf den
Kollektorbehälter, etwa 5 cm vom Boden
entfernt.
3. Drücken Siemit den Handflächen gegen
den Kollektorbehälter, bis Sieauf beiden
Seiten ein “Klicken” hören.
4. Ziehen Sie den Kollektorbehälter leicht
aus dem E-PURE ASPRA S400 heraus,
bis die Kollektoröffnung sichtbar ist.
5. Gesättigten Kollektor und Aktivkohlefilter
entfernen. Befolgen Sie beim Ausbau
der gesättigten Kollektoren die unter
1.1 aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen
und die Sicherheitsrichtlinien Ihrer
Arbeitsumgebung.
6. Nehmen Sie den neuen Kollektor
und den Aktivkohlefilter aus ihrer
Verpackung und platzieren Sie diese in
die Kollektoreinheit. Platzieren Sie den
schwarzen Aktivkohlefilter immer wie
abgebildet hinter dem weißen Kollektor.
7. Setzen Sie den Kollektorbehälter wieder
in den E-PURE ASPRA ein, indem Sie
die Handflächen ca. 5 cm vom Boden
des Sammelbehälters entfernt auflegen
und den Sammelbehälter wieder in die
Maschine schieben, bis Sie auf beiden
Seiten ein “Klicken” hören.
Drücken
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de
Manual | E-PURE ASPRA S400
www.tectraumwelt.de