Forney Easy Weld series User manual

WELD EXAMPLES & TROUBLESHOOTING
WELDING TIPS
• Smooth bead
• Minimal spatter
• Good fusion
• Stringy and lack of fusion
• Lack of fusion
• Excessive spatter
GOOD WELD
WELD SPEED TOO FAST
CURRENT TOO LOW
STICK OUT TOO LONG
• Melt through or burn through
• Too wide
• Bead too flat
• Visible melt through
CURRENT/WFS TOO HIGH
WELD SPEED TOO SLOW
• Stickout 3/8 ” +/- 1/8 ”
• Short stickout = more
current and more
penetration
• Affects the arc shape
• Less voltage = tighter
arc and potentially
more spatter
OPTIMAL STICKOUT
THIN MATERIAL
THICK MATERIAL
Less voltage
More voltage
Lower wire feed speed
Higher wire feed speed
Faster travel speed
Slower travel speed
VOLTAGE
• Higher wire feed speed
equals more amperage
• Can also affect arc
shape and penetration
WIRE FEED SPEED (WFS)
• Affects bead width
and height
• Can also affect
penetration
TRAVEL SPEED
3/8”
WARNING: To prevent fire and serious injury: Keep torch and wire clear of grounded objects while
welder is plugged in. Be sure to follow safe welding procedures and wear proper PPE (clothes, welding
helmet, safety glasses, welding gloves, boots, etc.).

Assemble torch wrap tabs to top handle.
(Tool needed: screwdriver)
Plug in welder.
Turn it on, and squeeze trigger until wire
comes out.
Carefully tighten wire feed tension knob and
despooler knob.
Adjust wire feed speed and material thickness
switch per setup chart.
1
Install wire spool per the diagram inside the
cabinet.
2
3
4
5
6
7
Turn machine on, pull trigger on MIG gun and weld. Adjust stickout, travel speed, wire feed
speed and voltage as necessary to achieve a good weld. See reverse side for weld examples
and welding tips.
WARNING: To prevent serious injury, read manual warnings and instructions before use.

EXEMPLES DE SOUDAGE ET DÉPANNAGE
CONSEILS DE SOUDAGE
• Cordon lisse
• Projection minimale
• Bonne fusion
• Fusion filandreuse et
insuffisante
• Fusion insuffisante
• Projection excessive
BONNE SOUDURE
VITESSE DE SOUDAGE
TROP RAPIDE
COURANT TROP BAS
JEU TROP LONG
• Fond ou brûle à travers
• Trop large
• Cordon trop plat
• Fusion visible
COURANT/VITESSE DU FIL
(WFS) TROP ÉLEVÉ
VITESSE DE SOUDAGE
TROP LENTE
• Jeu de 3/8” (9,525mm) +/-
1/8” (3,2mm)
• Jeu court = plus de courant
et plus de pénétration
• Influence la forme de l'arc
• Moins de tension = arc
plus serré et
potentiellement plus de
projection
JEU OPTIMAL
MATÉRIAU MINCE
MATÉRIAU ÉPAIS
Moins de tension
Plus de tension
Vitesse du fil plus lente
Vitesse du fil plus rapide
Vitesse du fil plus rapide
Vitesse de déplacement plus lente
TENSION
• Une vitesse de fil plus
élevée signifie une plus
grande intensité du courant
• Peut aussi influencer la
forme de l'arc et la
pénétration
VITESSE DU FIL (WFS)
• Influence la largeur et la
hauteur du cordon
• Peut aussi influencer la
pénétration
VITESSE DE DÉPLACEMENT
9,525mm
AVERTISSEMENT : Afin de prévenir les incendies et les blessures graves : Garder le chalumeau et le fil
éloignés des objets mis à la terre lorsque la soudeuse est branchée. S'assurer de suivre les procédures de
soudage sécuritaires et de porter l'EPI adéquat (vêtements, casque de soudeur, lunettes de sécurité, gants de
soudage, bottes, etc.).

Assembler les languettes de l'enrouleur pour
chalumeau à la poignée supérieure.
(outil nécessaire : tournevis)
Brancher la soudeuse.
La mettre en marche et appuyer sur la
gâchette jusqu'à ce que le fil ressorte.
Serrer soigneusement le bouton de tension
pour l'alimentation du fil et le bouton de
déroulage.
Régler la vitesse du fil et l'interrupteur pour
l'épaisseur du matériau selon le tableau des
réglages
1
Installer la bobine de fil selon le diagramme à
l'intérieur du boîtier.
2
3
4
5
6
7
Mettre l'appareil sous tension, appuyer sur la gâchette du pistolet MIG et souder. Au besoin,
régler le jeu, la vitesse de déplacement, la vitesse du fil et la tension afin de pouvoir bien
souder. Consulter le verso pour des exemples de soudure et des conseils de soudage.
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les blessures graves, lire les avertissements et les instructions du manuel
avant d'utiliser cet appareil.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LA SOUDEUSE 125 FC

EJEMPLOS DE SOLDADURAS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CONSEJOS PARA SOLDAR
• Cordón parejo
• Mínimas salpicaduras
• Buena fusión
• Soldadura delgada y con
falta de fusión
• Falta de fusión
• Salpicaduras excesivas
BUENA SOLDADURA
VELOCIDAD DE SOLDADO
DEMASIADO RÁPIDA
CORRIENTE DEMASIADO BAJA
ALAMBRE SALIENTE DEMASI-
ADO LARGO
• Se derrite o se quema
• Demasiado ancha
• Cordón demasiado plano
• Visible al derretirse
CORRIENTE/VELOCIDAD DE
ALIMENTACIÓN DEL ALAMBRE
(WFS) DEMASIADO ALTA
VELOCIDAD DE SOLDADO
DEMASIADO LENTA
• Alambre saliente 3/8”
(9,525mm) +/- 1/8”
(3,2mm)
• Alambre saliente corto = más
corriente y más penetración
• Afecta la forma del arco
• Menos voltaje = arco más
ajustado y potencialmente
más salpicaduras
LONGITUD ÓPTIMA DE
ALAMBRE SALIENTE
MATERIAL DELGADO
MATERIAL GRUESO
Menos voltaje
Más voltaje
Menor velocidad de
alimentación del alambre
Mayor velocidad de
alimentación del alambre
Mayor velocidad de
alimentación del alambre
Menor velocidad de
recorrido
VOLTAJE
• Una mayor velocidad de
alimentación del alambre
equivale a más amperaje
• También puede afectar la
forma del arco y la
penetración
VELOCIDAD DE
ALIMENTACIÓN DEL
ALAMBRE (WFS)
• Afecta el ancho y la
altura del cordón
• También puede afectar
la penetración
VELOCIDAD DE RECORRIDO
9,525mm
ADVERTENCIA: A fin de evitar incendios y lesiones graves: mantenga la antorcha y el alambre libres de objetos
con conexión a tierra mientras la soldadora está enchufada. Cerciórese de seguir procedimientos de soldado seguro
y de usar EPP adecuados (vestimenta, casco de soldar, anteojos de protección, guantes de soldar, botas, etc.).

Coloque las pestañas de la envoltura de la
antorcha en el mango superior.
(Herramienta necesaria: destornillador)
Enchufe la soldadora.
Enciéndala y apriete el gatillo hasta que salga
el alambre.
Ajuste con cuidado la perilla de tensión de
alimentación y la perilla del desbobinador.
Ajuste la velocidad del alambre y el
interruptor de espesor del material según el
cuadro de configuraciones.
1
Instale la bobina de alambre según el
diagrama dentro del gabinete.
2
3
4
5
6
7
Encienda la máquina, jale el gatillo de la pistola MIG y suelde. Ajuste el alambre saliente, la
velocidad de recorrido, la velocidad de alimentación del alambre y el voltaje según sea
necesario para lograr una buena soldadura. Consulte el reverso para ver ejemplos de
soldaduras y consejos para soldar.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, lea las advertencias y las instrucciones del manual antes de usar.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE LA SOLDADORA 125 FC