FRANCK PROVOST The Barb'XPERT FPH- 004 User manual

1
RECHARGEABLE BEARD TRIMMER
TONDEUSE BARBE RECHARGEABLE
INSTRUCTION MANUAL p2 / MANUEL D’UTILISATION p4
FPH - 004
Notice_0580.indd 1 21/05/2019 10:51

2
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately from receptacle.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it is able to fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately aer using.
5. Unplug this appliance before cleaning.
WARNING
To reduce the risk of burns, re, electric shock, or injury to persons:
1. An appliance shall never be le unattended when plugged in.
2. This appliance is not to be intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped, damaged, or dropped
into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Keep the air openings free of lint, hair, and similar objects.
7. Never drop or insert any object into any opening.
8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
9. Do not use this appliance with a damaged or broken blade or comb, as it has the potential to result in facial injury.
10. Always attach plug to appliance rst, then to outlet. To disconnect, turn all controls to o position (e.g. “0”) then remove plug from outlet.
11. This appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
12. The battery used in this product may present a re or chemical hazard if mistreated. Do not disassemble, heat above 100°C (212°F) or
incinerate.
13. WARNING: Keep the appliance dry.
14. The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
15. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
16. The battery is to be disposed of safely.
17. Oil bottle
Keep out of reach of children. Do not swallow. Do not apply to eyes. Dispose of properly when empty.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT :
The power plug contains a transformer.
Do not cut o the power plug to replace it with another plug as this will cause a hazardous condition.
PARTS IDENTIFICATION
1. On/O button
2. U blade
3. 3, 4, 5, 6, 7 mm
for U blade.
4. Lubricating oil
5. Charging base
6. Adapter
Notice_0580.indd 2 21/05/2019 10:51

3
CHARGING THE APPLIANCE
WARNING
For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance (model : KH6-030060US).
- Charge the appliance fully before the rst use and aer a long period of disuse.
- While charging, the charging light is red.
- It takes 8 hours to charge the appliance fully and it then has a battery life of approx 45min.
- Plug the small plug into the charging base.
- Plug the adaptor into the mains.
- Place the appliance on the charging base.
- Once charging is completed, unplug the adaptor from the wall socket.
OPERATING INSTRUCTIONS
TO BEGIN
- Make sure that the appliance is switched o before removing or installing the head or before attaching the guide comb.
- To attach a head, adjust the bottom of the accessory on the appliance and interlock until you hear a click.
- To remove the head, hold the appliance’s handle with one hand and remove the head with the other hand by pushing it upwards.
- If you are using the appliance for the srt time, please be careful: do not make any fast movements; uniform movements are recommended.
USING THE GUIDE COMB
- The cutting height indicated on the guide comb is given in mm and corresponds to the hair length aer cutting.
- Tip : start by cutting using a high cutting height and gradually reduce the cutting height until you achieve the desired result. The guide comb
guarantees a uniform cutting height.
- IMPORTANT : always position the guide comb BEFORE turning the appliance on and always turn the appliance o before changing the
guide comb.
- Place the guide comb on the edges of the appliance’s blades, then push on the back of the guide comb until you hear a click. To remove,
detach the back of the guide comb, then remove it.
TO THIN OUT AND TAPER YOUR BEARD/MOUSTACHE
- Attach the adjustable guide comb to the trimmer’s blade and select the desired length by sliding the guide comb upwards or downwards.
- Once you have set the adjustable guide comb to the desired length, switch the trimmer on.
- Place the guide comb’s at top against the skin.
- Complete movements towards the edge of your beard/moustahe to size it according to your preferences in the dierent areas of your face
and movements towards the outside of your beard at neck level.
TRIMMING YOUR SIDEBURNS
Start with the edges of the sideburns and, with the blades of the trimmer pushed gently against your skin, move the appliance towards the outer
edges of the sideburns to size them according to your preferences.
TO TRIM YOUR NECK
Note: you will need a mirror to do this if your are alone.
- Remove the adjustable guide comb from the appliance. Use your ngers to remove the hair from the neck. Your index nger should cover the
roots of the hair you want to remove to prevent any accidental cutting with the trimmer.
- With your other hand, hold the trimmer at the base of your neck with the blades facing upwards and move the trimmer up
along the length of your neck until it comes into contact with your nger covering the roots of the hair at the base of your head.
Make sure that you move the appliance slowly when doing this and hold the roots of the hair at the base of your head away from the trimmer.
TIPS FOR ACHIEVING THE BEST RESULTS
Beard, moustache and sideburn hair must be dry. Avoid applying lotion using the trimmer.
USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- Regular maintenance of the blades will keep the appliance in an optimum conditions.
- Make sure that the appliance is switched o and unplugged.
- Remove the guide comb and clean it using the cleaning brish provided.
- Brush the blades carefully using the cleaning brush to remove any hair.
- Turn your appliance on and carefully add a few drops of lubricating oil to the blades. Wait for a few seconds, then turn the appliance o and
remove any excess oil using a dry cloth.
Only use the oil supplied in the kit: this has speen specially formulated for the appliance.
HOW TO REMOVE THE BATTERY
Note : we advise that you have the rechargeable battery removed by a professional.
Only remove the rechargeable battery when you are intending to discard the appliance.
Unplug the appliance from the mains. Make sure that the battery is fully discharged when you remove it.
1. Check if there are screws in the front or back of the appliance. If there are, remove it.
2. Remove the appliance’s front and/or rear panel using a screwdriver.
3. If necessary, remove the screws and/or additional parts until you can see the printed circuit board with the rechargeable battery. If neces-
sary, cut the wires to separate the printed circuit board and the rechargable battery from the appliance.
- The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
- The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
- The battery is to be disposed of safely.
Model FPH - 004 GUARANTEE
This product is guaranteed by ABC DISTRIBUTION against any manufacturing or physical defect for the length
of the guarantee from the date of purchase. This product is provided with accessories which are not covered
by the warranty. If the product becomes faulty with respect to its original specications during the guar-
antee period (2 years), a reparation or replacement product could be oered subject to the faulty prod-
uct and proof of purchase, which must mention the date of purchase, being sent to the following address :
ABC Distribution
3 avenue des Violettes
ZAC des Petits Carreaux
94386 – Bonneuil-sur-Marne Cedex
France
Notice_0580.indd 3 21/05/2019 10:52

4
FRANÇAIS
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes:
Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.
DANGER
Pour réduire les risques de choc électrique:
1. Ne pas tenter de récupérer un appareil tombé à l’eau. Le débrancher immédiatement.
2. Ne pas utiliser en prenant son bain ou sa douche.
3. Ne pas placer, ranger ou recharger l’appareil à un endroit d’où il pourrait tomber ou glisser dans une baignoire ou un lavabo. Ne pas
immerger dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
4. Sauf lorsqu’il est en train de recharger, toujours débrancher cet appareil de la prise murale immédiatement après utilisation.
5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
MISE EN GARDE
Pour réduire le risque de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure :
1. Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance quand il est branché.
2. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
3. Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme décrit dans le présent manuel. Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont pas
recommandés par le fabricant.
4. Ne jamais utiliser cet appareil si la prise ou le cordon sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, s’il a été
endommagé ou si le bloc d’alimentation a été échappé dans l’eau. Retourner l’appareil à un centre de services autorisé pour qu’il soit
examiné et réparé.
5. Garder le cordon à distance des surfaces chauées.
6. Garder les ouvertues d’air exemptes de peluches, de cheveux et d’objets similaires.
7. Ne jamais laisser tomber l’appareil ni introduire un objet dans un quelconque orice de l’appareil.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur ni dans les endroits où on utilise des produits en aérosol (vaporisateurs) ou les endroits où l’on administre de
l’oxygène.
9. Ne pas utiliser cet appareil avec un peigne ou une lame endommagé ou cassé, car il pourrait provoquer des blessures au visage.
10. Toujours relier la che à l’appareil avant de brancher à la prise électrique. Pour débrancher, placer tous les interrupteurs à la position d’arrêt
(ex : “0”), puis retirer la che de la prise.
11. Utiliser seulement le cordon d’alimentation spécial founi avec l’appareil.
12. La pile qui se trouve dans cet appareil peut causer un incendie ou une brûlure chimique si elle n’est pas utilisée de manière adéquate. Ne
pas désassembler ou exposer la pile à des températures supérieures à 100°C (212°F).
13. AVERTISSEMENT: Garder l’appareil au sec.
14. La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci de soit mis au rebus.
15. L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation avant le retrait de la batterie.
16. La batterie doit être éliminée de façon sûre.
17. Flacon d’huile
Tenir hors de la portée des enfants. Ne pas avaler. Ne pas mettre dans les yeux. Jeter à la poubelle lorsque le contenant est vide.
CONSERVER CES DIRECTIVES
IMPORTANT:
Le bloc d’alimentation contient un transformateur. Ne pas essayer de remplacer la che de l’adaptateur pour éviter tout accident.
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
1. Bouton
Marche/Arrêt
2. Lame U
3. Sabot 3, 4, 5, 6,
7mm pour lame U.
4. Huile lubriante
5. Socle de charge
6. Adaptateur
Notice_0580.indd 4 21/05/2019 10:52

5
RECHARGE DE L’APPAREIL
MISE EN GARDE :
Pour les opérations de charge de la batterie, n’utiliser que l’adaptateur fourni avec cet appareil (modèle : KH6-030060US).
- Charger l’appareil entièrement avant la première utilisation ou après une longue période d’inutilisation.
- Pendant la charge, le voyant de charge devient rouge.
- La charge complète de l’appareil s’eectue en 8h et ore une autonomie de 45min environ.
- Brancher la petite che sur la base de la recharge.
- Brancher l’adaptateur sur la prise secteur.
- Placer l’appareil dans le socle de charge.
- Une fois la charge terminée, débrancher l’adaptateur de la prise murale.
CONSIGNES D’UTILISATION
POUR COMMENCER
- Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de changer les têtes tondeuses et d’accessoires.
- Pour placer une tête, ajuster le bas de l’accessoire sur l’appareil et emboîter toute la tête jusqu’au clic.
- Pour retirer une tête, tenir la poignée de l’appareil dans une main et enlever la tête avec l’autre main en la poussant vers le haut.
- Si vous utilisez la tondeuse pour la première fois, soyez prudents : n’eectuez pas de mouvements rapides mais des mouvements uniformes,
tout en douceur.
UTILISATION DU SABOT
- La hauteur de coupe indiquée sur le sabot est indiquée en mm et correspond à la hauteur de poils obtenue après la coupe.
- Conseil : commencez par tondre à une grande hauteur de coupe et réduisez progressivement la hauteur de coupe jusqu’à ce que vous ayez
atteint le résultat souhaité. Le sabot garantit une hauteur de coupe égale.
- IMPORTANT : placez toujours le sabot AVANT d’allumer la tondeuse, et éteignez toujours la tondeuse pour changer de sabot.
- Placez d’abord le sabot sur les bords des lames de la tondeuse puis appuyez sur l’arrière du sabot jusqu’au clic. Pour le retirer, détachez
d’abord l’arrière du sabot puis le soulever.
POUR DESEPAISSIR ET EFFILER LA BARBE/MOUSTACHE
- Fixer le sabot coupe ajustable à la lame de la tondeuse et sélectionner la longueur souhaitée en faisant coulisser le sabot vers le haut ou
vers le bas.
- Une fois la longueur souhaitée ajustée, allumer la tondeuse.
- Placer le dessus plat du sabot contre la peau.
- Faire des mouvements vers le bord de la barbe/moustache pour la tailler selon vos préférences aux diérents endroits du visage et des
mouvements vers l’extérieur de la barbe au niveau du cou.
TAILLER LES CONTOURS DES PATTES
Commencer par les bords des pattes et, avec les lames de la tondeuse légèrement appuyées contre la peau, déplacer l’appareil vers les
bords externes des pattes pour les tailler selon vos préférences.
POUR TONDRE LA NUQUE
Remarque: vous aurez besoin d’un miroir pour eectuer cette opération si vous êtes seul.
- Retirer le sabot ajustable de la tondeuse. Utiliser vos doigts pour soulever les poils situés au niveau de la nuque.Votre index doit couvrir les
racines des poils que vous soulevez an de prévenir toute coupe accidentelle par la tondeuse.
- Avec votre autre main,tenez la tondeuse sur la base de votre nuque avec les lames oriéntées vers le haut et faites remonter la tondeuse sur toute
la longueur de votre nuque jusqu’à ce qu’elle entre en contact avec votre doigt qui couvre les racines des poils situés à la base de votre tête.
Assurz-vous de déplacer l’appareil lentement lorsque vous eectuez cette opération et de maintenir les racines des poils situés à la base de
votre tête à distance de la tondeuse.
CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS
Les poils de la barbe, de la moustache et des pattes doivent être secs. Eviter d’appliquer des lotions avant d’utiliser la tondeuse.
ENTRETIEN
- Un entretien régulier des lames de la tondeuse permettra de la maintenir en état de fonctionnement optimal.
- Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.
- Retirez le sabot et nettoyez-le à l’aide de la brossette de nettoyage fournie.
- Brossez soigneusement les lames à l’aide de la brossette de nettoyage pour éliminer les poils.
- Allumez votre tondeuse et déposez avec soin quelques gouttes de l’huile lubriante sur les lames. Attendre quelques secondes puis éteindre
la tondeuse pour ensuite éponger l’éventuel excès d’huile à l’aide d’un chion sec. Veillez à utiliser exclusivement l’huile fournie dans le kit:
celle-ci a été formulée spécialement pour la tondeuse.
RETRAIT DE LA BATTERIE
Remarque: nous conseillons de faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel.
Retirez la batterie rechargeable uniquement lorsque vous mettez l’appareil au rebus. Débranchez l’appareil de la prise secteur.
Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée lorsque vous la retirez.
1. Vériez si des vis sont présentes à l’arrière ou à l’avant de l’appareil. Si c’est le cas, enlevez-les.
2. Enlevez le panneau avant et/ou arrière de l’appareil avec un tournevis.
3. Si nécessaire, enlevez également les vis et/ou parties supplémentaires jusqu’à ce que vous voyiez le circuit imprimé avec la batterie
rechargeable.
Si nécessaire, coupez les ls pour séparer le circuit imprimé et la batterie rechargeable de l’appareil.
- La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci de soit mis au rebus.
- L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation avant le retrait de la batterie.
- La batterie doit être éliminée de façon sûre.
Modèle FPH - 004 GARANTIE
Ce produit est garanti par ABC DISTRIBUTION contre tout défaut de fabrication ou de matériel pendant la durée de garantie
à partir de la date d’achat. Ce produit est fourni avec des accessoires susceptibles de s’user non couverts par la garantie.Si
le produit devenait défectueux par rapport à ses spécications d’origine au cours de la période de garantie (2 ans), une
réparation ou un remplacement du produit pourrait être proposé sous réserve de l’envoi du produit défectueux et d’une
preuve d’achat mentionnant obligatoirement la date à laquelle le produit a été acheté aux coordonnées suivantes :
ABC Distribution
3 avenue des Violettes
ZAC des Petits Carreaux
94386 – Bonneuil-sur-Marne Cedex
France
Notice_0580.indd 5 21/05/2019 10:52

6
Notice_0580.indd 6 21/05/2019 10:52