Franke RODAN RODX625H User manual

ZMI_001_2030063189-RODX625H_#SALL_#AQU_#V2.fm / 01.05.22
RODAN
RODX625H
2030063189
7612210378911
DE Montage- und Betriebsanleitung Seifenspender, berührungslos
EN Installation and operating instructions Soap dispenser, touch-free
FR Notice de montage et de mise en service Distributeur de savon
ES Instrucciones de montaje y servicio Dispensador de jabón
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Distributore sapone liquido
NL Montage- en bedrijfsinstructies Zeepverdeler
PL Instrukcja montażu i obsługi Dozownik mydła
SV Monterings- och driftinstruktion Tvålbehållare
CS Návod pro montáž a provoz Dávkovač mýdla
FI Asennus- ja käyttöohje Saippua-annostelija
RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2030063189-RODX625H_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 2 -
1×
3×
1×

- 3 -
ZMI_001_2030063189-RODX625H_#SALL_#AQU_#V2.fm
1. Montage
EN Installation NL Montage CS Montáž
FR Montage PL Montaż FI Asennus
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
IT Montaggio
6 mm
1
≥300
1.2
1.1

ZMI_001_2030063189-RODX625H_#SALL_#AQU_#V2.fm
- 4 -
EN *) Not included in scope of delivery DE *) nicht Lieferumfang
PL *) poza zakresem dostawy SV *) ngår ej i leveransen
FR *) non compris dans la livraison CS *) Není součástí dodávky
ES *) no forma parte del volúmen de suministro FI *) ei kuulu toimitukseen
IT *) Non compreso nella fornitura RU *) He входит в объём поставки
NL *) niet bij levering inbegrepen
3.1
3.2
2 3
54
6× 1,5V AA*)
+/-
6

- 5 -
ZMI_001_2030063189-RODX625H_#SALL_#AQU_#V2.fm
44.1 4.2 4.3
3×
5 6
7 8
8.1
8.2