BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL HYGOMAT
HYGOMAT CLASSIC
I-5 I-6 I-7 I-8
I-5 I-6 I-7 I-8
HYGOMAT CLASSIC
INSTALLATION
1. Stellen Sie die Maschine auf. Siehe. Öffnen Sie den Deckel. Siehe Abb. I-1.
Bei Comfort/Cleanroom befestigen Sie den Handlauf mit den Schrauben. Siehe Abb. I-2.
2. Nun nehmen Sie ein Bündel Überschuhe mit beiden Händen, und schieben die Plas-
tikhalterungen auf beiden Seiten in die Führungen. Abb. I-3. (Sollte der Abstand nicht
genau passen, so kann dieser mithilfe der linken und rechten Seite der Plastikhalterun-
gen eingestellt werden).
3. Drücken Sie das Bündel mit Überschuhen ein bisschen nach vorne und halten Sie es dann
gerade, um sicherzustellen, dass alle Plastikhalterungen in der Führung liegen.Abb. I-4.
4. Drücken Sie das Bündel an beiden Seiten und mit beiden Händen gleichmäßig in die
Führung bis sich alle komplett unter der Verschlussstelle und in den Führungen befinden.
Abb. I-5.
5. Lösen Sie das Band, welches die Überschuhe zusammenhält und entfernen Sie es wie
in Abb. I-6 dargestellt.
6. Entfernen Sie den Karton. Siehe Abb. I-7.
7. Entfernen Sie den Plastikverschluss-Streifen auf beiden Seiten des Bündels mit einer
Hand, während Sie mit der anderen Hand die Überschuhe festhalten, damit diese
nicht mit herausgezogen werden. Nun greifen Sie den Plastikring und ziehen diesen
vollständig aus der Maschine. Siehe Abb. I-8.
8. Drücken Sie die Überschuhe nun ganz nach unten. Siehe Abb. I-9.
HYGOMAT COMFORT/CLEANROOM – MÖGLICHKEITEN UM FORTZUFAHREN:
09. Der erste Überschuh des zweiten Bündels wird nun mit dem letzten Überschuh des ersten
Bündels verbunden.
10. Führen Sie den letzten Überschuh am Lauf entlang nach oben. o. Abb.
11. Öffnen Sie die Verschlüsse indem Sie diese nach unten drücken. Siehe Abb. I-10.
12. Nehmen Sie die 2 Plastikhalterungen des letzten Überschuhs des Bündels heraus.
Siehe Abb. I-11.
5.
Untie the ribbon holding the overshoes together and remove it as shown in diagram I-6.
6. Remove the cardboard as shown in diagram I-7.
7. Remove the plastic locking strip on both sides of the overshoes by holding the
overshoes in place with one hand. Use the other hand to grip the plastic ring and pull
it completely out of the machine as shown in diagram I-8.
8. Push both sides of the bundle with both hands and press all the overshoes inside the
tracks until the last piece is completely inserted into the track, over the lock position,
as shown in diagram I-9.
HYGOMAT COMFORT/CLEANROOM – OPTIONS TO PROCEED:
09. The first shoe cover of the second bundle has to be attached to with the last shoe
cover of the first bundle.
10. Please guide the last shoe cover along the guide railas shown in diagramI-9.
11. Open the lockspushing them downwards.
12. Take the two plastic holders outof the last shoe cover of the bundle as shown in
diagramI-11.
INSTALLATION
1. Assemble the machine as shown in image I-1. Open the cover as shown in image I-2.
For Comfort/Cleanroom: attach the hand rail with the screws, shown in image I-1a.
2. Now take one bundle of overshoes with both hands and slide the plastic holdings into the
guidance rail on both sides. Shown in image I-3. (In case the gap is not correct, it can be
adjusted with the left and right sides of the plastic holders.)
3. Press the bundle of overshoes slightly forward and then hold it straightly to make sure that
all plastic holders are located inside of the guidance rail. Shown in image I-4.
4. Steadily press down the bundle on both sides and with both hands into the guidance rail
until all overshoes are arranged under the locking spot and inside of the guidance, as shown
in image I-5.
HYGOMAT COMFORT/
CLEANROOM
I-1/ I-2 I-3 I-4
I-1 I-2 I-3 I-4
HYGOMAT COMFORT/
CLEANROOM
I-9 I-10 I-11 I-12
HYGOMAT COMFORT/
CLEANROOM
