Freecom MusicPal User manual

Rev. 804
MUSICPAL
WIRELESS DIGITAL INTERNET RADIO /
MP3 STREAMER / (W)LAN
HANDBOK

2
Freecom MusicPal
SV
Kära kund!
Grattis till ert köp av Freecom MusicPal. MusicPal gör det möjligt för er att ta emot
Internet Radio eller spela upp sparade musikfiler på en ansluten Media Server (UPnP).
Om grunderna inom nätverk och routing är nya för er, se då Appendix „Nätverksgrun-
der“ för att bekanta er med terminologin och tillvägagångssätten som används i den
här handboken.
Freecom Technologies GmbH • Tyskland
www.freecom.com
Förpackningens innehåll
Var goda och kontrollera förpackningens innehåll. Följande delar ska finnas med:
• Freecom MusicPal
• Nätadapter
• Nätverkskabel (UTP)
• CD-ROM med handbok och programvara
• Instruktioner för snabbinstallation
Observera!
Samtliga rättigheter förbehålls. De produktnamn som nämns i den här handboken, kan
vara registrerade varumärken vars rättigheter ägs av motsvarande företag. Ändamålet
med att nämna dem i handboken är att läsaren lättare skall kunna identifiera produkten
ifråga. Enheten är konstruerad för användning inom hemmet och på kontoret.
Varning! Denna enhet uppfyller kraven i EN 55022 Klass B.
Freecom tar inget ansvar för någon sorts skador, förlust av data eller en sådan förlusts
konsekvenser(inklusiveochutaninskränkningarskadorp.g.a.affärsmässigförlust,avbrott
i arbetet, förlust av affärsinformation eller andra ekonomiska skador) som uppstår vid an-
vändandet av denna Freecom-produkt, eller som kan uppstå p.g.a. felaktigt användande
av denna. Detta gäller även om Freecom informerats om att sådana skador är möjliga.
Rätten till ändringar p.g.a. tekniska framsteg förbehålls.
© 2008 Freecom Technologies

3
SV
Innehåll
Handbok
Allmän information............................................................................................................... sida 5
Systemkrav........................................................................................................................sida 6
Kompabilitet.....................................................................................................................sida 7
Säkerhetsanvisningar ................................................................................................... sida 8
Fördelar med Freecom MusicPal.............................................................................. sida 8
Programvaran..................................................................................................................sida 9
Maskinvaran ..................................................................................................................... sida 9
Kapitel 1:
Anslutning / installation av Freecom MusicPal........................................................... sida 10
Maskinvara (LAN)............................................................................................................ sida 10
Maskinvara (WLAN) .......................................................................................................sida 11
Installation av
Freecom Network Storage Assistant - Software (PC)........................................sida 12
Installation av
Freecom Network Storage Assistant - Software (Mac).....................................sida 13
Kapitel 2:
Att bekanta sig med grunderna för Freecom MusicPal...........................................sida 14
Anslutningar, LED och knappar på Freecom MusicPal....................................sida 14
Kapitel 3:
Freecom MusicPal Funktioner........................................................................................... sida 16
Översikt.............................................................................................................................. sida 16
Now Playing......................................................................................................................sida 19
Favorites.............................................................................................................................sida 20
Internet Radio.................................................................................................................. sida 21
Media Server (UPnP)...................................................................................................... sida 22
Extras...................................................................................................................................sida 23
Inställningar......................................................................................................................sida 24

4
Freecom MusicPal
SV
Kapitel 4:
Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac)........................................................... sida 63
Freecom Network Storage Assistant funktioner (PC).......................................sida 63
Freecom Network Storage Assistant funktioner (Mac)....................................sida 66
Kapitel 5:
Konfiguration av Freecom MusicPal via Webgränssnitt..........................................sida 68
Översikt.............................................................................................................................. sida 68
Hur går jag till konfigurationsmenyn?....................................................................sida 69
Now Playing......................................................................................................................sida 70
Settings .............................................................................................................................. sida 71
Administration................................................................................................................. sida 95
Kapitel 6:
Freecom MusicPal i praktiken ...........................................................................................sida 96
Vad behöver jag till vad? ............................................................................................sida 96
Mediaserver (UPnP) i anslutning med Freecom MusicPal ..............................sida 97
Att använda er PC som mediaserver (UPnP)
(spela upp MP3 från er lokala PC)............................................................................. sida 99
Använda er Mac som mediaserver (UPnP)............................................................sida105
Hur kan jag lyssna på Internet Radio?..................................................................... sida105
Hur aktualiserar jag min Firmware?.........................................................................sida105
vTuner Premium Internet Radio Service................................................................sida107
Appendix:
Nätverksgrunder....................................................................................................................sida 113

5
SV
Allmän information
Teknisk support
För tekniska frågor, besök vår hemsida www.freecom.com. Där finns omfångsrik bas-
information, svar på vanliga frågor, Firmware och handböcker för nedladdning. Vidare
finns det möjlighet att diskutera erfarenheter och problem med andra användare på
vårt forum.
För ytterligare hjälp kan du vända dig till vår kundservice, Freecom Support.
Freecom på Internet
Information om MusicPalochandraFreecom-produkter finns påvårhemsidapåInternet
påURL-adressenhttp://www.freecom.com.EnInternetuppkopplingochenwebbrowser
som t.ex. Internet Explorer eller Firefox krävs.
Varumärken
Freecom är ett varumärke som tillhör Freecom Technologies GmbH. Microsoft och
Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Andra märken
och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive
innehavare.
Allmän information
ThisproductisprotectedbycertainintellectualpropertyrightsofMicrosoft.Useordistribution
of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

6
Freecom MusicPal
SV
Systemkrav
Följande krav på maskin- och programvara måste uppfyllas för att en felfri funktion ska
garanteras.
Nätverkskrav
• Er PC måste vara utrustad med en Ethernet nätverksport. Om så inte är fallet måste
ett nätverkskort installeras.
• Ni behöver en bredbandsuppkoppling (DSL 1 Mbit/s eller högre) i kombination med
en router eller liknande nätverksenhet som har DHCP.
Programvarukrav
Programvarukraven gäller endast i de fall då ni vill konfigurera MusicPal via HTML-kon-
figuration på er PC, eller använda er dator som lokal UPnP-server.
• Windows Vista
• Windows 2000
• Windows XP
• Mac OS X 10.3 eller över
Krav på maskinvaran
Maskinvarukraven gäller endast i de fall då ni vill konfigurera MusicPal via HTML-konfi-
guration på er PC, eller använda er dator som lokal UPnP-server.
• PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz eller högre
• Mac: PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 eller Intel Mac
• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) eller över
• CD-enhet för installation av programvara
• LAN / WLAN
• Internetanslutning för online garantiregistrering såväl som uppdateringar och ned-
laddning av programvara

7
SV
Kompabilitet
Följande spelningslistor, fil- och streamingformat kan ni spela upp med er Freecom
MusicPal.
Kompatibla spelningslistformat
• m3u
• pls
• asx
Kompatibla filformat
• WMA
• MP3
• WAV
• LPCM
Kompatibla streamingformat
• UPnP
• DLNA 1.5
Allmän information

8
Freecom MusicPal
SV
Säkerhetsanvisningar
För att försäkra er om att er Freecom MusicPal kommer att fungera felfritt, se följande
säkerhetsanvisningar. Om ni inte följer dessa, kan ni komma att förlora garantin och
skada MusicPal.
• Se till att Freecom MusicPal inte faller ner och utsätt den inte heller för liknande
plötsliga mekaniskapåfrestningar,eftersom detta kan ledatilldataförlusteller skada
på enheten.
• Använd inte Freecom MusicPal när den omgivande temperaturen är under 10°C eller
över 35°C.
• Om Freecom MusicPal förs från en kall till en varm plats, låt då MusicPal få anpassa sig
till den omgivande temperaturen innan ni använder den. Om ni inte följer detta, kan
det leda till kondensation i enheten vilket i sin tur kan leda till felaktig funktion.
• Ställ inga drycker eller andra vätskor nära MusicPal. Om vätskor spills och kommer i
kontakt med enhetens elektriska delar skadar detta maskinvaran och leder till stör-
ningar.
• Använd inte MusicPal i dammiga miljöer. Damm i enheten kan skada de elektroniska
delarna och leda till att den fungerar felaktigt.
• Använd endast den nätadapter som följde med MusicPal.
• Om MusicPal öppnas upp eller skruvas isär förloras garantin.
Fördelar med Freecom MusicPal
Freecom MusicPal är den optimala lösningen för underhållning hemma. Den enkla ins-
tallationen och konfigurationen gör det möjligt för er att snabbt börja använda Freecom
MusicPal. Genom anslutning mot en router eller någon annan mediaserver (UPnP) via
LANellerWLANkanni lekandelättspelaupp eramusikfiler. Ävenmottagning avInterne-
tradiostationer med Freecom MusicPal är enkelt. De flesta av funktionerna hos Freecom
MusicPal kan användas direkt utan några speciella förkunskaper.
Ljudkvaliteten beror på radio-strömmens eller MP3-filens bithastighet. Principiellt gä-
ller: ju högre bithastighet, desto bättre ljudkvalitet. När du lyssnar på webbradio tar en
högrebithastighetocksåmer platspå din internetanslutning.Ominternetanslutningens
kapacitet är för låg, kan det leda till avbrott i uppspelningen.

9
SV
Programvaran
• Mediaserver (UPnP)
Sätt på er lokala mediaserver (UPnP) och låt den visa alla katalogiserade musikfiler.
• Internet Radio
Med hjälp av en Internetanslutning (bredband rekommenderas) kan ni ta emot radiosän-
dningar från hela världen.
Maskinvaran
• Display
Översiktlig och välupplyst display.
• Kontroller på enheten
Kontrollerna på enhetens framsida gör det möjligt att konfigurera MusicPal lekande
lätt.
• Elektriska krav
Nätspänning: 100 till 240 V växelström
Frekvens: 50 Hz till 60 Hz, enfas
• Omgivningskrav
Arbetstemperatur: 10°C till 35°C (50°F till 95°F)
Förvaringstemperatur: -10°C till 70°C (14°F till 158°F)
Luftfuktighet: 20-80% relativ fuktighet, ingen kondensation
Maximal drifthöjd, meter över havet: 3000m
• Mått och vikt
Vikt: 600 g
Mått: 26,5 x 11,5 x 8 cm
Allmän information

10
Freecom MusicPal
SV
1
Kapitel 1: Anslutning / installation av Freecom MusicPal
1.1 Maskinvara (LAN)
Installation av Freecom MusicPal består av följande steg:
1. Anslut strömkabeln till er Freecom MusicPal och anslut
sedan andra änden till en väggkontakt.
2. Koppla in ena änden av den medföljande Ethernetkabeln
i LAN-porten på baksidan avFreecom MusicPal och den
andra änden i LAN-porten på er mediaserver (UPnP) eller
router/switch.
3. Ställ in routerns IP-konfiguration på DHCP. Vidare infor-
mation hittar ni i den här handbokens appendix.
4. Kontrollera LINK/ACT-lamporna på LAN-porten på Free-
com MusicPal. Om de lyser, är Freecom MusicPal riktigt
ansluten
5. Välj „Internet Radio“ i Freecom MusicPals huvudmeny.

11
SV
1
Anslutning / installation av Freecom MusicPal
1.2 Maskinvara (WLAN)
1. Anslut strömkabeln till er Freecom MusicPal och anslut
sedan andra änden till en väggkontakt.
2. Välj „Settings“ i huvudmenyn efter att du har slagit på
MusicPal
3. Välj „WLAN Access Point.
4. Välj önskad „WLAN Access Point“ i listan. Om din trådlösa
anslutningär krypteradmedWPA/WEP,måstedu nu ange
ett lösenord.
5. Välj „Internet Radio“ i Freecom MusicPals huvudmeny.

12
Freecom MusicPal
SV
1
1.3 Installation av Freecom Network Storage Assistant - Software (PC)
Med Freecom Network Storage Assistant igenkänns och installeras MusicPalsnabbt. När
assistenten aktiveras visar den alla tillgängliga MusicPal på nätverket, och hjälper till att
konfigurera MusicPal.
1. Installera Freecom Network Storage Assistant från den medlevererade CD-ROM-
skivan.
2. Starta Freecom Network Storage Assistant.
3. Kontrollera i Freecom Network Storage Assistant om din MusicPal igenkändes av
systemet. Detta kan ta en liten stund. Om MusicPal inte direkt igenkändes, klicka
på « Search again for available Freecom Network Storage devices » ("Sök igen efter
tillgängliga Network Storage-enheter") för att upprepa sökningen efter MusicPal.

13
SV
1
Anslutning / installation av Freecom MusicPal
4. För en noggrann funktionsbeskrivning av Freecom Network Storage Assistant, se
kapitel 4.
1.4 Installation av Freecom Network Storage Assistant - Software
(Mac)
Med Freecom Network Storage Assistant igenkänns och installeras MusicPal snabbt. När
assistenten aktiveras visar den alla tillgängliga MusicPal på nätverket, och hjälper till att
konfigurera MusicPal.
1. LäggCD-skivanmedFreecom MusicPal:sprogramvarumanual&iCD-enheten.Klicka
på "Start" i CD:ns huvudkatalog.
2. Klicka på "Software Installation" -> "FNS Assistant". Nu startas installationen. Följ
instruktionerna på bildskärmen.
3. Starta Freecom Network Storage Assistant.
4. Kontrollera i Freecom Network Storage Assistant om din MusicPal igenkändes av
systemet. Detta kan ta en liten stund. Om MusicPal inte direkt igenkändes, klicka
på « Search again for available Freecom Network Storage devices » ("Sök igen efter
tillgängliga Network Storage-enheter") för att upprepa sökningen efter MusicPal.
5. För en noggrann funktionsbeskrivning av Freecom Network Storage Assistant, se
kapitel 4.

14
Freecom MusicPal
SV
2
Kapitel 2: Att bekanta sig med grunderna för Freecom
MusicPal
2.1 Anslutningar, LED och knappar på Freecom MusicPal
2.1.1 Freecom MusicPal Framsida:
1 Navigeringsratt
Navigeringsratten används för att navigera i Freecom MusicPals meny.
- Genom att vrida till vänster respektive höger rör man sig uppåt respektive nedåt
i menyn.
- Genom att trycka på navigeringsratten bekräftar ni ert val.
2 Volymratt
Volymratten används för att reglera er Freecom MusicPals ljudvolym.
- Genom att vrida till vänster respektive höger blir ljudvolymen lägre respektive
högre.
- Ett lätt tryck på volymratten pausar uppspelningen, efter ett nytt tryck fortsätter
uppspelningen.
- Om volymratten hålls inne länge (ca. 3 sekunder) sätts Freecom MusicPal i stand-
byläge, och datum och tid visas i displayen.
För att åter starta Freecom MusicPal, tryck på valfri knapp.
3 Menyknapp
Med hjälp av menyknappen kommer ni snabbt tillbaka till menyn.
4 Favoritknapp
Med favoritknappen kan ni gå direkt till er lista på favoriter. Om endast en inmatning
finns i listan kommer denna genast att spelas upp.
12 3 4

15
SV
2
Att bekanta sig med grunderna för Freecom MusicPal
2.1.2 Freecom MusicPal Baksidan:
1 Power
Anslut uteslutande den medföljande strömkabeln.
2 Högtalarutgång
Hit kan ni ansluta hörlurar eller externa högtalare som t.ex. från er PC.
3 LAN (RJ45)
LAN-anslutningen upprättar en anslutning till Internet eller en lokal UPnP-server.
4 LineOut
Hit kan ni koppla er stereoanläggning.
12 4 3

16
Freecom MusicPal
SV
3
Kapitel 3: Freecom MusicPal Funktioner
Observera under användning av enheten: Genom att vrida på den högra
rattenrörbläddrarniigenommenyn.Ertvalbekräftarnigenomatttrycka
på den högra ratten.
3.1 Översikt
Media Server
Favorites
Off
Once
Weekdays
Daily
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Show Clock
Use ‘Now Playing
’
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
Off
Maximum
Maximum
Select your region
USA/other
Canada
Europe
France
Spain
Japan
WLAN disabled
your WLAN Poin
t
Select Access Poin
t
Internet Radio
Extras
RSS Feeds
Settings
RSS Feeds
Repea
t
Shuffle
Off
20 Percent
40 Percent
60 Percent
80 Percent
Maximum
Now Playing
Weather
Stock Quotes
Outpu
t
Bass Boos
t
Play Mode
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Startup sound
Brightness Active
World Clock
Calendar
Weather
Stock Quotes
Wake-Up Timer
Clock
Display
Language
Sound
WLAN Region
WLAN Access Poin
t
Sleep Timer
Edit Favorites
Information
Name
LAN IP
WLAN IP
Check for Updates
Extras Settings
World Clock
Calendar
(if enabled)
HTML Browser
Line-out Boost
HTML Browser
Brightness Sleep Timer
Brightness Sleeping
New Stations
Most Popular Stations
Web Added Stations
e.g. Germany
Genres
Countries
Web-Favorites
Shoutcas
t
Search Stations
Dansk

17
SV
3
Freecom MusicPal Funktioner
3.1.1 Översikt Internet Radio
3.1.2 Översikt Extras
Media Server
Favorites
Internet Radio
Extras
Settings
Now Playing
(if enabled)
New Stations
Most Popular Stations
Web Added Stations
z.B Germany
Genres
Countries
Web-Favorites
Shoutcas
t
Search Stations
Media Server
Favorites
Internet Radio
Settings
Now Playing
(if enabled)
Extras RSS Feeds
Weather
Stock Quotes
World Clock
Calendar
HTML Browser

18
Freecom MusicPal
SV
3
3.1.3 Översikt Settings
Settings
Extras
Off
Once
Weekdays
Daily
Set Date & Time
Show Clock Idle Time
RSS Feed
Show Clock
Use ‘Now Playing
’
Wake-Up Timer
Clock
Sleep Timer
Select your region
USA/other
Canada
Europe
France
Spain
Japan
WLAN disabled
your WLAN Poin
t
Select Access Poin
t
RSS Feeds
Weather
Stock Quotes
World Clock
Calendar
WLAN Region
WLAN Access Poin
t
Edit Favorites
LAN IP
WLAN IP
Extras Settings
HTML Browser
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
20 Percent
40 Percent
80 Percent
60 Percent
Off
Maximum
Maximum
Repea
t
Shuffle
Off
20 Percent
40 Percent
60 Percent
80 Percent
Maximum
Outpu
t
Bass Boos
t
Play Mode
Startup sound
Display
Language
Sound
Information
Name
Check for Updates Line-out Boost
Brightness Active
Brightness Sleep Timer
Brightness Sleeping
Deutsch
English
Español
Italiano
Français
Nederlands
Dansk

19
SV
3
Freecom MusicPal Funktioner
3.2 Now Playing
Observera: Det här menyvalet kan endast användas under uppspelning
av Internet Radio eller lokala musikfiler.
Den här funktionen ger er möjlighet att gå direkt till den uppspelade källan utan att
navigera genom Internetradions respektive Media Players undermenyer.
1. Välj Internet Radio eller Media Server (UPnP) i er huvudmeny efter att ni slagit på
Freecom MusicPal och välj sedan en Internetradiostation respektive en lokal musikfil
(mer information finns i Internet Radio respektive Media Server (UPnP))
2. Återvänd till huvudmenyn i Freecom MusicPal. Menyalternativet Now Playing läggs
automatiskt till i er huvudmeny.
3. Välj Now Playing för att visa det som just nu spelas upp.
Optioner
När ”Navigate”-knappen trycks i menyn ”Now Playing” visas följande urval:
• Show Details Visar informationer om den just nu spelade stream.
• Next Favorite Uppspelningen fortsätter med närmaste favorit i favoritlis-
tan.
• Next Song Uppspelningen fortsätter med nästa låt.
• Add to Favorites Lägger den aktuellt spelade stream till i favoritlistan.
MusicPal
Now Playing
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings
Favorites
Options
Show Details
Next Song
Add to Favorites
Delete Favorite
Show Clock
Next Favorite

20
Freecom MusicPal
SV
3
• Delete Favorite Raderar den aktuell valda favoriten från favoritlistan.
• Show Clock Visar klockan i MusicPal-displayen.
Tips: Om inga införanden finns i favoritlistan kan menypunkterna ”Next
Favorite” och ”Delete Favorite” inte väljas.
3.3 Favorites
Observera: Det här menyalternativet är endast tillgängligt då en Inter-
netradiostation eller en lokal musikfil bifogats till favoriterna.
Om bara en favorit finns i listan „Favorites“ (Favoriter), visas favoritens
titelstraximenyn.Förstnärflerafavoriterbefinnersigilistan„Favorites“
(Favoriter), visas menyraden „Favorites“ (Favoriter).
Den här funktionen ger er möjligheten att ange radiostationer eller lokala musikfiler
som favoriter, för att kunna nå dessa snabbare.
1. Välj Internet Radio eller Media Server (UPnP) i er huvudmeny efter att ni slagit på
Freecom MusicPal och välj sedan en Internetradiostation respektive en lokal musikfil
(mer information finns i Internet Radio respektive Media Server (UPnP))
2. Medan Internetradion eller en lokal musikfil spelas upp trycker ni på navigeringsrat-
ten.
3. Välj Add to favorites.
4. Återvänd till huvudmenyn i Freecom MusicPal. Favorites bifogas automatiskt till er
huvudmeny.
5. Välj Favorites så visas en lista med era favoriter.
6. Välj nu en önskad Internetradiostation eller en lokal musikfil.
Observera: Ni kan när som helst ändra eller ta bort era favoriter under
Settings -> Edit Favorites. Mer information finner ni under Edit Favorites
i den här handboken.
MusicPal
Favorites
Internet Radio
Media Server
Extras
Settings