Frigomat G25 03 Series User manual

Fox {0377J 43)079
PniIKn I.VA 10206050167
Codice risento OIG20MQQGI
lili). Loti! (log. Soc- OHI Voi. 2-1-1 Fusa. Q20I
C.C.I/.A Milnno n. 1354163
CPtiflnlQ Sostata Ini. Vero. L 10.000.000.000
G25 SERXES 03
USER'S XNSTRUCTION
PANEL AND RELEVANT DISPLAY
ON/OFF switch with relfevant yellow ìed (ON) and green led, meaning
that network is connected. **
switch with relevant yellow led.
and compressor switch (whipplng process) wlth relevant yellow
Xed.
Holse-stopping switchwithrelevant yellow led.
Programmine switch Cor whìpping-process required li ime.
Display of fclic whìppijig-proc&ss timo and relevant alarms.
FUNCTIONING
switch. , ' .
Production
Clearing procedure . . :
Aìarms and saphety systems.
"OM" SWITC»
Feeling thè m^cliiiie, thè preconi isset to thè OH/OFF status.
The cllnpUiy in <ìinr*tble «iss ali Icds but thè one relevant to thè network-
conniectìoti. thè buAKer nousids 1" lonct, highì Jghting thè mach i ne status
that istoo "HOT".
By pressing thè OM/OFF switch, thè machine is ready to start operatìng
yelilow led H^hts up. ..
On thè display appears thè previousl^ set process time: 20 minutes.
PRODUGTION
Be£ore sfcarting Uie- production to inodi-fy thè given time, prosa TIME
tn turns to pì>stió-e" £&& value-*by-one -m-lnute .ea-efì ,èìmd: thè
repeated; otìjerwise keep it pressed untili thè desired time 13
By pressIng,START, ligli up relevant ledas veli as that o£ th'e
switch, whìch starts operating-automatically.
A£ter 3" thè compressor connects itself and, thè yalue-appearing on thè
display stafts to decrease. .
As soon as thè whipping process time. la. off thè compressor bisconnects
ffcsel£, - thevSTART led turns o££, thè<: bùzzer sound and alternatively
thè notse-s.topping switch led lights up.
Press STOP f>uzzer to disable thè allarm.
Kfjtèr engine keeps on working. thè relevant ledon thè controll switch
Is ori. whilist thè time value displayed is turned into set.
TO.JSÈOP thè mach ino prons mixer switch or open thè cbver (seei ALARMS-
ARÒ
;-:"i .. •:.,S'^S.|P;MArrniMP.pER IL GELATO ITALIANO NEL MOND.O
•*••••• ••""••" '^iiipK'' -'
Sai; ' ' '" "
;<r
• •'«se:£:»'j !'.<*•••• "
' ":-: ™§yit iCMr-ìil'- i-11
V.

Via l'Mngglo - 20070 Guardamlgllo (Milano) itone
Tei. [phone] r.a.
Fox (0377) 45Ì079
Telex 3» 1505 PRIMATI
Partita IVA 10286Q50157
Codice Fiscale 01026110051
Trlb. Lodi Reg. Soc. 8141 Voi. 214 Fase. 8201
C.C.IAA. Milano n. 135416S
Capitale Sociale Int. Vera. L 10.000.000.000
Once thè ice-cream Is removed fròm thè machine, thè latter Is ready
for another cycle.
To change whlpping-process time when thè productlon Is already In progress,
press once TIME, on thè display appears thè value set, press once again
TIME to obtaln thè deslred time value and subsequentely presa START
to confina thè procedure. ' ' '
By increasing and decreasing thè set value, thè machine automatleaìly
recognlzes thè previouslyexplred time and programra thè new set.
Lst set value
timer counting before
thè new giventime
newset value
starts newset
10
I ^x 1
4' !
1////////1 measured I
value !
13f l> set.
.-i |> increase
4' I
I////////! !
I
Ist set value
timer counting be£ore
thè new giventime
newset value
starts newset
6f
10'
8'
1
4'
I ///////•//
t
I measured
value
l> set
l> increase
i
i
If no conflrm'. for thè re-start is given,automatically thè machine tUrns
on thè productlonphasefollowlng thè previously given time value.
CLEANING PROCEDURE . _.-
Press CLEAN switch: thè relevant led llghts upand only thè mixer " •
englnestartsworking.
Thìs procedure is uséd when, before starting thè productlon, thè mlxture
must paddle flrst or.when thè ice cream Is completely removed, to clean
thè. machine in case thè compressor Is nottobe started.
ALARMS AND SAFETY SYSTEM
Engine thermal device: by opening thè thermal devlce byany functloning
mode, ali control relè dropped outand thè machine is consequentely
stopped. ,:
On thè display thè defact Is showed as follows: OL (whlch stands for .--.:£
- OVER LOAD). ' " • ':^ìfm
When thè thermal contaci is reset, thè led relevant to thè just bl6ckedj|;|^|6
functlon-'Bwltch lights up.' - • •'; V. --^^m
By;.préssirigiilti-àutomatlcally thè machine is re-started.^^ , ^'ffii&t
• "
.^unwfSHEBP.1. — - pER ,L GELATO |TALIANO NEl MONDO •****

Via fMngglo ~ 20070 Guardomlgllo (Milano) Italia
Tei. [phone] r.a.
Fax [phone]
Telex 311505 PRIMATI
Partita I.VA 10286050157
CodiceRscala 01026140051
Trlb. Lodi Reg.Soc. 6141 Voi. 244 Fase. 8201
C.C.IAA. Milano n. 1354168
Capitale Sodala Int. Vere. L 10.000.000.000
Cover: opening thè cover byany function mode of ali control relè, these
are dropped outand thè machine is stopped.
On displayappears EC (whlch stands for EMERGENCY COVER). Closing thè
cover thè tinte Value stili to expire is dlsplayed, if thè production
wasin progress, or thè value set appearsonce again. if only thè
mixer was working.
If thè productionphase was programmed in advance, by closìng thè cover
thè led on thè START switch turns ONand OFF; by pressing it again, thè
machine is restarted.
•* ' . il '—e', ... '
. ' ••-••
! %4%aÉ'MACCHINE PER IL GELATOITALIANO NEL MONDO