3
Table of contents
1 Introduction .......................................................... 5
1.1 Foreword.................................................................. 5
1.2 Manufacturer.......................................................... 5
1.3 Scope of delivery................................................... 5
1.4 Documentation ..................................................... 5
1.5 About this operator's manual........................... 6
1.6 Typographical conventions .............................. 6
2 Safety........................................................................ 7
2.1 Intended use........................................................... 7
2.2 Foreseeable misuse.............................................. 7
2.3 Machine-specific safety instructions.............. 7
2.4 Signs attached to mixer...................................... 9
2.5 Noise emissions ..................................................... 10
2.6 Disposal .................................................................... 11
3 Design and function.......................................... 12
3.1 Principle of design................................................ 12
3.2 Hopper...................................................................... 12
3.3 Pipes........................................................................... 13
3.4 Pumps ....................................................................... 14
3.5 Control cabinet (optional) ................................. 14
3.6 Vibration motor (optional)................................. 16
3.7 Screen (optional)................................................... 16
3.8 Protective grille (optional)................................. 16
3.9 Mixer sizes and standard equipment ............ 17
3.10 Hydraulic diagram ................................................ 18
3.11 Function ................................................................... 19
4 Transport................................................................ 19
4.1 Safety instructions ................................................ 19
4.2 Transporting powder mixer on industrial
truck........................................................................... 20
4.3 Transport by crane................................................ 20
5 Storage .................................................................... 21
5.1 Safety instructions ................................................ 21
5.2 Storage conditions ............................................... 21
5.3 Mothballing powder mixer ............................... 21
5.4 Recommissioning ................................................. 21
6 Installation ............................................................. 22
6.1 Safety instructions................................................. 22
6.2 Location of installation........................................ 22
6.3 Measures to reduce noise and vibration....... 22
6.4 Fixture of powder mixer...................................... 23
6.5 Installing and connecting pipes....................... 23
6.6 Connections............................................................. 24
6.7 Hydraulic connection........................................... 24
6.8 Connection of power supply............................. 25
6.9 Checking direction of rotation of pumps ..... 25
6.10 Cleaning.................................................................... 26
7 Operation................................................................ 28
7.1 Switching powder mixer on (mixer with
control cabinet)...................................................... 28
7.2 Starting powder mixer......................................... 28
7.3 Monitoring mixing operation ........................... 29
7.4 Switching powder mixer off .............................. 30
8 Faults......................................................................... 30
8.1 Safety instructions................................................. 30
9 Maintenance.......................................................... 31
9.1 Safety instructions................................................. 31
9.2 Spare parts ............................................................... 31
10 Appendix................................................................. 32
10.1 Technical data......................................................... 32
10.2 Power data ............................................................... 33
10.3 Lubricants................................................................. 34
10.4 Troubleshooting table......................................... 34
10.5 Maintenance intervals ......................................... 37
10.6 EC Declaration of Conformity............................ 38
