Fromm&Starck STAR_MCAB_17 User manual

STAR_MCAB_17
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LOCKER
expondo.de
USER MANUAL

2CONTENT
CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE | ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise nden Sie unter dem unten stehenden Link/ QR-Code.
EN | NOTE! Detailed instructions on the use and safety are available at the link/QR code provided below.
PL | UWAGA!: Szczegółowa instrukcja dotycząca użytkowania i względów bezpieczeństwa udostępniona jest pod linkiem/kodem QR
zamieszczonym poniżej.
CZ | UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu nebo pod QR kódem níže.
FR | ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous le lien/code QR fourni
ci-dessous.
IT | NOTA: Istruzioni dettagliate per l'uso e la sicurezza sono disponibili al seguente link/QR code.
ES | ATENCIÓN: Las instrucciones detalladas sobre el uso y las consideraciones de seguridad están disponibles en el enlace/código QR
incluido más abajo.
think before printing
PRODUKTNAME SCHLIESSFACHSCHRANK
PRODUCT NAME LOCKER
NAZWA PRODUKTU SZAFA ZE SCHOWKAMI
NÁZEV VÝROBKU SKŘÍŇKA S UZAMYKATELNÝMI ZÁSUVKAMI
NOM DU PRODUIT ARMOIRE À CASIERS
NOME DEL PRODOTTO ARMADIETTO
NOMBRE DEL PRODUCTO ARMARIO CASILLERO
MODELL
STAR_MCAB_17
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
manuals.expondo.com/10260179
scan it

29.07.2020
3
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU
PRODUIT | LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO
VERZEICHNIS DER ELEMENTE I THE LIST OF ITEMS I WYKAZ ELEMENTÓW I SEZNAM SOUČÁSTÍ I LISTE DES
ÉLÉMENTS I LISTA DEGLI ELEMENTI I LISTA DE ELEMENTOS
A 1
B 2

4
C 3
D 3
E 15
F 3
G 1

29.07.2020
5
H 15
I 24
J 30
K15,15

6
ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ
ZAŘÍZENÍ ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO
Ix6
H
H
H
H
H
D
A
B
C
D
B
C
D
Ix6
E
E
E
E
E

29.07.2020
7
Ix6
Ix6
E
E
E
E
E
C
G
D
FFF
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Kx15x15
E
E
E
E
E

8
ACHTUNG! Verwenden Sie bei der Montage einen Gummihammer, um Beschädigungen zu vermeiden!
ACHTUNG! Bitte stellen Sie das Produkt an die Wand!
CAUTION! Use a rubber hammer during assembly to avoid damages!
CAUTION! Please place the product against wall!
UWAGA! Podczas montażu należy używać gumowego młotka, aby uniknąć uszkodzeń!
UWAGA! Produkt należy ustawić przy ścianie!
POZOR! Při montáži používejte gumovou paličku, aby nedošlo k poškození!
POZOR! Umístěte produkt ke zdi!
ATTENTION! Pour éviter tout dommage lors de l'installation utilisez un marteau en caoutchouc !
ATTENTION! Veuillez placer le produit contre le mur !
ATTENZIONE! Durante l'installazione utilizzare un martello di gomma per evitare danni!
ATTENZIONE! Per favore, collocare il prodotto contro una parete!
¡ATENCIÓN! Use un mazo de goma durante el montaje para evitar daños ¡
¡ATENCIÓN! Por favor, coloque el producto contra la pared¡
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES

29.07.2020
9
NOTES/NOTIZEN

10
NOTES/NOTIZEN

29.07.2020
11
NOTES/NOTIZEN

CONTACT
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: [email protected]
expondo.de
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN!
BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:
OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL!
PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:
NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW
W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM
W DANYM KRAJU:
NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ
OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:
NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION!
POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:
NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES!
SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:
I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI!
PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: