Frontier FCT100 User manual

FCT100
USER MANUAL
EN - English
SE - Svenska
DK - Danske
NO - Norsk
FI - Suomi
Read this Manual carefully before use
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources.

Important Safety Notice
IMPORTANT!
• Read all instructions carefully before using this product.
• Keep this manual for future reference.
• Thespecicationsofthisproductmayvaryslightly
from the illustrations and are subject to change without
notice.
Note the following precaution before assembling and
operating the machine:
1. Assemble the machine exactly as the descriptions in
the instruction manual.
2. Check all the bolts, nuts and other connections before
 usingthemachineforthersttimetoensurethe
machine is in the safe condition.
3. Set up the machine in a dry level place and keep it
away from moisture and water.
4. Place a suitable base (e.g. rubber mat, wooden board
etc.) beneath the machine in the area of assembly to
avoid dirt.
5. Before beginning the training, remove all objects within
a radius of 2 meters from the machine.
6. Do not use aggressive cleaning articles to clean the
machine. Only use the supplied tools or suitable tools
of your own to assemble the machine or repair any
parts of the machine. Remove drops of sweat from the
 machineimmediatelyafternishingtraining.
EN

EN
7. Your health can be affected by incorrect or excessive
training. Consult a doctor before beginning a training
 program.Hecandenethemaximumsetting(Puse,
Watts, Duration of training etc.) to which you may train
yourself and can get precise information during
training.
8. Only do training on the machine when it works
correctly. Use only original spare parts for any
necessary repairs.
9. This machine can be used for only one person
training at a time.
10. Wear training clothes and shoes that are suitable for
 tnesstrainingwiththemachine.Yourtrainingshoes
should be appropriate for the trainer.
11. If you have a feeling of dizziness, sickness or other
abnormal symptoms, please stop training and consult
a doctor immediately.
12. People, such as children and handicapped persons,
should only use the machine in the presence of
another person who can give aid and advice.
13. The power of the machine increases with increasing
the speed, and the reverse. The machine is equipped
with adjustable knob that can adjust the resistance.
14. Maximum user’s weight is 100 KGS.
Frontier ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China

Explosive Diagram
EN

EN
Parts List
Parts List
No. Description QTY No. Description QTY
1Main frame 1 34 Flat washer d10X1.5 6
2Handlebar post 1 35 Nylon nut M10 6
3Front stabilizer 1 36 Nut cap S16 4
4Rear stabilizer 1 37 Hex bolt M10X50 2
5 L/R Pedal support (L/R) 1 pr. 38 L/R Pedal locking bolt (L/R) 1 pr.
6 L/R Swing bar(L/R) 1 pr. 39 Axle bushing Φ24 X20XΦ16.1 4
7 L/R Handlebar (L/R) 1 pr. 40 L/R Connecting joint (L/R) 1 pr.
8Armrest 1 41 Spring washer Φ13 XB2 2
9Computer 1 42 L/R Nylon nut (L/R) 1 pr.
10 L/R Pedal (L/R) 1 pr. 43 Nut cap S19 2
11 Front end cap 2 44 Arc washer Φ20 Xd8X2XR16 4
12 Carriage bolt M10X57 4 45 Carriage bolt M8X40 4
13 Arc washer Φ10X1.5XΦ25XR28 4 46 Mushroom end cap 2
14 Acorn nut M10 4 47 Handlebar foam grip 2
15 Rear end cap 2 48 Armrest foam grip 2
16 Allen screw M8X16 4 49 Round end cap Φ25X1.5 2
17 Tension controller 1 50 Pulse sensor wire 2
18 Extension wire 1 51 Hex bolt M8X30 2
19 Tension cable 1 52 Spring washer D8 4
20 Sensor wire 1 53 Handlebar chuck cover 1
21 Cross screw M5X45 1 54 Waveform washer Φ20XΦ28 X0.3 2
22 Crank 1 55 Cross screw M4X12 2
23 Nut cap S14 4 56 Arc washer Φ20Xd8.5XR25 4
24 Hex bolt M8X15 2 57 Nut cap S13 2
25 Flat washer Φ8.2XΦ32 X2 2 58 Acorn nut M8 4
26 Axle bushing Φ32 X2.5 6 59 Flat washer D5 1
27 Handlebar shaft 1 60 Tension controller cover 1
28 Round end cap Φ28 X1.5 2 61 Alloy bushing Φ14X10XΦ10.1 4
29 Square end cap 40X25X1.5 4 62 Waveform washer D17X0.3 2
30 Hex bolt M8X55 2 63 Hex bolt M6X45 2
31 Flat washer d8 X1.5 2 64 Nylon nut M6 2
32 Nylon nut M8 2 65 Roller 2
33 Hex bolt M10X45 4
NOTE:
Most of the listed assembly hardware has been packaged separately, but some hardware items have
beenpreinstalledintheidentiedassemblyparts.Intheseinstances,simplyremoveandreinstall
the hardware as assembly is required. Please reffer to the individual assembly steps and note of all
preinstalled hardware.

Assembly Instruction
PREPARATION:
• Before assembling, make sure that you will have enough space around the item; Use the
present tooling for assembling; Before assembling please check whether all needed parts
are available.
• It is strongly recommended this machine to be assembled by two or more people to avoid
possible injury.
Step 1:
• Fix the Front stabilizer (3) and Rear stabilizer
(4) to the Main frame (1) with Carriage bolt (12),
Arc washer (13) and Acorn nut (14).
Step 2:
• Connect the Sensor wire (20) well with Extension
wire (18) and then connect the Tension cable (19)
well with wire of Tension controller (17) as shown.
• Fix the Handlebar post (2) to the Main frame (1)
with Allen screw (16), Spring washer (56).
Step 3:
• Fix the Swing bar (6L) on the long axle of the Handlebar post (2) with Hex bolt (24), Spring
washer (52), Flat washer (25), Waveform washer (54) and Handlebar shaft (27) as shown. Do
not tighten them this time.
• Attach the connecting joint together with Pedal Support (5L) to the Crank (22) using Pedal
support bolt (38L), Waveform washer (62), Spring washer (41) and Nylon nut (42L) as shown.
Please do not tighten them this time.
• Connect Swing bar (6L) with Pedal support (5L) using Hex bolt (30), Flat washer (31) and Nylon
nut (32). Tighten the Hex bolt (24) (30) and Nylon nut (42L). Finally Cover the Nut caps (23)
(57) (43) (36).
• Fix the Pedal support (5R) and Swing bar (6R) to Crank (22) and Handlebar post (2) in the
same way.
• Fix the Pedal (10L/R) to the Pedal support (5L/R) with Hex bolt (33), Flat washer (34) and
Nylon nut (35).
EN

Step 4:
• Put the Pulse sensor wire (50) through the handlebar
post (2) and then out of the hole of the computer
bracket. Fix the armrest (8) on the handlebar post (2)
with Hex screw (51) and Spring washer (52) and then
cover the Handlebar chuck cover (53) to the related
position.
• Attach the Handlebar (7L/R) to the Swing bar (6L/R)
using Carriage bolt (45), Arc washer (44) and Acorn nut (58).
Step 5:
• Connect the Pulse sensor wire (50) and Extension
wire (18) with the wires coming from the Computer (9),
andthenxtheComputer(9)ontothecomputer
bracket of the Handlebar post (2) with Cross screw
(55) as shown.
EN

Exercise Monitor - Instruction Manual
SPECIFICATIONS:
TIME 00:00-99:59
SPEED(SPD) 0.0-99.9KM/H (ML/H)
DISTANCE 0.00-9999KM (ML)
CALORIES 0.0-9999KCAL
ODOMETER(ODO) 0.0-9999KM (ML)
PULSE (PUL) 0, 40~240BPM
KEY FUNCTIONS:
MODE: This key lets you to select and lock on to a particular function.
SET: Can to proceed the data establish for “TIME” “DISTANCE” “CALORIES”
“PULSE”.
CLEAR (RESET): Reset the value to zero by pressing the key.
ON/OFF(START/STOP): Pause the signal input by pressing the key.
OPERATION PROCEDURES:
1. AUTO ON/OFF
• The system turns on when any key is pressed or when it sensor an input from the speed
sensor.
• The system turns off automatically when the speed has no signal input or no key are
pressed for approximately 4 minutes.
2. RESET
• The unit can be reset by either changing the battery or pressing the MODE key for 3
seconds.
3. MODE
• To choose the SCAN or LOCK if you do not want the SCAN-mode, press the
• MODE key when the pointer on the function you want which begins blinking.
FUNCTIONS:
• TIME: Press the MODE key until pointer lock on to TIME. e total working time will
be shown when starting exercise.
• SPEED: Press the MODE key until the pointer advance to SPEED. The current speed
will be shown.
• DISTANCE: Press the MODE key until the pointer advance to DISTANCE. The distance of
each workout will be displayed.
• CALORIE: Press the MODE key until pointer lock on to CALORIE. The calories burned
will be displayed when starting exercise.
• ODOMETER: Press the MODE key until the pointer advance to
ODOMETER: The total accumulated distance will be shown.
• PULSE: Press the MODE key until the pointer advance to PULSE. User’s
current heart rate will be displayed in beats per minute. Place the palms of
your hands on both of the contact pads, and wait for 30 seconds for the most
accurate reading.
• SCAN: Automatically display changes every 4 seconds.
• BATTERY: If improper display on monitor, please reinstall the batteries to have a good
result.
EN

SE
Viktigt Säkerhetsföreskrifter
VIKTIGT!
• Läs alla instruktionerna noga före du börjar använda
denna produkt.
• Spara denna manual för framtida referens.
• Specikationernafördennaproduktkanvarieranågot
 frånillustrationernaochkankommaattändrasutan
förvarning.
Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderföredumonteraroch
använder maskinen.
1. Monteramaskinenexaktsåsombeskrivningeni
bruksanvisningen.
2. Kolla alla bultar, muttrar och andra anslutningar före du
 användermaskinenförförstagångenförattförsäkra
dig om att maskinen är i säkert skick.
3. Sättihopmaskinenpåenplan,torrplatsochskydda
 denfrånfuktochvatten.
4. Placera ett lämpligt underlag (t.ex. gummimatta,
 träplankael.dyl.)undermaskinenpådenplatsdär
maskinen monteras för att undvika smuts.
5. Före det att du börjar träna, ta bort alla objekt inom en
 radiepå2meterfrånmaskinen.
6. Använd inte kraftfulla rengöringsartiklar för att rengöra
 maskinen.Användendastdetillhandahållnaverktygen
eller egna, passande, verktyg för att montera maskinen
 ellerförattrepareranågondelavmaskinen.Tabort
 svettdropparfrånmaskinendirektefterattträning
avslutats.

SE
7. Dinhälsakanpåverkasavfelaktigelleröverdriven
 träning.Rådfrågaenläkareföredupåbörjarett
 träningsprogram.Hankandenierademaximala
inställningarna (puls, watt, träningsmängd etc.) upp till
 vilkadukantränadigsjälvochkanfåprecis
information under träning.
8. Tränaendastpåmaskinendådenärifulltfungerande
skick. Använd endast originaldelar för alla nödvändiga
reparationer.
9. Denna maskin kan endast nyttjas för träning av en
 personåtgången.
10. Använd träningskläder och skor som är anpassade till
 tness-träningtillsammansmedmaskinen.Dina
träningsskor bör vara anpassade för maskinen.
11.Omdukännerdigyr,illamåendeellerfårandra
avvikande symptom, vänligen sluta träna och kontakta
en läkare omedelbart.
12.Personersåsombarnochhandikappadepersonerbör
 endastanvändamaskinendåenannanpersonsom
 kangehjälpochrådnärvarar.
13. Maskinens kraft ökar med ökad hastighet, och det
motsatta. Maskinen är utrustad med en ställbar knapp
 somkananpassamotståndet.
14. Maximal användarvikt är 100 kilo.
Frontier ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China

SE
Sprängskiss

Parts List
Lista över delar
Nr. Beskrivning Antal Nr. Beskrivning Antal
1Huvudram 1 34 Plan bricka d10X1.5 6
2Gaffelrör 1 35 Nylon-mutter M10 6
3Frontstabilisator 1 36 Mutterskydd S16 4
4Bakstabilisator 1 37 Sexkantsbult M10X50 2
5 L/R Pedalstötta (L/R) 1 pr. 38 L/R Pedallåsningsbult(L/R) 1 pr.
6 L/R Svängarm (L/R) 1 pr. 39 Axiallager Φ24 X20XΦ16.1 4
7 L/R Styre (L/R) 1 pr. 40 L/R Sammankopplande led (L/R) 1 pr.
8Armstöd 1 41 Fjäderbricka Φ13 XB2 2
9Dator 1 42 L/R Nylonmutter (L/R) 1 pr.
10 L/R Pedal (L/R) 1 pr. 43 MutterkåpaS19 2
11 Ändkåpafram 244 Skevad bricka Φ20 Xd8X2XR16 4
12 Vagnsbult M10X57 4 45 Vagnsbult M8X40 4
13 Skevad bricka Φ10 X1.5XΦ25XR28 446 Svampformadändkåpa 2
14 Hattmutter M10 4 47 Handtag till styre 2
15 Ändkåpabak 248 Skumgummigrepp till armstöd 2
16 Insexskruv M8X16 4 49 RundadändkåpaΦ25X1.5 2
17 Spännkontroll 1 50 Sensorsladd puls 2
18 Förlängningssladd 1 51 Sexkantig bult M8X30 2
19 Spännbar vajer 1 52 Fjäderbricka D8 4
20 Sensorsladd 1 53 Kåpaförstyre 1
21 Stjärnskruv M5X45 1 54 VågbrickaΦ20XΦ28 X0.3 2
22 Vevparti 1 55 Stjärnskruv M4X12 2
23 MutterkåpaS14 456 Skevad bricka Φ20Xd8.5XR25 4
24 Sexkantsbult M8X15 2 57 MutterkåpaS13 2
25 Plan bricka Φ8.2XΦ32 X2 2 58 Hattmutter M8 4
26 Axiallager Φ32 X2.5 6 59 Plan bricka D5 1
27 Styrstam 1 60 Momentkontroll fodral 1
28 RundadändkåpaΦ28 X1.5 2 61 Legerad bussning Φ14X10XΦ10.1 4
29 Fyrkantigändkåpa40X25X1.5 462 VågbrickaD17X0.3 2
30 Sexkantsbult M8X55 2 63 Sexkantig bult M6X45 2
31 Plan bricka d8 X1.5 2 64 Nylonmutter M6 2
32 Nylonmutter M8 2 65 Roller 2
33 Sexkantig bult M10X45 4
NOTERA:
Deestamonteringsdetaljernailistanharpackatsseparat,menvissahårdvarudelarharförinstal-
leratsideidentierademonteringsdetaljerna.Idessafalltarduheltenkeltbortochåtermonterar
hårdvaransåsommonteringenkräverdet.Vänligenkonsulteradeindividuellamonteringsstegenoch
noteraallförmonteradhårdvara.
SE

SE
Monteringsanvisning
FÖRBEREDELSE:
• Före montering, säkerställ att du har nog plats runt objektet. Använd föreliggande verktyg
för att montera. Före montering, vänligen kolla att alla nödvändiga delar är tillgängliga.
• Detärstarktrekommenderatattdennamaskinmonterasavtvåellererpersonerföratt
undvika potentiella skador.
Steg 1:
• Fixera Frontstabilisatorn (3) och Bakstabilisatorn
(4) till Huvudramen (1) med Vagnsbult (12),
Skevad bricka (13) och Hattmutter (14).
Steg 2:
• Koppla Sensorsladden (20) väl till Förlängningssladden
(18) och koppla sedan den Spännbara vajern (19) väl
tillSpännkontrollens(17)sladdsåsomvisas.
• Fäst Gaffelröret (2) till Huvudramen (1) med Insexskruv
(16), Skevad bricka (56).
Steg 3:
• FästSvängarmen(6L)tilldenlångaaxelnpåGaffelröret(2)medSexkantsbult(24),Fjäder-
bricka(52),Planbricka(25),Vågbricka(54)ochStyrstam(27)såsomdetvisas.Vänligen
spänndemintedennagång.
• Fäst den sammankopplande leden tillsammans med Pedalstöttan (5L) till Vevpartiet (22) med
hjälpavPedallåsningsbult(38L),Vågbricka(62),Fjäderbricka(41)ochNylonmutter(42L)så
somvisas.Vänligenspänndemintedennagång.
• Koppla Svängarm (6L) till Pedalstötta (5L) med Sexkantsbult (30), Plan bricka (31) och Nylon-
mutter(32).SpännSexkantsbulten(24)(30)ochNylonmuttern(42L).TäckslutligenMutterkå-
porna (23) (57) (43) (36).
• FästPedalstöttan(5R)ochSvängarmen(6R)tillVevpartiet(22)ochGaffelröret(2)påsamma
sätt.
• Fäst Pedalen (10L/R) till Pedalstöttan (5L/R) med Sexkantig bult (33), Plan bricka (34) och Ny-
lonmutter (35).

Steg 4:
• Trä Sensorsladden för puls (50) genom Gaffelröret (2)
ochsedanutgenomhåletidatorhållaren.Fästarmstödet
(8)påGaffelröret(2)medSexkantigbult(51)och
Fjäderbricka(52)ochtäcksedanmedKåpaförstyre(53).
• Fäst Styret (7L/R) till Svängarmen (6L/R) med hjälp av
Vagnsbult (45), Skevad bricka (44) och Hattmutter (58).
Steg 5:
• Koppla Sensorsladd puls (50) och Förlängningssladd (18)
tillsladdarnasomkommerfrånDatorn(9),ochfästsedan
Datorn(9)pådatorhållarenpåGaffelröret(2)med
Stjärnskruv(55),såsomvisas.
SE

SE
Bruksanvisning för Träningsmonitor
SPECIFIKATIONER:
TIME 00:00-99:59
SPEED(SPD) 0.0-99.9KM/H (ML/H)
DISTANCE 0.00-9999KM (ML)
CALORIES 0.0-9999KCAL
ODOMETER(ODO) 0.0-9999KM (ML)
PULSE (PUL) 0, 40~240BPM
KNAPP-FUNKTIONER:
MODE:   Dennaknappgörattdukanväljaellerlåsatillenspeciellfunktion.
SET:    Kangåigenominformationenför“TIME”“DISTANCE”“CALORIE” 
“PULSE”.
CLEAR(RESET):  Ställvärdettillnollgenomatttryckapåknappen.
ON/OFF(START/STOP): Pausainkommandesignalgenomatttryckapåknappen.
ANVÄNDARFUNKTIONER:
1. AUTO ON/OFF
• Systemetsättsigångnärenknapptryckspåellernärdetfårinformationav
hastighetssensorn.
• Systemetstängsautomatisktavnärhastighetenintefårnågoninformationellernäringa
 knappartrycksnedpåcirka4minuter.
2. RESET
• Enheten kan startas om genom att ändra batteri eller trycke ned MODE-knappen i 3
sekunder.
3. MODE
• FörattväljaSCANellerLOCK,omduintevillhaSCAN-läge,tryckpåMODE-knappennär
 pekarenpåfunktionenduvillhabörjarblinka.
FUNKTIONER:
• TIME:  TryckpåMODE-knappentillsdessattpekarenstannarpåTIME.Dentotala
tiden kommer att visas när träningen börjar.
• SPEED:  TryckpåMODE-knappentillspekarennårSPEED.Dennuvarande
hastigheten kommer visas.
• DISTANCE: TryckpåMODE-knappentillpekarennårDISTANSE.Distansenförvarje
träningspass kommer visas.
• CALORIES: TryckpåMODE-knappentilldessattpekarenstannarpåCALORIE.Mängden
förbrukade kalorier kommer visas när träningen börjar.
• ODOMETER: TryckpåMODE-knappentillspekarennårODOMETER:Dentotalaavverkade
distansen kommer visas.
• PULS:  TryckpåMODE-knappentillspekarennårPULSE.Användarensnuvarande
   hjärtfrekvensislagperminutkommervisas.Placeradinahandatorpåbåda
pulsplattorna och vänta i 30 sekunder för den mest precisa avläsningen.
• SCAN: Visa automatiskt förändringar var 4:e sekund.
• BATTERY: Ombildenpåskärmenärbristfällig,vänligeninstalleraombatteriernaförattfå
bättre resultat.

Vigtig SikkerhedsmeddeleIse
VIGTIGT!
• Læs alle instruktioner omhyggeligt, inden du begynder
at bruge dette produkt.
• Gem denne vejledning til senere brug.
• Specikationernefordetteproduktkanvariereen
smule fra illustrationerne og kan ændres uden varsel.
Tag følgende forholdsregler, før du installerer og bruger
maskinen:
1. Saml maskinen nøjagtigt som beskrevet i manualen.
2. Kontrollér alle bolte, møtrikker og andre samlinger
inden du bruger maskinen for første gang for at sikre,
at udstyret er i sikker stand.
3. Samlmaskinenpåetadt,tørtstedogbeskytdenmod
fugt og vand.
4. Placeretpassendeunderlag(f.eksgummimåtte, 
 træplade,el.)undermaskinen,pådetstedhvor
 maskinenermonteretforatundgåsnavs.
5. Før du begynder at træne, bør du fjerne alle genstande
inden for en radius af 2 meter fra maskinen.
6. Brug ikke stærke rengøringsmidler til at rengøre
maskinen. Brug kun de medfølgende værktøjer eller
egne, passende værktøjer til at montere maskinen eller
 repareredeleafmaskinen.Fjernsveddråberfra
maskinen umiddelbart efter afsluttet træning.
DK

7. Dithelbredkanblivepåvirketafforkerteller
overdreven træning. Kontakt en læge, før du
 påbegynderettræningsprogram.Hankandenerede
maksimale indstillinger (puls, watt, træningsmængde
 etc.)optildetniveau,somdukanpressedigselvogfå
præcise oplysninger under træning.
8. Trænkunpåmaskinen,nårdenerfuldt
funktionsdygtig. Brug kun originale dele til alle
nødvendige reparationer.
9. Denne maskine kan kun anvendes til træning af én
person ad gangen.
10.Brugtræningstøjogsko,derertilpassettnesstræning
med maskinen. Dine løbesko bør være passende for
maskinen.
11. Hvis du føler dig svimmel, har kvalme eller andre
usædvanlige symptomer, skal du stoppe træningen og
konsultere en læge straks.
12. Folk som børn og handicappede personer bør kun
 brugemaskinen,nårenandenperson,derkanyde 
 hjælpogrådgivning,ertilstede.
13. Maskinens kraft øges med hastigheden og omvendt.
Maskinen er udstyret med en justerbar knap, som kan
justere modstanden.
14. Den maksimale vægt ved anvendelse er 100 kg.
DK
Frontier ®
Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden
[email protected]
Designed in Sweden I Assembled in China

Sprængskitse
DK

Parts List
Liste over dele
Nr. Beskrivelse Antal Nr. Beskrivelse Antal
1Hovedramme 1 34 Flad skive d10X1.5 6
2Gaffelrør 1 35 Nylon-møtrik M10 6
3Frontstabilisator 1 36 Møtrik beskyttelse S16 4
4Bagstabilisator 1 37 Sekskantsbolt M10X50 2
5 L/R Pedalstøtte (L/R) 1 pr. 38 L/R Pedallåsebolt(L/R) 1 pr.
6 L/R Svingarm (L/R) 1 pr. 39 Aksiallejer Φ24 X20XΦ16.1 4
7 L/R Styr (L/R) 1 pr. 40 L/R Sammenkoblende led (L/R) 1 pr.
8Armstøtte 1 41 Fjederskive Φ13 XB2 2
9PC 1 42 L/R Nylon møtrik (L/R) 1 pr.
10 L/R Pedal (L/R) 1 pr. 43 Møtrik dæksel S19 2
11 Endedæksel foran 2 44 Skæv skive Φ20 Xd8X2XR16 4
12 Vognbolt M10X57 4 45 Vognbolt M8X40 4
13 Skæv skive Φ10 X1.5XΦ25XR28 446 Paddehatteformet endedæksel 2
14 Topmøtrik M10 4 47 Håndtagtilstyring 2
15 Endehætte bag 2 48 Skumgummigreb til armstøtte 2
16 Insexskrue M8X16 4 49 Rundet endedæksel Φ25X1.5 2
17 Spændkontrol 1 50 Sensorledning puls 2
18 Forlængerledning 1 51 Sekskantet bolt M8X30 2
19 Spændbar wire 1 52 Fjederskive D8 4
20 Sensorledning 1 53 Dæksel til styr 1
21 Stjerneskrue M5X45 1 54 Bølgeskive Φ20XΦ28 X0.3 2
22 Krank 1 55 Stjerneskrue M4X12 2
23 Hætte til møtrik S14 4 56 Skæv skive Φ20Xd8.5XR25 4
24 Sekskantet bolt M8X15 2 57 Hætte til møtrik S13 2
25 Flad skive Φ8.2XΦ32 X2 2 58 Topmøtrik M8 4
26 Aksiallejer Φ32 X2.5 6 59 Flad skive D5 1
27 Styrstamme 1 60 Momentkontrol etui 1
28 Rundt endedæksel Φ28 X1.5 2 61 Legeret bøsning Φ14X10XΦ10.1 4
29 Firkantet endedæksel 40X25X1.5 462 Bølgeskive D17X0.3 2
30 Sekskantet bolt M8X55 2 63 Sekskantet bolt M6X45 2
31 Flad skive d8 X1.5 2 64 Nylonmøtrik M6 2
32 Nylonmøtrik M8 2 65 Roller 2
33 Sekskantet bolt M10X45 4
BEMÆRK:
Deestemonteringsdetaljerilistenerblevetpakketseparat,mennoglehardwarekomponenterer
forudinstalleretpådeidenticeredemonteringsdetaljer.Idissetilfældeskaldublotfjerneogsamle
hardwaren igen, som installationen kræver det. Se venligst de individuelle monteringstrin og noter dig
alt forudinstalleret hardware.
DK

Monteringsvejledning
FORBEREDELSE:
• Før montering skal du sikre, at du har nok plads omkring objektet. Brug dette værktøj til at
 samle.Førmonteringenskaldukontrollere,atallenødvendigedeleertilrådighed.
• Detanbefaleskraftigt,atdennemaskinesamlesaftoellererepersonerforatundgå
skader.
Trin 1:
• Fikser Frontstabilisatoren (3) og Bagstabilisatoren
(4) til Hovedrammen (1) med vognbolte (12),
skæve skiver (13) og topmøtrikker (14).
Trin 2:
• Tilslut sensorledningen (20) godt til
Forlængerledningen (18) og tilslut derefter den
Spændbare wire (19) godt til Spændkontrollens
(17) ledning som vist.
• Fastgør Gaffelrøret (2) til Hovedrammen (1) med
Insexskruer (16), Skæv skive (56).
Trin 3:
• FastgørSvingarmen(6L)tildenlangeaksepåGaffelrøret(2)medSekstantbolten(24),Fjeder-
skiver (52), Flad skive (25), Bølgeskive (54) og Styrstamme (27), som vist. Vær venlig ikke at
stramme dem i denne omgang.
• Fastgør den sammenkoblede ledning sammen med Pedalstøtten (5L) til Kranken (22) ved
hjælpafPedallåsebolten(38L),Bølgeskive(62),Fjederskive(41)ogNylonmøtrikker(42L)som
vist. Spænd dem venligst ikke i denne omgang.
• MonterSvingarm(6L)tilPedalstøtte(5L)medSekskantsbolt(30),adskive(31)ognylon
møtrik (32). Spænd den sekskantede bolt (24)(30) og nylon møtrik (42L). Dæk tilslut af møtrik
hætterne (23) (57) (43) (36).
• SætPedalstøtten(5R)ogSvingarmen(6R)tilKranken(22)ogGaffelrøret(2)pådensamme
måde.
• Sæt Pedalen (10L/R) til Pedalstøtten (5L/R) med Sekskantet bolt (33), Flad skive (34) og Ny-
lonmøtrikker(35).
DK