FS FHD-FMT User manual

FHD-FMT FIBER ENCLOSURE
FHD-FMT FASERGEHÄUSE
BOÎTIER POUR FIBRES FHD-FMT
Quick Start Guide
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
V2.0

1
Top Panel
Oberplatte
Panneau Supérieur
Front Panel
Vorderseite
Panneau Frontal
FHD-1UFMT-N

2
1X
Optional (Not Included)
Optional (nicht im Lieferumfang enthalten)
Optionnel (non inclus)
1X
1X 1X
4X
8X
4X
4X4X
1X
4X
2X
2X 2X 2X
W A R N I N G
6X

3
ⅡⅠ

4
1
2
5
2
14
2
14
2
14
24
23
11
24
23
11
24
23
11
2
14 24
23
11
24
23

6
2
14
24
23
11
2
14
2
14
24
23
11
2
14
24
23
11
24
23
11
NOTE: Reserve enough cable length for convenient operation.
HINWEIS: Halten Sie genügend Kabellänge für einen komfortablen Betrieb bereit.
REMARQUE: Réservez une longueur de câble susante pour faciliter les opérations.

7
2
14
2
14
2
14
2
14 24
23
11
24
23
11
24
23
11
24
23
11
NOTE: Reserve enough cable length for convenient operation.
HINWEIS: Halten Sie genügend Kabellänge für einen komfortablen Betrieb bereit.
REMARQUE: Réservez une longueur de câble susante pour faciliter les opérations.

14
21
14
21
14
21
14
21
24
23
11
24
23
11
24
23
11
24
23
11
NOTE: To remove the upper splice tray, press the side latches of the lower splice tray.
HINWEIS: Um die obere Spleißablage zu entfernen, drücken Sie die seitlichen
Verriegelungen der unteren Spleißablage.
REMARQUE: Pour retirer le plateau à épissure supérieur, appuyez sur les serrures
latérales du plateau inférieur.
NOTE
NOTE: To install 4 splice trays in 1U enclosure, side latches on top tray must be broken
o.
HINWEIS: Um 4 Spleißmulden in einem 1HE-Gehäuse zu installieren, müssen die
seitlichen Verriegelungen der oberen Fach abgebrochen werden.
REMARQUE: Pour installer 4 plateaux d'épissure dans un boîtier 1U, les serrures
latérales du plateau supérieur doivent être rompues.
NOTE

8
1
14
21
14
21
1
14
21
1
14
21
1
24
11
23
24
11
23
24
11
23
24
11
23

NOTE:
1. The location of the adhesive bevel entry clips is shown for reference.
2. Reserve enough cable length for convenient operation.
HINWEIS:
1. Die Position der klebenden Faseneinführungsclips ist als Referenz dargestellt.
2. Reservieren Sie genügend Kabellänge für einen bequemen Betrieb.
REMARQUE:
1. L'emplacement des clips d'entrée adhésif est indiqué à titre de référence.
2. Réservez une longueur de câble susante pour faciliter les opérations.