FS BOX-V4 User manual

Quick Start Guide
Quick-Start Anleitung
Guide de Démarrage Rapide
V4.0
FIRMWARE UPGRADE TOOL KIT
FIRMWARE UPGRADE TOOL KIT
KIT D'OUTILS POUR MISE À NIVEAU DU FIRMWARE
FS-BOX-V4

Introduction
Supported Transceiver Type
XFP
EN 1
QSFP+/QSFP28 QSFP-DD
SFP+/SFP28
FS-BOX-V4 is recommended to work with FS Transceivers & DAC/AOC Cables.
It is designed to achieve multiple functions such as online conguration
compatibility, diagnosing and troubleshooting, wavelength tuning for
tunable transceivers, etc. With built-in rechargeable lithium-ion batteries,
supporting operate on APP via Bluetooth and PC via USB, to meet your
various conguration scenarios.
FS
FS
SR
FS
SR
FS
SR4
SFP+/SFP28
QSFP+/QSFP28
XFP
QSFP-DD
XFP SFP+/SFP28
2
1
Bluetooth Indicator
Power Indicator
Status Indicator
Power Button

Connection instructions
App: Scan the QR code, download and install the FS.COM APP. For those
who have installed the FS.COM APP, you can directly nd the 'Tool' section
at the bottom of the page, click 'Go to Congure' in the Tool section, and
connect to FS-BOX-V4 via the prompts for the app. (Detailed steps can be
found in APP Operation)
Web: Login to fsbox.com, connect the FS-BOX-V4 to your PC via USB,
download the driver and nish the installation. (Detailed steps can be found
in Web Operation)
3
Operation Instructions
4
https://img-en.fs.com/le/user_manual/fs-box-v4-quick-start-guide-en.pdf
https://img-en.fs.com/le/user_manual/fs-box-v4-quick-start-guide-eng.pdf
APP
Web
2 EN

EN 3
Power Indicator
Hardware Instructions
5
Short press the power button: Power on.1
Press the power button for 2s: Power o.2
After powering (Short press the power bottom or powering via
USB), the Bluetooth will be enabled automatically.
3
Indicator Light instructions.4
Bluetooth Indicator
Power Indicator Operation
Always Red Low Battery
O Power O
Normal Charge / Fully ChargedAlways White
Breathing White Charging
Bluetooth Indicator Operation
2. Box power is low
O
1. Box is not powered on
3. Box is paired with computer
Red Light Waiting for Matching
White Light Matching Succeeds

No operation Included:
Not connected with the mobile phone via the Bluetooth
1
Not inserted the transceiver, while Bluetooth connected
2
Bluetooth connected, and inserted the transceiver, but no next
operation
3
Review the user guide before using FS Box.1
Avoid using in a dusty, damp, or near a magnetic eld.2
Built-in rechargeable lithium-ion batteries, don't attempt to
replace the battery yourself. Keep it away from re, excessive
heat, and direct sunlight. Do not disassemble, modify, throw, or
squeeze it.
3
The lithium-ion battery in your FS Box must be recycled or
disposed of separately from household waste, you should dispose
of the batteries according to your local environmental laws and
guidelines.
4
Status Indicator
Safety Information
Status Indicator Operation
Always Red
Blinking White
Breathing White
Always White
In Conguration
No Inserted
1. Reading Succeeds
2. Conguration Succeeds
1. Reading Failed
2. Conguration Failed
NOTE: Timed Powered O: The FS Box will be automatically
powered o if there is no operation for 15 minutes (No USB
powering）
4 EN

Einführung
1
Unterstützter Transceiver-Typ
XFP
DE 5
QSFP+/QSFP28 QSFP-DD
SFP+/SFP28
Die FS-BOX-V4 wird für die Arbeit mit FS-Transceivern und DAC/AOC-Kabeln
empfohlen. Sie ist so konzipiert, dass sie mehrere Funktionen wie Online-
Kompatibilitäts-Konguration, Diagnose und Fehlersuche,
Wellenlängenabstimmung für abstimmbare Transceiver usw. bietet. Mit
eingebauten und wiederauadbaren Lithium-Ionen-Batterien unterstützt
die FS Box den Betrieb per APP über Bluetooth und per PC über USB, was
die verschiedenen Kongurationsszenarien erfüllt.
FS
FS
SR
FS
SR
FS
SR4
2
1
SFP+/SFP28
QSFP+/QSFP28
XFP
QSFP-DD
XFP SFP+/SFP28
Bluetooth-Anzeige
Stromanzeige
Statusanzeige
Power-Taste

App: Scannen Sie den QR-Code, laden Sie die FS.COM-App herunter und
installieren Sie sie. Wenn Sie die FS.COM-App installiert haben, nden Sie
unten auf der Seite direkt den Abschnitt "Tool", klicken Sie im "Tool" auf
"Go to Congure" und verbinden Sie die FS-BOX-V4 gemäß den
Anweisungen in der App. (Detaillierte Schritte nden Sie in der FS-APP)
Web: Melden Sie sich auf fsbox.com an, schließen Sie die FS-BOX-V4 über
USB an Ihren PC an, laden Sie den Treiber herunter und schließen Sie die
Installation ab. (Detaillierte Schritte nden Sie unter Webbedienung)
3
Bedienungsanleitung
4
Anschlusshinweise
APP
Web
https://img-en.fs.com/le/user_manual/fs-box-v4-quick-start-guide-de.pdf
https://img-en.fs.com/le/user_manual/fs-box-v4-quick-start-guide-deg.pdf
6 DE

DE 7
Stromanzeige
.
Hardwareanleitung
5
Drücken Sie kurz die Einschalttaste: Einschalten.1
Drücken Sie die Einschalttaste für 2 Sekunden: Ausschalten.2
Nach dem Einschalten (kurzes Drücken der Einschalttaste oder
Einschalten über USB) wird Bluetooth automatisch aktiviert.
3
Anweisungen der Anzeigen.4
Bluetooth-Anzeige
Stromanzeige Vorgang
Immer Rot Schwache Batterie
Aus Strom aus
Normales Laden / Vollständig aufgeladenImmer Weiß
Weiß blinkt leicht Lädt
Bluetooth-Anzeige Vorgang
2. Die Stromversorgung der Boxist schwach
Aus
1. BOX ist nicht eingeschaltet
3. Box ist mit dem Computer gekoppelt
Immer Rot Warten auf Verbinden
Immer Weiß Verbinden erfolgreich

Keine Bedienung einschließlich:
Keine Verbindung mit dem Mobiltelefon über Bluetooth;
1
Kein Transceiver eingesteckt, während Bluetooth verbunden ist;2
Bluetooth ist verbunden, und der Transceiver ist eingesteckt,
aber kein anderer Vorgang.
3
Statusanzeige
Statusanzeige Vorgang
Immer Rot
Weiß blinkt
Weiß blinkt leicht
Immer Weiß
Konguration läuft
Nicht eingefügt
1. Lesevorgang erfolgreich
2. Konguration erfolgreich
1. Lesevorgang fehlgeschlagen
2. Konguration fehlgeschlagen
HINWEIS: Zeitgesteuerte Abschaltung: Die FS Box schaltet
sich automatisch aus, wenn 15 Minuten lang keine Bedienung
erfolgt (keine USB-Stromversorgung).
8 DE

DE 9
Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie die FS Box benutzen.1
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer staubigen oder feuchten
Umgebung oder in der Nähe eines Magnetfeldes.
2
Versuchen Sie nicht, die eingebauten wiederauadbaren Lithium-
Ionen-Batterien selbst zu ersetzen. Halten Sie das Gerät von Feuer
und übermäßiger Hitze fern und vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung. Zerlegen, verändern, werfen und quetschen
Sie es nicht.
3
Die Lithium-Ionen-Batterie in Ihrer FS Box muss recycelt oder
getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie die
Batterien gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und -richtlinien.
4
Sicherheitshinweise

Introduction
1
2
Type du Module Compatible
XFP
QSFP+/QSFP28 QSFP-DD
SFP+/SFP28
Indicateur
d'Alimentation
Le FS-BOX-V4 est recommandé pour être utilisé avec les Modules et les
Câbles DAC/AOC de FS. Ce dispositif est conçu pour accomplir de multiples
fonctions telles que la compatibilité de conguration en ligne, le diagnostic
et le dépannage, l'accord de longueur d'onde pour les modules réglables,
etc. Avec des batteries lithium-ion rechargeables intégrées, il est possible de
faire fonctionner l'appareil via Bluetooth et l'ordinateur via USB, pour
répondre à vos diérents scénarios de conguration.
FS
FS
SR
FS
SR
FS
SR4
SFP+/SFP28
QSFP+/QSFP28
XFP
QSFP-DD
XFP SFP+/SFP28
Indicateurs Bluetooth
Indicateur du Statut
Bouton de mise en marche
10 FR

FR 11
Instructions de Branchement
App: Scannez le code QR, téléchargez et installez l'application FS. Pour ceux
qui ont installé l'application FS, vous pouvez directement trouver la section
'Tool' en bas de la page, cliquer sur 'Go to Congure' dans la section Tool, et v
ous connecter à FS-BOX-V4 via les instructions de l'application. (Les étapes
détaillées se trouvent dans APP Operation)
Web: Connectez-vous à fsbox.com, connectez le FS-BOX-V4 à votre PC via
USB, téléchargez le pilote et terminez l'installation. (Les étapes détaillées se
trouvent dans la section Web Operation)
3
Instructions d'Utilisation
4
APP
Web
https://img-en.fs.com/le/user_manual/fs-box-v4-quick-start-guide-fr.pdf
https://img-en.fs.com/le/user_manual/fs-box-v4-quick-start-guide-frg.pdf

Indicateur d'Alimentation Description
Rouge Batterie Faible
Éteint Mis hors Tension
Charge Normale/Pleine ChargeBlanc
Variation de Blanc Chargement en Cours
Indicateurs Bluetooth Description
2. La charge de la Box est faible
Éteint
1. La Box n'est pas sous tension
3. La Box est couplée à l'ordinateur
Rouge En attente de Couplage
Blanc Couplage réussi
Indicateur d'Alimentation
.
Instructions sur le Matériel
5
Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche : Mise
sous tension.
1
Appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 2s : Mise hors
tension.
2
Après la mise sous tension (Appui court sur le bouton
d'alimentation ou mise sous tension via USB), le Bluetooth sera
automatiquement activé.
3
Instructions concernant les indicateurs lumineux.4
Indicateurs Bluetooth
12 FR

FR 13
Cela inclut :
Non connecté au téléphone mobile via le Bluetooth
1
Le module n'est pas inséré, alors que le Bluetooth est connecté.2
Bluetooth connecté, et le module inséré, mais aucune opération
suivante
3
Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser la FS Box.1
Évitez d'utiliser l'appareil dans un endroit poussiéreux, humide
ou à proximité de champ magnétique.
2
Piles lithium-ion rechargeables intégrées, ne pas faire le
remplacement des piles soi-même. Gardez à l'abri du feu, chaleur
excessive et de lumière directe du soleil. Ne pas démonter,
modier, jeter ou soumettre à des pressions.
3
La batterie lithium-ion de votre FS Box doit être recyclée ou
éliminée séparément des déchets ménagers. Vous devez éliminer
les batteries conformément aux lois et directives
environnementales locales
4
Indicateur du Statut
Informations de Sécurité
Indicateur de Statut Description
Rouge
Blanc Clignotant
Variation de Blanc
Blanc
Conguration en cours
Non Inséré
1. Lecture réussie
2. Conguration réussie
1. Lecture échouée
2. Conguration échouée
NOTE: Mise hors Tension Temporisée : La FS Box sera
automatiquement mise hors tension si elle n'est pas utilisée
pendant 15 minutes (Pas d'alimentation USB).

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interferenc, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
CAUTION:
Any changes or modications not expressly approved by the grantee of this device
could void the user's authority to operate the equipment.
Responsible party (only for FCC matter)
FS.COM Inc.
380 Centerpoint Blvd, New Castle, DE 19720, United States
https://www.fs.com
Compliance Information
FCC
14

CE
FS.COM GmbH hereby declares that this device is in compliance with the Directive
2014/30/EU und 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is
available at
www.fs.com/company/quality_control.html
Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU
und 2014/53/EU konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie
unter
www.fs.com/de/company/quality_control.html
FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive
2014/30/EU und 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est
disponible sur
FS.COM LIMITED
24F, Infore Center, No.19, Haitian 2nd Rd,
Binhai Community,Yuehai Street,Nanshan
District, Shenzhen City
FS.COM GmbH
NOVA Gewerbepark Building 7, Am
Gld 7, 85375 Neufahrn bei Munich, Germany"
15
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the
FCC radio frequency exposure limits, Human proximity to the antenna shall not
be less than 20cm(8 inches)during normal operation.

IC
16
ISED Statement
English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A).
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui
sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (a) / nmb - 3 (a).

UKCA
UKCA Compliance
Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the
Directive SI 2016 No. 1091 and SI 2017 No. 1206.
This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5
of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian
Information on RF exposure and compliance.
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la
section 2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les
utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux
champs rf et la conformité.
This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du
Canada établies pour un environnement non contrôlé.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre
le radiateur et votre corps.
17

FS.COM APP
18

Copyright © 2022 FS.COM All Rights Reserved.
Q.C. PASSED