FujiFilm FA-65-1 User manual

操作マニュアル
印刷物 No. 9502001184
日付：2020-03 発行 No.: 01
Operator’s manual
Printed Matter No. 9502001184
Date: 2020-03 Issue No.01
グラインダー
シリアル番号000001～999999までについて有効
ANGLE GRINDER
Valid from Serial No. 000001 - 999999
FA-65-1
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main-
taining, changing accessories on, or working near this tool MUST
read and understand these instructions before performing any such
task.
DO NOT DISCARD - GIVE TO USER
警告
ケガの危険性を減らすために、本ツールの使用、取り付け、修理、
保守、アクセサリ交換を行う人、あるいは近くで作業する人は、す
べて、作業を実施する前に本注意事項を読み理解しなければなりま
せん。
捨てないでください - ユーザに渡してください

FA65
図1 - Figure 01
L
H
W
図2 - Figure 02
2 © Fuji Industrial Technique Co.,Ltd. - 9502001184

目次
JA 操作マニュアル ............................................................................................... 4
EN Operation Manual .......................................................................................................5
© Fuji Industrial Technique Co.,Ltd.- 9502001184 3

潤滑
エアラインに ISO VG32 タービン油または相当品 のラ
インオイラーを使用し、1分当たり2滴に調節してくだ
さい。
廃棄
•この機器の処分は、それぞれの国の法律に従わな
ければなりません。
4© Fuji Industrial Technique Co.,Ltd.- 9502001184
安全情報
FA65
技術データ
安全
警告 物的損害や重傷を負う危険性
ツールを操作する前にすべての指示を読み、理解
FA-65-1
し、それらに従っていることを確認してくださ
無負荷回転数 (rpm)
10900
い。すべての注意事項に従わない場合、火災、
出力 (hp)
2
物的損傷、重傷に至る危険性があります。
出力 (W)
1500
►システムのさまざまな部品とともに提供される
といし軸ねじ寸法
M8
安全情報をお読みください。
ホース口金ねじ（インチ）
3/8" PT
►システムのさまざまな部品の設置、運用、保守
最大空気消費量 (cfm)
45.9
のための製品注意事項をお読みください。
最大空気消費量 (l/s)
21.7
►システムおよびその部品に関するすべてのロー
といしサイズ （インチ）
5
カル規定安全規制をお読みください。
といしサイズ (mm)
125
►今後の参考のために、すべての安全情報と注意
最小 ホース内径（インチ）
1/2
事項を保管しておいてください。
最小 ホース内径 (mm)
12.7
使用陳述書
幅(mm)
231
本製品は、研削砥石を使用し､材料の研削をするために
幅（インチ）
9.09
設計されています。
全長（インチ）
8.19
その他の使用は許可されていません。
全長 (mm)
208
プロ専用です。
高さ（インチ）
3.65
高さ (mm)
92.8
製品の詳細説明書
重量（ポンド）
4.4
操作
重量 (kg)
2
2ページの図を参照してください。
•アクセサリをツールに正しく固定します。
FA-65-1
•装置を接続してクリーンでドライなエアを供給し
音圧レベル (dB(A))
90
ます。
振動 (m/s²)
5.6
•02の図を参照してツールを操作します。
振動の不確かさ
2.8

FA65 安全情報
•損傷した、ひどく磨耗した、または不適切に機能
するデバイスはすべて、運転しないようにしなけ
ればなりません。
•必ず技術メンテナンススタッフが修理を行ってく
ださい。
メンテナンスに関する注意事項
•すべてのコンポーネントの安全な取り扱いおよび
廃棄については、現地国の環境規制に従ってくだ
さい。
•メンテナンスおよび修理作業は、必ず元のスペア
パーツを使用して、資格を持った担当者が行う必
要があります。 技術的サービスに関するアドバイ
スが必要な場合やスペアパーツが必要な場合は、
メーカーまたはお近くの販売店までお問い合わせ
ください。
•偶発的な作動を回避するために、ツールにエアが
供給されていないことを必ず確認してください。
•ツールを毎日使用している場合は、3 カ月毎にツー
ルを分解して点検してください。 破損または磨耗
した部品は交換してください。
著作権
© Copyright 2020, Fuji Industrial Technique Co., Ltd,
2-1-14, Kamiji, Higashinari-ku, OSAKA 537-0003,
JAPAN
著作権所有。内容およびその一部のいかなる無断使用
および複写も禁じます。本禁止事項は、特に商標、モ
デル名称、部品番号、図面に適用されます。認可部品
以外は使用しないでください。無認可部品の使用によ
るいかなる損傷あるいは誤動作も、保証または製造物
責任の対象となりません。
Technical data
Maximum working pressure
6.3 bar / 90 psig
有用な情報
ウェブサイト
アトラスコプコに Fuji: www.fujitools.com.
弊社のウェブサイトには、弊社製品、アクセサリ、ス
ペア部品、印刷物に関する情報が掲載されています。
生産国
Japan
FA-65-1
© Fuji Industrial Technique Co.,Ltd. - 9502001184 5
Free speed (rpm)
10900
Power (hp)
2
Power (W)
1500
Spindle thread
M8
Air inlet thread size (")
3/8" PT
Actual air consumption (cfm)
45.9
Actual air consumption (l/s)
21.7
Wheel size (")
5
Wheel size (mm)
125
Min. hose size (")
1/2
Min. hose size (mm)
12.7
Width (mm)
231
Width (")
9.09

安全情報 FA65
FA-65-1
Length (") 8.19
Length (mm) 208
Height (") 3.65
Height (mm) 92.8
Weight (lb) 4.4
Weight (kg) 2
FA-65-1
Sound pressure level (dB(A)) 90
Vibration (m/s²) 5.6
Vibration uncertainty 2.8
Declarations
Noise and vibration
Uncertainty 3 dB(A), in accordance with EN ISO 15744.
For Sound power level, add 11 dB(A)
Vibration standard : ISO-28927-1
These declared values were obtained by laboratory
type testing in accordance with the stated standards
and are suitable for comparison with the declared
values of other tools tested in accordance with the
same standards. These declared values are not
adequate for use in risk assessments and values
measured in individual work places may be higher. The
actual exposure values and risk of harm experienced
by an individual user are unique and depend upon the
way the user works, the workpiece and the workstation
design, as well upon the exposure time and the
physical condition of the user.
We, Fuji Industrial Technique Co., Ltd, cannot be held
liable for the consequences of using the declared
values, instead of values reflecting the actual exposure,
in an individual risk assessment in a work place
situation over which we have no control.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its
use is not adequately managed. An EU guide to
managing hand-arm vibration can be found by
accessing http://www.pneurop.eu/index.php and
selecting 'Tools' then 'Legislation'.
We recommend a programme of health surveillance to
detect early symptoms which may relate to noise or
vibration exposure, so that management procedures
can be modified to help prevent future impairment.
If this equipment is intended for fixtured
applications:
The noise emission is given as a guide to the
machine-builder. Noise and vibration emission data
for the complete machine should be given in the
instruction manual for the machine.
Safety
WARNING Risk of Property Damage or Severe
Injury
Ensure that you read, understand and follow all
instructions before operating the tool. Failure to
follow all the instructions may result in fire,
property damage and/or severe bodily injury.
►Read all Safety Information delivered together
with the different parts of the system.
►Read all Product Instructions for installation,
operation and maintenance of the different
parts of the system.
►Read all locally legislated safety regulations
regarding the system and parts thereof.
►Save all Safety Information and instructions for
future reference.
Statement of use
This product is designed for removing material using
abrasives. No other use permitted. For professional use
only.
6 © Fuji Industrial Technique Co.,Ltd. - 9502001184

FA65 安全情報
Product specific instructions
Operation
See figures on page 2.
•Fix the accessories properly to the tool.
•Connect device to a clean and dry air supply.
•See figure 02 to operate the tool.
Lubrication
Use an air line lubricator with ISO VG32 turbine oil or
equivalent, adjusted to two (2) drops per minute.
Disposal
•The disposal of this equipment must follow the
legislation of the respective country.
•All damaged, badly worn or improperly functioning
devices MUST BE TAKEN OUT OF OPERATION.
•The disposal of this equipment must follow the
legislation of the respective country.
•Repair only by technical maintenance staff.
Maintenance instructions
•Follow local country environmental regulations for
safe handling and disposal of all components.
•Maintenance and repair work must be carried out
by qualified personnel using only original spare
parts. Contact the manufacturer or your nearest
authorised dealer for advice on technical service or
if you require spare parts.
•Always ensure that the machine is disconnected
from energy source to avoid accidental operation.
•Disassemble and inspect the tool every three 3
months if the tool is used every day. Replace
damaged or worn parts.
Useful information
Website
Log in to Fuji: www.fujitools.com.
You can find information concerning our products,
accessories, spare parts and published matters on our
website.
Country of origin
Japan
Copyright
© Copyright 2020, Fuji Industrial Technique Co., Ltd,
2-1-14, Kamiji, Higashinari-ku, OSAKA 537-0003,
JAPAN
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of
the contents or part thereof is prohibited. This applies in
particular to trademarks, model denominations, part
numbers and drawings. Use only authorized parts. Any
damage or malfunction caused by the use of
unauthorised parts is not covered by Warranty or
Product Liability.
© Fuji Industrial Technique Co.,Ltd. - 9502001184 7

www.fujitools.com