Fulgor Milano FOBQ 1000 G X User manual

FOBQ 1000 G X
FOBQ 1000 G MBK
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
DE INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
BARBECUE DA INCASSO PER USO
DOMESTICO DA ESTERNO
BUILT-IN BARBECUE FOR HOME
OUTDOOR USE
EINBAU-GRILLKOFFER FÜR DEN
HAUSGEBRAUCH IM OUTDOOR-BEREICH
BARBECUE DE EMPOTRADO PARA USO
DOMÉSTICO EN EXTERIORES

IT
1
Complimenti
Complimenti e grazie per aver scelto il nostro barbecue
integrato. Siamo sicuri che sarà per voi un piacere usare
il nostro nuovo barbecue. Prima di usare il barbecue,
raccomandiamo di leggere tutto il manuale utente, che
forniscela descrizione delbarbecue e delle relative funzioni.
Per evitare quei rischi sempre presenti durante lʼuso di un
apparecchio a gas, è importanteinstallarlo correttamentee
leggere attentamentele istruzioniper la sicurezza, al fine di
evitare usi impropri e pericoli.
Raccomandiamo di conservare questo libretto di istruzioni
per consultazioni future e di consegnarlo ad eventuali
proprietari successivi.
Dopo aver tolto il barbecue dallʼimballaggio, controllare
che non sia danneggiato. In caso di dubbio, non usare
lʼapparecchio e contattare il più vicino centro di assistenza
clienti.
Suggerimento per lʼambiente Informazioni sullo
smaltimentoper gli utilizzatori
• Lamaggiorpartedei materialidi imballaggio è riciclabile.
Questi materiali vanno smaltiti tramite lʼapposito centro
di riciclaggio locale o mettendoliincontenitoridi raccolta
adeguati.
• Se si desidera gettareil prodotto,contattaregli ucilocali
competenti e informarsi sulla modalità di smaltimento
corretta.
INDICE PAG.
1 -Descrizione del prodotto 2
2-Componenti 4
3 -Istruzioni importanti per la sicurezza 5
Utilizzazione 5
Responsabilitaʼ del costruttore 7
4 -Montaggio del barbecue 8
5 -Caratteristiche dei gas nei diversi paesi 10
Adattamentoa diverso tipo di gas 11
Collegamento gas 12
Allacciamento metallico rigido/semirigido/
tubo in gomma 12
6 -Informazioni di sicurezza in merito alle
bomboledel gas 14
Procedura di prova fughe 14
7 -Istruzionidi installazione e avvertenze 15
Scelta del puntodi collocazione 16
Vano di installazione 16
Installazione stile isola 16
Installazione in un Topinserito in unʼapposito
contesto 16
8 -Allacciamento della bombola di gpl 23
INDICE PAG.
9 -Applicazione del coperchio 24
Applicazione del coperchio basso 24
Applicazione del coperchio alto 25
10 -Istruzioni dʼuso 26
Funzioni di controllo 27
Istruzionidi accensione 27
Accensione manuale 27
Preriscaldamento zone di cottura 27
Per spegnere il bruciatore 28
11 -Pulizia e cura 29
Pulizia e cura dellʼapparecchio 29
Pulizia delle parti di cottura 29
Altre superciin acciaio inossidabile 29
Pulizia delle griglie di cotturain ghisa 29
Pulizia delle griglie in acciaio inossidabile 29
Pulizia della vaschetta di raccolta olio 30
Bruciatori 30
12 -Manutenzione 31
Sistema di accensione 31
Aperture di ventilazione 31
13 -Risoluzione dei problemi 32

IT
2
1 - Descrizione del prodotto
BARBECUEMOD. FOBQ 1000G MBK
COPERCHIOBASSO MOD. FOBQ LL1000MBK
BARBECUEMOD. FOBQ 1000G X
COPERCHIOBASSO MOD. FOBQ LL1000X
7
1
2
4
3
6
5
7
1
2
4
3
6
5
Barbecue integrato concoperchiosottile
1. Coperchio sottile 1. Coperchio sottile
2. Coperchio vano batteria 2. Coperchio vano batteria
3. Puntodi allacciamento del gas 3. Puntodi allacciamento del gas
4. Comandi dei bruciatori 4. Comandi dei bruciatori
5. Gruppo griglie in ghisa (2 set) 5. Gruppo griglia in acciaio inox (2 set)
6. Piastra di cottura 6. Piastra di cottura
7. Vaschetta di raccolta olio amovibile collocata
davanti al piano cottura(non illustrata)
7. Vaschetta di raccolta olio amovibile collocata
davanti al piano cottura(non illustrata)
8. Diffusoridi fiamma (2 pz.) collocati sottole griglie
(non illustrati)
8. Diffusoridi fiamma (2 pz.) collocati sottole griglie
(non illustrati)

IT
3
BARBECUEMOD. FOBQ 1000G MBK
COPERCHIO ALTOMOD. FOBQ LL1000MBK
BARBECUEMOD. FOBQ 1000G X
COPERCHIO ALTOMOD. FOBQ HL1000X
16
9
11
13
12
15
14
10
16
9
11
13
12
15
14
10
Barbecue integrato coperchioalto
9. Coperchio alto 9. Coperchio alto
10. Rastrelliere di riscaldamento 10. Rastrelliere di riscaldamento
11. Coperchio vano batteria 11. Coperchio vano batteria
12. Puntodi allacciamento del gas 12. Puntodi allacciamento del gas
13. Comandi dei bruciatori 13. Comandi dei bruciatori
14. Gruppo griglia in ghisa (2 set) 14. Gruppo griglia in acciaio inox (2 set)
15. Piastra di cottura 15. Piastra di cottura
16. Vaschetta di raccolta olio amovibile collocata
davanti al piano cottura(non illustrata)
16. Vaschetta di raccolta olio amovibile collocata
davanti al piano cottura(non illustrata)
17. Diffusoridi fiamma (2 pz.) collocati sottole griglie
(non illustrati)
17. Diffusoridi fiamma (2 pz.) collocati sottole griglie
(non illustrati)