Fursys Sidiz T40 Series User manual

조절형 팔걸이
Adjustable Armrest
조립시 주의사항
Caution
반드시 조립 전 조립 설명서를 읽어보시기 바랍니다.
박스 포장을 열고 위의 부품들이 있는지 다시 한번 확인해 보세요.
박스 혹은 테이블 등에 올려놓고 의자를 조립해야 제품이 망가지지 않습니다.
제품이 무거우므로 조립 시 다치지 않도록 주의하며 조립하세요.
제품 파손을 방지하기 위해 강력한 전동공구의 사용은 자제해 주세요.
조립이 끝난 후 핀을 모두 제거한 후 박스를 폐기해 주세요.
제품 혹은 조립 시 문의사항이 있으실 경우 설명서 뒷면의 연락처로 문의하세요.
모델에 따라 그림과 차이가 있을 수 있습니다.
| 렌치의 사용 |
1. 볼트를 조이거나 풀때 사용하세요.
2. 처음에 느슨한 상태에서 빠르게 조립할 때에는 렌치의 긴 부분을 이용하세요.
3. 마무리로 타이트하게 조일 때 짧은 부분을 이용하여 세게 조여주세요.
• 사용자의 조립시 부주의로 인한 제품의 하자 및 사용자의 상해에 대한 책임은 당사가 지지 않습니다.
Please read the assembly instruction sheet completely before assembly.
Remove all parts from carton and ensure all parts are included prior to assembly.
Assemble the chair on the carton or table to prevent scratching the chair.
Please be careful of the possible injury due to the heavy weight when you assemble.
Do not use power tools.
Examine all packaging material and remove staples before discarding carton.
For immediate help with assembly or product information,
call to the place of your purchase.
The parts of the product may be slightly different from the pictures.
| Using Allen Wrench |
1. Use the Allen Wrench when you assemble Bolts.
2.Use the long end of the Allen Wrench when the Bolts need to be fastened quickly.
3. Use the short end of the Allen Wrench for final tightening.
• SIDIZ is not responsible for any claims/defects on products or wound on the users,
caused by users while assembly.
2017 REV. 0
www.sidiz.com
Office 서울시 송파구 오금로 331 퍼시스빌딩 7 층
T 1899 - 3176 F 02- 3400- 4800
제품문의 1577 - 6254 A/S 문의 1577 - 5674
Factory
경기도 평택시 세교산단로 67-20
조립 설명서
Assembly Instructions
• 조립전 주의사항
이 상품은 조립 후 반품이 불가하오니 유의하시기 바랍니다.
고정형 팔걸이
Fixed Armrest
•A model whose code includes 'H'
• 제품 코드에 'H' 가 포함된 제품에 한함 • 제품 코드에 'A' 가 포함된 제품에 한함
•A model whose code includes 'A'
• 제품 코드에 'F' 가 포함된 제품에 한함
•A model whose code includes 'F'
목 받침대 조립볼트
Bolts for
Headrest Assembly
준비
Ready
등판
Backrest
좌판
Seat
등판 & 팔걸이 조립렌치
Backrest and Armrest
Allen Wrench
목 받침대 조립렌치
Headrest
Allen Wrench
중심봉
Gas Lift
좌판-등판 조립 가이드 핀
Guide pin for Seat and
Backrest Assembly
좌판-등판 조립 볼트
Bolts for Seat and
Backrest Assembly
베이스 & 캐스터
Star Base & Casters
1. 제품이 손상되지 않도록 부드러운 곳에서 조립해주세요.
2. 평평한 면 위에 베이스 를 바르게 놓이도록 뒤집고,
중심봉 을 위에서부터 결합시켜 주세요
2
1
좌판 - 팔걸이 조립
Seat and Armrest Assembly
02
베이스 - 중심봉 조립
Star Base and Gas Lift Assembly
01
중심봉
Gas Lift
2
1. Assemble on the smooth surface in order not to scratch the parts
2. Turn the Star Base upright and insert the Gas Lift
into the center hole of Star Base.
21
.1.
그림과 같이 팔걸이 하단 의 L/R표시를 확인해주세요.
1
뒷면에 내용이 이어집니다
1. Check the L / R mark on the bottom
of the armrests as shown.
1
목 받침대
Headrest
목 받침대 너트 캡
Headrest Nut Cap
로고캡
Logo Cap
T40
팔걸이 조립볼트
Bolts for
Armrest Assembly
R
팔걸이 하단 이미지
베이스
Star Base
1
팔걸이 하단
bottom of the armrest
1

1 Check the lumbar support assembly position of the
backrest
.(assemble under th guideline of the backrest.)
Insert the lumbar support assembly
into the lumbar
support assembly position . (The lumbar support assembly
position
is the groove located in the center of the backrest.)
Same way as assembling the other side.
When removing the lumbar support, separate one
by one after bending the lumbar support.
2.
3.
4.
1. 그림과 같이 등판 의 럼버서포트 조립위치 를 확인해주세요.
(그림과 같이 등판 의 점선 아래 부분에 조립해주세요)
2. 럼버서포트의 조립부 를 럼버서포트 조립 위치 에 끼워주세요.
(럼버서포트 조립 위치 는 중앙에 위치한 홈입니다. 위치에 주의해주세요.)
3. 반대쪽도 동일하게 조립해주세요.
4. 럼버 서포트 분리시에는 럼버서포트를 구부려 한쪽씩 분리하세요.
(과도한 힘을 주면 변형 될 수 있으니 주의해주세요.)
1
2
3
2
2
2
1.
2.
3.
4.
Insert the nut cap
into the backrest assembly hole
inside the backrest.
Align headrest
and the groove of the backrest assembly hole .
Assemble the nut cap , backrest , and the headrest
with two bolts
packaged in a box.(Use the Allen Wrench)
Press the cover
of headrest in the direction of the arrow.
1 2
4
2
1
5
6
34
1. 너트캡 을 등판 조립홀 에 맞춰 등판 속으로 끼웁니다.
2. 헤드레스트 를 등판 조립홀 에 맞춰 끼워넣으세요.
3. 박스에 동봉된 볼트 를 사용하여 너트캡 , 등판 ,
헤드레스트 를 고정해주세요. (팔걸이 조립시와 같은 방법으로
렌치를 사용하여 볼트 를 조입니다.)
4. 마지막으로 로고캡 을 화살표 방향으로 눌러서 조립하세요.
1 2
2
3
5
6
4
1 3
4
요추지지대 조립
Lumbar Support Assembly
07
좌판 - 팔걸이 조립
Seat and Armrest Assembly
02-1
Front
1. Referring to the image above, Put the armrests. 1
1. 팔걸이 L/R을 그림과 같은 위치에 둡니다.
1
3. 렌치 반대쪽의 ㄱ자 부분을 이용해 볼트 가
돌지 않을 때까지 조여주세요.
32
2. 팔걸이 조립홈에 맞추어 볼트 를 끼운 후 렌치 의 긴 부분을
이용해 가볍게 조여 주세요. (조립시 볼트 가 수직 방향을 유지해야
끝까지 조립이 가능하니 연결 홈을 잘 맞춘 상태에서 조립해주세요.)
23
3
3. Tighten the Bolts with the L shaped side of Allen Wrench
until the bolts stop turning.
32
2. Insert the Bolts in accordance with the groove accurately, and
tighten lightly with a longer side of Allen Wrench . (Adjust
the groove thoroughly and maintain the Bolts straight to
assemble completely.)
3
3
2
팔걸이
조립용 볼트 & 렌치
볼트
Bolts
3
렌치
Allen Wrench
2
팔걸이
Armrest 1
좌판 조립부 와 등판 조립부 의 연결홈을 잘 맞춘 후 그림과
같이 가운데 위치한 구멍에 가이드핀 을 꽂아 등판을 고정합니다.
등판 조립홈에 맞추어 등판 조립 볼트 를 끼운 후 렌치로 조립해주세요.
가이드핀 을 제거하고 마지막 볼트까지 조립해주세요.
(팔걸이 조립시와 같은 방법으로 렌치를 사용하여 볼트 를 조입니다.)
1.
2.
3.
Align the connection groove between the seat assembly
and the backrest assembly
, and then insert the guide pin
into the center hole.
Tighten Seat assembly with the Backrest assembly using the bolts
(same way as assembling the armrests)
Remove the guide pin
and assemble to the last bolt.
1.
2.
3.
11
2
3
3
4
2
3
4
4
3
등판 조립 볼트등판 조립 가이드핀
3
등판 조립 가이드핀
Guide Pin
등판 조립 볼트
Bolt
4
1. 의자의 상부를 미리 조립한 하부와 결합합니다.
2. 틸트 중심에 있는 구멍에 중심봉을 잘 맞춰 끼웁니다.
3. 조립 직후에는 일정 무게 이상으로 좌판을 잘 눌러주어야
높낮이 조절이 작동 될 수 있습니다. 의자 좌판 중심에 앉아서
높이 조절 손잡이가 잘 작동하는지 확인합니다.
1. Combine the pre-assembled seat with the backrest.
2. Insert Gas lift into central hole of seat plate.
3. After the assembly, press the seat with weight to function height
adjustment. Check the height adjustment lever works properly.
베이스 조립
Star Base Assembly
05
1
3
2
2
2
03-B
목 받침대 조립
Headrest Assembly
06
목 받침대
조립용 볼트 & 렌치
목 받침대
Headrest
4
로고캡
Logo Cap
6
등판
Backrest
3
등판
Backrest
1
Insert the groove of the backrest assembly
into the seat assembly .
1.
등판 조립부 의 홈으로 좌판 조립부 를 끼웁니다.
12
1.
03
T402(STEP SYNC) 좌판 - 등판 조립
T402(STEP SYNC) Seat and Backrest Assembly
1
2
2
Front
등판 조립부
Backrest
Assembly
2
좌판 조립부
Seat
Assembly
1
좌판 조립부
Seat
Assembly
1
등판 조립부
Backrest
Assembly
2
목 받침대 조립볼트
Bolts for
Headrest Assembly
5
너트캡
Nut Cap
1
등판 조립홀
Backrest
Assembly Hole
2
03-A
Guide Pin Assembly
04
가이드 핀 조립
2
Insert the groove of the backrest assembly
into the seat assembly .
1.
등판 조립부 의 홈으로 좌판 조립부 를 끼웁니다.
12
1.
03
T400(SMART SYNC) 좌판 - 등판 조립
T400(SMART SYNC) Seat and Backrest Assembly
1
2
2
Front
등판 조립부
Backrest
Assembly
2
좌판 조립부
Seat
Assembly
1
좌판 조립부
Seat
Assembly
1
등판 조립부
Backrest
Assembly
2
요추지지대 조립부
Lumbar Support Assembly
3
R
L
3
요추지지대 조립위치
Lumbar Support
Assembly position
2