Furygan HEAT GENESIS User manual

NOTICE
D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
HEAT GENESIS HEAT JAYA
HEAT X KEVLAR® HEAT X KEVLAR® LADY

SOMMAIRE
>
1Contenu de l’emballage
et caractéristiques
techniques du pack
chauffant
> 2Fonctionnement:
- Charger les batteries
- Mise en chauffe
- Décryptage des LEDs
> 3Mise à jour du système
> 4Application mobile
MyFury Connect
> 5Entretien des gants
Bienvenue dans le manuel
d’utilisation de vos gants
chauffants Furygan:
- Heat Genesis;
- Heat Jaya;
- Heat X Kevlar®;
- Heat X Kevlar®Lady.
Nous vous remercions de votre
confiance, et vous conseillons de
lire attentivement ces instructions
pour une utilisation optimale de ce
produit.
The DuPont Oval Logo, DuPont™and Kevlar®are trademarks or registered trademarks
of affiliates of DuPont de Nemours, Inc. used under licence by Furygan.
FR
EN
1
CONTENU DE L’EMBALLAGE ET CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES DU PACK CHAUFFANT
> Une paire de gants chauffants Furygan (puissance: 8W par gant).
> Une paire de batteries rechargeables (Li-ion Polymer 7,4 volt, 2200 mAh).
- Autonomie des batteries
CHAUFFE
DEMANDÉE
AUTONOMIE
DES BATTERIES*
100% ≃ 1h50
70% ≃ 2h20
50% ≃ 3h20
Gants éteints ≃ 25 jours
L’autonomie des batteries
varie selon la puissance
de chauffe demandée.
*Autonomie moyenne constatée
selon les conditions d’utilisation
recommandées. Batteries
neuves. Charge de départ
des batteries à 100%.
- Dimensions et poids de la batterie
63.5x49x15.5 mm, 71 grammes.
- Temps de charge d’une batterie (charge complète, et batteries neuves)
environ 4 heures. 80% de la capacité de charge (environ 8V) est atteinte
après 3h.
Nota : les batteries ne sont pas livrées chargées à 100%.
> Un câble de charge USB-A (longueur 145cm) avec deux sorties (type jack)
pour charger les batteries simultanément.

FR
EN
2
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES BATTERIES:
- Ne pas mettre les batteries en
charge si vos gants, le câble de
charge ou les batteries sont endom-
magés ou mouillés.
- Ne pas mouiller, ou immerger les
batteries.
- Ne pas tenter d’ouvrir les batteries ou
tenter d’enlever le film de protection.
- Utiliser uniquement le câble fourni
pour charger les batteries.
- Ne pas charger sans surveillance.
- Pour une plus grande longévité de
la batterie, il est recommandé de les
recharger avant de passer sous le
seuil de 5% (indiqué par l’apparition
de la LED Panthère rouge cligno-
tante sur vos gants). Voir pages 6-9.
- Lorsqu’elles sont inutilisées, stocker
les batteries dans un endroit sec,
à une température comprise entre
0°C/32°F et 35°C/95°F.
- Le mode 1-Click, ainsi que la
possibilité d’allumer les gants à
distance, via l’application « MyFury
Connect », impliquent une veille du
BLE (Bluetooth Low Energy). Cette
consommation énergétique peut
décharger les batteries (voir tableau
p.1), même si vous n’utilisez pas
vos gants. Par conséquent, lors de
périodes de stockage prolongées,
veillez à débrancher vos batteries
des gants.
- Ne pas stocker les batteries bran-
chées en charge.
- Les périodes d’inutilisation prolongées
endommagent la longévité des batte-
ries. Si vous conservez les batteries
inutilisées plus de deux mois, veiller
à ce que leur niveau de charge soit
compris entre 50% et 75% avant de
les remiser. Au cours de cette période,
vérifier le niveau de charge des batteries
et, si nécessaire, effectuer un cycle de
chargement complet.
- Ne pas jeter les batteries à la poubelle.
Se conformer aux consignes locales de
recyclage.
- Ne pas exposez les batteries à des
flammes ou à d’autres sources de cha-
leur. La batterie peut exploser si elle
est jetée au feu.
- Ne pas utiliser lorsque les tempéra-
tures ambiantes sont extrêmes, supé-
rieures à 40°C / 104°F ou inférieures à
-20°C / -4°F.
- Ne pas utiliser si les batteries pré-
sentent un signe de gonflement, si
elles ont été endommagées, ou si les
fils sont dégradés ou présentent une
usure anormale (effilochés, coupés…).
- Ne pas écraser ou démonter.
- Garder les batteries hors de portée des
enfants.
2

FR
EN
DÉCRYPTAGE DES LEDS
A_ GÉNÉRAL:
Les gants possèdent 3 modes de
chauffe en standard. Ils sont chacun
représentés par une couleur de LED
«Panthère» différente :
-Rouge 100%
-Jaune 70%
-Vert 50%
L’ajout (jusqu’à 5 modes au total) et
la personnalisation (nombre, puis-
sance et couleurs) de tous les modes
est possible via l’application gratuite
MyFury Connect (voir page 11).
Chaque pression (équivalant à un
«clic») sur le bouton du gant entraîne
un changement de mode, toujours
dans l’ordre du mode le plus élevé au
plus petit, selon les réglages standards
ci-dessus ou ceux définis par l’utilisa-
teur via l’application MyFury Connect.
POUR CHARGER
VOS BATTERIES
1. Se munir d’une batterie, la brancher
au câble fourni (prise jack) que vous
pourrez relier via son port USB-A
à une source de charge.
2. Répéter l’action avec l’autre batterie.
Les deux batteries peuvent se
charger simultanément.
3.
Lorsque les batteries sont chargées,
la LED du câble de charge clignote
en vert.
MISE EN CHAUFFE
DES GANTS
Charger vos batteries à 100% avant
première utilisation pour optimiser
la vie de vos batteries.
1. Brancher la prise jack sortant de la
pocheintérieuredugant,àlabatterie.
La LED verte Furygan ou Panthère
(selon modèles, voir pages 6-9),
apparaît pendant trois secondes
signifiant que la batterie est correc-
tement raccordée.
2. Insérer la batterie dans la
poche du gant prévue à cet effet
dans la manchette. S’assurer que la
batterie est correctement positionnée
afin d’éviter toute gêne lors de la
conduite et refermer la poche.
3. Pour mettre en marche le système
presser le bouton Panthère d’un des
deux gants (environ 2 sec). Les deux
gants démarreront automatique-
ment sur le mode de chauffe le plus
élevé. Répétez la même procédure
pour éteindre vos gants.
Mode 1-click : à l’allumage, vos
gants sont reliés entre-eux. C’est-
à-dire qu’un seul bouton permet de
les contrôler. Vous n’aurez donc pas
besoin de lâcher la main droite du
guidon pour chauffer vos deux gants.
LED « Panthère »:
- Indicateur de batteries + indicateur
de chauffe sur Heat Genesis et Heat Jaya;
- Indicateur de chauffe sur Heat X Kevlar®
et Heat X Kevlar®Lady.
LED « Furygan »: indicateur de batterie
sur Heat X Kevlar®
et Heat X Kevlar®Lady.
4

FR
EN
B_ MODÈLES HEAT GENESIS
ET HEAT JAYA
COLORIS
DES LEDS
ACTION RÉALISÉE
PAR L’UTILISATEUR
FONCTION
% DE PUISSANCE DEMANDÉE
(Réglages standards*)
BATTERIE
LED Panthère verte Branchement des batteries
aux gants Vérification de la charge des batteries (>10%) -
LED Panthère rouge
clignotante
Branchement des batteries
aux gants
Vérification de la charge
des batteries (<10%) -
LED Panthère clignotante
(au coloris du mode de chauffe) En cours de fonctionnement Alerte batterie (<10%) -
CHAUFFE
LED Panthère rouge* 1 clic sur le bouton Mode Max 100%*
LED Panthère jaune* 1 clic sur le bouton Mode High 70%*
LED Panthère verte* 1 clic sur le bouton Mode Medium 50%*
LED Panthère violette Passage en mode automatique
via MyFury Connect Mode Auto Personnalisée
APPLICATION
LED
Panthère bleue clignotante**
Pression longue sur le bouton:
4 secondes
Recherche Bluetooth
pour appairage smartphone -
LED
Panthère jaune clignotante - Mise à jour automatique -
*Ces réglages (puissance + couleurs) sont personnalisables via l’application gratuite MyFury Connect. Voir page 11. **Si vous décl enchez le mode Bluetooth par erreur, débranchez et rebranchez les batteries, puis procédez au redémarrage des gants.
6

FR
EN
C_ MODÈLES HEAT X KEVLAR®
ET HEAT X KEVLAR®LADY COLORIS
DES LEDS
ACTION RÉALISÉE
PAR L’UTILISATEUR
FONCTION
% DE PUISSANCE DEMANDÉE
(Réglages standards*)
BATTERIE
LED Furygan verte Branchement des batteries aux gants Vérification de la charge des batteries (>30%) -
LED Furygan jaune Branchement des batteries aux gants Vérification de la charge des batteries (10-30%) -
LED Furygan rouge Branchement des batteries aux gants Vérification de la charge des batteries (5-10%) -
LED Furygan rouge clignotante Branchement des batteries aux gants Vérification de la charge des batteries (0-5%) -
LED Furygan rouge En cours de fonctionnement Alerte batteries (5-10%) -
LED Furygan rouge clignotante En cours de fonctionnement Alerte batteries (0-5%) -
ON/OFF LED Panthère rouge +
LED Furygan bleu-blanc-rouge Pression bouton: 2 secondes Démarrage ou Arrêt -
CHAUFFE
LED Panthère rouge* 1 clic sur le bouton Mode Max 100%*
LED Panthère jaune* 1 clic sur le bouton Mode High 70%*
LED Panthère verte* 1 clic sur le bouton Mode Medium 50%*
LED Panthère violette Passage en mode automatique
via MyFury Connect Mode Auto Personnalisée
APPLICATION
LED
Panthère bleue clignotante** Pression longue sur le bouton : 4 secondes Recherche Bluetooth pour appairage smartphone -
LED
Panthère jaune clignotante - Mise à jour automatique -
*Ces réglages (puissance + couleurs) sont personnalisables via l’application gratuite MyFury Connect. Voir page 11. **Si vous décl enchez le mode Bluetooth par erreur, débranchez et rebranchez les batteries, puis procédez au redémarrage des gants.
8

FR
EN
MODE SUPER BOOST
Vos gants sont compatibles avec le câble
Super Boost Furygan pour bénéficier
d’une autonomie illimitée. Afin d’en
profiter, il est nécessaire de posséder un
câblage optionnel à brancher sur votre
deux-roues pour utiliser sa batterie 12
volts.
Vous pouvez vous procurer le câble chez
le revendeur Furygan le plus proche de
chez vous. Liste des revendeurs sur
https://www.furygan.com
3
MISE À JOUR
Lorsque vous utilisez l’application
MyFury Connect (voir ci-contre), le
firmware (logiciel) de vos gants peut
être mis à jour au démarrage de
l’application. Ces mises à jour ont
pour but d’améliorer les perfor-
mances de votre produit et ne sont
accessibles que via l’application
gratuite MyFury Connect.
4
APPLICATION
MYFURY CONNECT
Gérez, contrôlez, personnalisez et op-
timisez vos gants grâce à l’application
gratuite MyFury Connect, disponible
sur iOS et Android. Suivez la procé-
dure pas à pas pour appairer vos gants
à votre téléphone grâce au Bluetooth,
et accédez à des fonctionnalités
exclusives et inédites:
- Tableau de bord complet et lisible.
- Light Adapt : réglez l’intensité lumi-
neuse du bouton pour un meilleur
confort visuel, notamment la nuit.
- Fonction My Heat: personnalisez vos
modes de chauffe en intensité, nombre
(de 1 à 5), et couleurs.
10

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L’APPLICATION
MOBILE
- Ne pas mettre le téléphone en mode
avion et ne pas désactiver le mode
Bluetooth.
- Tenir à proximité les gants et le
téléphone lors de l’utilisation.
- Lors du premier appairage des
gants avec l’application, tenir à
proximité de votre téléphone, une
seule paire de gants pour éviter
toute interférence dans le proces-
sus.
- L’application mémorisera tous les
derniers réglages, qui seront utili-
sés à chaque activation, quelle que
soit la connexion. Si vous souhaitez
par la suite désinstaller l’applica-
tion, vos gants resteront connectés
entre eux et resteront appairés.
- Si vous souhaitez formater vos
gants et les désappairer de l’appli-
cation, il vous faudra les réinitialiser
puis les oublier via MyFury Connect,
en veillant à garder vos batteries
branchées aux gants pendant tout
le processus.
FR
EN
- Smart Move: choisissez parmi les trois
paramétrages (Economie, Start&Stop,
Body Move) et préservez vos batteries
en paramétrant la mise en route et la
veille automatique grâce à l’accéléro-
mètre inclus. Vos gants chaufferont
lorsque vous serez en moto seule-
ment. Posez-les et ils se mettront en
veille. Disponible uniquement pour
les modèles Heat X Kevlar® et Heat X
Kevlar® Lady.
- Mode Auto : activez et réglez en un clic
la consigne de température que vos
gants doivent maintenir et… laissez les
faire grâce à leur capteur de tempéra-
ture!
- Appairez et utilisez plusieurs paires
de gants avec l’application MyFury
Connect.
-Timer de préchauffe pour optimiser
l’autonomie des batteries, votre confort
et le temps de chauffe au démarrage.
Programmez une préchauffe automa-
tique 5 minutes avant l’heure de votre
départ.
- Profitez des mises à jour du logiciel
de vos gants pour l’optimisation des
performances et/ou l’ajout de nouvelles
fonctionnalités.
Note: L’application n’est pas obligatoire
pour profiter du système chauffant.
Elle sera toutefois nécessaire pour
la mise à jour de vos gants pour
en améliorer la performance ou la
réinitialisation des réglages.
12

FR
EN
5
ENTRETIEN DES GANTS
- Toujours laisser sécher votre équipe-
ment à l’air libre après usage. Pas de
séchage au soleil ou par le biais d’une
source de chaleur directe (moteur, pot
d’échappement, sèche-cheveux...).
- Ne jamais essorer.
- Ne jamais entreposer vos gants dans
votre casque, dans un sac, ou une
boite hermétique. L’humidité ferait
apparaître des moisissures.
- Nettoyer régulièrement vos gants
à l’aide d’une brosse, d’une éponge
humide, et de détergents doux (type
savon de Marseille). Laisser sécher
à l’air libre et, pour les zones en cuir
uniquement (selon modèle), il est
possible de passer une petite quantité
de lait (type lait de toilette bébé) à
l’aide d’un chiffon doux pour nourrir le
cuir, conserver sa souplesse et éviter
qu’il ne sèche prématurément.
- Vous pouvez utiliser une bombe d’im-
perméabilisant sur vos gants, cela
améliore la résistance de la matière
extérieure à l’eau comme aux saletés.
- Ne jamais passer vos gants en
machine ou au sèche-linge.
- Ne jamais retourner vos gants.
- Pas de nettoyage à sec.
- Pas de repassage.
- Pas de chlore.
AVERTISSEMENTS
- Ne doit pas être utilisé par des utilisateurs
incapables de sentir les changements de
température. Si vous avez des difficultés
à sentir les objets chauds ou froids (en
raison d’un diabète, de la maladie de
Raynaud ou autre), veuillez consulter
votre médecin avant d’utiliser ces gants.
- Vérifiez régulièrement que vos mains ne
rougissent pas. Des niveaux de chaleur
excessifs sur des périodes prolongées
peuvent entraîner des brûlures.
- Ne jamais utiliser le système avec un
bébé, un enfant, ou toute personne qui
ne peut pas bien comprendre les instruc-
tions.
- Lorsque le gant n’est pas utilisé, débran-
chez les batteries et stockez-les dans un
endroit sec à une température comprise
entre 0°C/32°F et 35°C/95°F.
- Ne pas utiliser le système si l’un des
câbles est usé ou endommagé.
- Ne pas couper ou transpercer le gant
chauffant.
- Ne pas utiliser le système si vous avez un
pacemaker.
- Ne pas utiliser le système si vous êtes
immergé dans l’eau.
- Ne pas utiliser le système pour sécher les
gants.
- Ne pas utiliser le gant lorsqu’il est plissé,
roulé ou plié.
- Ne pas dormir en portant le gant chauffant
en mode de fonctionnement.
- Ne pas soumettre le gant à une source de
chaleur directe (radiateur, sèche-cheveux,
échappement…).
- Ne pas placer d’objets lourds ou de grande
dimension sur le gant, comme une valise.
- Ne pas plier le gant chauffant lorsqu’il
est encore chaud.
14

The DuPont Oval Logo, DuPont™and Kevlar®are trademarks or registered trademarks
of affiliates of DuPont de Nemours, Inc. used under licence by Furygan.
16
TABLE OF CONTENTS
>
1Packaging contents and
heater pack specifications
> 2Operating instructions:
- Charging the batteries
- Heating your gloves
- LED lights explained
> 3System updates
> 4The MyFury Connect app
> 5Looking after your gloves
Welcome to the user guide
for your Furygan:
- Heat Genesis;
- Heat Jaya;
- Heat X Kevlar®;
- Heat X Kevlar®lady.
Thank you for placing your confi-
dence in our product. Please read
these instructions carefully to get
the most out of it.
FR
EN
1
PACKAGING CONTENTS AND HEATER PACK
SPECIFICATIONS
> One pair of heated Furygan gloves (power rating: 8W for each glove).
> One pair of rechargeable batteries (Li-ion Polymer 7.4 volt, 2200 mAh).
- Battery life
HEATING
REQUESTED
BATTERY
LIFE*
100% ≃ 1h50
70% ≃ 2h20
50% ≃ 3h20
Gloves switched off ≃ 25 days
The autonomy of the
batteries varies according
to the requested heating
power.
* Average autonomy observed
according to the recommended
conditions of use. New batteries.
Initial battery charge at 100%.
- Size and weight of each battery
63.5x49x15.5 mm, 71 grams.
- Battery charge time (full charge, and new batteries) about 4 hours.
80% of the charge capacity (approx. 8V) is reached after 3 hours.
Note: the batteries are not delivered fully charged.
> A USB-A charging cable (length 145cm) with two outputs (jack type) to charge
both batteries simultaneously.

FR
EN
2 OPERATING INSTRUCTIONS
WARNINGS AND PRECAUTIONS REGARDING BATTERIES:
- Do not charge the batteries if your
gloves, the charging cable, or the
batteries are damaged or wet.
- Do not get the batteries wet or
immerse them.
- Do not attempt to open the batteries
or attempt to remove the protective
film.
- Use only the supplied cable to
charge the batteries.
- Do not charge without supervision.
- For a longer battery life, it is recom-
mended to charge the batteries be-
fore they fall below the 5% threshold
(red flashing LED on your gloves).
See pages 22-25.
- When not in use, store the batte-
ries in a dry place, at a temperature
between 0°C/32°F and 35°C/95°F.
- The 1-Click mode, as well as the
possibility to turn on the gloves
remotely, via the “MyFury Connect”
application, imply a BLE (Bluetooth
Low Energy) standby. This energy
consumption can discharge the bat-
teries (see board p. 17), even if you
do not use your gloves. Therefore,
during extended periods of storage,
be sure to disconnect your batteries
from the gloves.
- Do not store batteries connected to
a charge.
- Extended periods of disuse will da-
mage the longevity of the batteries.
If you keep batteries unused for more
than two months, make sure they have
a charge level between 50% and 75%
before storing them. During this period,
check the charge level of the batteries
and, if necessary, perform a full charge
cycle.
- Do not dispose of batteries in the trash.
Follow local recycling guidelines.
- Do not expose batteries to flames or
other sources of heat. The battery may
explode if thrown into a fire.
- Do not use in extreme ambient tem-
peratures above 40°C / 104°F or below
-20°C / -4°F.
- Do not use if the batteries show signs
of swelling, if they have been damaged,
or if the wires are degraded or show
abnormal wear (frayed, cut...).
- Do not crush or disassemble.
- Keep batteries out of the reach of child-
ren.
18

FR
EN
LED LIGHTS EXPLAINED
A_ GENERAL:
The gloves have 3 standard heating
modes. They are each represented by
a different «Panther» LED color:
-Red 100%
-Yellow 70%
-Green 50%
Adding (up to 5 modes in total) and
customizing (number, power and
colors) all modes is possible via the
free MyFury Connect app (see page 27).
Each press (equivalent to one click)
on the glove button results in a switch
of modes, always in order from
highest to lowest, according to the
standard settings above or those
defined by the user via the MyFury
Connect app.
CHARGING THE BATTERIES
1. Take a battery, connect it to the
cable provided (jack) that you can
connect via its USB-A port to a char-
ging source.
2. Repeat the action with the other bat-
tery. Both batteries can be charged
simultaneously.
3. When the batteries are charged, the
LED on the charging cable flashes
green.
HEATING YOUR GLOVES
Charge your batteries to 100% before
first use to optimize your battery life.
1. Connect the jack plug from the glove
inside pocket to the battery. The green
Furygan or Panther LED (depending
on models, see pages 22-25), appears
for three seconds to inform you that
the battery is correctly connected.
2. Insert the battery in the glove
pocket of the cuff. Make sure that
the battery is correctly positioned to
avoid any discomfort while driving
and close the pocket.
3. To start the system press the
Panther button on one of the two
gloves (about 2 sec). Both gloves will
automatically start on the highest
heating mode. Repeat the same
procedure to turn off your gloves.
1-click mode: when switched on, your
gloves are linked together. This means
that only one button is needed to
control them. You will not need to take
your right hand off the handlebars to
warm up both gloves.
“Panther” LED:
- Battery indicator + heating indicator
on Heat Genesis and Heat Jaya;
- Heating indicator on Heat X Kevlar®
and Heat X Kevlar®Lady.
“Furygan” LED : battery indicator on Heat
X Kevlar® and Heat X Kevlar® Lady.
20

FR
EN
B_ HEAT GENESIS AND
HEAT JAYA MODELS LEDS COLORS
USER ACTION FUNCTION
% OF REQUESTED POWER
(standard settings*)
BATTERY
Green Panther LED Battery connection to the gloves Battery charge checking (>10%) -
Flashing red Panther LED Battery connection to the gloves Battery charge checking (<10%) -
Flashing Panther LED
(color of the heating mode) In use Batteries warning (<10%) -
HEATING
Red Panther LED* 1 click on button Max mode 100%*
Yellow Panther LED* 1 click on button High mode 70%*
Green Panther LED* 1 click on button Medium mode 50%*
Purple Panther LED Switch to the automatic mode
via Myfury connect app Auto mode Customized
APPLICATION
Flashing blue Panther LED** Long click on the button:
4 seconds
Bluetooth searching
for smartphone pairing -
Flashing yellow Panther LED - Automatic update -
* These settings (power + colors) can be customized via the free MyFury Connect app. See page 27. **If you trigger Bluetooth mo de by mistake, disconnect and reconnect the batteries, then restart the gloves.
22

FR
EN
C_ HEAT X KEVLAR®AND
HEAT X KEVLAR®LADY MODELS LEDS COLORS
USER ACTION FUNCTION
% OF REQUESTED POWER
(standard settings*)
BATTERY
Green Furygan LED Battery connection to the gloves Battery charge checking (>30%) -
Yellow Furygan LED Battery connection to the gloves Battery charge checking (10-30%) -
Red Furygan LED Battery connection to the gloves Battery charge checking (5-10%) -
Flashing red Furygan LED Battery connection to the gloves Battery charge checking (0-5%) -
Red Furygan LED In use Batteries warning (5-10%) -
Flashing red Furygan LED In use Batteries warning (0-5%) -
ON/OFF Red Panther LED +
Blue-white-red Furygan LED Press on button : 2 secondes Start or Stop -
HEATING
Red Panther LED* 1 click on button Max mode 100%*
Yellow Panther LED* 1 click on button High mode 70%*
Green Panther LED* 1 click on button Medium mode 50%*
Purple Panther LED Switch to the automatic mode via
Myfury connect app Auto mode Customized
APPLICATION
Flashing blue Panther LED** Long click on the button:
4 seconds Bluetooth searching for smartphone pairing -
Flashing yellow Panther LED - Automatic update -
* These settings (power + colors) can be customized via the free MyFury Connect app. See page 27. **If you trigger Bluetooth mo de by mistake, disconnect and reconnect the batteries, then restart the gloves.
24

FR
EN
SUPER BOOST MODE
Your gloves are compatible with the Furygan
Super Boost cable in order to reach an
unlimited autonomy. To take advantage
of it, you must have an additional cable
to connect to your motorcycle and make
use of its 12V battery.
Any change in voltage will be automati-
cally analysed by the motherboard in the
gloves.
Cables are available to purchase at your
nearest Furygan dealer. The Furygan
dealers list is available at:
https://www.furygan.com
3 UPDATING
Your gloves’ firmware may be updated
when opening the MyFury Connect
app (see hereafter). These updates
are designed to improve the perfor-
mance of your product and can only be
accessed using the MyFury Connect
app.
4
MYFURY CONNECT
APPLICATION
Manage, control, customize and optimize
your gloves thanks to the free MyFury
Connect app, available on iOS and
Android. Follow the step-by-step proce-
dure to pair your gloves to your phone
via Bluetooth and access some exclusive
and innovative functions:
- Complete and readable dashboard.
- Light Adapt: adjust the light intensity
of the button for a better visual comfort,
especially at night.
- My Heat function: customize your
heating modes in intensity, in number
(from 1 to 5), and in colors.
26

WARNING REGARDING THE MOBILE APPLICATION
- Do not switch your phone to flight
mode and do not switch off the
Bluetooth connection.
- Make sure your gloves and phone
are close together when using
them.
- When pairing your gloves with the
application for the first time, keep
only one pair of gloves close to your
phone to avoid any interference in
the process.
- The app saves all the latest settings,
which will be used every time the
gloves are switched on, regardless
of the type of connection.
- If you want to reset your gloves
and unpair them from the MyFury
Connect app, select “Factory Data
Reset“ and then select “Forget“
within the app. Note: Please ensure
the batteries are connected to the
gloves throughout the process.
FR
EN
- Smart Move: choose from three set-
tings (Economy, Start&Stop, Body Move)
and save your batteries by setting the
automatic start and standby with the
included accelerometer. Your gloves
will heat up only when you’re on the
bike. Put them down and they’ll go to
sleep. Available only for Heat X Kevlar®
and Heat X Kevlar®Lady models.
- Auto Mode: Set the temperature point
in just 1 click, and your gloves will
maintain that setting thanks to the in-
tegrated temperature sensor!
- Pair and use multiple pairs of gloves
with the MyFury Connect app.
-Preheat Timer: To optimize battery
autonomy, comfort and the heating
time at startup. Program the automatic
pre-heating function 5 minutes before
your departure time.
- Take advantage of software updates for
your gloves to optimize performance
and/or add new features.
Note: The application is not mandatory
to enjoy the heating system. However, it
will be necessary to update your gloves
to improve their performance or to
reset the settings.
28

FR
EN
5 LOOKING AFTER YOUR GLOVES
- Always let your equipment air dry
after use. Do not dry in the sun or with
a direct heat source (engine, exhaust,
hair dryer...).
- Never wring out.
- Never store your gloves in your
helmet, in a bag, or in an airtight box.
Moisture will cause mould to develop.
- Clean your gloves regularly with a
brush, a damp sponge, and mild
detergents (such as Marseille soap).
Leave to dry in the open air and, for
leather areas only (depending on the
model), it is possible to apply a small
amount of cleaning milk (such as baby
lotion) with a soft cloth to nourish the
leather, keep it supple and prevent it
from drying out prematurely.
- You can use a waterproofing spray on
your gloves, it improves the resistance
of the outer material to water and dirt.
- Never put your gloves in the washing
machine or tumble dryer.
- Never turn your gloves inside out.
- No dry cleaning.
- No ironing.
- No chlorine.
WARNINGS
- Should not be used by users unable to
feel temperature changes. If you have
difficulty sensing hot or cold objects
(due to diabetes, Raynaud’s disease
or other conditions), please consult your
physician before using these gloves.
- Check your hands regularly for redness.
Excessive heat levels over extended
periods of time can cause burns.
- Never use the system with an infant,
child, or anyone who cannot fully unders-
tand the instructions.
- When the glove is not in use, disconnect
the batteries and store them in a dry
place at a temperature between 0°C/32°F
and 35°C/95°F.
- Do not use the system if any of the cables
are worn or damaged.
- Do not cut or pierce the heating glove.
- Do not use the system if you have
a pacemaker.
- Do not use the system if you are
immersed in water.
- Do not use the system to dry gloves.
- Do not use the glove when it is wrinkled,
rolled or folded.
- Do not sleep while wearing the heated
glove in operating mode.
- Do not subject the glove to direct heat
(radiator, hair dryer, exhaust...).
- Do not place large or heavy objects
on the glove, such as a suitcase.
- Do not bend the heated glove while
it is still hot.
30

NOTES
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
32
NOTES
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
FR
EN

La société Furygan se réserve, dans le souci d’améliorer ses prestations, la possibilité
de modifier les caractéristiques techniques et dimensions de ses produits sans préavis. Photos
non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques.
SAS Jacques’S FURYGAN
845, rue Etienne Lenoir - BP 20039 - 30023 Nîmes Cedex 1 - France
[email protected]
Furygan reserves the right to change the technical specifications and sizes of its products
without notice in order to enhance its services. Product photos may differ from the actual product.
The publisher disclaims any liability for typographical errors.
The DuPont Oval Logo, DuPont™and Kevlar®are trademarks or registered
trademarks of affiliates of DuPont de Nemours, Inc. used under licence by Furygan.
NOVEMBRE
NOVEMBER
2021