Fusion Fm-504 User manual

Contents

Feature Overview

.........................................

Pg

3

Control

Descriptions

.....................................

Pg

4

Installation

..............................................

Pg

6

Connections

.............................................

Pg

6

Inputs

and Gain Setup

....................................

Pg

7

2 Channel

Installation

I

Power

Cable Calculator

...............

Pg

8

3 Channel

Installation

I

Trouble Shooting

....................

Pg

9

4 Channel

Installation

I

Specifications

......................

Pg

10

RECORD YOUR PRODUCT DETAILS HERE:

MODEL

NUMBER

--------

DATE

OF

PURCHASE

-------

AFFIX

RECEIPT

HERE

=.

::

Feature Overview

2

Ohm

Stable

MOSFET

Amplifier

Design

Variable

Bass

Boost

o-+

12dB

Variable

LP

and

HP

Electronics

X-OVER

@

12dB/octave

FUSION

Regulated

Amplifier

Technology

(F.R.A.T.)

FUSION

lntercooled

Semi-conductor

Technology

(F.I.S.T.)

Gold

Plated

4

Gauge

Power

and

Ground

Connections

Gols

Plated

Audio

Input

and

Output

Connections

FUTRANZ

Efficient

Heat

Sink

Transfer

Technology

Gold

Plated

RCA

Output

for

multi-amp

Installations

What

sets FUSION apart?

The

FUSION

FM

series

amplifiers

come

complete

with

FRAT

power

supplies,

FIST

cooling

system

and

FUTRANZ.

Also

all

marine

amplifiers

use

heat-tempered

PCB's

for

maximum

product

life

and

performance.

Gold

plated

connectology,

ensures

your

signal

flows

from

the

head

unit

through

to

the

speakers

with

as

little

injected

dis-

tortion

and

noise

as

possible.

This

results

is

a

very

clean

and

very

powerful

reproduction

of

the

input

signal.

All

these

features

make

it

easier

to

achieve

sonic

perfection

in

almost

any

installation.

FUTRANZ

In

developing

extremely

powerful

amplifiers,

it

is

essential

to

keep

things

cool

so

FUSION

developed

a

heat

sink

that

has

a

heat

dissipation

ability

like

never

before.

This

was

not

an

easy

task

but

none

the

less

it

was

achieved,

another

important

factor

is

efficiently

transferring

the

heat

from

the

semi-conductors

to

the

heat-

sink,

conventional

designs

use

a

white

paste

as

the

interface

between

these

devices

and

the

heatsink,

this

is

not

a

perfect

solution

when

complete

surface

coupling

is

required.

So

all

Marine

Ampliers

come

equipped

with

a

composite

heat

transferring

tape.

Core

heat

in

semi-conductors

causes

distortion

and

poor

component

performance

characteristics.

Testing

has

shown

a

massive

reduction

in

core

heat

has

been

achieved

by

using

the

FUTRANZ

heat

transferring

technology.

In

simplified

terms

this

means

excellent

thermal

stability

and

maximum

component

reliability.

f.I.S.T

(FUSION

intercooled

semi-conductor

technology)

FIST

is

an

innovative

method

of

clamping

down

all

internal

power

switching

and

audio

output

devices

with

an

aluminium

extrusion

that

has

extremely

low

temperature

co-efficiency.

By

using

F.I.S.T

it

creates

the

perfect

cooling

solution,

rapidly

removing

core

heat

from

all

associated

semi-conductors

from

both

sides

of

the

device

at

once

resulting

in

extremely

low

distortion

an

excellent

thermal

stability

F.R.A.T

(FUSION

intercooled

semi-conductor

technology)

FRAT

is

a

regulated

amplifier

design,

FUSION

regulated

amplifiers

allow

an

enormous

amount

of

output

power

at

the

lowest

voltage

(12.6

Volts)

and

extreme

output

at

14.4

volts.

~

Control Descriptions

0

~

0

~

l

II

~

,_J'-

Jl--f"'___r-t_

rL...r-1

I

J

u .

,

·+

4

CHANNEl

•

FUl

l Y REGUL

TEO

2 OHM STABLE •

BndgMbltl

MOSFET

Am

r<li

ficr

@) @)

@ @

~

ol-il

!>OC.-tl

OOK

•

11106

-

""'

"'

QJV

L L

HP

BASS BOO

ST

SUB

SON

IC CEliE\.

:~~

~

0

®

@

R

~

--~

·/

•GHZ

tU+U

t.OS

•11!1:18

-

""-'

..

ftW

r'

(FM-504)

P

VR

FR

O

NT

Y.-QV

ER

iP

0

SE

LECTOR

I

0

liD

@

FR

"''

<.1'

""

4lit1l

I~QHl

J

RE.A.R

X-OVER

LP

SELECTOR

IIIJI

I @

~

·

~

"'

,

.

...

•OH2

l'.ottl

ltP

BASS

BOOST

SUf\SO.'IIC LEVEl

~

I.>IJT

IN

PUT

FRONT

fotE.t.R

OUTPUT

(1)0

00(5)000@@

~j

u

Ul_

~

( (

FM

-504)

+·

GNO

FUSE FUSE

~

I

,II

I

]

....

L

---------

-

----~

·---

@

@@)

@

1

Power

And

Status

LEOs:

L

This

shows

if

the

amplifier

has

been

correctly

powered

up

and

if

any

faults

are

present.

2

Crossover

Selector:

II~

+

~

Set

the

appropriate

mode

of

operation

.

The

3

positions

available

are

OFF.

LP

and

HP.

See

points

3

and

4

below

.

3

Low

Pass:

Set

the

crossover

switch

to

LP

when

a

subwoofer

is

connected.

Ensure

the

crossover

frequency

is

set

at

100Hz

or

below,

this

feature

is

designed

to

filter

all

mid

to

high

frequencies

that

only

FULL

RANGE

speaR-

ers

should

produce.

NOTE:

Failure

to

do

so

could

result

in

speaRer

damage.

4

High

Pass:

Set

the

crossover

switch

to

HP

and

turn

this

control

to

65Hz

or

above

when

using

speaRers

smaller

than

6x

g",

this

feature

is

designed

to

filter

all

low

bass

frequencies

that

only

SUBWOOFERS

should

produce.

NOTE:

Failure

to

do

so

could

result

in

speaRer

damage.

5

Bass

Boost:

This

is

a

variable

control

to

increase

the

bass

boost

at

45Hz

from

o

-+

I8dB

of

gain,

adjust

to

suit.

6

Subsoni(

Filter:

This

is

a

variable

control

filters

out

all

Sub

Bass

Frequencies

below

the

set

point

at

I8dB/octave.

7

Level:

This

allows

level

adjustment

of

the

input

signal.

Use

this

control

to

correctly

match

the

head

unit

to

the

amplifier.

To

set

this

control

correctly,

turn

the

amplifier

level

to

MIN

and

the

head

unit

to

3/4

volume,

with

the

BASS

and

TREBLE

on

zero

,

then

slowly

turn

up

this

amplifier

level

control

towards

the

MAX

end

of

the

control.

NOTE:

If

the

sound

becomes

distorted,

turn

this

control

down.

8

front

RCA

Input:

Connect

these

RCA

connectors

to

the

front

LOW

LEVEL

output

connection

from

the

head

unit.

9

Rear

RCA

Input:

Connect

these

RCA

connectors

to

the

rear

LOW

LEVEL

output

connection

from

the

head

unit.

10

RCA

Output:

Use

these

RCA

Output

connectors

to

connect

to

a

secondary

amplifier.

This

output

is

a

SUMMED

OUTPUT

connection

derived

from

the

front

RCA

input

and

the

rear

RCA

input

connectors.

11

6round

Connedion:

Connect

directly

to

suitable

ground

point

via

a4

gauge

power

cable.

NOTE:

This

is

to

be

the

first

wire

to

connect

when

wiring

up

amplifiers.

Damage

could

result

of

this

is

not

done.

12

+

12V

Connection:

This

must

be

connected

to

the

battery

positive

(+)

terminal

via

a4

gauge

power

cable

and

with

an

inline

fuse

or

circuit

breaker

at

the

battery

end.

NOTE:

This

is

to

be

the

last

wire

to

connect

up

during

installa-

tion

as

damage

could

result.

13

Remote

Connection:

This

input

is

for

turning

the

amplifier

on

and

off.

This

requires

a

switched

positive

(+

12V)

to

power

'ON'

the

amplifier,

this

can

be

found

on

the

rear

of

the

head

unit

in

the

form

of

an

electric

antenna

output,

or

a

remote

on

output.

If

not

available

you

can

wire

to

the

ACC

position

on

the

key.

14

Fuses:

Please

ensure

the

correct

type

of

fuse

is

fitted,

as

specified

in

this

manual.

PLEASE

NOTE:

the

FM-504

has

2x

2SA

fuses.

15

Speaker

Output:

See

4/3/2

channel

installation

diagrams

in

this

manual

for

correct

speaker

connection.

Ll\

0~

~

Installation

~

_.l

~

Mounting

~

Appropriate

mounting

is

very

important

for

the

prolonged

life

expectancy

of

any

amplifier.

Select

a

location

that

allows

enough

space

so

sufficient

airflow

is

maintainable

and

a

location

that

provides

protection

from

moisture.

Keep

in

mind

that

an

amplifier

should

never

be

mounted

upside

down.

Upside

down

mounting

will

compromise

heat

dissipation

through

the

heatsink

and

could

engage

the

thermal

protection

circuit.

Excessive

heat

will

shorten

your

amplifiers

life.

To

maximise

heat

dissipation.

be

sure

to

leave

at

least

2.5"

of

clearance

around

the

amplifier.

If

space

is

of

the

essense

and

the

amplifier

must

be

mounted

in

an

enclosed

or

restricted

area.

a

small

3

inch

fan

should

be

used

in

correspondence

with

a

duct

so

the

heat

can

flow

past

the

FUTRANZ

Heatsink.

Try

to

avoid

mounting

any

amplifier

on

a

subwoofer

enclosure,

as

extended

exposure

to

vibration

may

cause

malfunction

of

the

amplifier.

To

avoid

scratching

your

new

FUSION

amplifier.

pre-drill

the

mounting

holes

with

either

a

3mm

or

g/64"

diameter

drill

bit

and

use

the

screws

supplied

in

the

accessory

kit.

Be

sure

to

investigate

your

mounting

area

thoroughly

to

avoid

electrical

wires,

vacuum

lines

and

fuel

lines.

Installation

Options

The

quality

of

installation

will

affect

the

performance

and

reliability

of

your

FUSION

amplifier.

For

maximum

performance

we

recommend

you

have

your

new

FUSION

amplifier

installed

by

an

authorised

FUSION

dealer.

Our

highly

skilled

dealers

have

vast

knowledge

of

our

products

and

their

installation

techniques

are

necessary

to

unleash

the

high

performance

capabilities

of

your

amplifier.

If

you

decide

to

connect

the

amplifier

yourself,

it

is

important

that

you

read

this

manual

carefully

and

throughout

before

starting.

Once

you

have

finished

reading

and

you

still

have

questions

regarding

installation,

we

recommend

your

FUSION

dealer.

Connection

FUSION

amplifiers

are

designed

to

work

within

a

10

to

16

volt

DC

range.

Before

any

wires

are

connected,

the

vessel's

electrical

system

should

be

checked

for

correct

voltage

supply

with

the

help

of

a

voltmeter.

First.

check

the

voltage

at

the

battery

with

the

ignition

in

the

OFF

position.

The

voltmeter

should

read

between

12

and

13.8

Volts.

If

your

vessel's

electrical

system

is

not

up

to

these

specification.

we

recommend

having

it

checked

by

an

auto

electrician

before

any

further

installation.

Once

the

vessel

is

checked,

make

certain

the

correct

cable

size

is

used.

We

recommend

using

the

following

cables

calculator

diagram

on

page

8

to

calculate

the

correct

power

cable

for

your

application.

Power

FUSION

amplifiers

should

be

wired

directly

to

the

battery

using

the

appropriate

sized

cable.

Start

at

the

vessel

battery

and

run

the

power

cable

through

to

the

amplifier.

FUSION

recommends

the

use

of

grommets

when

passing

the

power

cable

through

any

metal

wall

to

avoid

sharp

corners

or

panels

that

may

easily

cut

through

the

insulation

on

the

cable.

Avoid

running

the

power

cable

over

engine

components.

The

use

of

an

inline

fuse

or

circuit

breaker

is

a

must.

this

will

pre-

vent

the

risk

of

a

potential

fire

caused

be

a

short

in

your

power

cable.

Connect

the

fuse

holder

or

circuit

breaker

as

close

to

the

battery

positive

terminal

as

possible.

Use

a

fuse

or

circuit

breaker

of

equal

value

as

that

found

on

the

chassis

of

your

FUSION

amplifier.

You

may

now

connect

the

cable

to

the

battery,

but

remember

to

leave

the

fuse

out

or

circuit

breaker

off

until

all

other

cable

connections

are

made

.

Ground

When

grounding

your

FUSION

amplifier.

locate

a

metal

area

close

to

the

amplifier

that

is

a

good

source

of

ground.

Once

again,

investigate

the

area

you

wish

to

use

for

electrical

wires.

vacuum

lines,

and

fuel

lines.

Use

either

a

wire

brush

or

sandpaper

to

eliminate

unwanted

paint.

This

will

supply

a

better

contact

for

your

ground.

Use

the

same

gauge

cable

for

ground

as

you

did

for

the

power.

Secure

the

ground

cable

to

the

appropriate

ground

point

using

a

bolt.

star

washer

and

nut.

Spread

silicon

over

the

screw

and

bare

metal

to

prevent

rust.

Now

its

time

to

connect

the

power

and

ground

cables

to

the

amplifier.

Cut

both

cables

to

length.

Crimp

the

yellow

spade

connectors

supplied

to

the

power

and

ground.

Use

a

hex

type

screwdriver

to

loosen

the

+

12V

and

the

GND

connections

on

the

amplifier.

Terminate

the

ground

first.

and

then

the

+

12V

and

please

make

sure

that

you

terminate

them

into

the

correct

terminals.

Then

tighten

the

screws

down

securely.

Speaker

Load

Keep

in

mind

FUSION

'FM'

series

amplifiers

are

high

power

amplifiers

and

not

high

current

amplifiers.

In

other

words

they

require

a

minimum

impedance

of

2

ohms

STEREO

and

4

ohms

bridged

MONO

to

operate

trouble

free.

Too

low

of

an

impedance

could

send

your

FUSION

amplifier

into

protection

mode

and/or

damage

the

amplifier.

Remote

Turn-on

This

terminal

must

be

connected

to

a

switched

+

12V

source.

Typically,

remote

turn-on

leads

are

provided

at

the

head

unit

which

will

turn

on

and

off

the

amplifier

in

correspondence

with

the

source.

If

the

head

unit

does

not

have

a

remote

turn-on

lead,

then

a

power

antenna

wire

can

be

used

.If

neither

of

these

leads

are

present

on

the

head

unit

then

a

switched

+

12V

supply

must

be

used

,

like

the

ACC

+

12V.

Run

a

minimum

of

18

gauge

wire

from

the

amplifier

location

to

the

source

of

the

switched

+

12V

lead.

If

possible,

route

this

wire

on

the

same

side

of

the

vessel

as

your

power

cable.

Connect

the

source

remote

output

to

the

wire.

Go

back

to

the

amplifier

and

cut

the

wire

to

length.

loosen

the

screw

terminal

marked

REM

on

the

amplifier

using

a

hex

type

screwdriver.

Slip

the

wire

into

the

connector

and

tighten

the

screw

securely.

Speaker

Wiring

Choose

the

correct

speaker

wire

for

your

application.

Most

application

will

require

a

minimum

of

16

gauge.

Route

these

using

the

same

precautions

as

you

did

when

you

ran

the

power

cables.

Terminate

these

wires

at

the

speaker

end

using

insulated

speaker

terminals

(not

supplied)

or

by

soldering

the

connection.

Make

sure

the

speaker

connections

are

positive

to

positive

and

negative

to

negative

.

At

the

amplifier

end.

use

a

#2

Phillips

screwdriver

to

loosen

the

speaker

terminals

on

the

amplifier.

Connect

the

speaker

wires

and

tighten

the

screws

securely.

Check

to

make

sure

you've

maintained

proper

polarity

and

balance.

Inputs I Gain Setup

Low

Level

Inputs

Be

extra

careful

with

your

RCA

interconnects.

Hiss.

engine

noise,

and

fan

noise

can

easily

be

picked

up

through

RCA

cables

if

run

incorrectly.

Avoid

running

your

RCAs

near

large

wire

looms

and

electric

fans

if

possible.

Run

your

RCA

cables

on

the

opposite

side

of

the

power

cable.

Be

sure

to

check

for

correct

balance

(Red

is

right

and

black

or

white

is

left)

Level

Control

On

the

amplifier.

is

the

LEVEL

control.

this

control

allows

you

to

match

the

input

level

of

the

amplifier

to

the

output

level

of

your

head

unit.

Matching

the

input

can

be

accomplished

in

three

simple

steps:

1.

Turn

the

LEVEL

control

on

the

amplifier

to

minimum.

2.

Turn

up

the

head

unit

and

adjust

to

2/3

maximum

volume

ensuring

that

the

BASS

and

TREBLE

are

set

to

zero.

3.

Adjust

the

LEVEL

control

until

the

desired

volume

is

achieved

without

audible

distortion.

Remember.

the

gain

control

is

not

a

volume

control.

Ignoring

the

three

steps

above

may

leave

you

with

damaged

speakers

and/or

a

damaged

amplifier.

~

2 Channel Installation

~

-'

~

V'l

::z:

L

FUSE FUSE

rl

r1

.':

·:

··

UlJ

Power Cable Calclator

Total

Amperage

0-4ft 4-7ft 7-10ft 10-13ft

0-20

14

12

10

20-35

12

10

8 8

35·50

10

8 8 6

S0-65 8 8 6 4

65-85

6

6 4 4

85-105

6 6 4

2

105-125 4 4 4 2

125·150 2 2 2 0

".

=-

.,

/--

'o

{£l

II

~

.

:..

.;

FRONT

.,

' .;···. c

-'~(

-

•

RE.AR

III

I

PLEASE NOTE: T

he

crossover

selector

positions

13

-16ft

16

-19ft

19

-22ft 22-28ft

10

8

8 8

6 6 6 4

4 4 4 4

4 4 4 2

2 2. 2 0

2 2 2 0

0 0 0 0

The

above

chart

shows

cable

gauges

to

be

used.

if

no

less

than

a

o.s

volt

drop

is

acceptable

.

If

aluminium

wi

re

or

tinned

wire

is

used

,

the

gauges

shou

ld

be

of

an

even

.

"-

larger

size

to

c001pensate

.

Cable

gauge

size

calculation

takes

into

account

terminal

connection

resistance

. 1

Metre

=

3.28

Feet

3 Channel Installation

L

•t

r.J

I

II

I

l,

+ I

L-..c

-

---

-ill-

--

(FM-504)

"

--

FUSE FUSE

D

~

;:f:)

.j

CH

A.NN

EL • F

UlLV

REGIA.

TED 2

O

UMSTABlE•&ridgsabl~tM

O

S~E

T

~fior

~

I

~

(FM-504)

INPUT

IN

PU

T

P

IJR

FRONTX

..Q\JER

LP

""

BAS

S86osr

S

UO

SON

IC

FR

ONT

RE

AR

0\J

TP\JT

J

0

S

ELECTOR

I

Ill__]

~

III

I

0

.

P

Ff

ot

+

Lt'

..

.1

fA-(! 1&1)Q'

A

~H11i0CH2

9

0R

•1t

08

?01

17

~t7

REAR

X-OVE

R LP

HI>

BAS

S

800Gt

SUB

SONIC

SELECTOR

IJI[J

~

8

~ ~

I

=-'

'

~)

J

OF

F

LP

...

AOIIZ

"

Silil

'

4

0HZ

60Ctl2

CDIS

• 1

808

20HZ~

"'

.

,.,

R

,y'

I

PLEASE

NO

TE: The

cr

ossover selector

pos

iti

ons

Trouble Shooting

/

Problem

Cause

Solution

\

Fuse

at

battery

blown

or

not

Replace

with

correct

fuse

type

and

rating.

installed

Power

lED

not

'ON

Improper

connections

Check

that

the

ground

wire,

power

wi

re

and

the

remote

wires

are

connected

to

the

correct

termina

l

Fuse

or

ampl

i

fier

blown

Replace

with

the

correct

AMP

rated

fuse

...

-·

..

~

-·-

--

...........

__

..................

_

....

...._

-

--

.....

-·-----

_

........

_

__.

__

......_....

....

_-......

.....

---··---.

-·-

..._._

-

--

Amplifier

too

hot

Move

the

ampl

i

fier

into

a

more

ventilated

ar

ea

Status

lEO

'ON'

Speaker

wires

shorted

Check

that

there

are

no

speaker

wires

shorted

to

any

other

wire

and

also

check

if

any

w

ir

e

is

shorted

to

the

chassis

/

ground

.

Internal

malfunction

Disconnect

all

wires

except

ground

,

power

and

remote.

Then

tum

the

"

ampl

i

fier

'

ON'

,if

the

protection

light

is

still

'

ON'

then

return

for

serv

i~

4 Channel Installation

L R

MONO

(FM-504)

1111

FUSE

D[f

L -

+

:R

1

?

.;

-

z

;

·~

~NT

II

{

:f

"'~

t

~~

-

''

;

,•

REAR

4

CH

ANNE

l • FUt,lV

REGUL

TEO

2

OHM

STABLE

• Bnd!;oablo

MOSFET

.Ampltf.,-

(+ I

(FM-504)

I

NPUT

INPUT

P'IR

FRONT

X..OVER

lP

HP

BASS

BOOST

SUBSONIC

fRONT

ReAR

OUTPUT

0

SELECTOR

I

0

~

@)

8

~

~ III

I

P

f{

""

..

"'

.4

ot(t

tfi(Hl

""'"'"""

0011

•1fQII

"""

.....

L

REARX·OVER

lP

HP

BASS

BOOSf

SUBSON

IC

SELECTOR

"''"

lllD

~

@

~

·

:

:~

--

/

it

l

.

-.....,:;;;

.

..

<+.

""'

..

HP

JO

HZ

1~tZ

"'f.f!toefil

Ot:la

•11!08

""'""'

•v

ow

R R R

c

[

J

~

PLEASE

NOTE

:The crossover selector positions

Specifications

Bandwidth

Signal

to

Noise

Separation

Input

Sensitivity

lP

Variable

Crossover

HP

Variable

Crossover

Variable

Bass

Boost

Variable

Subsonic

Filter

Input

Impedance

Damping

factor

T.H

.D

F

use

Ratings

Dimensions(mm)

10Hz

-

40kHz

>9SdB

>6odB

300mV

-

BV

40Hz

-

160Hz

@

12dB/octave

40Hz

-

6ooHz

@

12dB/octave

o-

+

18dB

@

45Hz

20Hz

-

55Hz

@

18dB/octave

20KW

>200

0.

05%

2

X

25A

220

(W)

X

330(l)

X

5

7.S(H)

12.6

Volt

power

output

specification

SO

Watts

RMS

x4 @

4Q

1%

THD+N

75

Watts

RMS

x

4@

2Q

1%

THD+N

ISO

Watts

RMS

x

2@

4Q

Bridged

1%

THD+N

14.4

Volt

power

output

specification

65

Watts

RMS

x

4@

4Q

I%

THD

+N

95

Watts

RMS

x

4@

2Q

1%

THD+N

200

Watts

RMS

x

2@

4Q

Bridged

1%

THD

+N

PUBLISHED

BY

FUSION

ELECTRONICS

LIMITED:

10

Copyright

2011

by

FUSION

Electronics

Limited.

All

rights

reserved.

Specifications

and

design

are

subject

to

change

without

notice.

YOU

CAN

HELP

PROTECT

THE

ENVIRONMENT!

Please

remember

to

respect

the

local

regulations:

Hand

in

the

non-working

electrical

equipment

to

an

appropriate

waste

disposal

center.

LIMITEC

1

YEAR

MARINE

CONSUMER

WARRANTY

FUSION

Electronics

Limited

('FUSION')

warrants

that

th

is

FUSION

Marine

product

is

free

from

defects

in

material

and

workmanship,

according

to

the

following

terms

and

conditions:

The

initial limited warranty

for

the

FUSION

product purchased extends

to

the

first

12

months beginning

on

the date of purchase

of

the product

The

l

im1ted

warranty extends only

to

the

or1ginal

consumer purchaser [consumer] of the

product

and is

not

assignable

or

transferable

to

any subsequent purchaserI end user.

The limited

warranty

extends only

to

consumers

who purchase

the

product

in one of the

countries

{or

areas]

set

forth

on www.fusionelectronics.

com

.The limited

warranty

is

only valid in FUSION's intended country

(or

area] of sale of the product.

During the limited warranty period,

FUSION

or

its authorised

seN

ice network w1

ll

repair

or

replace [at FUSION's discretion],

any

defective product

or

parts

th

ereof with new and

return

the product

to

the consumer

in

working condition. No charge will be made

to

the consumer for ei

ther

parts

or

la

bour

in

repairing

or

replacing the product.

AU

replaced

parts

and cosmetic

parts

should be free

of

defects

at

the time

of

shipment and, therefore shall

not

be

covered under these limited warranty

terms

.

Repaired

product

wi

ll

be warranted

for

the balance of

th

e original

warranty

period

or

for

ninety

(90]

days

from

the date of repair, whichever is longer.

All

warranty

claims

must

be accompanied with a copy of this warranty card, and a copy

of

proof

of

pu1·chase

.

The

consumer

shall

have

no

coverage

or

benefits

under

this

limited

warranty

if

any

of

the

following

conditions

are

applicable

:

The

product

has been subject to:

abnormal

use,

abnormal

conditions,

impr

oper

storage

, unauthorised modifications, unauthorised connections, unauthorised

repair

including

but

not

limited to use of unauthorised spare

parts

in

repairs, misuse, neglect, abuse, accident, alteration,imp

roper

in

stallation, acts of

God

, spill of foods

or

liquids, maladjust-

ment

of

customer

controls

or

other

acts which are beyond the reasonable control of

FUSION

,including defic1encies

in

consumable

parts

such as fuses, and breakage

or

damage

to

antennae unless caused directly

by

defects in materials

or

workmanship, and normal

wear

and

tear

of the

product

FUSION

was

not

notif

ied

by the consumer

of

the alleged defect

or

malfunction of the product during the applicable limited warranty period.

The product serial

number

or

the accessory date code has been removed, defaced

or

altered.

The product was used with

or

connected

to

an accessory

not

supplied

by

FUSION

or

f1t

for

use with

FUSION

product,

or

used

in

a

manner

other

than its intended use.

If

a

problem

develops

during

the

limited

warranty

period,

the

consumer

should

take

the

following

step-by-step

procedure:

1. The consumer shall

return

the

product

to

any

authorised

FUSION

dealer

in

authorised sales countries for repair

or

replacement processing.

FUSION

assumes no fre1ght

or

ship-

ping responsibility

for

returning goods

to

an

authorised

FUSION

dealer,

or

return frei

ght

from

an

authorised dealer

to

the consumer submitting the

warranty

claim.

2. The consumer shall be charged

for

any

parts

or

labour charges n

ot

covered

by

this limited warranty. The consumer shall be responsible

for

expenses related

to

removal and

reinstallation

of

the

product

3.

If

the

product

IS

returned

to

FUSION

after

the expiration of the

warranty

period,

FUSION

'S normal seNice policies shall apply and the consumer will be charged accordingly.

THE

BENEFITS

CONFERRED

BY

THIS

LIMITED

WARRANTY

APPLY

TO

THE

EXTENT

THAT

THEY

ARE

NOT

SUPERCEDED

BY

ANY

OTHER

RIGHTS

AND

REM-

EDIES

UNDER

ANY

APPLICABLE

LEGISLATION

THAT

CANNOT

BE

EXCLUDED.

OTHERWISE

,

TO

THE

EXTENT

PERMITTED

BY

LAW,ANY

IMPLIED

WARRANTY

IS

EXCLUDED

AND

THE

FOREGOING

WARRANTY

IS

THE

PURCHASER

'S

SOLE

AND

EXCLUSIVE

REMEDY

AND

IS

IN

LIEU

OF

ALL

OTHER

WARRANTIES,

EXPRESS

OR

IMPLIED

.

TO

THE

EXTENT

PERMITTED

BY

LAW,

FUSION

SHALL

NOT

BE

LIABLE

FOR

INCIDENTAL

OR

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

OR

A

LOSS

OF

ANTICIPATED

BENEFITS

OR

PROFITS,

OUT

OF

USE

OR

INABILITY

TO

USE

THE

PRODUCT.

Some states in America

do

not

allow the exclusion

or

limitation of consequential damages, so the above limitation and exclusion may

not

apply

to

you.

Thi

s warranty gives

you

specific legal rights which may vary

from

state

to

state.

FUSION

neither assumes

nor

authorises

any

authorised seNice centre

or

any

person

or

entity

to

assume

for

it

any

other

obligati

on

or

liability beyond

that

which

IS

expressly

provided

for

in

this

war

ranty.

All

warranty information, product features and specifications are sub1ect

to

change without notice

DUTCH

1

.JAAR

BEPERKTE

CCNSUMENTENGARANTIE

VCCR

MARINE-ARTIKELEN

FUSION

Electronics

Limited

('FUSION')

garandeert

dat

dit

Marine

-

product

van

Fusion

vrij

is

van

materiaal·

en

fabricagefouten,

overeenkomstig

de

volgende

voorwaarden

en

bepalingen

:

De beperkte garantie voor

het

gekochte

Fus

ion-product beperkt zich

tot

de eerste twaalf (

12)

maanden vanaf de aankoopdatum van

het

product.

De

beperl<te garantie geldtuitsluitend voor de originele aanschaf door de consument van

het

product en kan niet worden toegewezen

of

overgedragen a

an

enige daaropvol-

gende koper

I eindgebruiker.

De

beperkte garantie geldtuitsluitend voor consumenten

die

het

product

hebben gekocht

in

een

van

de Ianden [of gebieden] vermeld

op

www.fus1onelectronics.com.

De

beperkte garantie is uitsluitend geldig

in

een land [of gebied]

dat

door Fusion bedoeld is voor verkoop van

het

product.

Tijdens de beperkte-garantieperiode

zal

Fusion

of

haar

geautoriseerde servicenetwerk e

lk

defect

product

of

onderdelen daarvan (naar keuze van Fusion] repareren of

door

nieuw vervangen en

het

product

in

werkende

staat

aan de consument retourneren.

De

consument

zal

niets hoeven

te

beta

len

voor de onderdelen

of

de

arbeidskosten voor

het

repareren

of

veNangen

van

het

product. Aile vervangen onderdelen en kosmetische onderdelen moeten op

het

moment

van

verzending

vri1

zijn van defecten

en

vall

en daarom

nietonder de voorwaarden van deze beperkte garantie.

Het

gerepareerde

product

wordt

gegarandeerd voor de resterende dagen

van

de

originele garantiepenode of gedurende negentig

[90]

dagen na de datum van reparatie,

wat

het

langste is.

Aile garantieclaims moeten vergezeld gaan

van

een kopie van dit garantiebewijs

en

een kopie

van

het

bewijs van de aankoopdatum.

De

consument

heeft

geen

dekking

of

voordelen

krachtens

deze

beperkte

garantie

indian

een

van

de

volgende

omstandigheden

zich

voordoet:

Het

product

heeftblootgest.aan

aan:

abnormaal gebruik, abnormale omstandigheden, verkeerde opslag, niet-geautoriseerde wijzigingen, niet-geautoriseerde aansluiting

en,

niet-geautoriseerde reparatie inclusief

maar

nietbeperkt

tot

gebruik van niet-geautoriseerde onderdelen

bij

de

reparatie,verkeerd gebruik, verwaarlozing, misbruik,ongeluk,

verandering, onjuiste instellatie, force majeure, gemorst{e] voedsel of vloeistof, verkeerde afstelling van

de

bediening

of

andere handelingen die

waar

Fusion geen controle over

heeft, zoals gebreken aan verbruiksonderdelen zoals zekeringen,

en

breuk of schade aan antennes tenzij deze rechtstreeks

zijn

veroorzaakt door materiaal-

of

fabricagefouten,

en

de normals slijtage van

het

product

.

Fusion was ni

et

door

de consument ingelicht over

het

beweerde defect of beweerde slechte werking van het

product

tijdens

de

geldende beperkte-garantieperiode.

Het

productserienummer

of

de datumcode op

het

accessoire is verwijderd, onleesbaar gemaakt of veranderd.

Het

product

is gebruikt

met

of aangesloten op een accessoire

dat

ni

et

door Fusion is meegeleverd of niet geschikt is voor gebruik

met

het

Fusion-product, of gebruikt

op

een

wijze anders dan

het

bed

oel

de

gebru1k.

Als

er

tijdens

de

beperkte-garantieperiode

een

probleem

ontstaat,

moet

de

consument

de

volgende

stapsgewijze

procedure

volgen

:

1.

De

consument

zal

het

product voor reparatie

of

veNanging

naar

de plaats van aankoop terugbrengen.

2. Eventue

le

onderdelen of arbeidskosten die niet door deze beperkte garantie worden gedekt zijn oak voor rekening van

de

consument.

De

consument is verantwoordelijk voor de

kosten

in

verband

met

herinstellatie van

het

product.

3. Als

het

prod

uct

na afloop

van

de garantieperiode a

an

Fusion

wordt

geretourneerd.

zal

het

normale servicebeleid van Fusion gelden

en

worden

de

consument dienovereenkomstig

kosten berekend.

DE

IN

DEZE

BEPERKTE

GARANTIE

BEPAALDE

VOORZIENINGEN

GELDEN

VOOR

ZOllER

ZE

NIET

KUNNEN

WORDEN

VERVANGEN

DOOR

ENIGE

ANDERE

RECH-

TEN

EN

RECHTSMIDDELEN

ONDER

ENIGE

GELDENDE

WETGEVING

DIE

NIET

KAN

WORDEN

UITGESLOTEN

.

OVERIGENS

WORDT

VOOR

ZOVER

OAT

BIJ

DE

WET

IS

TDEGESTAAN

,

ELKE

IMPLICiffi

GARANTIE

UITGESLOTEN.

DE

HIERVOOR

VERMELDE

GARANTIE

IS

DE

ENIGE

EN

EXCLUSIEVE

GARANTIE

VOOR

DE

KOPER

EN

VERVANGT

ALLE

ANDERE

UITDRUKKELIJKE

OF

IMPLICiffi

GARANTIES

.

VOJR

ZOVER

BIJ

DE

WET

TDEGEST

AAN,

ZAL

FUSION

NIET

AANSPRAKELIJK

ZIJN

VOOR

INCIOENTELE

OF

GEVOLGSCHADE

OF

EEN

1/ERLIES

VAN

VERWACHTE

VOORDELEN

OF

WINSTEN

UIT

HET

GEBRU

I

KEN

OF

NIET

KUNNEN

GEBRUIKEN

VAN

HET

PRODUCT.

Fusion accepteert geen enkele andere verplichting

of

aansprakelijkheid boven hetgeen uitdrukkelijk

in

deze garantie is vermeld en autoriseert geen enkel geautoriseerd reparatiecen-

trum

of

persoon

of

eenheid om deze voor

haar

te accepteren.

Aile

in

formatie over garantie, productfuncties en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzi

gd

.

DIESE

BESCHR

A

NKTE

GEWAHRLEISTUNG

GILT

.

SDWEIT

ANDERE

RECHTE

UNO

RECHTSMITTEL

DES

ANWENDBAREN

RECHTS

,

DIE

NICHT

AU

SGESC

HLDSSEN

WERDEN

KONNEN

,

AN

IHRE

STELLE

TRETEN

.

SOWEIT

GESETZLICH

ZUGELASSEN

,

IST

JEDE

ANDERE

STILLSCHWEIGENDE

GEWAHR

L

EISTUN

G

AUSGESCHLOS-

SEN.

DIESE

GEWAHRLEISTUNG

1ST

DAS

EINZIGE

RECHTSMITIEL

DES

KAUFERS

UNO

ERSETZT

ALLE

ANDEREN

AUSORUCKLI

C

HEN

DO

ERS

TILL

SC

HWEIG

E

NOEN

GEWAHRLEISTUNGEN

.

SOWEIT

G

ESETZLICH

ZUGELASSEN.

HAFTET

FUSION

NICHT

FUR

NEBEN-

UNO

FOLGES

C

HADEN

DO

ER

DEN

VERLUST

VORAUSSICHTLI

-

CHER

VORTEILE

DOER

GEWINNE

INFOLGE

DES

GEBRAUCHS

DOER

AUSFALLS

DES

PRODUKTS.

We

der F

USI

ON se

lb

st

noch andere autorisierte

Se

rvi

ce-Ce

n

te

r b

zw.

Pe

rsonen oder j

ur

isti

sc

he Personen sind be

fu

gt. an

de

re, als d

ie

in dieserGewahrleistung ausdrucklich aufge-

fUhrten Verp

fll

ch

tu

ngen od

er

Ha

ftungen zu ubemehmen

..

Ail

e Gewahrle

1s

tung

si

nfo

rm

abonen, Produktmerkmale und

tec

hnischen Daten konnen sich ohne Vorankundigung

an

dern.

¢11pMa

FUSION Electronics Limited ('FUSION')

rapaHTI1pyeT,

4To

:noT cyAosofi

npOAYKT

FUSION

He

6YAYT

11MeTb

Ae¢eKTOB

MaTep11ana

11

113rOTOBneHI1fl

cornaCHO

cneAytOIJ.ji1M

ycnOBI1flM

:

OrpaH~4eHHaH

rapaHT~H

Ha

Kyn11eHHbl~

npOAYKT

¢~pMbl

FUSION

Ae~CT8yer

8

Te4e4H~e

nep8biX

A8eHaA~aTI1

(12)

MeCH~e8

,

Ha411HaH

CAaTbl

noKynKI1

npOAYKTa

.

OrpaH~YeHHaH

rapaHTI1H

pacnpocrpaHHeTCH

T011bKO

Ha

nep8114HOro

norpe6~Te11H-nOKYnare11H

(noKynare11H)

npOAYKTa

~

He

MO>Ke

T

6b1Tb

nepeAaHa

~11~

ycryn11eHa

HI1KaKOMY

nOC11€AYIOLl.\eMy

noKynaTe1110/KOHe4HOMY

n011b308aTe1110

.

OrpaHI14eHHaH

rapaHT~H

pacnpcrpaHH€TCH

Ha

noKynare11e~

.

KOTOpble

Kyn~11~

npOAYKT

e

OAHO~

~3

crpaH

(111111

per~oH08

),

yKa38HHbi

X

Ha

www

. fusionelectronics.com.

OrpaHI14eHHaR

rapaHTI1H

Ae11cT8~Te11bHa

T011bKO

e crpaHe

(111111

per~~oHe)

,

e

Koropo~

AaHHbl~

npoAYKT

npeAHaJHaYeH

¢~PMO~

FUSION

A11H

npoAa>KI1

.

B

TeYeH~e

cpoKa

orpaHI14eHHOH

rapaHI1~

,

¢11pMa

FUSION

111111

yno11HOM04eHHaH

e10

o6cny>KI1BaiOLl.\aH

ceTb

orpeMOHT11pyeT

111111

3aMeHI1T

(no

ycMorpeHI110

FUSION)

111060~

He~cnpaBHbl~

npOAYKT

~11~

ero

AeTa11~

Ha

HOBble

~

B03BpaT~T

npOAYKT

norpe611Te1110

8 pa604eM

COCTOHH~~

-

np~

peMOHTe

111111

JaMeHe

npOAYKTa

C

noKynaTe11H

He

6yAeT

B3HTa

n11ara

Hl1

38

AeTa11~

.

H~

38

pa6ory.

Bee

3aMeHeHHble

~

KOCMeT~4eCKI1e

AeTa1111

A011>KHbl

6b1Tb

6e3

Ae¢eKTOB

BO

epeMR

OTnpaBKI1

,

11

n03TOMY

Ha

H~X

He

pacnpOCTpaHHIOTCH

YC110B~H

3TO~

orpaHI14eHHO~

rapaHT~~

-

0TpeMOHTI1pOBaHHbl~

npOAYKT

nOA11e>K~T

rapaHT~~

Ha

OCT8BWI1iiCH

CpOK

nepB~4HO~

rapaHT~I1

~1111

Ha

AeBRHOCTO

(90) AHeii C

A8Tbl

peMOHTa

, B

38BI1C~MOCTI1

OT

TOre

,

4TO

Ae~creyer

A011bwe

.

Bee

rapaHTI1iiHble

npereH311H

A011>KHbl

conpoBO>KAaTbCH

Kon11e~

3Toro

rapaHTI'I~Horo

¢opMy11Rpa

11

KOnl1eH

noreep>KAeHHeM

A8Tbl

no

KynKI'I.

noK)'naTBflb

HB

110flb3YBTCJI

flbrOTaMH

no

3TOiii

orpaHH~BHHOiii

rapaHTHI1,

BCflH

MOryT

6b1Tb

npltMBHBHbl n106biB

M3

CflB.QYIOLl.\MX

YC110BMii:

npoAYKT

nOABepra11CR

:

HenpaBI'I11bHOMY

1'1Cn011b30BaHI'IIO

,

HeCOOTBeCTBYIOLl.\I'IM

yC

110BI'IHM

,

Henp8BI'I11bHOMy

xpaHeHI'IIO

,

HeC8HK~I'IOH~pOB8HHbiM

MOAI'I¢1'1Ka~11HM

,

Hepa3peWeHHbiM

l10AK11104eHI1HM

,

HeCaHK~I10H11pOB8HHOMY

peMOHTy

,

BK11104aH

,

HO

HeorpaHI1411B8RCb

11Cn011b30BaHI1eM

HeCaHK~I10H11

p

OB8HHbiX

3anaCHbiX

48CTe~

np~

peMOHTe

,

HenpaBI'I11bHbiM

11Cl1011b30BaH11eM

,

He6pe>KHOCTbiO

,

3110Yl10Tpe611eHI1eM

,

aeap11eii

,

nepeAe11KOii,

HenpaBI111bHOH

yCT8HOBKOii

,

CTI'IX11~HbiMI'I

6eACTBI1HMI1

,

npo1111To~

eAO~

~1111

>K11AKOCTHMI1

,

HenpaBI111bHO~

pery1111poeoii

noKynare11eM

1'11111

APYrHMI1

Ae~CTB11HM11

,

KOTOpble

Ha

X

OAHTCR

sHe

paJyMHoro

KOHTp011R

¢11pMb

l

FUSION,

BK11104aH

Ae¢eKTbl

11Cn011b3yeMblX

Aera11e~

.

raKH

X

KaK

n11aeK11e

npeAoxpaHI1Te1111

,

no110MKY

111111

noepe>KAeHHe

aHTeHHbl

,

ec1111

T011bKO

OHI1

He

Bbi3BaHbl

HenocpeACTBeHHO

Ae¢eKTaMI1

M8Tep11a11a

1'1

113rOTOBJleH~H

.

11

06bi4Hbl~

113HOC

npOAAYKTa

.

<1>11pMa

FUSION

He

6bl11a

HH¢opMHpoeaHa

norpe6HTe11eM

o

3aHB11eHHOM

Ae¢eKTe

111111

Hel1cnpaBHOCTI1

npOAYKTa

e

Te4eHI1e

cooreecree

Cep11~Hbl~

HOMep

111111

KOA

AaTbl

np11cnoco611eH

11

ii

6bl11

YAa11eH

,

noepe>KAeH

111111

113MeHeH

.

npoAYKT

11cno11b30Ba11CH

111111

6bl11

coeA11HeH

c

np11cnoco611eH11eM,

He

nocraBJlHeMbiM

¢11pMo~

FUSION,

111111

He

npeAHaJHaYeHHb

iM

A11R

11Cn011b30BaHI1R

c

npOAYKTaM11

FUSION,

11111111cno11b30Ba11cR

IIHbiM

cnoco6oM,

~eM

TOT

,

A11R

Komporo

oH

6bl11

npeAHaJHaYeH

.

EcnH o

nepMo.Q

orpaHM~BHHoiii

rapaHTMM

B03HMKI1a

npo6neMa,

TO

noKynaTenb

,~:~onJKBH

110cne,~:~ooaTenbHO

BbmOnHHTb

cne,~:~yK>ll.IMB

,~:~eiiiCTBMR:

1.

no<ynarenb

A011>KeH

eoJepaTI1Tb

npoAyKT

e Mecro

no<ynK>~

A11R

ocyll.\ecreneH>~R

peMOHTa

111111

JaMeHbl.

2.

noKynaTenb

A011lKeH

on11ar11Tb

11106ble

Aera1111

111111

pa6ory,

Ha

KOTOPYIO

He

pacnpocrpaHRercH

3Ta

orpaHI14eHHOii

rapaHrl1e~

.

no<ynarenb

6yAeT

HecTI1

oreecreeHHOCTb

3a

paCXOAbl

,

CB3aHHb

le C

ll

O

BTOpHO~

yCTaHOBKO~

npoAYKTa.

3.

Ec1111

npOAYKT

6bl11

B03epall.\eH

¢11pMe

FUSION

noc11e

11

CTe4eH>~H

rapaHT>I~Horo

cpoKa

,

A11R

Hero

6YAYT

npHMeH>IMbl

o6bi4Hble

yc110811R

o6C11Y>KI1BaHI1H

<P>~pMbl

FU-

SION,

11

c

noKynare11H

6yAeT

B3HTa

cooreeCT8YIOLl.\aH

n11ara

.

Jlbr0Tbl

, nPE,D,OCTABJlf!EMbiE

3TO~

OrPAHL-14EHHOiil

rAPAHTL-1E~

.

nPL-1MEHL-1Mbl

B TAKOiil

CTEnEHL-1,

4TO

OHL-1

HE

MOrYT

6b1Tb 3AMEHEHbl

KAKL-1ML-1-

Jll-160

APYrL-1ML-1

nPABAML-1

L-1

CPEACTBAML-1

COrJlACHO

Jli060MY

3AKOHAATEJlbCTBY, KOTOPbiE

HEJlb3fl6bl6biJlO

L-1CKJ1104L-1Tb

.

APYrL-1M

CJlOBAML-1

,

B nPEAEJlAX 3AKOHA,

L-1CKJ1104AETCH

Jli06Afl

nOAPA3YMEBAIOll\Af!Cfl

rAPAHTL-1fl

,

L-1

BbiWEYnOMHHYTAfl

rAPAHTL-1fl

f!BJlf!ETCfl AJlfl nOKYnATEJlfl

EAL-1HCTBEHHbiM

L-1

L-1CKJ1104L-1TE11bHbiM

CPEACTBOM 3All.li-1Tbl nPAB BMECTO BCEX

APYrL-1X

rAPAHTL-1~

.

BbiPA>KEHHbiX

L-1111-1

nOAPA3YMEBAEMbiX.

B PAMKAX 3AKOHA,

<I>L-1PMA

FUSION

HE

HECET

OTBECTBEHHOCTL-1

3A

n0604HbiE

L-1111-1

KOCEHHbiE

Y6biTKL-1

L-1111-1

nOTEPIO

O>KL-1AAEMOiil

BblrOAbl,

BC11E,ll,CTBL-1E

L-1Cn011b30BAHL-1fl

L-1111-1

HEB03MO>KHOCTL-1

L-1Cn011b30BAHL-1fl

nPOAY

KTA

.

FUSION

He

6eper

Ha

ce6H

~

He

yno11HOMa411BaeT

H11KaKI1e

~eHTPbl

o6c11y>K118aH11H

,

11114a

111111

cy6beKTbl

6paTb

Ha

ce6H

or

ee

11MeHI1

HI1KaKI1e

APYr>~e

o6H3a

T

e11bC8a

111111

OT8eCTBeHHOCTb

l10MI1MO

rex,

KOTOpble

H8HO

npeAYCMOTpeHbl

3TOii

rapaHTI1e~

.

BcH

rapaHTH~HaH

11H¢opMa4HH

,

xapaKTep11CTI1KI1

~

cne411¢11Ka411H

npOAYKT08

Moryr

6b1Tb

H3MeHeHbl

6e3

npeAynpe>KAeHHR

Global Head Office

Australia

Europe USA

FUS

IO

N Electronics

Limi

ted

FUS

I

ON

Elec

tr

om

cs

Pty

Ltd

Fusion E

le

ctronics

Li

mited.

FUSIO

N Electro

ni

cs

USA.

In

c.

PO

Box

137

-

134

PO

Box

407

PO

Bo

x 61B2

23606

North

19t

h

Ave

.

Su

ite 6

Pame

ll

U

nd

erwood N

ewbu

ry

Phoenix

Auck

la

nd

QL

04119

England

AZ85085

N

ew

Zea

la

nd

Au

st

ra

li

a

RG1

4 9GW

U.S

.A

P

hone:

+64

9

369

2900

Phon

e:

1

300

7

36

012 P

hone

:

+44

[OJ

B

45

299

75B6 P

hone

: +1

623

580

9000

Fa

x: +

64

9 3

69

2907

Fax

: 1300

736

015

Fa

x: +

44

[0) 845

280

7585

Fa

x:

+1

623

580

9009

Specifications and design

are

subject

to

change

without

notice

www.

fusionelectron

ics.

com

fusion@fusionelectronics.

com

V1

Fusion FM-504 User manual

Popular Amplifier manuals by other brands