FUTABA S.BUS SBC-1 User manual
注意
サーボおよびバッテリーのコネクタの極性
を正しい向きで接続する。
■電源の＋と－を逆にするなどの誤った接続をす
ると、発煙・発火・破損の恐れがあります。
S.BUS サーボ接続口には、S.BUS 対応サーボ
および S.BUS デコーダ以外の機器は接続し
ない。
■S.BUS サーボ接続口に従来のラジコン用サーボ
を接続すると、サーボが誤動作することがあり
ます。
SBC-1 を分解・改造しない。
■分解や改造をされた場合、弊社にては一切の責
任を負いかねます。
弊社製品以外との組み合わせにより発生した損害等
につきましては弊社では責任を負いかねます。
S.BUS システム
チャンネル設定機器
取扱説明書
ご使用の前に必ず本書を最後までお読みください。本書は
いつでも活用できるように大切に保管してください。
このたびは S.BUS*1 チャンネル設定機器 SBC-1 を
お買い上げいただきありがとうございます。
SBC-1 はS.BUS システム対応の S.BUS サーボおよび
S.BUS デコーダにチャンネルを設定する場合に使用
します。
*1S.BUS：エスバス。双葉電子工業㈱の R/C システム用
シリアル通信の規格名。
【SBC-1 規格】
寸 法：39 ×26 ×10mm
重 量：7.8g
電 源：ニッカド、ニッケル水素 4セル～
5セル相当バッテリー（双葉電子工業製）
動作温度：-10 ～ ＋ 45 度
●本書の内容の一部または全部を無断で転載することはおやめください。●本書の内容に関しては将来予告なしに変更す
ることがあります。●本書の内容は万全を期して作成していますが、万一ご不明の点や誤り、記載もれなどお気づきの点
がございましたら弊社までご連絡ください。●お客様が機器を使用された結果につきましては、責任を負いかねることが
ございますのでご了承ください。
双葉電子工業株式会社 無線機器グループ ラジコン営業 TEL.(0475)32-6981
〒299-4395 千葉県長生郡長生村薮塚 1080
1M23N23101 ©FUTABA CORPORATION 2010 年2月 初版
SBC-1 使用上の注意
S.BUS サーボのチャンネル確認／設定方法
エラー表示
SBC-1 各部の名称および付属品
SBC-1
チャンネル選択
スイッチ
設定スイッチ
S.BUS サーボ接続口
バッテリー接続口
状態表示 LED（赤色）
防塵カバー（x2）
※空きコネクター用
付属品：
●ミニドライバー
※チャンネル選択スイッチ、設定
スイッチの操作に使用します。
●取扱説明書（本書）
注意
空きコネクターのコネクター防塵
カバーは取り外さない。
■異物進入により誤動作・破損の原因
となります。カバーの下のコネクター
ではチャンネル設定はできません。
1S.BUS サーボを、S.BUS サーボ接続口
（S.BUS）に接続する。
2バッテリーをバッテリー接続口（BATT.）に
接続する。
（設定チャンネルの確認）
LED 状 態
ゆっくり点滅
（約 1回／秒）
チャンネル選択スイッチの番号と S.BUS サーボに
設定されているチャンネルが違う場合
点灯 チャンネル選択スイッチの番号と S.BUS サーボに
設定されているチャンネルが同じ場合
3
チャンネル選択スイッチの番号を S.BUS
サーボに設定したいチャンネルに合わせる。
4設定スイッチ（SW）を長押しする。（約 1秒）
※チャンネル設定中、素早く点滅（約 5回／秒）し、その後
点灯する。
※LED が点灯状態になるとチャンネル設定完了です。
5バッテリーを取り外す。
6S.BUS サーボを取り外す。
サーボ以外の S.BUS 対応機器（S.BUS デコーダ
等）のチャンネル設定方法については、各機
器の取扱説明書をご参照ください。
設定時の注意
●設定スイッチを押しながら電源を接続しないでくださ
い。設定スイッチを押した状態で電源を接続すると、
LED が点灯し、操作ができない状態となります。
この場合は電源を接続し直してからご使用ください。
●同時に複数の S.BUS サーボにチャンネルを設定するこ
とはできません。SBC-1 には常に一つだけ S.BUS サー
ボを接続してください。
フタマタケーブルなどを使用して複数の S.BUS サーボ
が接続されている場合、何れの S.BUS サーボにもチャ
ンネルは設定されません。
S.BUS サーボまたは S.BUS デコーダが接続さ
れていない場合など、正常にチャンネル設定
ができない場合はエラーとなり、LED が素早
く点滅し続けます。
（エラー表示）
LED 状 態
素早く点滅
（約 5回／秒）
何らかの理由で、正常にチャンネル設定ができな
い状態
この場合、右の内容を確認してください。
確認事項
●バッテリーがバッテリー接続口に接続されているか？
●S.BUS サーボまたは S.BUS デコーダが S.BUS サーボ接
続口に接続されているか？
●バッテリー、S.BUS サーボのコネクターは奥までしっ
かりと挿し込まれているか？
●バッテリー、S.BUS サーボのケーブルに傷、断線など
がないか？
●バッテリーは充電されているか？
対応機器：S.BUS サーボ、S.BUS デコーダ
表示の意味
図記号： ；禁止事項 ；必ず実行する事項
危険
この表示を無視して誤った取り
扱いをすると、使用者または他
の人が死亡または重傷を負う危
険が差し迫って生じることが想
定される場合。
警告
この表示を無視して誤った取り
扱いをすると、使用者または他
の人が死亡または重傷を負う可
能性が想定される場合。または、
軽傷、物的損害が発生する可能
性が高い場合。
注意
この表示を無視して誤った取り
扱いをすると、使用者または他
の人が重傷を負う可能性は少な
いが、傷害を負う危険が想定さ
れる場合。ならびに物的損害の
みの発生が想定される場合。
●いつも安全に製品をお使いいただくために、以下の表示のある注意事項は特にご注意ください。
（コネクタの極性）
信号（白）
接続なし
＋（赤）
＋（赤）
－（黒）
－（黒）
(S.BUS)
(BATT.)
CAUTION
Connect the servo and battery connector in the correct polarity. Connecting the power + and -
polarities in reverse by mistake may cause smoke, fire, and damage.
Do not connect a device other than an S.BUS servo or S.BUS decoder to the S.BUS servo
connection port. If a conventional radio control servo is connected to the S.BUS servo connection
port, the servo may operate erroneously.
Do not disassemble or modify this product. Futaba Corp. will not be responsible for any
disassembly or modification other than those specified by us.
Futaba Corp. will not be responsible for damage caused by combination
with other than Futaba Genuine parts.
S.BUS System
Channel Changer
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing an SBC-1, S.BUS*1 channel
changer.
This product is a tool for setting the channel to S.BUS
servo and S.BUS decoder of Futaba S.BUS system.
*1 S.BUS: Serial communication system for Futaba R/C system
SBC-1
Before using your new SBC-1, please read this manual
thoroughly and use the system properly and safely.
After reading this manual, store it in a safe place. 1Connect an S.BUS servo to the S.BUS servo
connection port (S.BUS).
2Connect a battery to the battery connection
port (BATT.)
LED Status
Blinks slowly
(approximately 1
time/second)
When the CHANNEL SELECT switch
No. and the channel set at the
S.BUS servo are different.
Lights steadily
When the CHANNEL SELECT switch
No. and the channel set at the
S.BUS servo are the same.
3Set the CHANNEL SELECT switch No. to the
channel you want to set at the S.BUS servo.
4Hold down the set switch (SW).
(Approximately 1 second)
*
During channel setting, the LED blinks rapidly
(approximately 5 times/second) and then lights steadily.
* When the LED lights steadily, channel setting is
complete.
5Remove the battery.
6Remove the S.BUS servo.
Refer to the instruction manual of each device for
a description of the channel setting method of the
S.BUS compatible devices (S.BUS decoder, etc.)
other than a servo.
When channel setting cannot be performed
correctly because of improper connection of the
S.BUS servo or the S.BUS decoder, etc., the SBC-1
is in error mode and the LED continuously blinks
rapidly (about 5 times/second).
LED Status
Blinks rapidly
(about 5 times/
second)
When channel setting cannot be
performed correctly.
In this case, check the following:
©Copyright 2010. No part of this manual may be reproduced in any form without prior permission. The contents of this
manual are subject to change without prior notice. While this manual has been carefully written, there may be inadvertent
errors or omissions. Please contact our service center if you feel that any corrections or clarifications should be made.
FUTABA CORPORATION Phone: +81 475 32 6982, Facsimile: +81 475 32 6983
1080 Yabutsuka, Chosei-mura, Chosei-gun, Chiba 299-4395, Japan
1M23N23101 ©FUTABA CORPORATION 2010, 2 (1)
Meaning of Special Markings
Pay special attention to safety where indicated by the following marks:
DANGER Procedures which may lead to dangerous conditions and
cause death/serious injury if not carried out properly.
WARNING
Procedures which may lead to a dangerous condition
or cause death or serious injury to the user if not carried
out properly, or procedures where the probability of
superficial injury or physical damage is high.
CAUTION
Procedures where the possibility of serious injury to the
user is small, but there is a danger of injury, or physical
damage, if not carried out properly.
= Prohibited = Mandatory
Usage Precautions
Name of Each Part and Accessories
Applicable items:
S.BUS servo, S.BUS decoder
[SBC-1 Ratings]
•Dimensions:1.54x1.02x0.39in.
(39x26x10mm)
•Weight:0.28oz.(7.8g)
•Power requirement: Ni-Cd, Ni-
MH4cellsto5cellsequivalent
battery (Futaba)
•Operatingtemperaturerange:
-10to+45°
operation will become impossible. In this case,
reconnectthepowersourcebeforereuse.
•
Channelsettingcannotbeperformed
simultaneously at multiple S.BUSservos.Always
connect only one S.BUSservototheSBC-1.
IfmultipleS.BUSservosareconnectedusing
a Y-harness, etc., channel setting will not be
performedatanyS.BUSservo.
Channel select
switch
Set switch
Status display
LED (red)
Dust cover x2
(Vacant connectors)
S.BUS servo connection port
Battery connection port
CAUTION
To prevent the entry of foreign
matter, do not remove the
connector dust cover of the vacant
connectors. Channel setting cannot
be performed at the connector under
the cover.
<Connector polarity>
(S.BUS)
(BATT.)
Signal
(white wire)
+ (red wire)
+ (red wire)
– (black wire)
– (black wire)
(No connection)
<Accessories>
Mini screwdriver
•Usetheminiaturescrewdrivertooperatethe
channel select switch and the set switch.
Instruction manual (this manual)
Channel Setting
Errors
Check items
•
Isabatteryconnectedtothebatteryconnection
port?
•
Is an S.BUS servo or S.BUS decoder connected
to the S.BUSservoconnectionport?
•
Arethebattery andS.BUSservoconnectors
rmlyinsertedfully?
•
ArethebatteryandS.BUSservocables
damaged, broken, etc?
•
Isthebatterycharged?
Precautions
•
Do not connect the power source with the SW
presseddown.Ifthepowersourceisconnected
when the SW is pressed, the LED will light and
Other FUTABA Motherboard manuals
