G-U BKS SecureConnect 200 User manual

Printed in Germany
C |  | .
EE
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
SECUREconnect 200
SECUREconnect 200
Montage- und Bedienungsanleitung ....................... SEITE | 2
Strom- und Datenübertrager
SECUREconnect 200
Mounting und operation instructions ..................... PAGE | 36
Power and data transmission unit
DE
EN

. | EE | Printed in Germany
Strom- und Datenübertrager
Montage- und Bedienungsanleitung
SECUREconnect 200
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise..................................... Seite 4
2. Information.................................................. Seite 4
. Hinweise zur Anleitung ..................................................Seite 
. Packungsinhalt..................................................................Seite 
3. Technische Beschreibung ............................ Seite 6
. Anwendungsbereich ........................................................Seite 
.. SECUREconnect R zum Einbau in den Türrahmen Seite 
.. SECUREconnect F zum Einbau in den Türflügel ....Seite 
. Technische Daten .............................................................Seite 
. Systemdarstellung............................................................Seite 
4. Sicherheitshinweise..................................... Seite 9
5. Montagevorbereitung ................................. Seite 10
. Stulpblechmontage..........................................................Seite 
. Montage Kontaktträger und Kontaktplatte.................Seite 
. Falzluft (Kammermaß) einstellen...................................Seite 
. Vorbereitung zum Einbau in die Tür..............................Seite 
6. Anschlusshinweise....................................... Seite 14
. Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss...........Seite 
. Anschlüsse SECUREconnect ...................................... Seite 14
. Beschreibung der Anschlüsse SC F (Flügelteil).....Seite 
.. Anschlussklemmen Rückmeldekontakte (I - I / V)Seite 
.. Anschlussklemmen elektrische Schlösser....................Seite 
.. Anschlussklemmen LED ..................................................Seite 
.. Anschlussklemmen , , , GS (ZUKO-Modul).....Seite 
. Beschreibung der Anschlüsse SC R Rahmenteil...Seite 
.. externe DC  V Spannungsversorgung ......................Seite 
.. Anschlussklemmen BKS-Net-BUS .................................Seite 
.. Anschlussklemmen Steuereingänge .............................Seite 
.. Anschluss AC  V Spannungsversorgung ................Seite 


Originalanleitung
Bitte geben Sie das Dokument an den Benutzer weiter!
7. Inbetriebnahme ........................................... Seite 18
. Aufbau der Kommunikation ...........................................Seite 
.. Pairing ................................................................................Seite 
.. Repairing............................................................................Seite 
. LED - Signalisierung .........................................................Seite 
.. Anzeigen am SECUREconnect R ..............................Seite 
.. Anzeigen am SECUREconnect F...............................Seite 
. Funktionen mit elektromotorischen Schlössern.........Seite 
.. Kurzzeit-Auf (Kurzzeitentriegelung) .............................Seite 
.. Dauer-Auf (Entriegeln).....................................................Seite 
.. Tür verriegeln....................................................................Seite 
. Funktionen mit EK-Schlössern........................................Seite 
.. Tür Kurzzeit-Auf (Drücker einkuppeln).........................Seite 
.. Tür Dauer-Auf....................................................................Seite 
.. Tür schließen (Drücker auskuppeln)..............................Seite 
. Elektrische Funktionsprüfung ........................................Seite 
8. Anschlusszeichnungen ................................ Seite 25
. Fallenriegelüberwachung................................................Seite 
. Anschlussplan Secury Automatik mit A-Öner ..........Seite 
. Ein- und Ausschalten des Tonsignals im A-Öner ......Seite 
. Anschlussplan Motorschloss Serie  ..........................Seite 
. Anschlussplan EK-Schloss Serie ................................Seite 
. Anschlussplan EK-Schloss Serie 
(mit  poligem Anschlusskabel)...................................Seite 
. Anschlussplan EK-Schloss Serie 
(mit  poligem Anschlusskabel) .....................................Seite 
. Ansteuerung über IO-Module........................................Seite 
.. Eingänge am IO-Modul ...................................................Seite 
.. Ausgänge am IO-Modul ..................................................Seite 
9. Inspektions- und Wartungsarbeiten ........... Seite 35
10.Entsorgung................................................... Seite 35

. | EE | Printed in Germany
Strom- und Datenübertrager
Montage- und Bedienungsanleitung
SECUREconnect 200
DE
1. Sicherheitshinweise
Warnsymbole
GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führt.
GEFAHR
WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG
VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Verletzungen
führen kann.
VORSICHT
ACHTUNG kennzeichnet eine Situation, die zu Sach-
schäden führen kann.
ACHTUNG
HINWEIS kennzeichnet eine rein informative Aussage.
HINWEIS
2. Information
Vielen Dank, dass Sie sich für das SECUREconnect  als Energie- und
Datenübertragungsgerät für motorische oder elektromechanische Ver-
schlusssysteme entschieden haben. Damit haben Sie sich für eine sichere
und kompakte Energie- und Datenübertragung entschieden.
2.1 Hinweise zur Anleitung
Die Anleitung enthält wichtige Hinweise und hilft, Gefahren zu vermeiden,
Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit
und Lebensdauer des SECUREconnect  zu erhöhen.


Die Bedienungsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die
mit dem SECUREconnect  arbeitet, z.B. bei:
 Montage und Anschluss
 Inbetriebnahme und Wartung
Die Angaben dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Kapitel über
Sicherheitshinweise, sind unbedingt zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist nach dem Montageabschluss dem Betreiber
zu übergeben. Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Bedienung bitte
sorgfältig durch und bewahren Sie diese auch für die spätere Nutzung auf.
Weisen Sie bitte alle Betreiber / Verantwortliche an, die Bedienungsanlei-
tung zu lesen.
2.2 Packungsinhalt
Der Packungsinhalt enthält:
Anzahl Bezeichnung
 Stk. SECUREconnect R (für Türrahmen)
 Stk. SECUREconnect F (für Türflügel)
 m  V Netzkabel mit Eurostecker
 m Anschlusskabel mit Klemmen für Eingänge
 Stk. SECUREconnect R Kontaktträger aus Kunststo mit 
Kontaktplatten
 Beutel  x Stulp-Befestigungsschrauben,
 x Kabeltülle,  x zusätzl. Kabelbinder zur Zugentlastung
 Stk. Montage- und Bedienungsanleitung
 Stk. Einbauanleitung

. | EE | Printed in Germany
Strom- und Datenübertrager
Montage- und Bedienungsanleitung
SECUREconnect 200
DE
3. Technische Beschreibung
3.1 Anwendungsbereich
Das SECUREconnect R und -F ist zum lotrechten Einbau in Türen und Tür-
rahmen vorgesehen. Der Betrieb in freistehenden Toranlagen oder in Türen,
deren Umgebungsbedingungen eine höhere Schutzart als IP  erfordern,
ist nicht zulässig.
Das SECUREconnect  darf nicht für andere als die zuvor genannten Zwe-
cke eingesetzt werden. Die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen
Montage- und Bedienungsanleitung gehört zur bestimmungsgemäßen
Verwendung, nur so können Schäden vermieden werden.
Ausgeführte Veränderungen am Schloss oder am Anschluss des Schlosses
ohne Zustimmung der Firmen GU und BKS, schließen eine Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
 Geeignet zum Einbau in Holz-, Kunststoff- und Metalltürsysteme unter
Verwendung von aufschraubbaren, auf das Türsystem abgestimmten
Stulpen.
 Kurzschlussfeste Energieübertragung zwischen Türrahmen und Türflü-
gel.
 Verschlüsselte Datenübertragung.
3.1.1 SECUREconnect 200R zum Einbau in den Türrahmen
 Energie- und Datenübertragungsgerät für motorische oder elektrome-
chanische Verschlusssysteme der Firmen GU und BKS.
 Kommunikationsschnittstelle zum BKS-Net-BUS und Ausgabe von
Schlosszuständen an IO-Modul (IO oder IO).
 LED-Anzeige zur Zustandssignalisierung.
 Spannungsversorgung wahlweise DC  V oder AC  V.


3.1.2 SECUREconnect 200F zum Einbau in den Türflügel
 Energie- und Datenübertragungsgerät für motorische oder elektrome-
chanische Verschlusssysteme der Firmen GU und BKS.
 Langlebige Stößelkontakte (Kabelübergang entfällt).
 Beliebige Türöffnungsweite.
 Ungehindertes Ein- und Aushängen der Tür.
  Eingänge zur Übertragung von Schlosszuständen.
 Stromausgang  mA zum Anschluss einer LED als Öffnungssignalisie-
rung.
 LED Anzeige zur Zustandssignalisierung.
 Modulschacht zur Aufnahme von Erweiterungsmodulen für zukünftige
Anwendungen.
 Im eingebauten Zustand wartungsfrei.
3.2 Technische Daten
Versorgungsspannung AC / Hz  V, , A oder
DC  V stabilisiert , A
Schutzart IP 
Schutzklasse II
Betriebstemperatur - °C … + °C

. | EE | Printed in Germany
Strom- und Datenübertrager
Montage- und Bedienungsanleitung
SECUREconnect 200
DE
IO10 IO10
J-Y(ST) Y2x2x0.6
3.3 Systemdarstellung
Rahmen mit SECUREconnect R
Position und Kabel (AC  V, DC  V, BUS,
Ansteuerleitung, IO)
Bei Metall- und Kunststotüren zum
Leitungsauslass beigefügte Kabeltülle
verwenden.
potentialfreier
Ansteuerkontakt
z.B. Taster, Sprechan-
lage, Zutrittskontrolle,
Zeitschaltuhr.
Ansteuermöglichkei-
ten siehe Kap. 
Anschlusskabel mit Klemmen für
Eingänge
Tür mit SECUREconnect F
(Position und Kabel)
SECUREconnect F
SECUREconnect R
Detaillierte Einfräsmaße stehen auf der Zeichnung --LO zur Verfügung.
Ansteuer-
möglichkeiten
siehe Kap. 


4. Sicherheitshinweise
Es ist zu gewährleisten, dass nur Fachkräfte (Definition siehe EN -,
DIN VDE  bzw. IEC ) mit jeglichen Arbeiten (Planung, Transport,
Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Reparatur, Demontage) an
den Betriebsmitteln beauftragt werden.
Dabei ist sicherzustellen, dass ihnen die Unterlagen zur Aufstellung, Inbe-
triebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur des Betriebsmittels zur
Verfügung stehen und sie diese beachten.
Vor dem Anschluss an die Stromversorgung ist die Bedienungsanleitung zu
beachten.
 Für geeignete Zugentlastung der Zuleitung sorgen.
 Anschlussleitungen nicht beschädigen.
 Beim Auslass aus dem Profil beiliegende Kabeltülle verwenden.
 Bei Installation und Leitungsverlegung sind die Vorschriften und Nor-
men für SELV-Spannung einzuhalten.
 Bei Anwendung in Rauch- und Feuerschutz-Türen (DIN ) ist das
Schalten einer Dauer-Auf- Funktion untersagt! Dieser führt zum Verlust
der Feuerschutzzulassung des Türelementes.
 Im Flügelteil des SECUREconnect 200 ist ein Energiespeicher integriert,
der gewährleistet, dass bei Kurzzeit-Auf und anschließendem Netzaus-
Es besteht Gefahr bei der Installation und im Um-
gang mit elektrischer Energie.Zu niedrige Ader-
querschnitte können Brände auslösen. Immer die
angegebenen Leitungsquerschnitte einhalten.
Bei Anschluss an  V besteht Lebensgefahr !
Einbau und Montage elektrischer Komponenten
dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Bei
Nichtbeachten der Installationshinweise können
Brand oder andere Gefahren entstehen.
GEFAHR

 . | EE | Printed in Germany
Strom- und Datenübertrager
Montage- und Bedienungsanleitung
SECUREconnect 200
DE
fall die zurückgezogenen Fallenriegel aller mechatronischen Schlösser
von G-U / BKS auch bei geöffneter Tür in eine verschlussbereite Position
vorfahren. Dadurch ist ein sicheres Verschließen der Türe im Brandfall
gewährleistet.
 Das SECUREconnect R ist intern durch eine  A Sicherung abgesi-
chert. Diese Sicherung ist nicht von außen zugänglich und nicht dazu
geeignet, gewechselt zu werden. Ein Öffnen des Gerätes führt zu dessen
Zerstörung und dem Verlust der Garantie.
 Die Netztrennung erfolgt durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steck-
dose. Die Steckdose muss gut zugänglich sein.
Falls das SECUREconnect  fest an die Stromversorgung angeschlos-
sen wird, muss es möglich sein, die Abschaltung mit Hilfe einer ge-
eigneten, entsprechend gekennzeichneten Vorrichtung (z.B. Schalter,
Sicherungsautomat im Hausverteiler) durchzuführen.
 Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim Endan-
wender verbleiben.
5. Montagevorbereitung
Die Montage der elektronischen Bauteile erfordert besondere Sorgfalt, da
Scheuerstellen, schadhafte Kabel, beschädigte Kontakte etc. sicherheitsre-
levant sind und zum Ausfall des Systems führen können. Versichern Sie sich
vor der Montage vom einwandfreien Zustand der Bauteile.
5.1 Stulpblechmontage
Am SECUREconnect R und SECUREconnect F jeweils den entspre-
chenden Stulp mit den  mitgelieferten  x  Torx-Spezielschrauben befesti-
gen (siehe Beutel).
Die Befestigungsschrauben dürfen nur mit geeignetem Werkzeug für Torx
T mit einem max. Drehmoment von , Nm angezogen werden.
Beachten Sie bitte unbedingt die Angaben
der beiliegenden Montagezeichnung!
ACHTUNG