Garden Architecture Summer Haven User manual

445.35.58
Summer Haven Arbor
PLEASE READ THROUGH BEFORE STARTING ASSEMBLY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Garden Architecture is a division of LWO Corporation / PO box 17125 / Portland, Oregon / 97217
Customer Service 1-800-459-8718 / Fax [phone] / Email [email protected] / Website www.lwocorp.com
SH
TOOLS YOU WILL NEED
CHECK THE BOX FOR THESE CONTENTS
Right side panel (1)
Left side panel (1)
Bench (1)
Back panel (1)
Gable (2)
Top panel (2)
1
2
3
4
HARDWARE
A. 3” Screws (4)
B. 2 1/2” Screws (8)
C. 2” Screws (16)
D. 3/8” Dowels (4)
•
• Phillips screwdriver
HANDY TO HAVE
• Power screwdriver
• Step ladder
• Quick clamps (2)
• Wood glue
PRELIMINARIES
IF YOU PLAN TO PAINT:
If you wish to change the stain color or paint your arbor, we recommend that you do so before assembly, it will make
the job easier. Be careful not to cover up guide marks on gables.
WORK AREA
Select an area close to where the arbor will be finally placed. The area should be relatively flat and open, at least 10’x20’.
1 2
3
ASSEMBLED ARBOR
5 6
5
6
4
Page 1 of 3
Seat installation shown. Bench may alternatively
be installed in higher position as a workbench.
Updated September 27, 2010

445.35.58
CONNECT BACK TO SIDE PANELS
1. Insert 3/8” dowels (D) in four locations of back panel, see
Diagrams 1 & 2. Tip: We recommend placing a drop of wood glue
in each dowel hole prior to placing the dowel.
2. Attach the back panel to each side panel by inserting the
installed dowels (D) into the holes in each post as shown
in Diagram 2.
3. Secure side panels to back
panel using 3” screws (A)
in predrilled holes as
shown in Diagram 2.
CONNECT BENCH TO ARBOR
1. Carefully lay arbor on backside.
2. Align the bench with the bottom rail of either side panel.
3. Use clamps if available to hold bench in place.
4. Fasten end of bench to side panel with 2 1/2” (B) screws
in each of the three pre-drilled holes as in Diagram 3.
5. Repeat step 4 for the other end of bench and for the two
pre-drilled holes in the rear of bench.
6. Remove clamps and carefully return arbor to upright
position.
ATTACH GABLE TO SIDE PANEL
1.
1. Align guide marks on the inside of one gable with top of
side panel posts as shown in Diagram 4.
2. Position gable on outside of posts and rest upon the notch
in each post top. Clamp in place if clamps are available.
3. Fasten with four 2” screws (C) through pre-drilled holes in
posts and into gable frame as shown.
4. Repeat steps 1 through 3 for second gable and side panel.
Remove clamps when done.
Diagram 1
Diagram 3
Diagram 4
Page 2 of 3
D Diagram 2
D
D
D
D
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
C
Tip: If a workbench is desired in place of a seat, align bench
instead with top rail of side panel.
Note: Notches on post tops must face outward.
Updated September 27, 2010

445.35.58
TOP PANEL ASSEMBLY
Page 3 of 3
1. Carefully lay arbor on front side.
2. Position one top panel on gables so
that it is aligned with pencil marks on
edges of gable frames, as in Diagram 5.
Note that end pieces of lath (on short
sides of top panel) sit on the outside
of the gable frames as shown in Dia-
gram 6. Clamp in place if clamps are
available.
3. Fasten top panel to gable top using
four 2” screws (C) through pre-
drilled holes, as in Diagram 5. Remove
clamps.
4. Carefully turn arbor so that backside
faces the ground.
5. Repeat steps 2 & 3 for second top
panel as shown in Diagram 7.
6. Return arbor to upright position.
ANCHORING THE ARBOR
Securing the arbor is recommended. This arbor may be secured using a variety of techniques including:
1. Permanent anchoring with concrete.
2. Anchoring with gravel or sand.
3. Anchoring directly into ground.
4. Attaching to an existing structure (a deck or wall for example).
If following options 1, 2 or 3 anchoring stakes can be found in the lawn & garden or building products departments.
Use caution when moving the arbor to its final placement. Two people are required to lift or move the arbor; always
use caution.
Updated September 27, 2010
C
C
C
C
Note: Align top panel with pencil marks on edge of gable.
Diagram 5
End
Lath
Gable
Frame
Diagram 6
Diagram 7

445.35.58
Page intentionally left blank

445.35.58
Esta página está intencionalmente en blanco.

445.35.58 Página 3 de 3
ENSAMBLE EL PANEL SUPERIOR
SUJECIÓN DE LA PÉRGOLA
Se recomienda sujetar la pérgola. Esta pérgola se puede sujetar usando diferentes técnicas, las que incluyen:
1. Sujeción permanente con concreto.
2. Anclaje con gravilla o arena.
3. Anclaje directo al suelo.
4. Fijación a una estructura existente (una terraza o pared por ejemplo).
Si elige por la opción 1, 2 o 3, puede encontrar estacas de anclaje en el departamento de césped y jardín o en el de pro-
ductos de construcción.
Tenga cuidado cuando desplace la pérgola a su ubicación final. Se necesitan dos personas para levantar o desplazar la
pérgola; siempre tenga cuidado.
1. Coloque con cuidado la pérgola sobre el
lado frontal.
2. Coloque un panel superior en los ga-
bletes de forma que quede alineado con
las marcas de lápiz en los bordes de los
marcos de los gabletes, como se muestra
en el diagrama 5. Tenga presente que las
piezas de los extremos del listón (en los
lados cortos del panel superior) deben
reposar sobre el exterior de los marcos
de los gabletes, como se muestra en el
diagrama 6. Ajuste en su lugar si cuenta
con abrazaderas.
3. Fije el panel superior a la parte superior
del gablete con cuatro
tornillos de
2” (C) por los
orificios pre-
taladrados,
como se
muestra en el
diagrama 5.
Retire las
abrazaderas.
4. Con mucho cuidado gire la pérgola de
modo que el lado posterior dé al suelo.
5. Repita los pasos 2 y 3 para el segundo
panel superior, como se muestra en el
diagrama 7.
6. Vuelva a colocar la pérgola en posición
vertical.
C
C
C
C
Nota: Alinee el panel superior con las marcas de lápiz en el borde del gablete.
Diagram 5
Listón
exterior
Marco del
gablete
Diagram 6
Diagram 7
Actualizado el 27 de septiembre de 2010

445.35.58 Página 2 de 3 Actualizado el 27 de septiembre de 2010
CONECTE LA PARTE POSTERIOR A LOS PANELES LATERALES
1. Coloque tarugos de 3/8” (D) en las cuatro ubicaciones del
panel posterior, consulte los diagramas 1 y 2. Consejo: Le
recomendamos colocar una gota de adhesivo para madera
en el orificio de cada tarugo antes de colocar el tarugo.
2. Fije el panel posterior en cada panel lateral, para esto colo-
que los tarugos instalados (D) en los orificios en cada
poste, como se muestra en el diagrama 2.
3. Fije los paneles laterales al
panel posterior colocando
tornillos de 3” (A) en los
orificios previamente talad-
rados, como se muestra en
el diagrama 2.
CONECTE EL BANCO A LA PÉRGOLA
1. Coloque con cuidado la pérgola sobre el lado posterior.
2. Alinee el banco con el riel inferior de uno de los paneles laterales.
3. Si cuenta con abrazaderas úselas para sostener el banco en su lugar.
4. Sujete el extremo del banco al panel lateral con tornillos de
2 ½”·(B) en los tres orificios pretaladrados, como se muestra en el
diagrama 3.
5. Repita el paso 4 para el otros extremo del banco y para los dos
orificios pretaladrados en la parte posterior del banco.
6. Retire las abrazaderas y vuelva a colocar con cuidado la pérgola en
posición vertical.
FIJE EL GABLETE AL PANEL LATERAL
1.
1. Alinee las marcas guía en la parte interior de un gablete con la
parte superior de los postes del panel lateral, como se muestra
en el diagrama 4.
2. Coloque el gablete al exterior de los postes y sobre la ranura en
cada parte superior de poste. Ajuste en su lugar si cuenta con
abrazaderas.
3. Fije con cuatro tornillos de 2” (C) por los orificios pretaladra-
dos en los postes y en el marco del gablete, como se muestra.
4. Repita los pasos 1 al 3 para el segundo gablete y panel lateral.
Retire las abrazaderas al terminar.
Diagrama 1
Diagrama 3
Diagrama 4
D Diagrama 2
D
D
D
D
A
A
A
A
C
C
C
C
Consejo: Si se desea un banco de trabajo en lugar de un asiento, alinee
el banco con el riel superior del panel lateral.
Nota: Las ranuras en la parte superiorde los postes deben dar hacia fuera.
B
B
B

445.35.58
Garden Architecture es un departamento de LWO Corporation / PO box 17125 / Portland, Oregon / 97217
Servicio de atención al cliente 1-800-459-8718 / Fax [phone] / Correo electrónico: [e-mail] / Sitio en Internet www.lwocorp.com
Página 1 de 3
Pérgola de verano Haven
SH
HERRAMIENTAS NECESARIAS
VERIFIQUE EL CONTENIDO EN LA CAJA
Panel lateral derecho (1)
Panel lateral izquierdo (1)
Banco (1)
Panel posterior (1)
Gablete (2)
Panel superior (2)
1
2
3
4
Aditamentos:
A. Tornillos de 3” (4)
B. Tornillos de 2 1/2” (8)
C. Tornillos de 2” (16)
D. Tarugos de 3/8” (4)
•
• Destornillador Phillips
HERRAMIENTAS ÚTILES
• Destornillador eléctrico
• Escalera de tijera
• Abrazaderas rápidas (2)
• Adhesivo para madera
ETAPAS PREVIAS
SI PLANEA PINTAR:
Si desea cambiar el color del tinte o pintar su pérgola, le recomendamos que lo haga antes de ensamblarla, ya que esto
facilitará el trabajo. Tenga cuidado de no cubrir las marcas guía en los gabletes.
ÁREA DE TRABAJO
Seleccione un área cercana a donde colocará la pérgola. Dicha área debe ser relativamente plana, abierta y de al menos
3,05 m x 6,1 m.
1 2
3
PÉRGOLA ENSAMBLADA
5 6
5
6
4
Se muestra la instalación del asiento. El banco se puede instalar de
forma opcional en una posición más alta, como banco de trabajo.
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Actualizado el 27 de septiembre de 2010