Garden Lights LINEA ALL SEASONS User manual

WWW.GARDEN-LIGHTS.COM MI8116-20210419
10m 100x LED Warm White 2W
Linea 1
7510012
www.garden-lights.nl
3m
3m with driver (7513011.120)
AC/DC Converter
NL - This product meets the EU standards for health, safety and environmental protection.
EN - Dit product voldoet aan de EU-normen voor gezondheid, veiligheid en milieubescherming.
DE - Dieses Produkt entspricht den EU-Standards für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz.
FR - Ce produit répond aux normes de l’UE en matière de santé, de sécurité et de protection de
l’environnement.
NL - Afgedankte elektrische apparatuur mag niet in het huisvuil terechtkomen. Breng, indien mogelijk,
deze apparaten naar een recyclingbedrijf. Voor informatie over recycling kunt u terecht bij een
gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf of bij uw dealer.
EN - Discarded electrical equipment must not be put in the household waste. If possible, take it to
a recycling company. For details of recycling, contact a municipal waste processing company
or your dealer.
DE - Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll. Nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.
Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.
FR - Ne pas jeter les équipements électriques usagés dans la poubelle domestique. Si possible,
remettezles à une entreprise de recyclage. Pour tout détail concernant le recyclage, contactez un
organisme municipal de traitement des déchets ou votre revendeur.
10m
100x LED Warm White 2W
LINEA ALL SEASONS
7523010• N’utilisez que des transformateurs Garden Lights (Classe II, IP44)
• Lorsque vous utilisez un transformateur Garden Lights DC (Article n°627011), n’utilisez PAS le
convertisseur AC/DC. (Voir image 1)
• Lorsque vous utilisez un transformateur Garden Lights AC (Article n°6210011 ou 6211011) le
convertisseur AC/DC doit être connecté. (Voir image 2)
• Les composants ne peuvent être remplacés. Si un produit est endommagé, il doit être détruit et éliminé
de manière responsable.
• Si la fiche femelle n’est pas utilisée, installez alors toujours le bouchon d’étanchéité pour maintenir le
produit étanche.
• Connectez au maximum 5 produits LED Linea All Seasons au transformateur.
Attention : si le Linea ne s’allume pas, inversez la fiche mâle.
FR

• Alleen Garden Lights transformatoren gebruiken (klasse II, IP44 )
• Bij gebruik van een Garden Lights DC Trafo (Artikel nr: 6270011) de AC/DC convertor NIET gebruiken.
(Zie Afbeelding 1)
• Bij gebruik van een Garden Lights AC Trafo (Artikel nr: 6210011 of 6211011) dient de AC/DC convertor
aangesloten te worden. (Zie Afbeelding 2)
• Componenten niet vervangbaar. Als een product is beschadigd, moet het product worden vernietigd en
op een verantwoorde wijze worden afgevoerd.
• Als de vrouwelijke stekker niet wordt benut, dan altijd de afdichtdop plaatsen om het product
waterdicht te houden.
• Maximaal 5 Linea All Seasons LED strings aansluiten op de transformator.
Let op: Indien de Linea niet oplicht dan de mannelijke stekker omdraaien.
• Verwenden Sie nur Garden Lights-Transformatoren (Klasse II, IP44)
• Verwenden Sie den AC/DC-Wandler NICHT, wenn Sie einen Garden Lights DC-Transformator (Art.-Nr.:
6270011) verwenden. (Siehe Abbildung 1)
• Bei Verwendung eines Garden Lights AC-Transformators (Artikel Nr.: 6210011 oder 6211011) muss der
AC/DC-Wandler angeschlossen werden. (Siehe Bild 2)
• Komponenten können nicht ausgetauscht werden. Wenn ein Produkt beschädigt ist, muss es zerstört
und verantwortungsvoll entsorgt werden.
• Wenn der Buchsenstecker nicht verwendet wird, installieren Sie immer die Verschlusskappe, um das
Produkt wasserdicht zu halten.
• Schließen Sie maximal 5 Linea All Seasons LED-Strings an den Transformator an.
Hinweis: Wenn die Linea nicht leuchtet, drehen Sie den Stecker um.
• Use only Garden Lights transformers (Class II, IP44)
• DO NOT use the AC/DC converter when using a Garden Lights DC Transformer (Product no: 6270011).
(See Figure 1)
• When using a Garden Lights AC Transformer (Product no: 6210011 or 6211011) the AC/DC converter
must be connected. (See Figure 2)
• Components are not replaceable. If a product is damaged, the product must be destroyed and disposed
of responsibly.
• When the female socket is not used, always place the socket cover to keep the product waterproof.
• Connect a maximum of 5 Linea All Seasons LED strings to the transformer.
Note: If the Linea does not light up, turn the male plug around.
3m
Linea All seasons
www.garden-lights.nl
- Als de vrouwelijke stekker niet word benut , dan altijd de afdichtringen plaatsen
om het product waterdicht te houden.
- Falls der weiblicher Stecker nicht benutzt wird, immer die Kappe aufsetzen um das
Produkt dicht zu halten
- Always close the end cap in case a female hole is not used, in order to keep the
product waterproof
- Toujours fermer le bouchon en bout de ligne, si aucune autre guirlande n’est
connectée, afin de préserver l’étanchéité du système.
- Maximaal 5 LED strings aansluiten op de Controller.
- Maximal 5 Lichterketten an das Kontrollgerät anschliessen.
- Do not connect more than 5 LED chains to the controller.
- Ne pas connecter plus de 5 Guirlandes après l'animateur.
Max. 5x LED Chains in line
MI3650
10m 100x LED Warm White 2W
3m AC/DC Converter (7513011)
Connection
- Alleen Garden Lights transformatoren gebruiken (klasse II, Ip44).
- Nur mit Garden Lights Transformator zu betreiben (Klasse II, Ip44).
- Only use garden lights transformers (class II, IP44).
- Ne fonctionne qu’avec un transformateur de sécurité de la classe II, IP44.
- Componenten niet vervangbaar. Als een product is beschadigd, moet u het product
vernietigen.
- Nicht-ersetzbare Komponente. Falls ein Komponent beschädigt ist, sollte das Produkt
verschrottet werden.
- Components are not replaceable; in case one from these products in damaged,
the product shall be discarded.
- Composants non remplaçables. Si un composant de ces produits est endommagé,
le produit devra être mis au rebus.
+
1 2 345
www.garden-lights.nl
- Als de vrouwelijke stekker niet word benut , dan altijd de afdichtringen plaatsen
om het product waterdicht te houden.
- Falls der weiblicher Stecker nicht benutzt wird, immer die Kappe aufsetzen um das
Produkt dicht zu halten
- Always close the end cap in case a female hole is not used, in order to keep the
product waterproof
- Toujours fermer le bouchon en bout de ligne, si aucune autre guirlande n’est
connectée, afin de préserver l’étanchéité du système.
- Maximaal 5 LED strings aansluiten op de Controller.
- Maximal 5 Lichterketten an das Kontrollgerät anschliessen.
- Do not connect more than 5 LED chains to the controller.
- Ne pas connecter plus de 5 Guirlandes après l'animateur.
Max. 5x LED Chains in line
MI3650
10m 100x LED Warm White 2W 3m AC/DC Converter (7513011)
Connection
- Alleen Garden Lights transformatoren gebruiken (klasse II, Ip44).
- Nur mit Garden Lights Transformator zu betreiben (Klasse II, Ip44).
- Only use garden lights transformers (class II, IP44).
- Ne fonctionne qu’avec un transformateur de sécurité de la classe II, IP44.
- Componenten niet vervangbaar. Als een product is beschadigd, moet u het product
vernietigen.
- Nicht-ersetzbare Komponente. Falls ein Komponent beschädigt ist, sollte das Produkt
verschrottet werden.
- Components are not replaceable; in case one from these products in damaged,
the product shall be discarded.
- Composants non remplaçables. Si un composant de ces produits est endommagé,
le produit devra être mis au rebus.
+
1 2 345
www.garden-lights.nl
- Als de vrouwelijke stekker niet word benut , dan altijd de afdichtringen plaatsen
om het product waterdicht te houden.
- Falls der weiblicher Stecker nicht benutzt wird, immer die Kappe aufsetzen um das
Produkt dicht zu halten
- Always close the end cap in case a female hole is not used, in order to keep the
product waterproof
- Toujours fermer le bouchon en bout de ligne, si aucune autre guirlande n’est
connectée, afin de préserver l’étanchéité du système.
- Maximaal 5 LED strings aansluiten op de Controller.
- Maximal 5 Lichterketten an das Kontrollgerät anschliessen.
- Do not connect more than 5 LED chains to the controller.
- Ne pas connecter plus de 5 Guirlandes après l'animateur.
Max. 5x LED Chains in line
MI3650
10m 100x LED Warm White 2W 3m AC/DC Converter (7513011)
Connection
- Alleen Garden Lights transformatoren gebruiken (klasse II, Ip44).
- Nur mit Garden Lights Transformator zu betreiben (Klasse II, Ip44).
- Only use garden lights transformers (class II, IP44).
- Ne fonctionne qu’avec un transformateur de sécurité de la classe II, IP44.
- Componenten niet vervangbaar. Als een product is beschadigd, moet u het product
vernietigen.
- Nicht-ersetzbare Komponente. Falls ein Komponent beschädigt ist, sollte das Produkt
verschrottet werden.
- Components are not replaceable; in case one from these products in damaged,
the product shall be discarded.
- Composants non remplaçables. Si un composant de ces produits est endommagé,
le produit devra être mis au rebus.
+
1 2 345
LINEA ALL SEASONS
7523010
DC Transformer
12W and 24W
10m 100xLED Warm White 2W
Max 5 Linea All Seasons LED Strings
10m 100xLED Warm White 2W
Max 5 Linea All Seasons LED Strings
Male connector
Male connector
Female connector
Female connector
➊
➋
NL
DE
EN
AC Transformer
60W and 150W +
+
+