Gardenline 2416 User manual

User Guide
Manual
del usuario
DOUBLE
ROCKER
MECEDORA DOBLE
English.... Page 5
Español... Página 15

Contents
Pack contents/ parts ..........................................................................5
Safety.................................................................................................6
Set-up ................................................................................................7
Maintenace.......................................................................................1
Warranty/service..............................................................................1

Pack contents/ partsDOUBLE 52&.(5
USA
Pack contents/ parts
1877 579 1550
AFTER SALES SUPPORT 5
[email protected]
MODEL: 2416  04/
USA
NO. Picture Description Qty
Right Arm
Left Arm
Chair Seat/Back
Large Washer
Screw(M6*12)
Srew(M6*40)
Washer
Screw Cap
Allen Key
Rocker

SafetyDOUBLE 52&.(5
USA
Warning
1. Do not crawl or stand on the chair seat.
2. This chair holds a maxmum weight of 200lbs.(91kgs) on each seat. DO NOT
EXCEED
3. Use the chair only on level ground.
6
1877 579 1550
AFTER SALES SUPPORT
[email protected]
MODEL: 2416 04/
USA

Set-upDOUBLE 52&.(5
USA
Set-up
Identify all the parts packaged in the carton against the parts list. Remove all
protective materials and place parts on a nonabrasive surface to avoid scratching.
If any parts are missing or damaged, DO NOT attempt to assemble. Please
contact our customer service center (Mondy-Friday 9:00 am - 4:00 pm Est.) at
1-877-579-1550.
Caution
7ZR SHRSOH UHFRPPHQGHG IRU DVVHPEO\Read all the instructions before
assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury!
Assemble product on a soft, non-abrasive surface such as a carpet or
cardboard to avoid damaging the item. Seek assistance to assemble bulky or
heavy items. After final alignments, make sure all bolts and nuts are securely
tightened with screw covers pressed in place.
1877 579 1550
AFTER SALES SUPPORT 7
[email protected]
MODEL: 2416  04/
USA
FIG.1
A
B
CC
F
H
I
washers (H). Cover all hardware with screw caps (I). Repeat this step to
attach the right arm (A). See Fig.1
1..Attach the left arm (B) to the leg (C) using four M6*12 Screws (F), and foWT

Set-upDOUBLE 52&.(5
USA
8
1877 579 1550
AFTER SALES SUPPORT
[email protected]
MODEL: 2416 04/
USA
FIG.2
2. Open the chair seat/back (D). See Fig.2
FIG.3
3.1. Attach the chair seat (D) to the arm rear side using one M6*12 screws (F), one
D
D
Fig.1
D
B
F
H
I
F
H
I
G
H
I
E
washers (H) and one large washer (S). Cover all hardware with screw caps (I).
3.2. Attach the chair seat (D) to the arm front side using one M6*12 screws (F), one
washers (H) and one large washer (S). Cover all hardware with screw caps (I).
3.3. Attach the chair back (D) to the arm rear side using one M6*12 screws (G), one
washers (H). Cover all hardware with screw caps (I). See Fig.3

Set-upDOUBLE 52&.(5
USA
1877 579 1550
AFTER SALES SUPPORT 9
[email protected]
MODEL: 2416  04/
USA
washers (H) and one large washer (S). Cover all hardware with screw caps (I).
4.2. Attach the chair seat (D) to the arm front side using one M6*12 screws (F), one
FIG.4
washers (H). Cover all hardware with screw caps (I). See Fig.4
FIG.5
A
F
H
I
G
H
I
Fig.1 F
H
I
E
4.1. Attach the chair seat (D) to the arm rear side using one M6*12 screws (F), one
washers (H) and one large washer (S). Cover all hardware with screw caps (I).
4.3. Attach the chair back (D) to the arm rear side using one M6*12 screws (G), one
5.5.Fully tighten all screws using Allen Key (J). Cover all hardwares wi
screw caps (I). See Fig.5

1
1877 579 1550
AFTER SALES SUPPORT
[email protected]
MODEL: 2416 04/
USA
MaintenaceDOUBLE 52&.(5
USA
Care & Maintenace
Be careful to never allow water build up in frames as this will cause corrosion and
freeze damage in cold climates. Wash all frames with a solution of mild soap and
water. Rinse with clean water and dry with a soft absorbent cloth towel. Frames
can be treated with a liquid wax for maximum protection against UV rays and/or
salty damp air. If your set includes cushions, slings and/or an umbrella, they may
be cleaned by hand with a solution of soap and water with a clean water rinse.

WARRANTY CARD
DOUBLE 52&.(5
Your details
Name
Address
USA
E mail
Date of purchaseΎ
ΎWe recommend you keep the receipt with this warranty card
>ŽĐĂƟŽŶŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞ
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ
USA
MODEL: 2416 04/
YEAR WARRANTY
info@westeldoutdoors.com
Return your completed warranty
card together with the faulty
product to:
tĞƐƞŝĞůĚKƵƚĚŽŽƌ/ŶĐ
ϴϲϳϱWƵƌĚƵĞZŽĂĚ/ŶĚŝĂŶĂƉŽůŝƐ
/EϰϲϮϲϴh^
ŝŶĨŽΛǁĞƐƞŝĞůĚŽƵƚĚŽŽƌƐĐŽŵ
)PUMJOF

0QFSBUJOHIPVST
.POEBZ'SJEBZ
BNQN

tĂƌƌĂŶƚLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
Dear Customer,
The ALDI warranty ŝƐĂĨƵůůǁĂƌƌĂŶƚLJŽĨĨĞƌŝŶŐLJŽƵƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐďĞŶĞĨŝƚƐ
Warranty period: ϮLJĞĂƌƐĨƌŽŵĚĂƚĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞΎ
ϲŵŽŶƚŚƐĨŽƌǁĞĂƌƉĂƌƚƐĂŶĚĐŽŶƐƵŵĂďůĞƐƵŶĚĞƌŶŽƌŵĂůĂŶĚƉƌŽƉĞƌ
ĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨƵƐĞ;ĞŐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞďĂƩĞƌŝĞƐͿ
ŽƐƚƐ &ƌĞĞƌĞƉĂŝƌĞdžĐŚĂŶŐĞŽƌƌĞĨƵŶĚ
EŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĐŽƐƚƐ
ADVICE: WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞŚŽƚůŝŶĞďLJƉŚŽŶĞĞͲŵĂŝůŽƌĨĂdžďĞĨŽƌĞƐĞŶĚŝŶŐ
ŝŶƚŚĞĚĞǀŝĐĞdŚŝƐĂůůŽǁƐƵƐƚŽƉƌŽǀŝĚĞƐƵƉƉŽƌƚŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƉŽƐƐŝďůĞ
ŽƉĞƌĂƚŽƌĞƌƌŽƌƐ
/ŶŽƌĚĞƌƚŽŵĂŬĞĂĐůĂŝŵƵŶĚĞƌƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJƉůĞĂƐĞƐĞŶĚƵƐ
dŚĞĨĂƵůƚLJŝƚĞŵǁŝƚŚĂůůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƉĂƌƚƐƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƌĞĐĞŝƉƚĂŶĚƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
ĐĂƌĚƉƌŽƉĞƌůLJĐŽŵƉůĞƚĞĚ
dŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJ
Accident or ƵŶĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚĞǀĞŶƚƐ;ĞŐůŝŐŚƟŶŐǁĂƚĞƌĮƌĞͿ
/ŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞor ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ
&ĂŝůƵƌĞƚŽĨŽůůŽǁƚŚĞƐĂĨĞƚLJĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
Other improper treatment or ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
ŌĞƌƚŚĞĞdžƉŝƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJƉĞƌŝŽĚLJŽƵŵĂLJǁŝƐŚƚŽŚĂǀĞLJŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚ
ƌĞƉĂŝƌĞĚĂƚLJŽƵƌŽǁŶĞdžƉĞŶƐĞzŽƵǁŝůůďĞŶŽƚŝĨŝĞĚŽĨƚŚĞƌĞƉĂŝƌĐŽƐƚƐŝŶĂĚǀĂŶĐĞ
dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJŐŝǀĞƐLJŽƵƐƉĞĐŝĨŝĐůĞŐĂůƌŝŐŚƚƐĂŶĚLJŽƵŵĂLJĂůƐŽŚĂǀĞŽƚŚĞƌƌŝŐŚƚƐǁŚŝĐŚǀĂƌLJ
ĨƌŽŵƐƚĂƚĞƚŽƐƚĂƚĞďƵƚƚŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJŝƐŶŽƚŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĞdžĐĞĞĚƐƚĂƚƵƚŽƌLJŵŝŶŝŵƵŵ
ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐďĞLJŽŶĚǁŚĂƚŝƐŝŶĐůƵĚĞĚĂďŽǀĞ
dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚůŝŵŝƚƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJŽďůŝŐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞůůĞƌĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵĂŶLJŝŵƉůŝĞĚ
ǁĂƌƌĂŶƚŝĞƐdŚĞ ƉĞƌŝŽĚŽĨǁĂƌƌĂŶƚLJĐĂŶŽŶůLJďĞĞdžƚĞŶĚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞůĂǁ
EĞŝƚŚĞƌƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞĐŽŵƉĂŶLJŶŽƌ>>ǁŝůůĂƐƐƵŵĞĂŶLJůŝĂďŝůŝƚLJĨŽƌĚĂƚĂŽƌƐĞƚƚŝŶŐƐƐƚŽƌĞĚŽŶ
ĂŶLJƌĞƚƵƌŶĞĚƉƌŽĚƵĐƚ
USA





Contenido
Contenido del paquete/ piezas.........................................................1
Seguridad.........................................................................................1
Instalación........................................................................................1
Mantenimiento..................................................................................
Garantía/servicio..............................................................................

Contenido del paquete/ piezas0(&('25$ DOBLE
USA
Contenido del paquete/ piezas
6(59,&,23269(17$
USA1877 579 1550 1
[email protected]
MODEL: 2416  04/
Tornillo(M6*12)
Descripción
Imagen
Cantidad
NO.
Brazo derecho
Brazo izquierdo
Arandela grande
Tornillo(M6*40)
Arandela
6CRCFGVQTPKNNQ
Llave allen
$CNCPEÈP
#UKGPVQFGNC
UKNNC4GURCNFQ

Seguridad
USA
Advertencia
1. No arrodillarse o pararse en el asiento de la silla.
2. Esta silla sostiene un peso máximo de 200 libras (91kgs) en cada asiento. NO
EXCEDER
3. Utilice la silla solamente en terreno nivelado.
1
1877 579 1550
6(59,&,23269(17$
[email protected]
MODEL: 2416 04/
USA
0(&('25$ DOBLE

Instalación
USA
Instalación
Comparar todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quitar
todos los materiales de protección y colocar las piezas sobre una superficie no
abrasiva para evitar que se rayen. Si alguna pieza falta o está dañada, NO
intente realizar el ensamblaje. Por favor, póngase en contacto con nuestro
centro de Servicio al cliente (lunes - viernes de 9:00 a.m. - 4:00 p.m. EST) al
1-877-579-1550.
Precaución
6H UHFRPLHQGD TXH HO HQVDPEODMH VH UHDOLFH SRU GRV SHUVRQDV Lea todas las
instrucciones antes de realizar el ensamblaje. ¡No hacerlo puede resultar en
un ensamblaje defectuoso y la posibilidad de sufrir lesiones! Realizar el
ensamblaje del producto sobre una superficie suave, no abrasiva, tal como una
alfombra o cartón para evitar que se dañe el artículo. Solicite asistencia
para ensamblar los objetos voluminosos o pesados. Después de realizar las
alineaciones finales, asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén
apretados firmemente y con las cubiertas de los tornillos presionadas en su
lugar.
6(59,&,23269(17$
USA1877 579 1550 1
[email protected]
MODEL: 2416  04/
0(&('25$ DOBLE
1. 8QDHOEUD]RL]TXLHUGR%DODSDWD&FRQFXDWURWRUQLOORV0)\FXDWUR
DUDQGHODV+&XEUDWRGRVORVWRUQLOORVFRQODVWDSDVGHWRUQLOORV,5HSLWD
HVWHSDVRSDUDXQLUHOEUD]RGHUHFKR$9HUODILJXUD
Figura1
A
B
CC
F
H
I

USA
1
1877 579 1550
6(59,&,23269(17$
[email protected]
MODEL: 2416 04/
USA
Instalación
0(&('25$ DOBLE
Figura2
2. $EUDHODVLHQWRGHODVLOODUHVSDOGR'9HUODILJXUD
8QDHODVLHQWRGHODVLOOD'DODSDUWHWUDVHUDGHOEUD]RXVDQGRXQWRUQLOOR
0PP)XQDDUDQGHOD+\XQDDUDQGHODJUDQGH6&XEUDWRGRVORV
WRUQLOORVFRQODVWDSDVGHWRUQLOORV,
8QDHODVLHQWRGHODVLOOD'DODSDUWHGHODQWHUDGHOEUD]RXVDQGRXQWRUQLOOR
0PP)XQDDUDQGHOD+\XQDDUDQGHODJUDQGH6&XEUDWRGRVORV
WRUQLOORVFRQODVWDSDVGHWRUQLOORV,
8QDHOUHVSDOGRGHODVLOOD'DODSDUWHWUDVHUDGHOEUD]RXVDQGRXQWRUQLOOR
0PP)\XQDDUDQGHOD+&XEUDWRGRVORVWRUQLOORVFRQODVWDSDVGH
WRUQLOORV,9HUODILJXUD
Figura

3
D
D
Fig.1
D
B
F
H
I
F
H
I
G
H
I
E

USA
6(59,&,23269(17$
USA1877 579 1550 1
[email protected]
MODEL: 2416  04/201
Instalación
0(&('25$ DOBLE
8QDHODVLHQWRGHODVLOOD'DODSDUWHWUDVHUDGHOEUD]RXVDQGRXQWRUQLOOR
0PP)XQDDUDQGHOD+\XQDDUDQGHODJUDQGH6&XEUDWRGRVORV
WRUQLOORVFRQODVWDSDVGHWRUQLOORV,
8QDHODVLHQWRGHODVLOOD'DODSDUWHGHODQWHUDGHOEUD]RXVDQGRXQWRUQLOOR
0PP)XQDDUDQGHOD+\XQDDUDQGHODJUDQGH6&XEUDWRGRVORV
WRUQLOORVFRQODVWDSDVGHWRUQLOORV,
8QDHOUHVSDOGRGHODVLOOD'DODSDUWHWUDVHUDGHOEUD]RXVDQGRXQWRUQLOOR
0PP)\XQDDUDQGHOD+&XEUDWRGRVORVWRUQLOORVFRQODVWDSDVGH
WRUQLOORV,9HUODILJXUD
5. $SULHWHFRQILUPH]DWRGRVORVWRUQLOORVFRQODOODYH$OOHQ-&XEUDWRGRVORV
WRUQLOORVFRQODVWDSDVGHWRUQLOORV,9HUODILJXUD
Figura4
Figura5
A
F
H
I
G
H
I
Fig.1 F
H
I
E


1877 579 1550
6(59,&,23269(17$
[email protected]
MODEL: 2416 04/201
USA
USA
Cuidado y mantenimiento
Tenga cuidado de no permitir que el agua se acumule en los marcos ya que esto
provocará corrosión y daños por congelación en los climas fríos. Lave todos los
marcos con una solución de jabón suave y agua. Enjuague con agua limpia y
seque con una toalla de tela suave y absorbente. Los marcos se pueden tratar con
cera líquida para darle una máxima protección contra los rayos UV y el aire
húmedo salino. Si su juego incluye almohadones, eslingas y/o una sombrilla,
estos se pueden limpiar a mano con una solución de agua y jabón y enjuagar con
agua limpia.
0(&('25$ DOBLE Mantenimiento

TARJETA DE GARANTÍA
0(&('25$ DOBLE
Sus datos
Nombre
Dirección
USA
(PDLO
Fecha de la compra
Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía
Lugar de la compra
Descripción del defecto
USA
MODEL: 2416 04/201
4&37*$*01047&/5"
info@westeldoutdoors.com
Devuelva su tarjeta de garantía
completada junto con el equipo
defectuoso a:
Westfield Outdoor Inc
8675 Purdue Road Indianapolis,
IN 46268 USA
[email protected] 4FSWJDJPBMDMJFOUF

)PSBTEFTFSWJDJP
EFMVOFTBWJFSOFTEF
BNBQN

USA
ϮT

.
USA
MODEL: 2416 04/201
4&37*$*01047&/5"
YEAR WARRANTY
/ DISTRIBUIDO POR:
USA