Gardenline UMBRELLA SIDE TABLE User manual

YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
2
AFTER SALES SUPPORT
SERVICIO POSVENTA
[email protected]
1800 599 8898
MODEL / MODELO:
UMBRELLA SIDE TABLE MODEL: 22100-18 05/2018
55888
User Manual
Manual
del usuario
UMBRELLA SIDE TABLE
English.... Page 3
Español.... Página 16
MESA LATERAL CON SOMBRILLA

2 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Contents •Contenido
Geƫng Started .................................. 3
Pack Contents .................................... 4
Parts List ............................................. 5
Parts Diagram ..................................... 6
Assembly InstrucƟons ........................ 7
Warranty ............................................ 13
Para comenzar .................................. 16
Contenido del paquete ....................... 17
Lista de piezas .................................... 18
Diagrama de las piezas ....................... 19
Instrucciones de ensamblaje .............. 20
Garanơa ............................................ 26
CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA
DE ALDI INC.
EsƟmado cliente:
La garanơa ALDI es una garanơa completa que le ofrece los siguientes beneficios:
Período de garanơa: 2 años* a parƟr de la fecha de la compra.
Costos: Reparación/susƟtución graƟs o reembolso.
No hay costos de transporte.
AVISO Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención
por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el
producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de
posibles errores del operador.
Para hacer una reclamación bajo la garanơa, por favor envíenos:
El arơculo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra
original y la tarjeta de garanơa completada de manera apropiada.
La garanơa no cubre a los daños ocasionados por:
Accidentes o eventos imprevistos [partes metálicas] (por ejemplo,
viento, nieve, rayos, fuego).
Uso otransporte inadecuados.
Incumplimiento de las instrucciones de seguridad ymantenimiento.
Otro tratamiento o modificación inadecuados.
Después del vencimiento del período de garanơa, Ɵene la posibilidad de mandar a
reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le noƟficará por adelantado el
costo de reparación.
Esta garanơa le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga
otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no Ɵene como fin
exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.
Esta garanơa no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier
garanơa implícita. El período de garanơa solo se puede extender hasta donde lo
permita la ley.

Sus datos:
Fecha de la compra*
Nombre
Dirección
Correo electrónico
Lugar de la compra
Descripción de la avería:
ĞǀƵĞůǀĂƐƵƚĂƌũĞƚĂĚĞŐĂƌĂŶơĂ
completada junto con el producto
defectuoso a:
TDC USA, Inc.
5 Industrial Road
&ĂŝƌĮĞůĚE:ϬϳϬϬϰ
United States of America
[email protected]
* >ĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐƋƵĞŐƵĂƌĚĞĞůƌĞĐŝďŽĐŽŶĞƐƚĂƚĂƌũĞƚĂĚĞŐĂƌĂŶơĂ
TARJETA DE GARANTÍA
MESA LATERAL CON SOMBRILLA
AÑOS DE GARANTÍA
2
[email protected]
1800 599 8898
SERVICIO POSVENTA
USA
MODELO:
MESA LATERAL CON SOMBRILLA MODELO: 22100-18 05/2018
55888
Las líneas telefónicas
están disponibles de
lunes a viernes, de
9 a.m. a 5 p.m. EST
AFTER SALES SUPPORT 3
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Geƫng Started
Ensure all parts packaged in carton match the parts list.
Remove all protecƟve materials and place parts on a non-
abrasive surface to avoid scratching. If any parts are missing
or damaged, DO NOT aƩempt to assemble. Please contact
our customer service center (Monday-Friday 9:00am –
5:00pm EST) at 1-800-599-8898.
CauƟon
Read all the instrucƟons before assembly. Failure to
comply with instrucƟons may result in faulty assembly and
potenƟal injury! Assemble product on a soŌ, non-abrasive
surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging
the item. Seek assistance to assemble bulky or heavy items.
AŌer final alignment, make sure all bolts and nuts are
securely Ɵghtened with screw covers pressed in place.
Getting Started

4 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Pack Contents / Parts
Pack contents / parts
ATable Top
BLeg
CBoƩom Rack
DUmbrella Tube
EM6 x 15mm Screws
FM6 x 30mm Screws
GM6 x 35mm Screws
HM8 x 45mm Screws
I13 mm Washer
J16 mm Washer
KUmbrella Ring
LTightening Knob
MM6 Wrench
NM8 Wrench
AFTER SALES SUPPORT 25
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
PASO 6:
Coloque la unidad en la orientación correcta. Inserte la perilla de
apriete (L) a través del orificio que se encuentra en el lateral del tubo
de la sombrilla (D). Cuando desee usar con sombrilla, esta perilla de
apriete (L) puede apretarse contra el tubo de la sombrilla para sujetarlo
en posición.
L
L
(1) Perilla de apriete
Instrucciones de ensamblaje
SERVICIO POSVENTA

24 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
PASO 5:
Inserte un tornillo M6x15 (E) a través de una arandela de 13 mm (I), por
los orificios correspondientes en la lengüeta de conexión con forma de
T en la parte superior de la pata (B) y en la esquina inferior de la tabla
de la mesa (A). Apriete completamente para fijar la tabla de la mesa
(A). Repita estos pasos para conectar la tabla de la mesa (A) a las tres
patas restantes (B).
*Complete el montaje apretando firmemente todos los tornillos.
I
I
E
EE
(2) Tornillos M6 x 15 mm
I
(2) Arandela de 13 mm
Instrucciones de ensamblaje
SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT 5
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Parts List
DescripƟon Qty DescripƟon Qty
A Table Top 1 H M8 x 45mm Screws 1
B Leg 4 I 13 mm Washer 16
CBoƩom Rack 1 J 16 mm Washer 1
D Umbrella Tube 1 K Umbrella Ring 1
E M6 x 15mm Screws 8 L Tightening Knob 1
F M6 x 30mm Screws 4 M M6 Wrench 1
G M6 x 35mm Screws 4 N M8 Wrench 1
E F G
H I J
A
C
B
D
L
K

6 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Parts Diagram
A
B
D
C
B
A
E F G H I J K L M N
AFTER SALES SUPPORT 23
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
SERVICIO POSVENTA
Instrucciones de ensamblaje
PASO 4:
Coloque la tabla de la mesa (A) sobre las lengüetas de conexión en
el extremo superior de las patas (B). Asegúrese de que el tubo de la
sombrilla (D) se alinee con el orificio en el centro de la tabla de la mesa
(A). Inserte el anillo de la sombrilla (K) a través del centro de la tabla de
la mesa (A) y dentro del tubo de la sombrilla (D), y presione hacia abajo
para fijar en posición.
K
A
K
(1) Anillo de la sombrilla
* No apriete completamente los tornillos durante esta parte del ensamblaje.

22 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
SERVICIO POSVENTA
Instrucciones de ensamblaje
PASO 3:
Inserte un tornillo M8x45 (H) a través de una arandela de 16 mm (J),
por el centro del estante inferior (C), y en la parte inferior del tubo de la
sombrilla (D). Apriete completamente el tornillo M8x45 (H) para fijar el
tubo de la sombrilla (D) en posición.
D
J
H
H
(1)Tornillos M8 x 45 mm
J
(1) Arandela de 16 mm
* No apriete completamente los tornillos durante esta parte del ensamblaje.
AFTER SALES SUPPORT 7
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
STEP 1:
Insert one Screw M6x30 (F) through one 13 mm Washer (I), and into the
screw hole closest to the end of Leg (B). Continue to insert the screw into a
tab found at one of the corners on the bottom of the Bottom Rack (C).
Insert one Screw M6x35 (G) through one 13 mm Washer (I), through the
adjacent screw hole previously used on Leg (B), and into the side of the
Shelf (C). Repeat these steps to assemble the second Leg (B) on the same
side of the Shelf (C).
*Donottightenscrewsdown completelyduring this portion of assembly.
Assembly Instructions
BB
C
G
F
I
I
F
(1) M6x30mm Screw
G
(1) M6x35mm Screw
I
(2) 13 mm Washer

8 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
STEP 2:
FlipBottomRack(C)over totheopposite sideandfollow the instructions
provided in Step 1 to attach the remaining two Legs (B) to the Bottom
Rack.
*Donot tightenscrewsdown completelyduring this portion of assembly.
Assembly Instructions
B
B
G
F
II
F
(1) M6x30mm Screw
G
(1) M6x35mm Screw
I
(2) 13 mm Washer
AFTER SALES SUPPORT 21
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
SERVICIO POSVENTA
Instrucciones de ensamblaje
PASO 2:
Voltee el estante inferior (C) al lado opuesto y siga las instrucciones
provistas en el paso 1 para conectar las dos patas (B) restantes al
estante inferior.
* No apriete completamente los tornillos durante esta parte del ensamblaje.
B
B
G
F
II
F
(1) Tornillos M6 x 30 mm
G
(1) Tornillos M6 x 35 mm
I
(2) Arandela de 13 mm

20 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
SERVICIO POSVENTA
Instrucciones de ensamblaje
PASO 1:
Inserte un tornillo M6x30 (F) a través de una arandela de 13 mm (I), por
el orificio para tornillos más cercano al extremo de la pata (B). Continúe
insertando el tornillo en la lengüeta que se encuentra en una de las
esquinas de la parte inferior del estante inferior (C).
Inserte un tornillo M6x35 (G) a través de una arandela de 13 mm (I), por
el orificio para tornillos adyacente previamente utilizado en la pata (B),
y hacia el lateral del estante (C). Repita estos pasos para ensamblar la
segunda pata (B) del mismo lado que el estante (C).
* No apriete completamente los tornillos durante esta parte del ensamblaje.
BB
C
G
F
I
I
F
(1) Tornillos M6 x 30 mm
G
(1) Tornillos M6 x 35 mm
I
(2) Arandela de 13 mm
AFTER SALES SUPPORT 9
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
STEP 3:
Insert one Screw M8x45 (H) through one 16 mm Washer (J), through the
center of Bottom Rack (C), and into the bottom of Umbrella Tube (D).
Fully tighten the Screw M8x45 (H) to secure the Umbrella Tube (D) in
place.
D
J
H
H
(1) M8x45mm Screw
J
(1) 16 mm Washer
Assembly Instructions
*Donot tightenscrewsdown completelyduring this portion of assembly.

10 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Assembly Instructions
STEP 4:
Place the Table Top (A) on top of the attachment tabs on the top end of
the Legs (B). Ensure that the Umbrella Tube (D) lines up with the hole in
the center of the Table Top (A). Insert the Umbrella Ring (K) through the
center of Table Top (A) and into the Umbrella Tube (D) and press down
to secure in place.
K
A
K
(1) Umbrella Ring
*Donot tightenscrewsdown completelyduring this portion of assembly.
AFTER SALES SUPPORT 19
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Diagrama de las piezas
A
B
D
C
B
A
E F G H I J K L M N
SERVICIO POSVENTA

18 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Lista de piezas
Descripción Cant Descripción Cant
A Tabla de la mesa 1 H Tornillos M8 x 45 mm 1
B Pata 4 I Arandela de 13 mm 16
C Estante inferior 1 J Arandela de 16 mm 1
D Tubo de la sombrilla 1 K Anillo de la sombrilla 1
E Tornillos M6 x 15 mm 8 L Perilla de apriete 1
F Tornillos M6 x 30 mm 4 M Llave M6 1
G Tornillos M6 x 35 mm 4 N Llave M8 1
E F G
H I J
A
C
B
D
L
K
SERVICIO POSVENTA AFTER SALES SUPPORT 11
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
STEP 5:
Insert one Screw M6x15 (E) through one 13 mm Washer (I) and into the
corresponding holes on the T-shaped attachment tab at the top of the
Leg (B) and bottom corner of the Table Top (A). Tighten fully to secure
the Table Top (A). Repeat these steps to attach the Table Top (A) to the
three remaining Legs (B).
*Complete assembly by securely tightening all screws.
I
I
E
EE
(2) M6 x 15mm Screws
I
(2) 13 mm Washer
Assembly Instructions

12 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
STEP 6:
Place the unit right-side up. Insert the Tightening Knob (L) through the
hole found on the side of the Umbrella Tube (D). When ready to use
with an umbrella, this Tightening Knob (L) can be tightened against
the umbrella’s pole to hold it in place.
Assembly Instructions
L
L
(1) Tightening Knob
AFTER SALES SUPPORT 17
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Pack Contents / Parts
Contenido de la caja / Piezas
SERVICIO POSVENTA
Contenido de la caja / Piezas
ATabla de la mesa
BPata
CEstante inferior
DTubo de la sombrilla
ETornillos M6 x 15 mm
FTornillos M6 x 30 mm
GTornillos M6 x 35 mm
HTornillos M8 x 45 mm
IArandela de 13 mm
JArandela de 16 mm
KAnillo de la sombrilla
LPerilla de apriete
MLlave M6
NLlave M8

16 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 22100-18 PRODUCT CODE: 55888 05/2018
USA
USA
Para comenzar
Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de
piezas. Quite todos los materiales de protección y ponga
las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que
se rayen. Si falta alguna pieza, NO intente ensamblar la
unidad. Llame a nuestro centro de atención al cliente (de
lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST) al
1-800-599-8898.
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad.
¡No hacerlo puede resultar en un ensamblaje incorrecto,
lo que puede ocasionar lesiones! Ensamble la unidad
sobre una superficie blanda y no abrasiva, tal como
una alfombra o cartón, para evitar dañarla. Pida ayuda
para ensamblar las partes pesadas y voluminosas. Tras
la alineación final, asegúrese de que todos los pernos y
tuercas estén firmemente apretados y estén cubiertos con
los embellecedores.
Para comenzar
SERVICIO POSVENTA
Your details:
Date of purchase
Name
Address
E mail
LocaƟŽŶŽĨƉƵrchase
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ
ZĞƚƵƌŶyour completed
warraŶty card with the faulty
product to:
dh^/ŶĐ
ϱ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůZŽĂĚ
&ĂŝƌĮĞůĚE:ϬϳϬϬϰ
hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ
ƐƵƉƉŽƌƚΛƚĚĐƵƐĂŝŶĐĐŽŵ
* We recŽŵŵĞŶĚƚŚĂƚyou keep the receipt with this warraŶty carĚzŽƵŵƵƐƚŝŶĐůƵĚĞĂĐŽƉLJŽĨLJŽƵƌƌĞĐĞŝƉƚ
WARRANTY CARD
UMBRELLA SIDE TABLE
Phone lines available
Monday to Friday
9am - 5pm EST.
YEAR WARRANTY
2
[email protected]
1800 599 8898
USA
MODEL:
UMBRELLA SIDE TABLE MODEL: 22100-18 05/2018
55888

ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS
Dear Customer:
The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits:
Warranty period: 2 years* from date of purchase.
Costs: Free repair, exchange, or refund.
No transport costs.
ADVICE Please contact our service hotline by phone, email or
fax before sending the device. This allows us to provide
support in the event of possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
The faulty item with all component parts, the original receipt, and the
warranty card properly completed.
The warranty does not cover damage caused by:
Accident or unanƟcipated events [metal parts] (e.g. wind, snow,
lighng, fire).
Improper use or transport.
Failure to follow safety and maintenance instrucƟons.
Other improper treatment or modificaƟon.
Aer the expiraon of the warranty period, you may have your product
repaired at your own expense. You will be nofied of any repair costs in
advance.
This warranty gives you specific legal rights, which may vary from state to state,
that are not intended to exceed statutory minimum requirements beyond what
is included above.
This warranty does not limit the statutory obligaon of the seller arising
from any implied warranes. The period of warranty can only be extended in
accordance with applicable law.
.