Garlando F10 User manual

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO KIT ACCESSORI
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ACCESSORIES
MONTAGEANLEITUNG FÜR ZUBEHÖR
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ACCESSOIRES
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LOS ACCESORIOS
I
GB
F
D
E
3
STEP
Leggere con attenzione e conservare per futuri riferimenti.
Please carefully read these instructions and keep them for future reference.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nach-
schlagen auf.
Lire attentivement et conserver pour tout futur usage.
Deben leer con mucho cuidado las informaciones indicadas en este manual y conservar el
manual de instrucciones, para consultarlo, en caso de necesidad.

6 X
8 X
2 X
2 X
2 X 2 X
mod. EXCLUSIVE
mod.: F10
F200
G100
G200
SPECIAL SET

1
6x
2x
A
A
B
B

2
8x
C
C
C
mod.: F10
F200
G100
G200

3
b
a
> 5cm
OK
c
8x
STANDARD
SPECIAL SET
8x
PRO
8x
ERGO
MONTAGGIO MANOPOLE
HANDLE GRIPS ASSEMBLY
D
MONTAGE DE POIGNÉES
MONTAJE DE LA EMPUÑADURA
c
a
b
SMONTAGGIO MANOPOLE
HANDLE GRIPS DISMANTLING
DESMONTAJE DE LA EMPUÑADURA
MONTAGGIO MANOPOLE
FITTING OF HANDLES
ZUSAMMENBAU DER GRIFFE
ASSEMBLAGE DES POIGNÉES
MONTAJE DE LAS EMPUÑADURAS
SMONTAGGIO MANOPOLE
DÉSASSEMBLAGE DES POIGNÉES
DESARME DE LAS EMPUÑADURAS
REMOVAL OF HANDLES
ZERLEGEN DER GRIFFE

GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy