Garmin Fishfinder 400C User manual

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 1 -
FishFinder 400C цветен сонар с възможност за избор на вида на екрана, дву ъчев
и и двучестотен, в зависимост от Вашия избор.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 2 -
Fishfinder 400C - основни функции:
 Натиснете HOME от кой да е екран, за да идете на страница Home.
 Натиснете MENU от кой да е екран, за да в езете в менюто.
 Натиснете и пуснете , за да промените екранните настройки.
Регистриране на про укта:
Помогнете ни по-добре да Ви подпомагаме, като се регистрирате по интернет при
нас още днес! Свържете се с нас на www.garmin.com/registration/.
Изпо звайте това място, за да запишете серийния номер (8-цифреното чис о на
гърба на Fishfinder 400C) в с учай, че Ви потрябва сервиз. Пазете оригина а и и
копие на документите, които сте по учи и при закупуването на уреда.
Сериен номер: ___________________________
Свързване с Garmin
Свържете се с Garmin, ако имате някакви въпроси по време на работа с Вашия
Fishfinder 400C. В САЩ изпо звайте те ефон [phone] и и [phone], а в
Европа [phone]
Кажете ни какво мислите

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - -
Кажете ни да и харесахте това ръководство. Попъ нете Product Documentation
Survey. Идете на www.garmin.com/contactUs/ и к икнете на Product Documentation
Survey.
Почистване на екрана
Екрана е покрит със специа ен анти-реф ективен с ой, който е чувствите ен на
мазнини, восък и абразивни почистващи материа и. Почистване с препарати, които
съдържат амоняк, а кохо , абразиви и анти-грес съставки ще повредят покритието.
Важно е да почиствате екрана с препарат за стък а на очи а и чисто парца че без
в акна.
Навлизане на во а
Уреда е водоустойчив с к ас IPX7. Той може да устои на потапяне на дъ бочина 1м
до 30 минути. По-дъ го потапяне ще повреди уреда. Ако сте потопи и уреда,
изчакайте да изсъхне преди нова употреба.
Предупреждения: Когато навигирате, внимате но сравнявайте информацията от
екрана на уреда с другите навигационни уреди, които имате.
Hg - ампите, които са в уреда може да съдържат живак и трябва да се рецик ират
съг асно местните закони.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 4 -
Инсталиране на Fishfinder 400C
За да работите успешно с Вашия Fishfinder 400C, Вие трябва да инста ирате
прави но него и всички свързани с него части. Сравнете съдържанието на кутията
със списъка върху кутията. Ако някои части ипсват, свържете се с ди ъра на
Garmin. Преди да започнете инста ирането:
 Прочетете и с едвайте инструкцията за инста иране.
 Подберете необходимите инструменти.
 Проверете да и всички кабе и могат да достигнат до мястото на екрана и
сондата.
Ако имате тру ности при инсталирането, свържете се с Garmin Product Support
или се свържете с професионалист.
За а инсталирате и използвате Вашия Fishfinder:
1 Изберете място за сонара
2 Монтирайте го
3 Инста ирайте сондата
4 Инста ирайте жиците.
5 Тествайте инста ацията

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 5 -
Стъпка 1: Изберете място за Fishfinder
Имайте предвид с едното, когато избирате място за инста иране:
 Да имате оптима ен пог ед към мястото, докато управ явате одката.
 Винаги есно да достигате да к авиатурата.
 Мястото да е достатъчно здраво, за да издържи уреда и да го пази от удар и
вибрации.
 Осигурете място за обс ужване и свързване на кабе ите и сондата. Поне 8см
пространство трябва да имате зад кутията на уреда.
Температурния обхват на безпроб емна работа на уреда е от -15
о
С до +55
о
С.
Ако под ожите уреда на температури извън обхвата, ще повредите LCD екрана. Този
тип повреди НЕ се покриват от гаранцията.
Стъпка 2: Монтиране на Fishfinder
Вие може да монтирате Вашия уред по един от с едните два начина:
 Монтиране със стойка върху повърхност - монтирайте Fishfinder към скобата
(вк ючена в комп екта), за да го прикрепите към избраната повърхност.
 Монтиране на нивото на повърхността - Допъ ните но може да закупите и
изпо звате комп ект за монтиране на сонара на нивото на равен пане .
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 6 -
Монтиране със стойка върху повърхност
Инструментчта (не са вк ючени в комп екта) - бормашина, отверка и едно от
с едните:
 три #8 (4mm) бо тове със шайби
 и и три #8 самонатягащи се винтове
За а монтирате стойката:
1. Изпо звайте базата, за да маркирате мястото на трите отвора.
2. Пробийте отворите.
3. Монтирайте основата с трите бо та. НЕ презатягайте!
4. Поставете стойката върху основата.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 7 -
Инсталиране на Fishfinder 400C върху стойката:
За а инсталирате уре а върху стойката:
1. Подравнете с ота на задната страна на Fishfinder с дъ гия монтажен винт на
стойката и п ъзнете уреда на мястото му. Ако е необходимо, навийте дъ гия винт,
за да доб ижите и и отда ечите страничните стойки. (Въртете в посока, обратна на
часовата стре ка, за да разширите отвора и в посока на часовата стре ка, за да го
стесните.)
2. Поправете нак она на Fishfinder и затегнете фина но дъ гия винт.
3. Завъртете стойката на яво и и надясно. Стойката к иква при въртене. Изберете
добър пог ед към уреда и затегнете всички винтове.
4. Свържете кабе а за захранване/данни с уреда, като затегнете добре
зак ючващия пръстен.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 8 -
Стъпка 3: Инсталиране на сон ата
Прави ното инста иране на сондата е к юч към добрата работа на уреда. Ако
кабе а на сондата е къс за Вашата одка, може да си купите удъ жите .
Предупреждение: НЕ режете част от кабе а на сондата, защото ще загубите
гаранцията си. Кабе а НЕ може да бъде снаждан към съществуващ (от Garmin и и
не) кабе .
С едващите страници съдържат основни прави а на инста иране на сонда.
Детай на информация за инста ирането ще намерите в комп екта на сондата.
Сглобяване на сон ата
За а сглобите сон ата:
1. Вкарайте гумения пръстен и п астмасовия разде ите в сондата едновременно.
НЕ смазвайте гумения пръстен.
2. Завъртете кабе а по посока на задната страна на сондата. П ъзнете сондата в
монтажната стойка.
3. Поставете 5 ми иметровия пръстен в 10-32 х 1.75" винта и вкарайте винта през
монтажното устройство, разде ите я, гумения пръстен.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 9 -
4. Поставете другия 5 ми иметров пръстен на открития край. Инста ирайте 10-32
зак ючваща гайка. Вие може да затегнете допъ ните но сондата с ед
инста ирането й на одката.
Монтиране на сон ата към електро вигател
(Само дву ъчеви сонди)
За а монтирате сон ата към електро вигател:
1. Прекарайте го ямата п астмасова "свинска опашка" през дупките на стойката за
конзо но закрепване на сондата така, че зъбите да сочат нагоре.
Във водоеми с богата растите ност б изо до повърхността е препоръчите но
да изпо звате мета на "свинска опашка".
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 10 -
2. Разпо ожете гумената под ожка там, където стойката на сондата ще контактува с
мотора.
3. Поставете стойката срещу тя ото на мотора, като обърнете задната част на
сондата към перката, т.е. сондата е насочена по посока на движение на одката.
4. Стегнете "свинската опашка" така, че да
фиксирате неподвижно.
5. Разпо ожете сондата така, че да е
успоредна на дъното, когато е в употреба.
Затегнете стягащата каишка. Отрежете
из ишните краища, които стърчат.
6. Прикрепете кабе а, като изпо звате
при ожените в комп екта каишки.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 11 -
Монтиране на кърмата
Когато
избирате място за сондата, обърнете внимание на с едните основни изисквания:
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 12 -
 За да работи сонара Ви безупречно, сондата трябва да е потопена в спокойни
води. НЕ МОНТИРАЙТЕ сондата зад стрингери, нитове, подпори, фитинги и други
места, предизвикващи турбу енция.
 Монтирайте сондата най-б изо до центра ната иния на одката.
 НЕ РЕЖЕТЕ кабе а на сондата. С това гаранцията Ви ще отпадне.
 НЕ МОНТИРАЙТЕ сондата на места, където може да бъде под ожена на резки
удари и вибрации при спускане в морето, в ачене, пренасяне и и съхранение.
 НЕ ПОСТАВЯЙТЕ сондата на пътя на пропе ера на одка.
Сондата да е поставена в СПОКОЙНИ води.
За а монтирате сон ата на кърмата:
1. Поставете монтажното устройство на сондата на избраното място. Убедете се,
че сондата е успоредна на ватер инията на одката. Маркирайте центровете
на отворите на монтажното устройство.
2. Пробийте отвори с дъ бочина до 25мм на отбе язаните места. Не пробивайте
по-дъ боки отвори.
3. Поставете водоустойчиво епи о върху 5 х 30мм винтовете. Свържете сондата
с монтажното й устройство, като изпо звате тези винтове. Наг асете сондата
така, че да се подава 3мм извън транеца при фиберг асов корпус и и до 10мм
при а уминиев корпус. Наг асете сондата така, че да е успоредна на
повърхността на водата.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 1 -
4. Затегнете гайката, докато опре в монтажното устройство, а с ед това
затегнете още 1/4 оборот. (Не презатягайте).
5. Поставете първото захващане на кабе приб изите но на една трета от
разстоянието между сондата и горната част на кърмата.
6. Маркирайте мястото. Пробийте отвор с дъ бочина до 10мм.
7. Прикрепете кабе а и продъ жете по същия начин по-нагоре.
8. Ако е необходимо, завъртете кабе а към екрана на сонара. НЕ РЕЖЕТЕ
кабе а. Избягвайте да навивате око о кабе а други кабе и, жици и и
източници на е ектрическа интерференция.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 14 -
Монтиране на сон ата

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 15 -
Инсталиране на сон ата в жлеб в ло ката
За да избегнете пробиване на отвори в корпуса, Вие може да закрепите сондата
здраво с епоксидна смо а от вътрешната страна на одката. Този тип монтаж може
да Ви осигури нама яване на шумовете и може да работите с по-висока
чувствите ност на сондата. За да монтирате сондата от вътрешната страна на
одката, тя трябва да е от фибростък о и да е без ске ет. Ако не сте сигурни в това,
свържете се с производите я на одката Ви.
Някои сонди са специа но проектирани да бъдат монтирани вътре в одки.
Стандартната п астмасова сонда, която идва с уреда, също може да бъде монтирана
по този начин. Ако сондата Ви има температурен сензор, екрана ще показва
температурата при сондата.
Избор на мястото за инсталиране:
Проверете с едните неща при избор на място:
 Со идно (п ътно) фибростък о, без въздушни мехурчета в него.
 Мястото да е такова, че под одката да има спокойни (без турбу ентност) води
при всякаква скорост.
 Не поставяйте сондата над капаци на отвори и и зад прегради, които обикновено
предизвикват турбу ентност.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 16 -
ЗАБЕЛЕЖКА: Повечето от модерните п авате ни съдове си имат предварите но
проектирани места за сонди.
За а тествате мястото:
1. Направете тестово устройство от PVC тръба, както е показано на схемата по-горе
2. За епете временно тръбата и напъ нете с вода.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 17 -
3. Поставете сондата вътре директно на дъното и я притиснете. Ако показанията на
екрана са оши, намерете друго място.
За а инсталирате сон ата на постоянното й място:
1. Леко изшкурете повърхността на корпуса и повърхността на сондата с фина
шкурка.
2. Изградете кофраж от ента, висока око о 6мм. От вътрешната страна направете
пръстен от епоксидна смо а. Напъ нете с епоксидна смо а до височина око о 3мм.
3. Поставете сондата в смо ата, изгонете мехурчетата.
4. Притиснете сондата и я оставете да съхне око о 24 часа.
Стъпка 4: Инсталиране на кабелите за захранване/ анни
FishFinder 400C идва с кабе и за свързване към захранване и сонда, които в изат
реда посредством единствен есен за фиксиране и сва яне накрайник. Тези кабе и
осигуряват връзка на FishFinder 400C и към други външни устройства.
Цветната кодова диаграма показва подходящите връзки. Ако е необходимо да
удъ жите жиците, изпо звайте жици със сравним размер и г едайте удъ жението
да е максима но ма ко.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 18 -
Уреда може да по учи максима ен во таж 35 V.
При обичайно иста иране се изпо зват червения и черния кабе .
За а свържете:
1. Опреде ете по яритета на к емата на бушонното таб о с фазомер и и
во тметър.
2. Свържете червената жица на +.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 19 -
3. Свържете черната жица на -.
4. Свържете 3-амперовия бушон.
5. Позиционирайте с отовете на куп унга на кабе а с куп унга на екрана и
вкарайте кабе а. Завъртете зак ючващия пръстен в посока обратна на
часовата стре ка, докато откаже.
Свързване към NMEA устройство:
FishFinder 400C може да бъде свързан с друго е ектронно устройство, което има
NMEA изход, напримeр GPS на Garmin. Ако сондата Ви може да поддържа това, Вие
може да пращате на GPS информация за дъ бочина, температура, скорост.
За а свържете с GPS или руго NMEA устройство:
1. С едвайте стъпки от 1 до 4 от по-горе. За уреди на Garmin черните жици на
двете устройства трябва да се свържат заедно и и на една и съща к ема за
заземяване.
2. Свържете синята жица (за изпращане на данни) на сонара към жицата за
приемане на данни на GPS.
3. Свържете кафявата жица (за приемане на данни) на сонара към жицата за
изпращане на данни на GPS.
4. Настройте NMEA Input/Output на On на сонара и GPS.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 20 -
Инсталиране на FishFinder 400C към Garmin CANet

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 21 -
FishFinder 400C е съвместим с CANet мрежата на Garmin, която позво ява връзки
между раз ични устройства на една одка (яхта). Например информацията от сонара
може през мрежата да мине към 2 GPS уреда. Тогава на екрана на GPS картографите
може да видите пъ ната информация от сонара, не само дъ бочина, температура и
скорост.
Стъпка 5: Тестване на инсталацията
За да вк ючите Вашия FishFinder 400C за пръв път, натиснете и задръжте ,
докато не чуете звук и екрана не светне. Изпо звайте кръг ия (ROCKER) и SELECT
бутони, с едвайте екраните по-до у, за да конфигурирате FishFinder 400C.
Въпреки, че е възможно да направите някои проверки и на "сухо", за от ична
инста ация за предпочитане е одката да е на вода.
За а конфигурирате Вашия Fishfinder 400C:
(С ед прик ючване на конфигурирането, уреда се връща към основната си
страница. С ед 15 секунди бездействие той се връща към "пъ ен" екран.)
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 22 -
Ако уредът не усети сонда, ще ви покаже надпис: "Сондата разкачена. Сонара е
изк ючен.
На сондата й трябва вода, за да пренесе сигна а, затова тя трябва да е във вода, за
да работи адекватно. Вие не можете да по учите информация за дъ бочината и и
разстоянието до обект, когато сондата е извън вода.
Когато вкарате одката във вода, проверете да и няма протичане на вода през
отвори, които са над и под водната иния. Не оставяйте одката си във вода
продъ жите но време преди да сте провери и за течове.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 2 -
За а тествате инсталирането на сон ата:
1. Започнете да тествате инста ацията на бавна скорост. Ако сондата работи добре,
постепенно уве ичете скоростта на одката, като с едите поведението на сонара.
Ако сигна а се изгуби внезапно и и върнатия сигна от дъното неко кократно се
понижи, си отбе ежете при каква скорост се с учва това.
2. Върнете скоростта на одката отново към тази, на която е изгубен сигна а,
направете умерени завои в двете посоки и вижте да и сигна а се подобрява.
3. Ако сигна а се подобри, докато правите завои, наг асете сондата с още 1/8" под
нивото на дъното на одката. Може да се на ожат няко ко настройки, докато
е иминирате изчезването на сигна а.
4. Ако сигна а не се подобрява, Вие трябва да смените мястото на сондата.
Когато настройвате дъ бочината на сондата, правете промените на ма ки
стъпки. Поставянето на сондата твърде надо у може да създаде проб еми от
закачането й на подводни обекти.
Основни ействия
Включване и изключване на FishFinder 400C
Натиснете и задръжте докато чуете звук и се яви нача ната страница.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 24 -
Когато вк ючвате за пръв път FishFinder 400C Вие трябва да изберете език, тип
сонда, мерни единици и цветова схема.
Настройка на осветлението
1. Натиснете и пуснете
2. Натиснете яво на ROCKER, за да нама ите яркостта; натиснете надясно
ROCKER, за да я уве ичите.
Използване на режим симулатор
Ако сондата не е свързана, няма да видите данни на екрана. С превк ючване на
режим симу атор, FishFinder 400C действа все едно че е свързан със сонда.
Изпо звайте този режим, за да изучите Вашия уред.
Когато сте в режим симу атор, данните които виждате, са измис ени.
Използване на клавиатурата на FishFinder 400C
Включване/осветление - натиснете и задръжте, за да вк ючите уреда; натиснете и
пуснете, за да настроите освет ението и да смените режима ден/нощ.
Обхват - Натиснете за да настроите обхвата на сонара.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 25 -
ROCKER - Натискайте нагоре, надо у, на яво и и надясно, за да се премествате
през менютата, да отивате на
по ета и за да въвеждате
данни.
Избиране - Натискате, за да
изберете осветеното по е и и
да потвърдите екранно
съобщение.
Начало - Натиснете, за да се
върнете на нача ната страница.
Меню - Натиснете, за да
в езете в допъ ните ните
настройки и опции за
конфигуриране; Натиснете, за
да се върнете към предишен
екран, когато се на ага.
Изучаване на началната страница
Когато вк ючите FishFinder 400C, явява се нача ната страница. Натиснете ROCKER
нагоре и надо у, и натиснете SELECT (ИЗБЕРИ) за да изберете опция.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 26 -
Опциите на този екран варират в зависимост от типа на избраната сонда.
Full screen (Пъ ен екран) -
отваря пъ ен екран, на който
виждате отчетите от сондата.
Flasher (При вулъчевите
сон и само) - отваря кръгов
ф ашер за отчетите на
сондата вместо инейния
Split Freq (При вучестотните
сон и само) - отваря разде ен
на две екран, чрез който може
да наб юдавате отчетите от
двете честоти. 50kHz се явява
от яво, а 200kHz - отдясно.
Split Zoom - отваря разде ен
екран с норма на графика от дясната страна и уве ичена (според Вашето
предпочитание) от явата.
Цифри - отваря група по ета за данни, на които четете информацията от сондата в
цифров вид.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 27 -
Temp Log - показва графика на температурата на водата при изпо зване на
подходяща сонда.
Configure - конфигурира настройките на уреда.
Пълен екран
Това е основния екран и
при дву ъчевите, и при
двучестотните сонари. за
да стигнете до него:
На Нача на страница
осветете Full Screen
(Пълен екран) и натиснете
Избери.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 28 -
Раз елен екран
Изпо звайте
разде ения
екран, за да
видите едно-
временно и
це ия екран,
както и уве-
ичена порция
от него.
За да в езете в
този екран, от
Нача на стра-
ница, идете на
Split Zoom
Screen и
изберете.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 29 -
Флашер екран
Този екран се явява само
при дву ъчевите сонди и
осигурява почти мигно-
вена картина на това,
което е под Вас.
Дъ бочинната ска а е
организирана като
пръстен, който започва
от горната част, и и
12:00 часа, и прогресира
по посока на часовата
стре ка. Сонарната
информация мига на
пръстена, когато се
по учи, на дъ бочина,
която съответства на
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 0 -
мястото на пръстена. Както и на обикновената графика, цвета показва раз ичната
си а на сигна а. От нача на страница идете на Flasher и го изберете с натискане на
SELECT.
Раз елен екран
Изпо звайте разде ения екран (само при
двучестотните моде и) за да с едите
едновременно и 50kHz, и 200kHz
едновременно.
За да стигнете до него, от нача ното меню
идете на Slit Freq и натиснете Избиране.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 1 -
Цифров екран
Цифровия екран показва по ета с данни, съдържащи
важна информация, вместо графика. Данните, които
виждате, се опреде ят от възможностите на Вашата
сонда.
За да идете на това меню, трябва от нача ната
страница да идете на Numbers и да изберете.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 2 -
Екран с температурна графика
Ако изпо звате
сонда с възможност
за измерване на
температурата на
водата, Вие може
да прос едите
промените в
температурата по
време на работа на
сондата.
Температурата се
явява от дясната
страна, а до у се
вижда измина ото
време. Графиката
се премества
на яво, когато се
по учи нова информация.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - -
Екран за конфигуриране на сонара
Този екран съдържа основните конфигурационни
възможности на FishFinder 400C.
За да стигнете до него, от Нача ната страница идете
на Configure и изберете.
Тук може да промените:
Alarms - въвеждате а арми за раз ични с учаи, които
Ви интересуват.
Display - тук може да промените режима на работа на
екрана, например Дневен/Нощен
Sonar - тук може да промените режими на сонара
System - тук може да смените системни настройки
Transducer - тук може да промените режими на
сондата
Units - тук може да изберете мерните единици
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 4 -
Промяна на настройките на Fishfinder 400C
Настройка на алармите
Вие може да настроите FishFinder 400C така, че да сигна изира при опреде ени
обстояте ства. По подразбиране а армите са изк ючени. За да настроите а арма, на
екран Configuration, идете на Alarms и натиснете Select.
Shallow Water/deep Water - настройвате а армата да се задейства, когато
достигнете дъ бочината стане по-ма ка и и по-го яма от опреде ени, въведени от
Вас чис а.
Fish - настройвате а армата да се задейства при откриване на риба
Water Temp - настройвате а армата да се задейства при промяна на температурата
с 1.1
о
С над и и под зададена от Вас температура.
Battery - настройвате а армата да се задейства, когато батерията достигне зададен
от Вас во таж.
Drift - настройвате а армата да се задейства, когато дъ бочината се промени
спрямо зададена от Вас стойност.
Смяна на настройките на екрана
Вие може да превк ючите между режими Ден и Нощ, както и да направите екрана
по-светъ и и по-тъмен.
За да смените настройките на екрана, на екрана Configure, идете на Display,
натиснете SELECT.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 5 -
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 6 -
Смяна на настройките на сонара
За да смените настройките на сонара, на екрана за конфируриране, идете на Sonar и
натиснете SELECT.
Color Scheme - цветна схема, може да изберете Бя о и и Синьо. Това в ияе върху
фона на сонарните екрани, но не променя остана ите екрани.
Fish Symbols - настройвате как уреда да интерпретира сигна , който е от риба.
FishFinder 400C не интерпретира върнатия сигна като риба (така идва по
подразбиране)
Върнатите сигна и, които са от риба, се явяват като симво и. Остана ата
информация също се явява на екрана и така Вие есно може да от ичите рибата от
остана ите структури. В този с учай се явява и информация за дъ бочината на
която е рибата.
Върнатите сигна и, които са от риба, се явяват като симво и. Не се явява
информация за око ната среда.
Върнатите сигна и, които са от риба, се явяват заедно с дъ бочината. Не се
явява информация за око ната среда.

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 7 -
Scroll Speed - уточнява се скоростта, с която се развива екрана. Ако имате
комбинирана сонда с датчик за скорост, изберете Auto, за да имате автоматично
настройване на сонара в зависимост от скоростта на одката.
Surface Noise - показва и и скрива върнатите сигна и от повърхността на водата.
Скрийте повърхностния шум, за да не претрупвате екрана.
Whiteline - подчертава най-си ния сигна от дъното, за да ни покаже да и дъното е
меко и и твърдо.
 Off - бя ата иния е забранена (по подразбиране)
 High - най-висока чувствите ност. Почти всички по-си ни сигна и са оцвтени в
бя о.
 Medium - средна настройка
 Low - най-с аба чувствите ност. Само най-си ните сигна и са оцветени в бя о.
Numbers - показва и и скрива во тажа на батерията, температурата на водата,
както и скоростта й (ако имате сензор за скорост).
Смяна на системните настройки
За да смените системните настройки, идете на System и натиснете SELECT.
Beeper - въвеждате кога уреда да издава звукови сигна и. Имате три възможности:
Off (изк ючен звук), Alarms Only (по подразбиране) и On (к авиши и а арми).
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 8 -
Simulator - вк ючвате симу атора и Fishfinder 400C работи като че и е свързан със
сонда.
NMEA Output - свързвате FishFinder 400C с друго NMEA съвместимо устройство,
например Garmin GPS и му изпращате информация. За да правите това, вк ючвате
на On.
Language - избирате екранния език
System Information - прег еждате версията на текущия софтуер, както и ID номера
на уреда.
Factory Settings - връща фабричните настройки на FishFinder 400C. Ако решите да
върнете фабричните настройки, трябва да потвърдите двукратно.
Конфигуриране на настройките на сон ата
За да смените настройките на сондата, на екран Configure, идете на Transducer и
изберете със SELECT.
Type - изберете типа на сондата (Дву ъчева и и Двучестотна)
Keel Offset - "премества" отчитането от сондата в зависимост от това да и искате
дъ бочината на водоема от повърхността и и от ки а надо у.
За а настроите Keel Offset:
1. Осветете Keel Offset и натиснете Select
2. С ROCKER к авиша поставете же аното чис о

GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 9 -
3. Натиснете SELECT, за да приемете чис ото.
Натиснете MENU, за
да се откажете от
въвеждането и да се
върнете към менюто на
сонара.
GARMIN - GEOTRADE FISHFINDER 400C
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА - 40 -
Калибриране на сензора за скорост - когато изпо звате сонда със скоростомер с
това меню можете да ка ибрирате сензора за скорост. Ако нямате такава сонда,
това меню не се явява.
За а калибрирате сензора за скорост:
1. Идете на Calibrate Water Speed и натиснете SELECT.
2. Започнете да се движите с одката с норма ната за Вас скорост. Отбе ежете
Вашата най-висока скорост и с ед това спрете одката.
3. Идете на ОК и натиснете SELECT.
Ако одката не се движи достатъчно бързо и и сензора за скорост не регистрира
скорост, ще се яви съобщение "Speed too Low" (Скорост твърде ниска). Идете на ОК,
натиснете SELECT, и внимате но повишете скоростта на одката. Ако отново видите
същото съобщение, спрете одката и се уверете, че ко е цето на сензора за
скорост не е запря в нещо. Ако ко е цето се върти свободно, проверете кабе ните
връзки. Ако продъ жавате да виждате същото съобщение, свържете се с Garmin
Product Support.
Настройки за напре нали
Натиснете MENU от кой да е екран, за да в езете в опциите за напредна и.