Garmin STRIKER PLUS 5 User manual

•
GAR
MIN®
Ice
Fishing
Kit
Installation
Instructions
............
2
Instructions
d'installation
............................................................................
3
lstruzioni
di
installazione
............................................................................
4
lnstallationsanweisungen
...........................................................................
6
lnstrucciones
de
instalaci6n
....
..................
..
........................
........
........
..
.....
8
lnstruQ6es
de
instalaQao
...........................
..
........
.......................................
9
lnstallationsvejledning
..............................................................................
11
lnstalleringsinstruksjoner
..
........
.
...........
.
..
...........
12
lnstallationsinstruktioner
.....
..
...
.................
...........
14
Garmin
' a
nd
th
e
Garmin
l
ogo
are
tradem
a
rk
s
of
Ga
rmin
ltd.
or
i
ts
sub
s
idiaries
.
regis
te
red
in
the
USA
a
nd
other
co
untri
es.
These
trademark
s
may
n
ot
be
u
sed
wit
ho
ut
the
expres
s
permi
ssi
on
of
Ga
rmin
.
February
2
016
Pr
int
ed
in
Taiw
an
&CE@
~~
190
-020
08
-
90
_
0A
f.fii

Ice Fishing Kit Installation Instructions
Getting Started
Battery Information
Battery Warnings
The fishfinder device uses a user-replaceable, sealed, lead-acid battery. If
these guidelines are not followed, the battery may experience a shortened life
span or may present a risk of damage to the device, fire, chemical burn,
electrolyte leak, and/or bodily injury.
may cause sparks, flames , or
heat.
• Do not incinerate the battery .
•
Keep the battery tightly closed.
• Do not use a sharp object to remove the battery.
• Do not disassemble, puncture, or damage the battery.
• Do not swallow, touch, or inhale the contents of an open battery. Avoid
contact with internal acid. Contact with internal acid may cause irritation or
severe burns. Irritation may occur to the eyes, respiratory system, and
skin . Flush with water at once if contact is made with acid.
• Do not submerge the battery and avoid contact with water.
• Do not short the battery terminals.
• Do not drop or throw the battery.
• Keep the battery away from children .
•
Only replace the battery with the correct replacement battery. Using
another battery presents a risk of fire or explosion of the device or charger.
• Only charge the battery with the included charger .
•
Do not charge the battery in an unventilated area.
• Store in a cool, dry, and well-ventilated area .
•
Do not charge the battery in a gas-tight container.
• Do not leave the dev i ce exposed to a heat source or in a high-temperature
location, such as in the sun in an unattended vehicle . To prevent damage ,
remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight.
• Do not use organic solvents or other cleaners other than recommended
chemical cleaners on the battery.
• Contact your local waste disposal department to dispose of the battery in
accordance with applicable local laws and regulations.
• When storing the battery for an extended time, store within the following
temperature range: from 5oF to 104°F (from -15 °C to 40 ° C).
• Do not operate the battery outside of the following temperature range : from
soF to 122° F (from -15 ° C to 50 ° C) .
Charging the Battery
Ensure that you connect the correct connector to the correct battery terminal.
Damage to the battery, device, or bodily harm may occur if the device is
~E~op: . ~~~~~~~~ .? - ~ ~ ~!~ - ~ ~ ~~ery : ._- -- -· -- _____ ... .. . · -··· . ·· -- --·-· _ ········
Before you can charge the battery using the charger, you must disconnect the
device power cable from the posit i ve and negative terminals on the battery.
The battery is rechargeable and can be charged by connecting the battery to a
wall charger.
1 Connect the positive connector on the wall charger onto the positive
terminal on the battery.
2 Slid e the ne gative connector on the wall charger onto th enega tive terminal
on the battery.
3 Connect the wall charger to the wall outlet.
Battery Tips
• The life expectancy of a sealed lead acid battery can be extended by
recharging often and not completely discharging the battery .
2
• Sealed lead acid batteries slowly lose their charge while in storage. For
best results , charge the battery prior to use.
• When used in cold temperatures, sealed lead acid batteries do not hold the
charge as long as in warmer temperatures.
• To avoid spilling the internal acid , keep the battery in the upright position.
• Sealed lead acid batteries are completely recyclable.
Specifications
Battery type
Sealed, lead acid
Battery life
About11 hr.
NOTE: The actual battery life of a fully charged battery
can vary based on the tempera t ure the battery is
operated and stored in, the age of th e battery, and the
depth of the water.
Battery shelf life after 1 month: 92 %
charging
3 months : 90 %
6 months : 80%
Battery operating temperature
From 5o to 1 22oF (from -15° to 50 o C)
range
Battery charging temperature
From 5oto 104oF (from -15° to 40 ° C)
range
Battery storage temperature From 5°to 104°F (from -15 ° to 40 ° C}
range
Physical size (assembled kit
Lx Wx H: 10.629 in. x 10.629 in. x 1 1.02 in. (270 mm
with device)
x 270 mm x 280 mm)
Weight (unassembled kit with 8.498 lb. ( 3855 g)
device)
Assembling the Mount
You need a Phill i ps screwdriver to assemble the mount.
1 Insert the handle CD into the two openings on the portable mount®.
2 Attach the handle to the portable mount using two M4•0.7•40 mm screws
@ and M4x7 nuts @) .
3
Press the M6x 1 nut @ into the bottom of the sw i vel-mount base ®.
4 Place the swivel-mount base on the portable mount, route the device
power and transducer cables through the pass-through holes (J), and
fasten the sw i vel-mount base using the three M4 x0. 7x10 mm screws @.
5 Place the bail - mount bracket on the swivel - mount base.
i
I
!
Instal la tion Instructions

Install
the
M6x1.0
mm
screw
through
the
bracket
and
base,
and
tighten
to
the
preferred
position
.
7
Screw
the
bail-mount
knobs
into
the
sides
of
the
device.
8
Place
the
device
in
the
bail
mount
bracket
and
tighten
the
bail-mount
knobs
.
9
If
necessary,
pull
out
enough
slack
from
the
power
and
transducer
cables
so
the
mount
can
fully
tilt
to
the
preferred
positions
when
the
cables
are
connected.
Placing
the
Portable
Kit
in
the
Bag
After
you
have
assembled
the
portable
kit
mount,
you
can
place
it
in
the
bag,
which
makes
it
easier
to
carry
and
protects
it
from
the
elements.
The
bag
contains
hooks
that
allow
you
to
tether
the
bag
to
a
seat
on
your
boat.
1
Place
the
battery
in
the
open
space
behind
the
swivel
mount.
2
Slide
two
of
the
included
hook
and
loop
straps
through
the
narrow
slots
near
the
battery.
3
Pull
the
straps
under
and
around
the
bottom
of
the
portable
mount,
and
wrap
them
tightly
around
the
battery.
4
Place
the
transducer
into
the
open
space
next
to
the
swivel
mount.
5
Place
the
portable
kit
in
the
bag.
6
Wrap
the
flap
of
nylon
found
inside
the
bag
around
the
handle
of
the
portable
base
and
secure
it
to
the
opening
flap
.
7
Pull
the
opening
flap
over
the
handle.
8
Zip
up
the
opening
flap
to
close
the
bag.
Connecting
and
Stowing
the
Cables
Ensure
that
you
connect
the
correct
connector
to
the
correct
battery
terminal.
Damage
to
the
battery,
device,
or
bodily
harm
may
occur
if
the
device
is
improperly
connected
to
the
battery.
" " ,. -
--
- -
·-
-· .• .• . - ' . ·<
~
- -
---~-
-
- -
--
-
--
--
-- - - -" ''
Connect
the
positive
(red)
connector
onto
the
positive
(red)
terminal
on
the
battery
.
2
Connect
the
negative
(black)
connector
onto
the
negative
(black)
terminal
on
the
battery
.
3
Connect
the
power
cable
and
transducer
cable
to
the
fishfinder
or
chartplotter.
4
If
necessary,
wrap
the
excess
power
cable
around
the
open
section
on
the
underside
of
the
portable
mount.
5
If
necessary,
wrap
the
excess
transducer
cable
around
the
hooks
on
the
side
of
the
handle
on
the
portable
mount.
Installing
the
Transducer
1
Insert
the
transducer
cable
through
the
float.
2
Snap
the
float
stop
CD
onto
the
transducer
cable
,
on
the top
of
the
float.
r?-CJ-
-
-=c
-:n
3
Adjust
the
float
and
float
stop
so
the
transducer
is
hanging
beneath
the
ice.
4
With
the
tr
ansducer
c
able
connected
to
the
back
of
the
device,
drop
the
transducer
into
the
water.
Kit
de
peche
sous
Ia
glace
Instructions
d'installation
Mise
en
route
Informations
sur
Ia
batterie
Avertissements
relatifs
a
Ia
batterie
Le
sondeur
utilise
une
batterie
plomb-acide
scell
ee
re
mplac,:able
par
l'utilisateur.
Le
non-respect
deces
consignes
pe
ut
caus
er
une
di
minution
de
Ia
dure
ede
vie
de
Ia
batterie,
e
ndommager
le
GPS
ou
pr
ese
nter
un
risqu
e
In
s
tr
uc
t
io
ns
d'
in
sta
ll
a
ti
on
d'incendie
,
de
brOiure
chimique,
de
fuite
d'electrolyte
et/ou
de
blessure
corporelle.
pas
etincelles
,
des
flammes
ou
de
Ia
chaleur
.
•
N'exposez
pas
Ia
batterie
aux
flammes.
•
Gardez
Ia
batterie
hermetiquement
fermee
.
•
N'utilisez
pas
d'objet
pointu
pour
retirer
Ia
batterie.
•
Ne
demontez
pas
Ia
batterie,
ne
Ia
percez
pas,
ne
l'endommagez
pas.
•
N'avalez
pas
,
ne
touchez
pas,
n'inha
l
ez
pas
le
contenu
d'u
ne
batterie
ouverte.
Evitez
le
contact
avec
l'
acide
contenu
dans
Ia
batterie
,
vous
risqueriez
des
irritations
ou
de
graves
brOiures
.
Les
irritat
i
ons
peuvent
concerner
les
yeux,
le
systeme
respiratoire
et
Ia
peau.
En
cas
de
contact
avec
l'acide
,
lavez-vous
immediatement
et
abondamment
avec
de
l'eau
.
•
N'immergez
pas
Ia
batterie
et
evitez
tout
contact
avec
l'eau
.
•
Ne
court-circuitez
pas
les
bomes
de
Ia
batterie.
•
Ne
faites
pas
tomber
Ia
batterie
,
ne
Ia
jetez
pas
.
•
Gardez
Ia
batterie
hors
de
portee
des
enfants.
•
Remplacez
toujours
Ia
batterie
pa
r
une
batterie
neuve
adequa
t
e.
L'utilisation
d'
une
autre
batterie
peu
t
presenter
un
risque
d'
i
ncendie
ou
d'
explosion
de
Ia
batterie
ou
du
chargeur.
•
Ne
chargez
Ia
batterie
qu'a
I'
aide
du
chargeur
fourni.
•
Ne
chargez
pas
Ia
batterie
dans
un
end
roil
non
ventile
.
•
Rangez-la
dans
un
end
roil
frais
,
sec
et
ventile.
•
Ne
chargez
pas
Ia
batterie
dans
un
conteneur
etanche
aux
gaz
.
•
Ne
laissez
pas
l'appareil
a
proximite
d'
une
source
de
chaleur
ou
dans
un
lieu
ou
Ia
temperature
est
Ires
elevee,
par
exemple
dans
un
vehicule
sans
surveillance
stationne
en
pie
in
sole
i
I.
Pour
ev
iler
tout
dommage,
sortez
l'appareil
de
votre
vehicule
ou
placez
-
le
a
l'abri
du
soleil.
•
N'utilisez
pas
de
solvants
organ
i
ques
ni
de
produits
nettoyants
autres
que
les
produits
ch
i
miques
recommandes
pour
nettoyer
Ia
batter
ie.
•
Contactez
Ia
dechetterie
locale
pour
plus
d'informations
sur
Ia
mise
au
rebut
de
Ia
batterie
dans
le
respect
des
lois
et
reglementations
locales
applicables
.
•
Si
vous
devez
ranger
Ia
batterie
pour
une
periode
prolongee
,
assurez-vous
que
Ia
temperature
ambiante
du
lieu
de
conservation
soil
t
ou
j
ours
comprise
entre
-15
oc
et
40
oc
(5
oF
et
104
o
F)
.
•
Ne
faites
pas
fonctionner
Ia
batterie
si
Ia
temperature
n'est
pas
comprise
entre
-15
oc
et
50
oc
(5
oF
et
122
°F).
Chargement
de
Ia
batterie
Assurez-vous
de
brancher
le
connecteur
approprie
sur
Ia
borne
de
Ia
batterie
qui
lui
correspond.
Dans
le
cas
contra
i
re
,
vous
risquez
d'endommager
Ia
batterie
ou
l'
appareil
ou
risquez
des
blessures
corporelles.
--
--- -------
---·
_
__
_
,-
------
---
--
--
--
--------
--
-------
---
-· -
------
Pour
pouvoir
ch
arger
Ia
batterie
a
I'
ai
de du
chargeur,
vous
devez
d'abord
deconnecter
le
cable
d'alimentation
de
l'appareil
des
bornes
po
si
ti
ves
et
negatives
de
Ia
batterie
.
Laba
tt
e
rie
est
rech
a
rg
e
abl
e;
il
suffit
pour
ce
la
de
Ia
connecte
ra
un
ch
a
rgeur
secteur.
1
Branchez
le
connecteur
positif
du
chargeur
secteur
sur
Ia
borne
positive
de
Ia
batterie
.
2
Branchez
le
connecteur
negatif
du
chargeur
secteur
sur
Ia
borne
ne
gative
de
Ia
batterie.
3
Connectez
le
chargeur
se
cteur
a
un
e
prise
murale.
Conseils
concernant
Ia
batte
rie
•
La
duree
de
vie
d'une
batt
e
rie
plomb-acide
peut
eire
prolongee
en
Ia
rechargeant
souvent
et
en
ne
Ia
decharge
a
nt
pas
entieremen
t.
•
Les
batteries
plomb-acide
scellees
perd
e
nt
peu
a
peu
leur
ch
a
rge
lorsqu'elles
son!
inutilisees.
Pour
des
resultats
optimaux
,
ch
a
rgez
Ia
batterie
avant
utilisation
.
3

~
GAR
MINe
GT8HW-IV Ice Fishing Transducer Installation
0
--f::,
______
_
Gr----ra.~
--\/
8
October 2015 190-01975-90_0A
~
Printed in Taiwan

Quick Start Manual
2
Manuel de demarrage
rapide 5
Manuale di avvio rapido
10
Schnellstartanleitung
15
Guia de inicio rapido
19
Manual de inicio rapido 24

STRIKERTM
PLUS
4/5
Quick
Start
Manual
Introduction
See
the
Important
Safety
and
Product
Information
guide
in
the
product
box
for
product
warnings
and
other
important
information.
Device
Keys
CD
~
Returns
to
the
previous
screen.
Returns
to
the
home
screen
when
held.
@(
-
Scrolls,
highlights
options,
~
~
and
moves
the
cursor.
Zooms
in
and
out
of
a
view.
(Not
available
on
all
models.)
® -
Closes
a
menu,
when
-
-
applicable.
Opens
a
menu
of
options
for
the
page,
when
applicable.
@
<!>
Turns
on
and
off
the
device
when
held
.
Performs
one
or
more
of
these
actions
when
quickly
pressed:
•
Adjusts
the
backlight
•
Adjusts
the
color
mode
• E
nables
and
disables
sonar
2
I
I
@
t/
--,
®
CJ
({)
-
+
Acknowledges
messag
es
and
selects
options.
Saves
the
present
loca
tion
as
a
waypoint.
Zooms
out
of
a
view.
(
available
on
all
model~
Zooms
in
to
a
view.
(N
available
on
all
model~
NOTICE
Not
)
ot
)
Before
turning
on
the
device,
you
must
firmly
press
the
connectors
into
the
appropriate
holes
in
the
device.
If
the
cables
are
not
pressed
far
enough
into
the
device,
the
device
appears
to
lose
power
or
stop
working.
Getting
the
Owner's
Manual
Go
to
www.garmin.com/manuals
/STRIKERPius4-5.
Acqui
i
ring
GPS
Satellite
Signals
The
device
may
need
a
clear
view
of
the
sky
to
acquire
satellite
signals
.
The
time
and
date
are
set
automatically
based
on
the
GPS
position.
1
Turn
on
the
device.
2
Wait
while
the
device
locates
satellites.
It
may
take
30
to
60
seconds
to
acquire
satellite
signals.
When
the
device
acquires
satellite
signals
,
1:1rrFI
appears
at
the
top
of
the
Home
screen.
If
the
device
loses
satellite
signals,
.,.,1',1
disappears
and
a
flashing
question
mark
appears
over
e
on
the
chart.
For
more
information
about
GPS,
go
to
www.garmin.com/aboutGPS.
Adjusting
the
Backlight
1
Select
Settings
>
System
>
Display
>
Backlight.
Quick
Start
Manual

2
Adjust
the
backlight.
TIP:
From
any
screen,
press
6
repeatedly
to
scroll
through
the
brightness
levels.
This
can
be
helpful
when
the
brightness
is
so
low
you
cannot
see
the
screen.
Adjusting
the
Color
Mode
1
Select
Settings
>
System
>
Display
>Color
Mode.
TIP:
Select
6
>
Color
Mode
from
any
screen
to
access
the
color
settings.
2
Select
an
option.
Customizing
the
Home
Screen
You
can
add
items
to
and
rearrange
items
on
the
Home
screen.
1
From
the
Home
screen,
select
Customize.
2
Select
an
option:
•
To
rearrange
an
item,
select
Rearrange,
select
the
item
to
move,
and
select
the
new
location.
•
To
add
an
item
to
the
Home
screen,
select
Add,
and
select
the
new
item.
•
To
remove
an
item
you
have
added
to
the
Home
screen,
select
Remove,
and
select
the
item.
Zooming
on
the
STRIKER
Til
Plus
4
You
can
zoom
in
and
out
of
the
map.
•
Select...._
to
zoom
in.
•
Select
..-
to
zoom
out.
Panning
on
the
STRIKER
Plus
4
You
can
move
the
sonar
views
and
maps
to
view
an
area
other
than
your
present
location.
1
Select~
or~
to
start
panning.
2
Use
the
arrow
keys
to
pan.
TIP:
You
can
select~
to
stop
panning.
Quick
Start
Manual
Sonar
Fishfinder
When
properly
connected
to
a
compatible
transducer,
your
STRIKER
Plus
device
can
be
used
as
a
fishfinder.
For
more
information
about
which
transducer
is
best
for
your
needs,
go
to
www.garmin.com/transducers.
Different
sonar
views
can
help
you
view
the
fish
in
the
area.
The
sonar
views
available
vary
depending
on
the
type
of
transducer
and
sounder
module
connected
to
the
chartplotter.
For
example,
you
can
view
Garmin
ClearVu
TM
sonar
screens
only
if
you
have
a
compatible
Garmin
ClearVu
transducer
connected.
There
are
four
basic
styles
of
sonar
views
available:
a
full-screen
view,
a
split-screen
view
that
combines
two
or
more
views,
a
split-zoom
view,
and
a
split-frequency
view
that
displays
two
different
frequencies.
You
can
customize
the
settings
for
each
view
in
the
screen.
For
example,
if
you
are
viewing
the
split-
frequency
view,
you
can
separately
adjust
the
gain
for
each
frequency.
If
you
do
not
see
an
arrangement
of
sonar
views
to
suit
your
needs,
you
can
create
a
custom
combination
screen.
Traditional
Sonar
View
There
are
several
full-screen
views
available,
depending
on
the
transducer
that
is
connected.
The
full-screen
Traditional
sonar
view
shows
a
large
image
of
the
sonar
readings
from
a
transducer.
The
range
scale
along
the
right
side
of
the
screen
shows
the
depth
of
detected
objects
as
the
screen
scrolls
from
the
right
to
the
left.
3

m
[2]
m
!'!l:J
. / @) ·""""""\ -\.. . .
"& •. ,J~"" ·-· . -~-
-- . ' r ... ~ .. .,- ~... ._...,....,..,.,....,..,~
-""·· .! ~-·--
1 \ ' Tt "'!""" I
IIi!!
CD
Depth information
cv
Suspended targets or fish
®
Bottom of the body of water
Selecting the Transducer Type
If you are connecting a transducer that
was not included with the device, you may
need to set the transducer type to make
the sonar function properly. Before
connecting the transducer, you should
select the transducer type. The transducer
name should be listed on the label on the
transducer cable, near the connector.
This device is compatible with a range of
accessory transducers, including Garmin
ClearVu transducers, which are available
at www.garmin.com/transducers.
1 Select Settings> My Vessel>
Transducer Type .
2 Select an option:
• If you have a 200/77 kHz, dual"
beam transducer, select Dual
Beam (200/77 kHz) .
• If you have a 200/50 kHz, dual"
frequency transducer, select Dual
Frequency (200/50 kHz).
• If you have another type of
transducer, select it from the list.
Sonar Frequencies
NOTE: The frequencies that are available
depend on the transducer being used.
Adjusting the frequency helps adapt the
sonar for your particular goals and the
present depth of the water.
Selecting Frequencies
NOTE: You cannot adjust the frequency
for all sonar views and transducers.
You can indicate which frequencies
appear on the sonar screen .
1 From a sonar view, select=>
Frequency.
2 Select a frequency suited to your
needs and water depth.
Creating a Waypoint on the Sonar
Screen Using the Device Keys
1 From a sonar view, use the arrow
keys to select a location to save.
2 Select-/.
3 If necessary, edit the waypoint
information.
Navigation
Marking Your Present Location as
a Waypoint
From any screen, select£.
Navigating to a Waypoint
1 From the Quickdraw Map, use the
arrow keys to select the waypoint.
The waypoint name appears on the
screen.
2 Select-/.
3 Select Navigate To> Go To .
Creating and Navigating a Route
Using the Map
The starting point can be your present
location or another location on the map.
1 Select User Data > Routes > New >
Route Using Chart.
2 Pan the map to select the starting
location of the route.
3 Select -1 to add a turn to the route.
4 Repeat to add all of the turns in the
route.
5 Select=> Navigate To.
--- -~ - · -- - --
4
Quick Start Manual

6
Select
an
option.
Marking
and
Navigating
to
a
Man
Overboard
Location
From
any
screen,
select!>
Man
Overboard>
Yes.
The
fishfinder
sets
a
direct
course
back
to
the
location.
Mapping
a
Body
of
Water
Using
the
Garmin
Quickdraw™
Contours
Feature
Before
you
can
use
the
Garmin
Quickdraw
Contours
feature,
you
must
have
sonar
depth
and
your
GPS
position.
1
Select
Quickdraw
Map
>=>
Quickdraw
Contours
>
Start
Recording.
2
When
recording
is
complete,
select
=>
Quickdraw
Contours
>
Stop
Recording.
Troubleshooting
My
device
does
not
turn
on
•
Push
the
power
cable
all
the
way
into
the
back
of
the
device.
Even
if
the
cable
seems
to
be
connected,
you
should
push
firmly
so
that
it
is
fully
seated.
•
Make
sure
the
power
source
is
generating
power.
You
can
check
this
several
ways.
For
example,
you
can
check
whether
other
devices
powered
by
the
source
are
functioning.
•
Check
the
fuse
in
the
power
cable.
The
fuse
should
be
located
in
a
holder
that
is
part
of
the
red
wire
of
the
power
cable.
Check
that
the
proper
size
fuse
is
installed.
Refer
to
the
label
on
the
cable
or
the
installation
instructions
for
the
exact
fuse
size
needed.
Check
the
fuse
to
make
sure
there
is
still
a
connection
inside
of
the
fuse.
You
can
Manuel
de
demarrage
rapide
test
the
fuse
using
a
multimeter.
If
the
fuse
is
good,
the
multi
meter
reads
0
ohm.
•
Check
to
make
sure
the
device
is
receiving
at
least
1
0
Vdc,
but
12
Vdc
is
recommended.
To
check
the
voltage,
measure
the
female
power
and
ground
sockets
of
the
power
cable
for
DC
voltage.
If
the
voltage
is
less
than
10
Vdc,
the
device
will
not
turn
on.
My
sonar
does
not
work
•
Push
the
transducer
cable
all
the
way
into
the
back
of
the
device.
Even
if
the
cable
seems
to
be
connected,
you
should
push
firmly
so
that
it
is
fully
seated.
•
Press
6,
and
ensure
sonar
is
enabled.
•
Select
the
correct
transducer
type
(page
4).
Garmin®
Support
Center
Go
to
support.garmin.com
for
help
and
information,
such
as
product
manuals,
frequently
asked
questions,
videos,
software
updates,
and
customer
support.
STRIKERTM
PLUS
4/5
Manuel
de
demarrage
rapide
Introduction
Consultez
le
guide
Informations
importantes
sur
le
produit
et
Ia
securite
inclus
dans
l'emballage
du
produit
pour
prendre
connaissance
des
avertissements
et
autres
informations
sur
le
produit.
5

©
2017
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries
Garmin
tl
,
the
Garmin
logo,
and
Ultrascroll
®
are
trademarks
of
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries,
registered
in
the
USA
and
other
countries.
Garmin
ClearVuTM,
Garmin
QuickdrawTM,
and
STRIKER
TM
are
trademarks
of
Garmin
Ltd.
or
its
subsidiaries.
These
trademarks
may
not
be
used
without
the
express
permission
of
Garmin.
El
numero
de
registro
COFETELIIFETEL
puede
ser
revisado
en
el
manual
a
traves
de
Ia
siguiente
pagina
de
internet.
lH[
CE Printed in Taiwan
~
September
2017
190-02226-90-0A

Important Safety and Product
Information
Informations importantes sur le produit et
Tarkeita turvallisuus-
ja
tuotetietoja
2 Viktig sikkerhets-og
produktinformasjon
8
9
Ia securite 2 Guiden Viktig sakerhets- och
produktinformation
guida lnformazioni importanti sulla
sicurezza e sui prodotto
Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen
3 Wai:ne informacje dotyczqce
bezpieczeristwa i produktu
10
10
4 Dulezite bezpecnostnl informace a
informace o produktu
Informacion importante sabre el producto y
tu
seguridad 5
npaB~Ula
TeXH~Kvt
6e30naCHOCT~
~
CBegeH~s:J
II
lnforma~oes
importantes sabre
seguran~a
o6
~3gen~~
12
e sabre o produto 6 Vazne informacije o proizvodu i
Belangrijke veiligheids- en sigurnosti
13
productinformatie
Vigtige produkt- og
sikkerhedinformationer
7
r~~aVTIKE~
nA~po<popl£~
y1a
r~v
aa<paA£1a
Kal
TO
npo'l6v
14
8
~~~~~~~~-
14
© 2013-2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Pr
int
ed in Ta
iw
an
~·:
-.
Apr
i1
2
01
7 •
190-007
20-32
_
0F

IMPORTANT
SAFETY
AND
PRODUCT
INFORMATION
Failure
to
heed
the
following
warnings
could
result
in
an
accident
or
collision
resulting
in
death
or
serious
injury.
Marine
Operation
Warnings
You
are
responsible
for
the
safe
and
prudent
operation
of
your
vessel.
This
dev
i
ce
is
a
tool
that
will
enhance
your
capability
to
operate
your
vessel.
This
device
does
nol
relieve
you
from
the
responsibility
of
safely
operating
your
vessel.
Avoid
navigational
hazards
and
never
leave
the
helm
unattended.
Use
this
device
only
as
a
navigational
aid.
Do
not
attempl
to
use
the
device
for
any
purpose
requiring
precise
measurement
of
direction,
dislance,
location
,
or
topography.
Always
be
prepared
to
promptly
regain
control
of
the
vessel.
Use
caution
near
hazards
in
lhe
water.
such
as
docks,
pilings
and
other
vessels.
lithe
device
has
navigating
capabilrties,
when
nav
igating,
carefully
compare
informat
i
on
displayed
on
lhe
dev
ice
to
all
available
navigation
sources,
including
information
from
visual
sightings,
local
waterway
rules
and
restrictions
,
and
maps.
For
safety,
always
resolve
any
discrepancies
or
questions
before
continuing
navigation.
If
the
device
uses
maps,
use
the
electronic
chart
in
lhe
device
only
to
facililate,
not
to
replace,
the
use
of
authorized
government
charts.
Official
government
charts
and
nolices
lo
mariners
conlain
all
information
needed
to
navigate
safely.
If
the
device
provides
depth
data,
it
should
not
be
used
as
the
primary
means
of
preventing
grounding
or
collision.
Supplement
deplh
dala
reedings
wrth
information
from
applicable
paper
charts
and
v
isual
indicators
.
Always
operate
th
e
vessel
at
slow
speeds
if
you
suspect
sha
llow
water
or
submerged
objects.
Failure
Ia
heed
th
is
warn
i
ng
could
lead
to
vessel
damage
or
personal
i
njury
.
If
the
device
has
video
input
capabilities,
do
not
attemp
t
to
operate
or
watch
video
in
put
while
operating
or
navigating
your
vessel.
Operating
or
watching
the
video
input
while
the
vessel
is
moving
could
cause
an
accident
or
collision
resulling
in
property
damage,
serious
injury
,
or
death.
Hearing
Damage
Warning
Lislening
to
the
stereo
at
high
volume
can
cause
damage
to
your
hearing.
NOTICE
Failure
to
heed
the
following
notice
co
uld
result
in
personal
or
property
damage
,
or
negatively
impact
the
device
functionality.
Battery
Notice
Contact
your
local
wasle
disposal
department
to
dispose
of
the
device/batteries
in
accordance
with
applicable
local
laws
and
regulations
.
GPS
Notice
The
navigation
device
may
experience
degraded
performance
if
you
use
it
in
proximity
to
any
dev
i
ce
that
uses
a
terrestrial
broadband
network
operating
close
to
the
frequencies
used
by
any
Global
Navigation
Satellite
Sy
s
tem
(GNSS),
such
as
the
Global
Positioning
Service
(GPS
).
Use
of
such
devices
may
im
pair
reception
of
GNSS
signals
.
Product
Environmental
Programs
Information
about
the
Garmin'
product
re
cyc
ling
program
and
WEEE
,
RoHS
,
REACH,
and
other
complia
n
ce
programs
can
be
found
at
www
.
garmin.com/
aboutGarmin/enviro
nmenl.
Declaration
of
Conformity
Hereby,
Garmin
declares
that
this
product
is
in
compliance
with
the
Directive
2014/53/EU.
The
full
text
of
the
EU
declaration
of
conformity
is
available
at
the
following
internet
address:
www.garmin.com/compliance.
Innovation,
Science
and
Economic
Development
Canada
Compliance
This
device
complies
with
Innovation
,
Science
and
Econ
o
mi
c
Dev
e
lopment
Canada
li
cense
-
exempt
RSS
standard(s).
Operati
on
is
subject
to
the
fo
ll
owing
two
conditions:
(1)
this
d
ev
i
ce
m
ay
not
cause
interference,
and
(2)
this
device
must
acce
pt
any
interference,
including
interference
that
m
ay
cause
undesired
operation
of
the
device.
Radio
Frequency
Radiation
Exposure
This
device
is
a
mobile
transmitt
er
and
receiver
tha
t
uses
an
interna
l
antenna
to
send
and
receive
low
leve
ls
of
radio
frequency
(RF)
energ
y
for
data
co
mmunicati
ons.
The
device
emits
RF
energy
below
the
published
limrts
when
operating
in
its
maximum
output
power
mode
and
when
used
with
Garmin
authorized
accessories.
To
comp
ly
with
RF
exposure
compliance
requirements,
the
device
should
be
installed
and
operated
with
a
minimum
of
20
em
(7.
87
i
n.)
between
the
device
and
your
body.
The
device
should
not
be
used
in
other
configurations
.
Thi
s
device
must
not
be
co-located
or
operated
in
conjunction
with
any
other
transmitter
or
antenna.
FCC
Compliance
This
de
vice
complies
with
part
15
of
the
FCC
Rules.
Operation
is
s
ubj
ect
to
th
e
following
two
co
nditi
ons:
(1)
this
device
may
not
cause
harmful
interference,
and
(2)
this
device
must
accep
t
a
ny
interference
received,
in
cl
uding
interfe
ren
ce
that
may
cause
unde
sired
ope
ration
.
Thi
s
equipment
has
been
tested
and
found
to
comp
ly
with
the
limit
s
for
aC
las
sB
digrtal
device,
pursuant
to
part
15
of
the
FCC
rules.
These
limit
s
are
designed
to
provide
reaso
nable
protection
against
harmful
interference
in
a
reside
ntial
in
sta
llation
.
This
equipment
generates,
uses
,
and
can
radiate
radio
frequency
energy
and
may
cause
harm
f
ul
interference
to
radio
communications
if
not
installed
and
used
in
accordance
with
the
instru
ctions
.Ho
wever
,
there
is
no
guarantee
that
interference
will
not
occur
in
a
particular
installation.
If
thi
se
quipment
does
cause
harmfu
l
interference
to
radio
or
television
reception,
whi
ch
can
be
determined
by
turning
the
equ
ip
men
t
off
and
on,
the
user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
interference
by
one
of
the
following
measures:
Reorient
or
relocate
the
receiving
antenna
.
•
In
crease
the
separation
between
the
equipment
and
the
receiv
er.
•
Connect
the
equipment
into
an
out
let
tha
t
is
ona
different
circuit
from
th
eG
PS
dev
i
ce.
•
Consu
lt
the
dealer
or
an
experi
enced
radio!TV
t
ec
hn
i
cian
for
help
.
This
prod
uct
does
not
contain
any
user-serviceable
parts
.
Repa
i
rs
shou
ld
only
be
mad
e
by
an
authorized
Garmin
service
center
.
Unauthorized
repairs
or
modifications
could
result
in
permanent
damage
to
the
equipment,
and
void
your
warranty
a
nd
your
authority
to
operate
this
device
under
Part
15
regulations
.
Map
Data
Information
Garmin
uses
a
combination
of
governmental
and
private
d
ata
sou
rce
s.
Virtually
all
data
sou
r
ces
con
ta
in
some
inaccurate
or
incomplete
data
.
In
some
co
untr
ies,
co
mpl
ete
and
accurate
map
informati
on
is
either
not
available
or
is
prohibitively
expensive.
Software
Ucense
Agreement
BY
USING
THE
DEVICE,
YOU
AGREE
TO
BE
BOUND
BY
THE
TERMS
AND
CO
NDI
TI
ONS
OFT
HE
FOLLOW
ING
SOFTWARE
LI
CE
N
SE
AGREEM
E
NT
.
PLEASE
READ
THIS
AGR
EE
MENT
CAREFULLY
.
Garmin
Ltd
.
and
rts
subsidiaries
('Garmin")
grant
you
a
li
mited
license
to
u
se
the
software
embed
ded
in
this
device
(the
'Software
")
in
binary
exec
u
table
form
in
the
normal
ope
ra
tion
of
the
product.
Title,
ownership
rights
,
and
intellectual
property
rights
in
and
to
the
Software
remain
in
Garmin
and/or
its
third-party
providers.
You
acknowledge
that
the
Softwar
e
is
the
property
of
Garmin
and/or
its
third-party
prov
i
ders
a
nd
is
protected
under
the
Unrted
States
of
Ameri
ca
copyright
laws
and
international
copyrigh
t
treaties
.
You
further
acknowledge
that
th
e
struct
u
re,
organ
i
za
ti
on,
a
nd
code
of
the
Software,
for
which
so
urc
e
code
is
not
provided,
are
valuable
trade
secre
ts
of
Garmin
a
nd/or
it
s
third
-
party
pr
ovide
rs
a
nd
that
th
e
Software
in
so
ur
ce
code
form
rem
a
ins
ava
luable
tr
ade
secre
t
of
Garmin
an
d/or
itst
hi
rd
-
party
providers
.
You
ag
re
e
not
to
decompile
,
disasse
mbl
e,
modify
,
reve
rse
assemble,
reverse
engineer,
or
reduce
to
human
readable
form
the
Software
or
a
ny
part
th
ereof
or
create
any
der
iv
ati
ve
works
based
on
the
Software
.
You
agree
not
to
export
or
re-export
the
Software
to
any
country
in
violation
of
the
export
contro
ll
aws
of
the
Un
i
ted
States
of
Ame
rica
or
the
export
control
l
aws
of
any
other
applicable
country.
Limited
Warranty
THIS
LIMITED
WARRANTY
GIVES
YOU
SPECIF
ICL
EGAL
RIGHTS,
AND
YOU
MAY
HAVE
OTHER
LEGAL
RIGHTS,
WHICH
VARY
FROM
STA
TE
TO
STATE
(OR
BY
COUNTRY
OR
PROVINCE)
.
GARMIN
DOES
NOT
EXCLUDE
,
LI
MIT
OR
SUSPEND
OTHER
LEGAL
RIGHTS
YOU
MAY
HAVE
UNDER
THE
LAWS
OF
YOUR
STATE
(OR
COUNTRY
OR
PROV
I
NCE).
FOR
A
FULL
UNDERSTANDING
OF
YOUR
RIGHTS
YOU
SHOULD
CONSULT
THE
LAWS
OF
YOUR
STATE,
COUNTRY
OR
PROVINCE
.
Non-aviation
products
are
warranted
to
be
free
from
defects
in
materia
ls
or
workmanship
fo
r
one
year
from
the
date
of
purchase.
Within
this
period,
Garm
in
will,
at
its
sole
option,
re
pair
or
replace
any
components
that
fail
in
normal
use
.
Such
repairs
or
replacement
w
ill
be
made
at
no
charge
to
the
customer
for
parts
or
labor
,pr
ovided
that
the
customer
shall
be
res
ponsib
le
for
any
transportation
cost.
This
Limited
Warranty
does
not
app
ly
to:
(i)
cosmetic
damage
,
such
as
scratches.
nic
ks
and
dents;
(ii)
consumable
parts
,
suc
h
as
batteries,
unles
s
produ
ct
damage
has
occurred
due
to
a
defect
in
materials
or
workma
nsh
i
p;
(iii
)
damage
caused
by
a
ccid
ent
,
abuse,
misuse,
water
,
flood
,
fire,
or
other
acts
of
nature
or
external
causes;
(iv)
damage
caused
by
service
performed
by
anyone
who
is
not
an
authorized
service
provider
of
Garmin;
(v)
damage
to
a
product
that
has
been
mod
i
fied
or
altered
without
the
written
permission
of
Garmi
n,
or
(v
i)
damage
to
a
product
that
has
been
connected
to
power
and
/o
r
data
cables
that
are
not
sup
plied
by
Garmin
.
In
addition
,
Garmin
reserves
the
ri
ght
to
refuse
warranty
claims
against
products
or
services
that
are
ob
tai
ne
d
and/or
used
in
contravention
of
the
laws
of
any
coun
try
.
Garm
in
navigation
products
are
intended
to
be
used
only
as
a
travel
aid
and
must
not
be
used
for
any
purpose
requ
iri
ng
pr
ecise
measurement
of
direct
i
on
,
dis
t
ance,
location
or
topography
.
Garmin
make
s
no
warranty
as
to
the
accuracy
or
completeness
of
map
data.
This
Limited
Warra
nty
also
does
not
apply
to
,
and
Garmin
is
not
responsible
for,
any
degradation
in
the
performance
of
any
Garmin
navigation
product
res
ulting
from
its
use
in
proximity
to
any
handset
or
other
dev
i
ce
that
utilizes
a
terrestria
l
broadband
network
operat
i
ng
on
frequencie
s
that
are
close
to
t
he
frequencies
used
by
any
G
lobal
Navigation
Sate
lli
te
System
(
GNSS
)
such
as
the
Global
P
osi
t
ion
ing
Service
(GPS).
Use
of
such
devices
may
impa
ir
reception
of
GNSS
signals.
TO
THE
MAXIMUM
EXTENT
PERMITIED
BY
APPLICABLE
LAW
,
THE
WARRANT
I
ES
A
ND
REMEDIES
CONTA
INED
IN
THIS
LIMITED
WARRANTY
ARE
EXCLUSIVE
AND
INLI
EU
OF,
AND
GARMIN
EXPR
ESS
LY
DISCLAIMS,
ALL
OTHER
WARRANTIES
AND
REMED
I
ES
,
WHETHER
EXPRESS,
IMPLIED
,
STATUTORY
,
OR
OTHERWISE,
INCLUDING
WITHOUT
LIMITATION
A
NY
IMP
LIED
WARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESS
FOR
A
PARTICULAR
PURPOSE
,
STATUTORY
REMED
Y
OR
OTHERWISE.
THIS
LIMITED
WARRANTY
GIVES
YOU
SPECIFIC
LEGAL
RIGH
TS,
AND
YOU
MAY
HAVE
OTHER
L
EGAL
RIGHTS
,
WHICH
VARY
FROM
STATE
TO
STATE
AND
FROM
COUNTRY
TO
COUNTRY
.
IF
IMPLIED
WARRANTIES
CANNOT
BE
DISCLAIMED
UNDER
THE
LAWS
OF
YOUR
STATE
OR
COUNTRY
,
THEN
SUCH
WARRANTIES
ARE
LIMITED
IN
DURATION
TO
THE
DURATION
OF
THIS
LIMITED
WARRANTY
.
SOME
STATES
(A
ND
COUNTRIES
AND
PROVINCES
)
DO
NOT
ALLOW
LIMITA
TIONS
ON
HOW
LONG
AN
IMPLIED
WARRANTY
LASTS
,
SO
THE
ABOVE
LIMITATION
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
IN
NO
EVENT
SHALL
GARMIN
BE
LIABLE
IN
A
CLA
IM
FOR
BREACH
OF
WARRANTY
FOR
ANY
INCIDENTAL,
SPECIAL,
INDIRECT
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES,
WHETHER
RESULTING
FROM
THE
U
SE
,
MISUSE
OR
INABILI
TY
TO
USE
THIS
PRODU
CT
OR
FRO
M
DEFECTS
IN
THE
PRODUCT
.
SOME
STATES
(A
ND
COUNTRIES
AND
PROVINCES
)
DO
NOT
ALLOW
THE
EXCLUSION
OF
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES
,
SO
THE
ABOVE
LIMITAT
I
ONS
MAY
NOT
APPLY
TO
YOU.
If
during
the
warranty
period
you
submit
a
claim
for
warranty
service
in
accorda
nce
with
th
is
Limited
Wa
rranty
,
th
en
Garmin
will
,
at
its
option
:(i)
re
pair
the
device
using
new
parts
or
previously
used
parts
that
satisfy
Garmin's
qua
li
ty
standards,
(i
i)
replace
the
d
evice
wit
ha
new
device
or
a
refurbis
he
d
device
th
at
meets
Garm
in's
qual
i
ty
standards,
or
(iii)
exchange
the
device
for
a
full
refund
of
your
purchase
price.
SUCH
REMEDY
SHALL
BE
YOUR
SOLE
AND
EXCLUSIVE
REMEDY
FOR
ANY
BREACH
OF
WARRANTY.
Repaired
or
re
p
la
ced
devices
have
a
90
d
ay
warranty
.lfthe
unit
sen
t
in
is
sti
ll
u
nde
ri
ts
o
riginal
warranty
,
then
the
new
warranty
is
90
days
or
to
the
end
of
the
original1
yea
r
warranty
,
whichever
is
long
er.
Before
seeking
warranty
service,
please
access
and
rev
i
ew
the
online
help
resources
available
on
support.garmin
.
com.
If
your
device
is
still
not
functio
n
ing
prope~y
after
making
use
of
these
resources,
contact
a
Garmin
Authorized
service
facil
i
ty
in
the
original
country
of
purchase
or
follow
the
instructi
ons
on
support.garmin.oom
to
obtain
warranty
service.
If
you
are
in
the
United
States,
you
ca
n
also
ca
111-800-800-1020
.
If
you
seek
warranty
service
outside
of
the
original
count
ry
of
purchase
,
Garmin
cannot
guarantee
that
the
parts
and
products
needed
to
repair
or
repla
ce
your
produ
ct
will
be
ava
i
lable
due
to
differences
in
product
offerings
and
applicable
standards,
l
aws
a
nd
regulations
.
In
t
hat
case,
Garmin
may,
in
its
sole
discretion
an
d
subject
to
ap
plicable
laws
,r
epair
or
replace
you
r
product
with
comparab
le
Garmin
products
and
parts,
or
r
eq
uire
you
to
ship
your
pr
oduct
to
a
Gar
min
Au
th
orized
service
fa
c
ility
in
the
co
untry
of
o
rig
ina
l
purchase
or
to
a
Garm
in
Au
th
o
rized
service
facilrty
in
anot
h
er
cou
ntry
that
can
service
your
product,
in
which
case
you
wi
ll
be
responsible
for
comply
i
ng
with
all
applicable
impo
rt
a
nd
export
laws
and
regul
at
i
ons
and
fo
r
paying
all
custom
duties,
VAT.,
shipping
fees
and
other
associated
taxes
and
charges
.In
some
cases,
Garmin
and
its
dealers
may
be
unable
to
serv
ice
your
product
in
a
country
outs
i
de
of
the
original
country
of
purchase
or
return
a
repaired
or
replaced
product
to
you
in
that
country
due
to
app
l
icab
le
standards
,
laws
or
regulations
in
that
country.
Online
Auction
Purchases
:
Products
purchased
th
rough
online
auctions
are
not
elig
ible
for
rebates
or
other
specia
l
offers
from
Garmin
warr
anty
cove
rage.
Online
auction
confirmat
i
ons
are
not
accepted
for
warranty
ve
rification.
To
obtain
warranty
service
,
an
origina
l
or
copy
of
the
sales
receipt
from
the
original
retailer
is
required
.G
armin
w
ill
not
repla
ce
missing
compo
nen
ts
from
any
package
purchased
through
an
on
lin
eauc
tion.
International
Purchases:
A
sepa
rate
warranty
may
be
provided
by
int
ernationa
l
distributors
for
devices
pur
chased
outside
the
United
States
depending
on
the
cou
ntry
.If
applicable,
th
is
warranty
is
provided
by
th
e
local
in-country
di
stributo
r
and
thi
s
distributor
provides
l
oca
l
service
for
your
device
.
Distribu
tor
warranties
are
only
valid
in
t
he
area
of
intended
distribu
tion
.
Marine
Warranty
Policy
:
Certain
Garm
in
Mar
i
ne
produ
c
ts
in
certa
in
ar
eas
have
a
longer
w
arra
nty
period
and
addi
tion
al
terms
and
conditions
.
Go
to
www
.
garmin.com
/
support/warranty
_
marine
for
more
deta
ils
and
to
see
if
your
product
is
covered
und
er
the
Ga
rmi
n
Marine
Warranty
Policy
.
Australian
Purchases
:
Our
goods
co
me
with
guarantees
that
ca
nn
ot
be
ex
cl
uded
under
the
Australian
Consumer
La
w.
You
are
e
nt
it
l
ed
to
a
replaceme
nt
or
refund
for
am
ajor
failure
and
for
co
mpensation
for
an
yo
ther
r
easo
n
ab
ly
for
esee
able
lo
ss
or
damage
.
You
a
re
al
so
enti
tl
ed
to
ha
ve
th
e
goods
r
ep
aired
or
replaced
if
the
goods
f
ai
l
to
be
of
acceptabl
e
qualrty
an
dt
he
fa
i
lu
re
does
not
amount
to
a
major
fa
ilur
e.
The
benefits
under
o
ur
Limited
Warranty
are
in
addit
ion
to
other
rights
an
d
remedies
und
er
applicable
law
in
relation
to th
ep
roduct
s.
G
armin
Austra
l
asia
,
30
C
lay
Pl
ace.
E
astern
Cr
eek,
NSW
2766
,
Australia
.
Phone:
1800
235
822
.
INFORMATIONS
IMPORT
ANTES
SUR
LE
PRODUIT
ET
LA
SECURITE
Si
vous
ne
re
specte
z
pas
l
es
ave
rti
sse
ment
s
su
i
van
ts,
vous
ri
sq
ue
z
un
accident
ou
une
co
llisi
on
pouvant
en
tr
aine
r
de
s
blessures
grave
s.
voire
mort
e
lles
.

Garmin is here to help! Before contacting your retailer, please visit Garmin Product
Support at www.garmin.com/support if you have questions about your device.
Garmin ist fur Sie da! Bevor Sie sich an lhren Handler wenden, besuchen Sie bei Fragen zu
lhrem Gerat bitte die Website des Garmin-Supports unter www.garmin.com/support.
Garmin est Ia pour vous aider ! Avant de prendre contact avec votre revendeur,
veuillez consulter le service d'assistance produit de Garmin a l'adresse
www.garmin.com/support si vous avez des questions au sujet de votre appareil.
Garmin e qui per aiutarti. In caso di domande sui dispositivo, visita il sito Web dell'assistenza per prodotti
Garmin all'indirizzo www.garmin.com/support prima di contattare il tuo rivenditore.
jGarmin esta aqul para ayudarte! Antes de contactar con tu distribuidor, visita Ia pagina web del servicio
tecnico de Garmin en www.garmin.com/support si tienes dudas acerca de tu dispositivo.
A Garmin esta aqui para o ajudar! Se tiver duvidas sabre o seu dispositivo, antes de contactar o seu
representante, visite a Assistencia ao Produto Garmin em www.garmin.com/support.
190-01738-00 Rev. B