Garrison 046-7845-0 User manual

®
Insert the latch and ensure it is parallel to the door face.
Mark the outline of the faceplate, then take out
the latch.
faceplate to be aligned with the door edge.
Note: It is not necessary to chisel the door edge for the
faceplate installation if you use the drive-in latch.
Chisel 5/32" (4 mm) deep along the outline to allow the
Insert the latch into the door.
(Make sure the cross is on the bottom of the latch.)
Use 2 wood screws to secure latch.
Do not fully tighten the screws until lock is
completely installed.
Install Drive-in Latch
Drive the latch into the hole on edge of door.
3. Install Latch
d
TEMPLATE
45mm 40mm 35mm
1 3/4" 1 9/16" 1 3/8"
Fit here on door edge
For backset 70 mm)2 3/4" (
For backset 60 mm)2 3/8" (
Mark Ø1" (25.4 mm) hole at centr
of door edge.
eØ ( )2 1/8" 54 mm
Determine if the latch needs to be adjusted to the 2 3/4" (70 mm) backset.
To adjust, rotate the latch until it stops.
Reverse the direction to return to the 2 3/8" (60 mm) backset.
180°
2 3/4" (70 mm)2 3/8" (60 mm)
70 mm
60 mm
ELECTRONIC DEADBOLT LOCK
Instruction Instructions
IMPORTANT: Please read this manual carefully
before installing this deadbolt lock and save it for reference.
Drive-in Latch
b
a
Determine which latch mounting method will
be used and make necessary adjustments.
No adjustment required for
square latch face plate.
a. Use a flat screwdriver to
separate the face plate.
b. Snap selected latch face
onto back plate.
Drive-in Installation
Remove original latch faceplate.
Align the as
illustrated and snap into the latch
case.
drive-in sleeve
Change Latch Face
Package contents
model no.: 046-7845-0
Toll-free Number: 1-800-268-6591
Assembly instructions Assembly instructions
Face the door from the outside. The door
is left-handed if the hinges are on the left
side of the door, whereas the door is
right-handed if the hinges are on the
right side of the door.
Exterior Assembly
Interior Assembly Mounting Plate Keys
Latch Strike
Wood screws
Qty. 4
Machine screws
Qty. 2
Mounting Plate screws
Qty. 2
Note : Please confirm whether door
is left handed or right handed
before beginning installation.
2. Drill Holes
Using the marks as a guide to drill a hole Ø2 1/8" (54 mm)
through the door face for the lockset, then a hole of Ø1"
(25.4 mm) for latch.
1. Mark the Door with Template
Select the height and backset as desired on the door face;
use the TEMPLATE as a guide to mark the centre of
the circle on the door face and the centre of the door edge.
Hinge Hinge
(Left Handed) (Right Handed)
Spindle
Insert 3 AAA alkaline batteries into the battery case.
Pull the IC cable from the side of the fixation plate and connect to the slot on the
interior assembly.
Match the interior assembly. The turnpiece
should be vertical. Fasten the interior
with screws.
6. Install the Interior Assembly
4. Install the Exterior Assembly
c. IC wire goes through the bottom of latch hole.
a. Make sure the latch bolt is at unlocked position.
b. Make sure you install the spindle inside the lock body
correctly. If your door is LEFT-HANDED the spindle
should be VERTICAL in the latch.
If your door is RIGHT-HANDED the spindle should be
HORIZONTAL in the latch.
Left handed door install
the spindle (vertically)
Right handed
the spindle (horizontally)
door install
IC wire
Spindle
5. Install the Mounting Plate
IC wire
Before securing the mounting plate to the deadbolt with the mounting screws, make
sure the IC wire fits cleanly through the corner of the plate.
Identify door handing
Drive-in Sleeve
a
b
c
d
■ Create new User Code (UC)
Note Up to 20 sets of User Codes can be saved. User Codes should be 4-10 digits in length.：
■ Delete individual User Code (UC)
Note Keypad locking functions will be invalid when User Codes are deleted.
The lock can only be operated by key during that time.
：
■ Change Programming Code (PC)
■ Restore Default Settings
Note : insert a pin into the hole under the bottom opening for 5 seconds. Three long beeps will indicate the restoration
is completed.
Enter PC Enter " 1 " Enter Enter New UC Enter
Enter PC Enter " 3 " Enter Enter UC Enter
■ Delete all User Codes (UC) a t once
Enter PC Enter " 5 " Enter
Enter PC Enter " 7 " Enter Enter New PC Enter
Operation indicator sounds and lights
Lights Sounds Meaning Troubleshooting
Flashes Green Once 1 Beep Successful Operation
Flashes Red 3 Times 3 Beeps
Flashes Red 5 Times
Flashes Red 10 Times
Flashes Green Twice
Flashes Orange 3 Times
Flashes Orange Slowly
5 Beeps
10 Rapid Beeps
2 Beeps
3 Long Beeps
Operation Error
Code Input Error;
System Shuts Down
Low Battery Power
Successful Programming
Default Setting Restored
In Programming Mode
Repeat Operation
Wait for 45 seconds
Repeat Operation
Change the Battery
Repeat Setup
7. Install Strike
Install the strike plate into your door frame and tighten with wood screws.
To identify the centre of strike: close the door so the latchbolt is
against the door frame.
Mark the centre line on the doorframe exactly opposite the latch hole
in the door edge.
centre line of strike.
Drill 1" (25.4 mm) hole, 1" (25.4 mm) deep at intersection of horizontal
and vertical line of strike.
Chisel 5/64" (2 mm) deep along the strike outline to allow the strike to
be aligned with the doorframe.
Measure one half of door thickness from door stop and vertically mark
a
b
c
1. We recommend to use alkaline battery in order to stabilize the power supply.
2. Do not mix alkaline battery with regular zinc-carbon batteries, or mix battery brands.
3. Do not use any chemical liquid or lubricating oil with additives to clean the
lock body; it will damage the surface or mainboard.
When installed, the cylinder housing will not rotate after
pressing Programming Button
Note : Spindle installation mistake.
Troubleshooting : Refer to Identify door handing section of maunal.
Battery life is short
Note : Alkaline batteries are recommended in order to stabilize
the power supply. If you do not use alkaline, battery
performance will be reduced greatly.
Troubleshooting : Avoid mixing alkaline batteries with regular zinc-carbon
batteries, or mixing batteries of different brands.
The lock does not respond while programming
Troubleshooting : Keep the lock unlocked. Confirm the latch is not extended.
Troubleshooting
Remarks
Latch adjustment
Unlock
To lock your deadbolt - simply push the Lock & Unlock button.
Now you have 5 seconds to rotate the cylinder housing wheel.
Lock
To unlock the deadbolt - After you enter the user code (1 2 3 4)
you must push the Lock & Unlock button. Now you have 5 seconds
to manually turn the cylinder housing wheel.
1
2
3
4
5
6
Programming Button
R Button (Reset) Restore default settings.
Function setup & Lock and unlock.
Number Buttons Input the pass codes, each pass code is 4-10
digits in length.
Cylinder Housing Lock/unlock by control from cylinder housing.
Cylinder Retract / Extend the latch bolt by key from exterior.
Turn-Piece Retract / Extend the latch bolt from interior.
A
B
C
D
F
E
Settings
Programming Code (PC) : 0000 User Code (UC) : 1234
Your new programming codes (PC)
Your new User Code (UC)
Left handed door
install the spindle
(vertically)
Right handed
install the spindle
(horizontally)
door
G-PD-01

®
Insérez le verrou et veillez à ce qu'il soit parallèle à la
face de la porte.
Marquez le contour de la têtière et retirez ensuite le
verrou.
À l'aide d'un ciseau à bois, enlevez une couche de
4 mm (5/32 po) d'épaisseur à l'intérieur des contours
tracés de sorte que la têtière soit alignée avec le
bord de la porte.
Remarque : Il n'est pas nécessaire d'enlever une partie
du bord de la porte afin d'y installer la
têtière si vous utilisez un verrou à
enfoncement.
Insérez le verrou dans la porte. (La croix du verrou doit
être située en bas). Utilisez deux vis à bois pour fixer
le verrou. Ne serrez pas les vis complètement jusqu'à
ce que la serrure soit complètement installée.
Installation du verrou à enfoncement
Enfoncez le verrou dans le trou situé sur le bord de
la porte.
3. Installation du verrou
d
GABARIT
45mm 40mm 35mm
1 3/4 po 1 9/16 po 1 3/8 po
Pour une distance d'entrée de 70 mm (2 3/4 po)
Placez la ligne sur le
bord de la porte.
Marquez un trou de 25,4 mm (1 po)
au centre du bord de la porte.
Ø ( )54 mm 2 1/8 po
Pour une distance d'entrée de 60 mm (2 3/8 po)
La distance d'entrée est la mesure prise entre le bord de la porte et le centre du trou sur la face
de la porte.
Le verrou ajustable convient pour les distances d'entrée de 60 mm (2 3/8 po) et 70 mm (2 3/4 po).
180°
70 mm 2 3/4 po ( )
60 mm 2 3/8 po ( )
70 mm
60 mm
PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE À
PAVÉ NUMÉRIQUE
Instructions d'utilisation
b
a
Contenu de l'emballage
N° de modèle : 046-7845-0
En faisant face à la porte de l’extérieur,
déterminez si les charnières de la porte se
trouvent du côté gauche ou du côté droit.
Assemblage extérieur
Assemblage intérieur Plaque de montage Clés
Verrou Gâche
Vis à bois
Qté 4
Vis de mécanique
Qté 2
Vis pour la plaque de montage
Qté 2
Remarque :
lors de l'installation, vérifiez le
côté d'ouverture de la porte.
2. Percer les trous
Utilisez les marques comme guides pour percer un trou
de 54 mm (2 1/8 po) sur la face de la porte pour la
serrure complète et ensuite un trou de 25,4 mm (1 po)
pour le verrou.
1. Marquer la porte avec le gabarit
Choisissez la hauteur et la distance d'entrée désirées sur
la face de la porte; utilisez le GABARIT selon l'indication
pour marquer le centre du cercle sur la face de la porte et
le centre du bord de la porte.
Charnière
(côté gauche) (côté droit)
Axe
Insérez 3 piles alcalines dans le boîtier à piles. Tirez le fil du CI du côté de la plaque
de fixation et branchez-le dans la fente à l'intérieur de l'assemblage.
Faites correspondre l'assemblage intérieur,
la barrette tournante doit être à la verticale;
vissez ensuite l'intérieur.
6. Installation de l'assemblage intérieur
4. Installation de l'assemblage extérieur
a. Veillez à ce que le pêne demi-tour soit en position
déverrouillée.
b. Assurez-vous d'installer l'axe correctement à
l'intérieur de la serrure.
Si les charnières sont du CÔTÉ GAUCHE de la porte,
l'axe doit être à la VERTICALE dans le verrou.
Si les charnières sont du CÔTÉ DROIT de la porte,
l'axe doit être à l'HORIZONTALE dans le verrou.
c. Le fil du CI passe dans le bas du trou du verrou.
Si les charnières sont du
côté gauche, installez l'axe
(verticalement)
Si les charnières sont du
côté droit, installez l'axe
(horizontalement)
Fil du CI
Axe
5. Installation de la plaque de montage
Avant de visser la plaque de montage au pêne dormant avec les vis de montage,
veillez à ce que le fil du CI passe librement dans le coin de la plaque.
Identifier les portes
Collier à enfoncement
a
b
c
d
■ Créez un nouveau code d'utilisateur
Remarque : Jusqu'à 20 codes d'utilisateur peuvent être sauvegardés. La longueur des codes d'utilisateur
doit être de 4 à 10 chiffres.
■ Pour supprimer un code d'utilisateur (CU) individuel
Remarque : Verrouillage du pavé numérique seront invalides lorsque les codes d'utilisateur sont supprimés.
Durant cette période, la serrure fonctionne seulement avec une clé.
■ Modification du code de programmation (CP)
■ Rétablir les réglages par défaut
Remarque : insérez une épingle dans le trou sous l'ouverture inférieure pendant 5 secondes. Trois longs
bips indiquent que la restauration est réussie.
Entrez le CP Entrez " 1 "
Entrez le
nouveau CU
" 3 "
■ Pour supprimer tous les codes d'utilisateur (CU) d'un seul coup
" 5 "
Témoins sonores et lumineux de fonctionnement
Lumières Sons Signification Dépannage
Clignote en vert une fois 1 bip Bon fonctionnement
Clignote en rouge 3 fois 3 bips
Clignote en rouge 5 fois
Clignote en rouge 10 fois
Clignote en vert deux fois
Clignote en orange 3 fois
Clignote en orange
lentement
5 bips
10 bips rapides
2 bips
3 longs bips
Erreur de fonctionnement
Erreur d'entrée de code;
arrêt du système
Piles faibles
Programmation réussie
Réglages par défaut rétablis
En mode de programmation
Répéter l'opération
Attendre 45 secondes
Répéter l'opération
Remplacer les piles
Répéter le réglage
7. Installation de la gâche
Insérez la gâche et installez les vis.
Afin d'identifier le centre de la gâche, fermez la porte, en vous basant
sur la têtière, marquez la ligne de centre horizontale de la gâche.
Veillez à ce que le centre de la têtière et le centre de la gâche soient
alignés.
Utilisez la marque puisqu'un guide indique le contour de la gâche.
À l'aide d'un ciseau à bois, enlevez une épaisseur de 2 mm (5/64 po)
à l'intérieur du contour de la gâche pour permettre à cette dernière
d'être alignée avec le cadre de porte.
a
b
c
1. L'utilisation de piles alcalines est recommandée afin de stabiliser l'alimentation.
2. Veuillez ne pas mélanger les piles alcalines et les piles ordinaires au zinc-carbone, ni mélanger
des marques.
3. Veuillez ne pas utiliser de produit chimique liquide ni d'huile lubrifiante avec additifs pour nettoyer le
boîtier de la serrure car ils pourraient endommager la surface ou la carte mère.
Après installation, la bague du boîtier du cylindre ne
tourne pas après avoir appuyé sur le bouton de
programmation
Remarque : Lors de l'installation, l'axe a été mal installé.
Dépannage : Consultez la rubrique Identification du côté
d'ouverture de la porte.
Courte durée de vie des piles
Remarque : Les piles alcalines sont meilleures que les piles normales.
Dépannage : Utilisez des piles alcalines.
La serrure ne répond pas lors de la programmation
Dépannage : Gardez la serrure déverrouillée.
Assurez-vous que le loquet n’est pas déployé.
Dépannage
Remarques
Réglage du verrou
Déverrouillage
Pour verrouiller votre pêne dormant, appuyez simplement sur le bouton de
verrouillage/déverrouillage (A). Vous avez maintenant 5 secondes pour tourner
la bague du boîtier du cylindre.
Verrouillage
Pour déverrouiller le pêne dormant – Après avoir entré le code
d'utilisateur (1, 2, 3, 4), appuyez sur le bouton de verrouillage et
déverrouillage. Vous avez maintenant 5 secondes pour tourner
manuellement la bague du boîtier du cylindre.
1
2
3
4
5
6
Bouton de
programmation
Bouton R
(réinitialisation) Permet de remettre les réglages par défaut.
Réglage des fonctions et verrouillage et
déverrouillage.
Boutons numériques Entrez les codes d'accès, la longueur de chaque
code d'accès est de 4 à 10 chiffres.
Boîtier du cylindre Verrouillez/déverrouillez en tournant le boîtier du
cylindre.
Cylindre Permet de rentrer/sortir le pêne demi-tour avec
une clé de l'extérieur.
Barrette tournante Permet de rentrer/sortir le pêne demi-tour de
l'intérieur.
Réglages
Code de programmation (CP) : Code d'utilisateur 0000 (CU) : 1234
Vos nouveaux codes de programmation (CP)
Votre nouveau code d'utilisateur (CU)
Numéro sans frais : 1-800-268-6591
IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide
d'utilisation avant d'installer ce pêne dormant et
conservez-le aux fins de consultation ultérieure.
Charnière
Si les charnières sont du
côté gauche, installez l’axe
(verticalement)
Si les charnières sont du
côté droit, installez l'axe
(horizontalement)
verrou à enfoncement
Remplacement de la têtière du verrou
Déterminez comment vous allez fixer le
verrou et apportez-y les ajustements
nécessaires. Aucun ajustement n'est requis
pour une têtière de forme carrée.
a. Utilisez un tournevis à lame
plate pour détacher la têtière
de la plaque arrière.
b. Enclenchez la têtière
sélectionnée sur
la plaque arrière.
Installation à enfoncement
Retirez la têtière originale.
Alignez le collier à enfoncement
comme illustré et enclenchez-le
sur le boîtier du verrou.
Fil du CI
Consignes d'assemblage Consignes d'assemblage
A
B
C
D
F
E
Entrez Entrez
Entrez le CU Entrez le CP Entrez Entrez Entrez
Entrez le CP Entrez Entrez
" 7 "
Entrez le
nouveau CPEntrez le CP Entrez Entrez Entrez
G-PD-01