Schlage FE51 User manual

Tool You Need
Herramienta que necesita
Les outils nécessaires
x 2
2a2b
1
2a2b3
4
! !
FE51 Alarm Lock
Cerradura con alarma FE51
Verrou d'alarme FE51
Installation | Instalación | Installation
AAA
AAA
Go to Switching Levers
Allez ˆ Leviers
rversibles
Vaya a Intercambiar
las manijas
Important:
Bevel Faces Outside
Importante: El bisel debe
apuntar hacia afuera
Important: Surface en
biseau vers l'extérieur
Important:
Bevel Faces Outside
Importante: El bisel debe
apuntar hacia afuera
Important: Surface en
biseau vers l'extérieur
+
Scan with your smartphone
to see installation video.
Download app at www.scanlife.com
Escanee con su teléfono inteligente
para ver el video de instalación.
Descargue la aplicación en www.scanlife.com
Pour visionner la vidéo d'installation,
lisez le code avec votre téléphone intelligent.
Téléchargez l'application à www.scanlife.com
23951742 Inside
Interior
IntŽrieur
Outside
Exterior
ExtŽrieur
5

b
5
6
78
x 2 Need Help?
If you have questionsaboutany partofinstallation or
programming,don’treturn the Keyed Entry with Built-in
Alarm to the store. Our Schlage Customer Service
representatives are ready and available to help.
Toll-Free: 1.888.805.9837
Live Chat: schlage.com
Register your product online at
www.registermyschlage.com
¿Necesita ayuda?
Si tiene dudas sobre alguna parte de la instalación o la
programación,no devuelva la cerradura con alarma
incorporada a la tienda.Nuestros representantes del
Departamento de servicio a clientes de Schlage están
disponibles y listos para ayudarlo.
Línea gratuita: 1.888.805.9837
Chat en vivo: schlage.com
Registre su producto en línea en
www.registermyschlage.com
Vous avez besoin d'aide?
Si vousavez desquestionsau sujet de l'installation ou de
la programmation, veuillezne pasretourner la serrure à clé
avec alarme intégrée au magasin.Nosreprésentants du
service à la clientèle se ferontun plaisir de vousaider.
Sans frais : 1.888.805.9837
Clavardage en direct : schlage.com
Enregistrez votre produit en ligne à
www.registermyschlage.com
Switching Levers
(if necessary) levers
can be reversed to extend
toward hinges.
Intercambiar las manijas
(si es necesario) Las manijas se pueden colocar al revés de
modo que apunten hacia lasbisagras.
Leviers rversibles (au besoin)Les leviers peuvent être
retournésde façon à pointer versles charnières.
Align
Alinear
Alignez
Tighten
Apretar
Serrez
180¡
Inside
Interior
IntŽrieur
Outside
Exterior
ExtŽrieur
Return to Step 4
Regrese a el paso 4
Revoir les l'Žtape 4
a
b
Turn Alarm On
(See User Guide)
Encender la alarma
(Consulte la Guía del
usuario)
Mettez l'alarme sous
tension (consultez le
Guide de l'utilisateur)
a
cd
e
gh
k
ij
f
180¡
x 2
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
23951742 Rev. 11/14-online