Garwoods EC-2072 Manual

0
Intelligent Two-zone Infrared Cooker
智能雙頭電陶爐
Model/型號：EC-2072
Installation & Operating Instructions
產品使用說明書

1
1、 Product Introduction-------------------------------------------------- 2
1.1 .Introduction of Product
1.2 .Function & Characteristics
2、 Installation Guideline-------------------------------------------------- 3-5
3、 Control Panel Instructions-------------------------------------------- 6
4、 O eration Method----------------------------------------------------- 7-8
4.1 .O eration Instructions
4.2 .Usable and Non-usable Cookware
4.3. Heating Power Distribution
5、 Safety Precautions----------------------------------------------------- 9
5.1 . Safety Notes
5.2 . Warning
6、 Daily Maintenance----------------------------------------------------- 10
7、 Product S ecification-------------------------------------------------- 10
8、 Trouble-Shooting Guideline------------------------------------------ 11
8.1 . Code Of Breakdown
8.2 . Trouble Shooting
CONTENTS

2
1、Product Introduction
1.1、Introduction Of Product：
Thank you for choosing Garwoods EC Infrared Cooker. This roduct utilizes German EGO
radiant heating element. The thermal efficiency is extremely high and reach 500-600

c in
just a few seconds. It is controlled by the micro-com uter touching sensor control system.
Please read this o eration manual carefully before installing or using this roduct.
1.2 、Function & Characteristics：
 Energ -efficient

The cooker utilizes radiant heating element for a brand-new
calefaction rinci le. The thermal efficiency is extremely high. There is a high
tem erature remains on the surface for short-time cooking without ower after cooking.
It is energy-saving.
 Multi-function

The cooker utilizes newest micro-com uter chi rogram control. It
offers multi le scales for heating ower level regulation. Also, it offers timer; overheat
rotection; auto-tem erature adjustment; high tem erature indicator etc.
 Safet & Environmental Friendl

Safety & Environmental Friendly of the roduct is on
our to riority. The cooker contains a serious of safety system such as safety lock;
high tem erature indicator; automatic shut-off when 2 hours not in use; and
auto-tem erature adjustment.
 Eas -to-clean Surface

Ceramic glass to anel is easy to clean. When the high
tem erature indicator is off and the surface is cool down after cooking, wi e it with a
dam cloth.

Notice :The surface is under a ver high temperature condition after cooking,
please do not place an combustible materials on the surface and touch the surface to
avoid an risk of fire and getting burnt

 Touch Buttons Operation

Touch button design is easy for use.
 Intellectual Power

The cooker ado ts intellectual ower distribution technology and
the s ecified ower can be distributed to each cooker zone by the micro-com uter
system.

3
2、Installation Guideline
★ Installation should be followed below requirements：

The walls on to of the working face and next to the installation of infrared cooker must
be heat- roof.

The laminated boards and adhesive used for installation must be heat-resistant.

For any installation method, the air under the cooker and behind the cooking range
should have enough s ace for cooling in order to ensure the safety of o erating the
infrared cooker.

Based on the rescribed dimensions, a square hole is o ened on the work table. Ensure
the distance between any side of the work table and the walls is

100mm.

Protect the o ening: If in contact with dam , the laminated boards used in marking the
work table will easily ex and more. It is required to stick varnish or s ecial adhesive onto
the edge of the o ening in order to revent any steam from condensation under the
work table.

For any condition of installation, the infrared cooker should have a good ventilation
condition with air inlet and air outlet not blocked.

Don’t lace other equi ments on the working face of the double cooking zones of the
infrared cooker and within the range of 30cm around the working face.

If choosing a table-to installation, ventilation hole shall be at least 100mm from wall
surface.

The infrared cooker must be com lied with a 13A ower outlet.
★ Ste s on Installation：
~ O en an installation hole on the workto of cabinet as er

illustration 1

.
(Note : The height shall be more than 100mm)
Cut out dimensions(unit/mm)

(W) 670 x (D) 350 x (H) 100

illustration 1


4
~ In front of the cabinet, o en an air inlet with more than 100cm2 under the location of
infrared cooker as er

illustration II

. If the cabinet is not sealed, the air inlet may not be
o ened so as to ensure heat elimination.

illustration II

~ Before ut the infrared cooker into the hole, an water- roof ty e is ro erly a lied on the
bottom of front anel of the infrared cooker as er

illustration III

. If the old size of the
hole is large than the current size of cutting hole, a double side ty e can be used to fix the
movement between infrared cooker and workto .

illustration III


5
~ Put infrared cooker into hole. Insert lug of ower line into corres onding socket. The
infrared cooker can be used after ower connection as er

illustration IV

.

illustration IV

~ If the infrared cooker is installed above an oven, fix an insulation art at least 15cm under
the infrared cooker as er

illustration V

. Also, o en an air inlet with more than 100cm2
under the location of the infrared cooker to ensure ventilation and o eration in good
conditions
 
 !"#$

6
3、Control Panel Instruction

Cooker Zone


Control Panel

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1…On/Off Switch 2…On/Off Switch Indicator
3…Plus Key 4…LED Digital Indicator (Heating & Timer)
5…Minus Key 6…Timer Key
7…Time Indicator 8…Lock Key
9…Lock Indicator 10
%
High Tem erature Indicator

7
4、Operation Method
4.1、Operation Instructions：
 Power Connection

After ower connection, buzzer will make a short sound. LED Digital
Indicator will show
&
----
'
and the infrared cooker kee s at the stand-by mode.
 On switching

Place cookware on heating zone (Pls. refer to Usable and Non-usable
Cookware), by ressing the “ON/OFF” key, buzzer will make a short sound and the
on/off indicator will be on. LED will show the re-set ower 1400W.
 Power Level Alteration

At the ower function, by ressing “
(
” Or “
)
” key to increase
or decrease ower level. LED digit shows set ower level.
(Note : This infrared cooker ado ts intellectual ower distribution technology. When the
ower level of a cooker zone is increased and total ower level exceeds s ecified value, the
micro-com uter system will automatically decrease ower level of another cooker zone so
as to assure total ower is under s ecified value.)
 Selecting Timer

By ressing
*
Timer
+
key, the time indicator will be on. At the time, by
ressing
*(+
Or
*)+
key to set the required time. The o erational setting range is
between 1 min. and 3 hrs 59 min. (Dis lay form in
,
hrs : mins
-
). After setting, the LED
will change to ower level. When set time is reached, buzzer will make a long sound and
the infrared cooker sto s heating, the time indicator will be off and LED shows “END”.
During time setting, by ressing
*
Timer
+
key again to check the residual time. To cancel
time setting, set the timing to “ZERO”.
 Lock Function

By ressing the
*
Lock
+
key, buzzer will make a short sound and the lock
indicator will be on. At the time, all keys will be locked in order to avoid mis-o eration.
By ressing
*
Lock
+
key 2-3 min. again, buzzer will make a short sound and the lock
indicator will be off.
The infrared cooker will be locked automatically after 15 seconds when switching off.
For restarting the infrared cooker, by ressing the
*
Lock
+
key 2-3 min again, buzzer
will make a short sound and the lock indicator will be off, then by ressing the
*
ON/OFF
+
key to enter the normal cooking mode by other function keys.
 High Temperature Indicator

After cooking, the
*
High tem erature indicator
+
will be
on, that means the tem erature on the heating zone is over 70

c. At this time, the
heating zone is under a very high tem erature condition, lease do not attem t to
lace any combustible materials on the heating zone and touch the heating zone to
avoid any risk of fire and getting burnt.
.
 Off Switching

During heating, by ressing
*
ON/OFF
+
key to switch off.

8
4.2、Usable and Non-usable Cookware：
1. Most of materials for a flat bottom cookware are suitable for use of the infrared cooker,
such as stainless steel ot, iron ot, aluminum ot, ceramic ot and glass ot etc. The
diameter of the flat bottom cookware is within 12-24 cm. For a good effect, it is
recommended for a around 22 cm in diameter and de ends on the thickness of the
cookware at the flat bottom.
2. It is normal that feeling hot from the heating zone if the flat bottom cookware does not
cover the circle on the heating zone because it will release far infrared rays when
cooking.
3. The cookware is laced in the center of the circle at the heating zone.
4.3、Heating Power Distribution：
When two single zones are o erating in the same time, the total ower is u to 2800W.
However, the ower of one single zone will reduce automatically when the other zone is
being cooking so as to maintain the total ower level will not exceed 2800W.
Heating Power (W)
Left zone Right Zone
2000 120; 300 or 800
1700 1100
1400 1400
1100 1700
120; 300 or 800 2000

9
5、Safet Precautions
5.1 Safet Notes：
 The infrared cooker should be immediately lugged out or switch of the socket should
be turned off as soon as cooking is finished.
 No other objects then cookware to be laced on the calefaction area.
 Do not insert any objects like iron wire etc. into the vent in order to revent any electric
shock.
 Do not ut anything to block the air outlet
/
 Do not heat u uno ened tins of food on the heating zone as ressure will build u in
the tin and it can ex lode, which in turn could result in injury and scalding or damage.
 Do not use the infrared cooker in a high tem erature environment. Kee it far away
from fire.
 Always kee children away from the infrared cooker.
 Kee a distance between the water su ly and the Infrared cooker, to revent any
electric shock and interference or malfunction on function of the Infrared cooker.
 Water or liquid on the control anel will affect interference or malfunction on function of
the Infrared cooker.
5.2、Warning：
 The infrared cooker must not be installed over any metal work to or electrical
a liances such as dishwasher, oven, and fridge etc.
 Do not lace metallic objects such as knives, forks, scoo s or s oons on the infrared
cooker, calefaction area in order to revent any danger caused by high tem erature
 The late of the infrared cooker is hot after cooking; do not touch the heating area by
hand until the high tem erature indictor is off or the glass surface has cooled down.
 If ower wire is broken, you must shut off the ower su ly immediately and contact
our After Sales Service rofessional to change the broken wire. User does not allow
re airing by yourself, otherwise the maintenance of the infrared cooker will be invalid.
 Do not smash the glass surface, switch off the infrared cooker when the glass surface is
cracked.

10
6、Dail Maintenance
 Clean the infrared cooker only when it has cooled down.
 Do not ut any tinder of acid or alkaline materials near the infrared cooker in order to
avoid the electric circuits inside the stove from the erosive damages of acidity and
alkali which can affect the life s an of the infrared cooker.
 Never use a steam cleaner or aggressive or abrasive detergent to clean the infrared
cooker.
 Do not swash the infrared cooker directly with water.
 When cleaning the ceramic surface, wi e all coarse soiling off using a dam soft cloth
and a ly a few dro s of ro rietary-cleaning agent for ceramic surfaces.
 Do not let the bottom of the infrared cooker rubs the glass surface of the working area
so as to revent lacerating. (The laceration of the glass surface of the working area
does not affect the normal o eration of the infrared cooker).
 The air inlet should be cleaned regularly in order to have a good ventilation
condition.
 Be sure to remove stains from the bottom of cookware. Otherwise, the stains will be
scorched and stuck on the to late.
7、Product Specification
Description Intelligent Two-zone Infrared cooker
Model EC-2072
Power Suppl AC220-240V/50Hz
Total Rated Power 2800W
Overall Dimension(W x D x H) 700 x 380 x 65 mm
Net Weight 10 Kg

11
8、Trouble-shooting Guideline
8.1、Code Of Breakdown：
In case of im ro er installation or use, abnormal ower su ly or breakdown of the infrared
cooker, the LED digit on front anel will dis lay code of breakdown.
Code of breakdown Root cause of breakdown
E4 Failure of heater tem erature sensor
E5 High ower voltage
E6 Low Power voltage
8.2、Trouble Shooting：
Garwoods’s infrared cooker has ado ted the most advanced micro-com uter ins ection and
control technology. Some henomena a eared in the course of working may not indicate
roblems to occur.
Please check the infrared cooker according to the follow s ecifications

Situation Reason Solution
No ower for the light
indicators
The ower cord may not be
ro erly connected to ower
outlet
Check the ower cord if it has
been connected or not
Auto- ower off during
working of roduct
1. The inlet of fan is off.
2. The fan sto s working.
3. The surrounding
tem erature is too high.
Pls. check if there is some
heating device nearby.
4. The tem erature of the
stuff being heated rises
too high.
5. Errors of timer setting
1. Clean and remove the stuff
in the inlet of fan.
2. Ask hel from a
rofessional service
technician.
3. Im rove the ventilation.
4. Im rove the ventilation.
5. Power off and re-start the
roduct

12
一、 產品簡介---------------------------------------------------------------- 13
I . 產品介紹
II . 性能特點
二、 產品安裝說明--------------------------------------------------------- 14-16
三、 控制面板說明----------------------------------------------------------- 17
四、 產品操作說明----------------------------------------------------------- 18-19
I . 操作說明
II . 鍋具的選擇與使用
III. 火力功率及功率 配說明
五、使用注意事項--------------------------------------------------------- 20
I . 安全注意事項
II . 警告
六、日常 養注意事項--------------------------------------------------- 21
七、產品規格--------------------------------------------------------------- 21
八、維修指南--------------------------------------------------------------- 22
I . 錯誤代碼
II . 簡易故障的判別和排除
目錄

13
一、產品簡介
I、產品介紹
多謝選購Garwoods EC智能雙頭電陶爐。本產品採用先進德國EGO核心發熱爐盤，
內置S型發熱絲而釋放紅外綫作加熱方式，數秒內可產生高温達500-600°C的熱量，
微電腦控制，輕觸式操作，安全耐用。適合各種不同的烹飪需求，是現代家庭廚
房的理想之選。請在安裝及使用本產品之前閱讀本說明書。
II、性能特點
0
 節能效益： 本產品採用全新紅外綫加熱原理，高熱效率，節能環保。在
使用烹調食物過程中，更可因應情况下截斷電源利用爐面產
生餘下的高温而作短暫烹煮，以達到節省燃料之效果
 齊全功能： 採用最新微電腦晶片程式操作，具有多段火力功率調節，定
時操控，自動調温，餘温警告指示燈等功能，方便實用。
 環保安全： 本產品在設計上充 考慮使用者的安全及環境保護。爐設有
安全功能，如安全鎖、餘温警告指示燈、2小時靜止操作及自
動調温功能等。
 容易清潔： 高級耐熱微晶玻璃面板、易潔耐用。烹調後，待餘温警告指
示燈熄滅及玻璃面板冷卻，才可進行清潔。
123456789:;<=>?@ABCDE<FGHIJKLMN
OPQR=><STUVWXYZ[\]
 輕觸式操作： 輕觸式設計，只需要用手指輕輕觸摸玻璃控制面板上功能鍵
即可，簡便易用。
 智能功 ： 本產品採用智能功率 配技術。由微電腦根據用戶使用狀
况，將規定的總功率 配到每個爐頭。

14
二、產品安裝說明
★安裝須遵守以下說明要求：
1、 工作枱面及靠近電陶爐的牆壁必須是耐熱的。
2、 用於安裝電陶爐與廚櫃的層板和膠黏劑必須是耐熱的。
3、 在任何安裝方式中，應確保爐具底下及爐面後側能徹底散熱，以確保安
全。
4、 按規定尺寸在枱面上開一個安裝孔，同時確保任何一面距牆面距離至少
100mm。
5、 安裝孔防水保護：若與濕氣 觸，製作廚櫃所用的層板相對容易膨脹，在
開口邊緣塗上透明漆或專用膠黏劑，可防止水氣滲入造成篜氣在廚櫃枱面
下產生冷凝。
6、 在各種安裝條件下，電陶爐都需要良好的通風，要確保進氣口和出氣口不
會被堵塞。
7、 電陶爐爐面四周及爐面垂直上方30cm的範圍內不要設置其它設備。
8、 如選擇座檯式安裝時，亦須確保排風口距離牆壁至少100mm。
9、 使用此型號電陶爐時必須配備13安培獨立開關掣或固定線座。
★安裝步驟
1. 在需安裝電陶爐的廚櫃枱上按照【安裝圖 一】尺寸開一安裝孔
（注意：高度距離枱面需超過100mm）。
開孔尺吋(單位/mm)：(闊) 670 x (深) 350 x (高) 100
【安裝圖 一】

15
2. 在櫥櫃前側電陶爐放位置的下方開出一個大於100c㎡的進風口如【安裝圖
二】, 以確保電陶爐有足夠的散熱，如果櫥櫃不是密封式的，可以不開此口，
但電陶爐下方不可有任何雜物堵窒通風。
【安裝圖 二】
3. 安裝電陶爐在櫥櫃枱面前，必須將隨爐具所附的防水膠條如【安裝圖 三】，
貼在面板下方的四邊。如原枱面開孔大於本電陶爐開孔尺吋，應使用雙面貼
貼在底盤四邊，以固定爐具與枱面而避免產生移動。
【安裝圖 三】

16
4. 將貼好防水膠條的電陶爐放入枱面開孔中如【安裝圖 四】，然後將電源線
插頭插入對應的插座中，通電即可正常使用。
【安裝圖 四】
5. 如安裝電陶爐在烤箱上方時，櫥櫃內電陶爐與烤箱中必須加裝一個隔熱板如
【安裝圖 五】隔熱板與電陶爐底部至少有15cm的距離：電陶爐安裝位置的
前側必須開出一個大於100c㎡的進風口以確保電陶爐陶與烤箱能夠有足夠
的通風。
【安裝圖 五】
六、鍋具的選擇與使用

17
三、控制面板說明

加熱區


功能鍵

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
%
開關鍵
%
開關指示燈
%
調高鍵
%
LED數碼顯示區(火力功率及定時)
%
調低鍵
%
定時鍵
%
定時指示燈
%
安全鎖鍵
9
%
安全鎖指示燈 10…餘温警告指示燈

18
四、產品操作說明
I、操作說明：
 通電： 電源 通後，蜂嗚器會發出一短聲，表示電源已 通，LED數碼
顯示會顯示〔
^^^^
〕，電陶爐處於待機狀態。
 開機： 在加熱區放置所需的鍋具(請参考鍋具的選擇和使用) ，按住
“開關鍵”，蜂嗚器會發出一短聲，開關指示燈會亮，LED數碼
顯示會顯示為預設火力功率1400瓦
 調整火力： 當火力功能運作時，按“調高鍵”或“調低鍵”可增大或減小
火力功率，而LED數碼顯示區亦顯示所設定的火力功率。
_`abcdefghij klmn opq rst uv fwxy klz q{| kl }~ kl
q  vfw xy klq  kl }~ k l 
 設置定時： 按“定時鍵”，定時指示燈會亮，然後按“調高鍵”或“調低
鍵”置定所需要的定時時間。此時LED數碼顯示區內會顯示設
定時間(顯示格式為《小時： 鐘》) ，時間設定範圍為1鐘
至3小時59 。設定完成後，LED數碼顯示即自動顯示回火力
功率 。當達到所設定的時間時，蜂嗚器會發出一長聲，電陶爐
會停止加熱，定時指示燈會熄及LED數碼顯示區內會顯示
“End”。在定時功能工作過程中，按“定時鍵”可以查看
定時剩餘的時間，若要取消定時設定，需要將定時時間設為0。
 鎖 定： 按住“安全鎖鍵”，蜂鳴器會發出一短聲，同時安全鎖指示燈會
亮着，此時鎖定功能啟動，其它按鍵將會被鎖定而無法操作以防
止兒童觸碰或其他意外觸碰操作。若取消鎖定功能，再次按住
“安全鎖鍵”2-3秒，蜂鳴器發出一短聲，安全鎖指示燈熄滅，
鎖定狀態被解除。
在關機狀態後15秒，電陶爐會自動上鎖，所有按鍵都不能操作。
若需開啟電陶爐，先按“安全鎖鍵”2-3秒，蜂鳴器會發出一短
聲，安全鎖指示燈熄滅，鎖定狀態被解除，然後按“開關鍵”，
其他按鍵才可使用。

19
 餘温警告 使用電陶烹煮後，餘温警告指示燈會亮着，即表示加熱區爐面面
指示燈： 板温度達70°C時，切勿放置任何易燃物件或 觸面板，以免造成
火災及燙傷。
 關機： 加熱過程中，按“開關鍵”即可關機。
II、鍋具的選擇與使用：
1. 電陶爐適用於各種材質的平底鍋具，包括不銹鋼、鐵、鋁、銅、耐熱玻璃、
陶瓷及紫砂鍋等。而底部直徑必須在12-24厘米範圍內。若要達到最佳烹
調效果，建議鍋具底部直徑於22厘米左右及底部厚度不要太厚。
2. 在煮食過程中，因電陶爐加熱區會釋放紅外綫而產生高熱效率，若鍋具底
部直徑未能覆蓋加熱區，將會感受有些熱力，這情况下是屬於正常現像。
3. 鍋具需放置在面板上加熱區的中央位置內。
III、火力功 分配說明：
兩邊爐頭同一時間運作時，兩邊火力功率之和最高為2800瓦，當一邊火力功率增
大，另一邊火力功率將自動下調，以保持火力功率之和不超過2800瓦。
火力功 (瓦)
左爐 右爐
2000 120; 300或800
1700 1100
1400 1400
1100 1700
120; 300或800 2000