Gastroback 42426 User manual

Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen!
Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten!
Nur für den Hausgebrauch!
Art.-Nr. 42426 »Design Wasserkocher Advanced Thermo«
DESIGN WASSERKOCHER
ADVANCED THERMO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir legen viel Wert auf Ihre Sicherheit. Deshalb bitten wir Sie, alle Hinweise und
Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig und vollständig durch-
zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle
Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig
alle Sicherheitshinweise!
INHALTSVERZEICHNIS
Den »Design Wasserkocher Advanced Thermo« kennenlernen ................................4
Sicherheitshinweise ........................................................................................5
Allgemeine Hinweise zur Sicherheit..............................................................5
Wichtige Sicherheitshinweise – Elektrizität .....................................................8
Mögliche Gefährdungen durch hohe Temperaturen ........................................9
Technische Daten .........................................................................................10
Eigenschaften Ihres neuen Wasserkochers.........................................................11
Funktionen ............................................................................................11
Überhitzungsschutz ................................................................................12
Erste Verwendung ........................................................................................12
Bedienung ..................................................................................................13
Das Wasser zum Sieden erhitzen ..............................................................15
Das Wasser auf eine bestimmte Temperatur erhitzen ....................................15
Die Warmhalte-Funktion verwenden ...........................................................16
Nach dem Heizvorgang ..........................................................................16
Pflege und Reinigung ..................................................................................17
Entkalken...............................................................................................18
Aufbewahrung .............................................................................................19
Entsorgungshinweise .....................................................................................19
Information und Service .................................................................................20
Gewährleistung/Garantie..............................................................................20

3
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
Wir freuen uns, dass Sie sich für den neuen zukunftsweisenden »Design Wasserkocher
Advanced Thermo« von Gastroback entschieden haben. Der doppelwandige Kessel ist
wie eine Thermoskanne gestaltet und vermeidet dadurch unnötige Wärmeverluste. Das
Umfüllen in eine Thermoskanne wird überflüssig. Der Kessel wird auch während des
Betriebes außen nicht heiß. Sie vermeiden folglich nicht nur die Gefahr sich an den
Außenseiten zu verbrennen sondern helfen auch unserer Umwelt durch die Vermeidung
unnötiger Energieverluste. Das Wasser im Kessel bleibt auch ohne weitere Energiezufuhr
lange heißt. Wann immer das möglich und sinnvoll ist, sollten Sie den »Design Wasser-
kocher Advanced Thermo« beim Erhitzen von Trinkwasser bevorzugen.
Durch die elektronische Steuerung können Sie das Wasser auf eine beliebige Tempera-
tur erwärmen. Das Display zeigt die tatsächliche Temperatur des Wassers im Kessel an.
Auch dadurch können Sie im Vergleich zu einem einfachen Wasserkocher viel Energie
sparen, denn Sie müssen das Wasser nicht erst zum Sieden erhitzen und dann auf die
gewünschte Temperatur abkühlen lassen. Mit der Warmhalte-Funktion kann das Gerät
bei Bedarf die eingestellte Temperatur bis zu 4 Stunden einhalten.
Die Bedienungsanleitung erklärt Ihnen die Eigenschaften und Funktionen des Gerätes.
Dadurch werden Sie mit Ihrem neuen Wasserkocher sehr schnell vertraut sein. Wir wün-
schen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen »Design Wasserkocher Advanced Thermo«.
Ihre Gastroback GmbH

4
DEN »DESIGN WASSERKOCHER ADVANCED THERMO«
KENNENLERNEN
Tülle
Isolierender Deckel mit Gießtaste
Verriegelungstasten
Gießtaste
Henkel
Doppelwandiger Kessel
Basisstation mit Netzkabel
Ein-/Aus-Taste
Temperaturwahltasten + und –
Display
Warmhalte-Taste

5
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch des Gerätes alle Hinweise
und Anleitungen, die mit dem Gerät geliefert werden, sorgfältig
und vollständig durch und bewahren Sie die Anleitungen gut auf.
• Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in der hier angegebenen Wei-
se und zu dem beschriebenen Zweck (bestimmungsgemäßer Gebrauch).
Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Missbrauch können
zu Sachschäden sowie zu schweren Personenschäden durch gefährliche
elektrische Spannung, Feuer und hohe Temperaturen führen. Führen Sie
ausschließlich diejenigen Arbeiten am Gerät durch, die in diesen Anlei-
tungen beschrieben werden.
• Reparaturen und technische Wartungen am Gerät (Beispiel: fest montierte
Geräteteile ersetzen) dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten
durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren
Händler.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
• Nur für den Betrieb in Innenräumen. Verwenden und lagern Sie das
Gerät nicht im Freien oder in feuchten oder nassen Bereichen. Nicht für
den Gebrauch in fahrenden Fahrzeugen oder Booten. Verwenden Sie
nur Bauteile, Ersatzteile und Zubehör für das Gerät, die vom Hersteller für
diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind. Beschädigte oder unge-
eignete Bauteile können während des Betriebes brechen, sich verformen,
auslaufen und zur Überhitzung führen sowie Sachschäden und Personen-
schäden durch hohe Temperaturen, Feuer und elektrischen Schlag verur-
sachen.
• Verwenden Sie den Kessel immer nur mit der dafür vorgesehenen Basis-

6
station. Weder Kessel noch Basisstation können zusammen mit Bauteilen
anderer Geräte verwendet werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Dichtigkeit des Kessels. Geringe Mengen
Feuchtigkeit auf der Basisstation können durch Kondenswasser entstehen
und deuten nicht auf einen Schaden am Gerät hin. Prüfen Sie auch die
Basisstation und das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen. Die Kon-
takte am Netzstecker und den elektrischen Anschlüssen in der Mitte der
Basisstation und des Kesselbodens müssen blank und glatt sein und dür-
fen keine Verfärbungen aufweisen. Niemals das Gerät betreiben, wenn
Bauteile beschädigt sind oder nicht mehr erwartungsgemäß arbeiten.
• Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen
und reparieren, wenn es nicht mehr erwartungsgemäß arbeitet, sich
überhitzt oder übermäßigen Belastungen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz,
Schlag, Überhitzung, eingedrungenes Wasser). Versuchen Sie niemals,
das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Ziehen Sie sofort den
Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein ernstes
Problem auftritt (Beispiel: Wasser läuft aus, Überhitzung).
• Die Arbeitsfläche muss gut zugänglich, wärmebeständig, fest, eben, tro-
cken und ausreichend groß sein. Stellen Sie das Gerät nicht auf schrägen
Unterlagen ab, auf denen es kippen, auslaufen oder umfallen könnte.
Vergewissern Sie sich, dass die Basisstation fest und sicher steht, bevor
Sie den Kessel darauf stellen und einschalten. Betreiben Sie das Gerät
nicht unter überhängenden Regalen, Hängeschränken oder in der Nähe
von feuchtigkeitsempfindlichen Gegenständen, um Schäden durch Kon-
denswasser zu vermeiden. Auf jeder Seite des Gerätes sollten mindestens
20cm Platz bleiben.
• Legen Sie während des Betriebes keine Tücher, Servietten oder andere
Gegenstände unter oder auf das Gerät, um Personen- und Sachschäden
durch Feuer, elektrischen Schlag und Hitze zu vermeiden. Niemals das
Gerät an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche stellen.
• Niemals das Gerät oder Teile des Gerätes in die Nähe von starken
Wärmequellen und heißen Oberflächen (Beispiel: Heizung, Ofen, Grill)
stellen. Der Wasserkocher wird elektrisch beheizt. Niemals den Wasser-
kocher auf einen heißen Ofen stellen!

7
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Strom-
versorgung angeschlossen ist. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus
der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, das Gerät bewe-
gen oder reinigen wollen. Lassen Sie den Kessel immer zuerst abkühlen,
bevor Sie das Gerät reinigen oder den Kessel neu befüllen. Stellen Sie
den Kessel erst auf die Basisstation, nachdem Sie ihn richtig gefüllt haben
und sich vergewissert haben, dass die Außenseiten von Kessel und Basis-
station sauber und trocken sind. Besonders die elektrischen Anschlüsse in
der Mitte der Basisstation und des Kesselbodens müssen immer sauber
und trocken sein.
• Niemals den Kessel überfüllen. Beachten Sie beim Füllen die MAX-Marke
im Inneren des Kessels. Andernfalls kann heißes Wasser herausspritzen
und überlaufen und zu Verbrühungen und Schäden führen. Niemals im
leeren Zustand vorheizen! Zum Betrieb müssen immer mindestens 0,2
Liter Wasser im Kessel sein. Benutzen Sie den Wasserkocher ausschließ-
lich zum Erhitzen von sauberem Trinkwasser! Niemals Lebensmittel oder
Lebensmittelzusätze in den Wasserkocher füllen. Niemals Milch, Alkohol
oder andere Flüssigkeiten im Wasserkocher erhitzen. Anderenfalls könnte
das Gerät beschädigt werden. Legen Sie keine Fremdkörper in den Kes-
sel. Bei unsachgemäßer Handhabung kann keine Haftung übernommen
werden. Nehmen Sie den Kessel zum Füllen immer von der Basisstation
herunter und nehmen Sie den Deckel ab.
• Niemals bei der Bedienung und Reinigung des Gerätes Gewalt anwen-
den. Der Gerätedeckel öffnet sich leicht, wenn Sie die beiden Verrie-
gelungstasten zusammendrücken. Betreiben Sie das Gerät aber nur mit
geschlossenem Deckel.
• Niemals das Gerät oder Teile davon mit Scheuermitteln, harten Scheuer-
hilfen (Beispiel: Topfreiniger) oder scharfen Putzmitteln reinigen. Niemals
harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät oder
zum Reinigen verwenden. Niemals das Gerät oder Teile davon in der
Spülmaschine reinigen.

8
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – ELEKTRIZITÄT
• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer passenden Wandsteck-
dose auf und schließen Sie das Gerät dort direkt an (siehe: ‚Erste
Verwendung‘). Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder
Mehrfachsteckdosen. Das Gerät darf nur an die einzeln abgesicherte Schu-
ko-Wandsteckdose einer geeigneten Stromversorgung (Wechselstrom;
220-240V, 50/60Hz; abgesichert für mindestens 16A) mit Schutzlei-
ter angeschlossen werden. Außerdem sollte ein Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schutzschalter) mit einem Auslösestrom von höchstens 30mA installiert
sein. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Elektriker.
• Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen
eventuell nicht. Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Strom-
versorgungen gelten, können wir das Gerät nicht für alle möglichen
Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie das Gerät im Aus-
land betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein
gefahrloser Betrieb dort möglich ist.
• Niemals am Kabel ziehen oder reißen. Das Kabel nicht knicken, ein-
klemmen, quetschen oder verknoten. Achten Sie darauf, dass das Netz-
kabel nicht über die Tischkante herunterhängt. Achten Sie darauf, dass
niemand in Kabelschlaufen hängen bleiben oder das Gerät am Kabel
von der Arbeitsfläche reißen kann. Fassen Sie immer am Gehäuse des
Netzsteckers an, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Niemals das Gerät oder Teile davon mit nassen Händen anfassen, wenn
das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.
• Schalten Sie den Wasserkocher zuerst aus und ziehen Sie danach den
Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Wasserkocher außer
Betrieb nehmen. Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steck-
dose und nehmen Sie den Kessel von der Basisstation, bevor Sie die
Basisstation bewegen oder reinigen. Niemals die Basisstation unbeauf-
sichtigt lassen, wenn der Netzstecker in der Steckdose steckt.
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern
und stellen Sie das Gerät nicht auf das Kabel. Sollte das Kabel während
des Betriebes heiß werden oder vermutlich beschädigt sein, dann muss
es ersetzt werden. Niemals das Kabel reparieren!

9
• Trocknen Sie übergelaufene Flüssigkeiten oder Kondenswasser immer
sofort ab. Niemals den Kessel, die Basisstation oder das Kabel in Was-
ser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder stellen oder Flüssigkeiten
darüber gießen. Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder
unter das Gerät laufen lassen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu
vermeiden. Niemals das Gerät oder Teile des Gerätes in eine Spülma-
schine stellen.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Flüssigkeiten
über oder unter das Gerät gelaufen sind oder wenn Wasser unbeab-
sichtigt aus dem Kessel ausläuft. Reinigen und trocknen Sie danach das
Gerät (siehe: Reinigung und Pflege). Lassen Sie das Gerät durch eine
Fachwerkstatt überprüfen.
MÖGLICHE GEFÄHRDUNGEN DURCH HOHE TEMPERATUREN
• Niemals den Kessel überfüllen (maximal 1,7 Liter). Drücken Sie vor dem
Ausgießen mehrmals die Gießtaste. Andernfalls kann der Inhalt beson-
ders beim Ausgießen spritzen und zu Verbrühungen führen.
• Der Deckel muss während des Betriebes immer fest geschlossen sein.
Beim Deckel kann während des Betriebes und kurz danach heißer Dampf
austreten. Niemals während des Betriebes Gesicht, Hände oder ande-
re Körperteile über den Deckel oder die Tülle halten, um Verbrühungen
durch Dampf und Spritzer zu vermeiden. Dies gilt besonders, wenn Sie
den Deckel kurz nach dem Betrieb öffnen.
• Heißes Wasser kann schwerste Verbrennungen verursachen! Niemals
das Gerät unbeaufsichtigt lassen, wenn es für kleine Kinder zugäng-
lich ist. Das gilt besonders, wenn der Inhalt des Kessels heiß ist!
• Durch entweichenden Dampf können während des Betriebes der Bereich
der Tülle und der Deckel heiß werden. Fassen Sie den Kessel während
des Betriebes und einige Minuten danach nicht am Deckel oder unter
dem Boden an. Lassen Sie den Deckel während des Betriebes und beim
Ausgießen geschlossen. Achten Sie darauf, sich beim Ausgießen nicht
am Dampf zu verbrühen. Drücken Sie die Gießtaste, wenn Sie heißes
Wasser ausgießen.
• Wenn Sie das Wasser auf eine bestimmte Temperatur erwärmen, dann

10
kann die tatsächliche Wassertemperatur durch die Restwärme der Heiz-
platte auch nach der automatischen Abschaltung weiter ansteigen. Wenn
Sie das Wasser zum sofortigen Trinken oder zur Zubereitung von Baby-
nahrung auf eine bestimmte Temperatur erwärmt haben, dann vergewis-
sern Sie sich bitte unbedingt vor dem Gebrauch, dass das Wasser die
gewünschte Temperatur hat und nicht zu heiß ist.
• Der Deckel des Kessels ist NICHT vollständig wasserdicht, da der Dampf
entweichen muss, der sich beim Erhitzen des Wassers bildet. Wenn Sie
den gefüllten Kessel nach dem Betrieb tragen, dann achten Sie deshalb
darauf, den Kessel aufrecht zu halten, um Personen- und Sachschäden
durch den heißen Inhalt zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät immer zuerst abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen.
TECHNISCHE DATEN
Modell Art.-Nr. 42426 Design Wasserkocher Advanced Thermo
Stromversorgung: 220- 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz,
mindestens 16A
Maximale Leistungsaufnahme: 1850 - 2200W
Länge des Netzkabels: ca. 100cm
Gewicht: ca. 1,8kg
Abmessungen, Kessel:
Basisstation:
ca. 207 x 151 x 258mm (B x T x H)
ca. 170 x 203 x 50mm (B x T x H)
Fassungsvermögen: max. 1,7 Liter
Prüfzeichen:

11
EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN WASSERKOCHERS
Ihr neuer »Design Wasserkocher Advanced Thermo« erhitzt Trinkwasser auf eine einstell-
bare Temperatur im Bereich zwischen 40°C und der Siedetemperatur (100°C). Nach
dem Erreichen der eingestellten Temperatur schaltet das Gerät die Heizplatte automa-
tisch ab. Mit der Warmhalte-Funktion kann die ausgewählte Temperatur längere Zeit
automatisch eingehalten werden. Um einen unnötigen Energieverbrauch zu verhindern,
ist die Warmhalte-Funktion auf eine maximale Laufzeit von 4 Stunden begrenzt (siehe:
‚Bedienung‘).
Die Tasten der Basisstation reagieren auf leichte Berührungen. Sie brauchen nicht darauf
zu drücken. Die Bedienungselemente sind glatt und ohne unnötige Rillen. Dadurch kann
das Gerät leicht und schnell mit einem feuchten Tuch gereinigt werden (siehe: ‚Pflege
und Reinigung‘).
Wichtig: Schließen Sie zum Betrieb des Gerätes immer den Deckel. Bei geöffnetem
Deckel kann die Temperaturregelung und Abschaltautomatik aufgrund der hohen Wär-
meverluste nicht richtig arbeiten und das Gerät verbraucht unnötig viel Energie. Außer-
dem besteht bei geöffnetem Deckel die Gefahr, sich am austretenden Dampf oder
Spritzern des kochenden Wassers zu verbrühen.
Wichtig: Das Gerät muss abhängig von der Wasserhärte des verwendeten Wassers
in regelmäßigen Abständen entkalkt werden (siehe: ‚Pflege und Reinigung‘). Andern-
falls kann die Temperaturregelung nicht richtig arbeiten, der Energieverbrauch steigt
und die Heizelemente könnten sogar überhitzen.
FUNKTIONEN
• Wenn Sie das Wasser lediglich kurz zum Kochen bringen wollen, berühren Sie die
Ein-/Aus-Taste. Das Gerät schaltet sich kurz nach Erreichen der Siedetemperatur
(100°C) automatisch aus. Die tatsächliche Wassertemperatur im Kessel erscheint auf
dem Display.
• Der Kessel kann das Wasser auf eine von Ihnen gewählte Temperatur erhitzen.
Damit können Sie beispielsweise Ihre bevorzugte Tee-Sorte mit der optimalen Was-
sertemperatur aufsetzen oder Getränkepulver trinkfertig in warmem Wasser auflösen.
Dazu stellen Sie die Temperatur mit den Tasten + und – ein.
• Das Gerät kann eine eingestellte Wassertemperatur automatisch halten. Die Laufzeit
dieser Warmhalte-Funktion ist allerdings auf 4 Stunden begrenzt, um unnötigen Ener-
gieverbrauch zu vermeiden.

12
Wichtig: Bitte bedenken Sie, dass der Kessel aufgrund der guten Wärmeisolierung
etwas nachheizt, wodurch die Temperatur im Inneren des Kessels auch nach dem
Abschalten über die eingestellte Temperatur steigt. Beachten Sie die Temperaturan-
zeige auf dem Display und prüfen Sie die Wassertemperatur, bevor Sie das Wasser
verwenden. Bedenken Sie bitte, dass die Anzeige auf dem Display keine exakte Tem-
peraturmessung liefert.
Hinweis:
Wenn das Gerät mehr als 30 Sekunden untätig an die Stromversorgung angeschlossen
ist, schaltet sich auch das Display automatisch AUS, um Energie zu sparen. Sie können
das Display jederzeit wieder einschalten. Berühren Sie dazu eine beliebige Taste.
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
Dieser Wasserkocher ist mit einem automatischen Überhitzungsschutz ausgerüstet, der
das Gerät ausschaltet, wenn die Heizelemente zu heiß werden. Eine Überhitzung kann
folgende Ursachen haben:
• Zu viele Kalkablagerungen auf der Heizplatte. Entkalken Sie den Kessel rechtzeitig
(siehe: ‚Pflege und Reinigung‘).
• Zu wenig Wasser im Kessel. Füllen Sie zum Betrieb immer mindestens 0,2 Liter Was-
ser ein (1 großer, voller Kaffeebecher), bevor Sie den Kessel auf die Basisstation
stellen. Bedenken Sie, dass das Wasser verdunstet, wenn Sie es längere Zeit bei
hohen Temperaturen und geöffnetem Deckel im Kessel stehen lassen. Halten Sie den
Deckel möglichst immer geschlossen.
Wenn der Überhitzungsschutz angesprochen hat, dann nehmen Sie den Kessel von der
Basisstation herunter. Gießen Sie eventuell noch enthaltenes Wasser aus und lassen Sie
den Kessel ca. 15 Minuten abkühlen. Danach können Sie den Wasserkocher wieder
in Betrieb nehmen.
ERSTE VERWENDUNG
WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät, seinen Teilen oder dem Ver-
packungsmaterial spielen lassen!
1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton und vergewissern Sie sich, dass alle
Bauteile vorhanden und unbeschädigt sind. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial,
Preisschilder und Werbematerialien (Aufkleber und Schilder). Entfernen Sie aber nicht
die Warnhinweise auf dem Gerät oder das Typenschild. Vergewissern Sie sich beson-
ders, dass keine Fremdkörper (Verpackungsmaterial) im Inneren des Kessels stecken.

13
2. Spülen Sie den Kessel vor der ersten Inbetriebnahme und nach längerer Lagerung
mit klarem Leitungswasser aus.
3. Die Basisstation ist mit einem nur kurzen Netzkabel ausgerüstet, damit niemand in
Kabelschlaufen hängen bleiben kann oder das Gerät am Netzkabel herunterreißen
kann. Damit keine Kabelschlaufen entstehen, können Sie außerdem bei Bedarf den
überschüssigen Teil des Netzkabels in die Kabelaufwicklung im Boden der Basissta-
tion einlegen (maximal 1 Umlauf!). Führen Sie das Netzkabel dann durch die Ein-
kerbung am Rand der Basisstation nach außen.
WARNUNG: Legen Sie zum Betrieb NIEMALS MEHR ALS EINEN UMLAUF des
Netzkabels in die Kabelaufwicklung ein, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feu-
er und Stromschlag zu vermeiden.
4. Füllen Sie den Kessel bis zur MAX-Marke im Inneren des Kessels (ca. 1,7 Liter) mit
frischem, kaltem Trinkwasser und bringen Sie das Wasser im Gerät zum Sieden (sie-
he: ‚Bedienung‘). Gießen Sie das Wasser anschließend weg.
5. Lassen Sie den Kessel abkühlen und spülen Sie den Kessel noch mal aus. Danach
ist das Gerät bereit für die Verwendung.
BEDIENUNG
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass das Gerät jederzeit für kleine Kinder
unzugänglich ist! Achten Sie während des Betriebes darauf, dass niemand am Kabel
des Gerätes ziehen kann. Stellen Sie das Gerät nur auf einer ausreichend festen, sta-
bilen und waagerechten Arbeitsfläche ab. Das Gerät darf nicht wackeln, kippen oder
schief stehen. Anderenfalls könnte heißes Wasser auslaufen und zu Verbrühungen und
Sachschäden führen.
Der »Design Wasserkocher Advanced Thermo« wird elektrisch beheizt. Erhitzen Sie
das Gerät NIEMALS mit einer anderen Wärmequelle (Beispiel: Herd, Mikrowellenofen,
Kamin). Zum Füllen muss der Deckel abgenommen werden. Außerdem muss der Kessel
zum Füllen und Ausgießen von der Basisstation heruntergenommen werden. Aus der Tülle
und am Deckel kann heißer Dampf austreten. Besonders wenn Sie heißes Wasser ausgie-
ßen oder den Deckel kurz nach dem Betrieb öffnen, können große Mengen Dampf und
heißes Kondensat entweichen. Halten Sie während des Betriebes und besonders beim
Ausgießen oder Öffnen des Deckels niemals Ihre Hände oder Ihr Gesicht über den Kessel.
Halten Sie den Kessel aufrecht, wenn Sie den gefüllten Kessel von der Basisstation herunter
nehmen, damit der Inhalt nicht unbeabsichtigt herausläuft. Niemals den heißen Kessel auf
Oberflächen abstellen, die empfindlich für Hitze und/oder Feuchtigkeit sind.
NiemalsdasGerätübereinVerlängerungskabelodereineMehrfachsteckdoseanschließen,

14
um Feuer und eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden. Schließen Sie das Gerät
ausschließlich an eine einzeln abgesicherte Wandsteckdose an (siehe: ‚Wichtige Sicher-
heitshinweise – Elektrizität‘).
Legen Sie keine Gegenstände (Tücher oder ähnliches) auf oder unter den Wasserkocher
oder in den Kessel. Verwenden Sie Kessel und/oder Basisstation niemals für andere
Geräte.
Der Wasserkocher dient ausschließlich zum Erhitzen von klarem Trinkwasser. Füllen Sie
niemals andere Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Kessel des Wasserkochers. Füllen
Sie niemals mehr als 1,7 Liter (MAX-Marke im Inneren des Kessels) und niemals weniger
als 0,2 Liter (1 großer, gefüllter Kaffeebecher) ein.
Schließen Sie vor dem Einschalten immer den Deckel. Sie sparen dadurch viel Energie
und vermeiden, dass große Mengen Dampf entweichen. Außerdem arbeitet die Tempe-
raturregelung nur bei geschlossenem Deckel richtig.
Hinweis:
Wenn Sie den Kessel von der Basisstation herunter nehmen, schaltet sich das Gerät
automatisch aus und alle Eingaben werden gelöscht. Auf diese Weise können Sie den
Heizvorgang jederzeit unterbrechen. Wenn Sie das Gerät danach wieder einschalten
wollen, stellen Sie den Kessel wieder auf die Basisstation und schalten das Gerät ein.
1. Nehmen Sie den Kessel von der Basisstation und drücken Sie die beiden Verriegelungs-
tasten zusammen, um den Deckel abzunehmen. Füllen Sie den Kessel mit mindestens
0,2 Liter und maximal 1,7 Liter (MAX-Marke im Inneren des Kessels) frischem Leitungs-
wasser. Setzen Sie den Deckel dann in der richtigen Orientierung (Gießtaste liegt über
dem Griff) auf den Kessel und drücken Sie den Deckel herunter, bis er hörbar einrastet.
2. Stellen Sie die Basisstation auf eine ebene, feste Arbeitsfläche. Vergewissern Sie
sich, dass die Basisstation und die Außenseiten des Kessels sauber und trocken sind
und stellen Sie den Kessel dann auf die Basisstation.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Ein Signalton erklingt.
Hinweis:
Ohne den Kessel zeigt das Display lediglich 3 Striche an. Wenn der Kessel auf der
Basisstation steht, erscheint die aktuelle Wassertemperatur auf dem Display. Um Ener-
gie zu sparen, schaltet sich das Display nach ca. 30 Sekunden wieder ab und ver-
lischt, wenn Sie keine der Tasten berühren und kein Heizvorgang läuft. Sie können
das Display jederzeit wieder einschalten. Berühren Sie dazu kurz eine beliebige Taste.
Wenn Sie eine Temperatur wählen, die weniger als 5°C von der tatsächlichen Wasser-
temperatur abweicht, dann schaltet sich der Kessel nicht ein.

15
4. Wählen Sie die gewünschte Funktion, wie im Folgenden beschrieben.
Sie können eine bestimmte Temperatur für das Wasser einstellen oder das Wasser
möglichst schnell zum Sieden bringen. Außerdem können Sie die Warmhalte-Funkti-
on nutzen. Sie können jeden laufenden Heizvorgang jederzeit abbrechen. Drücken
Sie dazu einfach kurz auf die Ein-/Aus-Taste oder heben Sie den Kessel von der
Basisstation herunter. Die Anzeigen „HEAT“ und/oder „WARM“ verschwinden vom
Display und die Heizplatte wird ausgeschaltet.
Wichtig: Vermeiden Sie es, den Deckel zu öffnen, wenn das Wasser im Inneren des
Kessels noch heiß ist. Gießen Sie das Wasser bei geschlossenem Deckel aus. Drücken
Sie dazu die Gießtaste.
ACHTUNG: Die vorgewählte Temperatureinstellung liefert nur ungefähre Werte.
Die tatsächliche Wassertemperatur im Kessel erscheint auf dem Display. Abhängig von
der eingefüllten Wassermenge kann die Wassertemperatur durch die Restwärme der
Heizplatte nach der automatischen Abschaltung der Heizplatte etwas über die einge-
stellte Temperatur hinaus ansteigen. Wenn Sie die eingestellte Wassertemperatur mög-
lichst genau haben wollen, dann nehmen Sie den Kessel gleich nach Erreichen der
gewünschten Temperatur von der Basisstation herunter. Wenn Sie das Wasser zum
sofortigen Trinken oder zur Zubereitung von Babynahrung erwärmt haben, dann ver-
gewissern Sie sich bitte trotzdem unbedingt zuerst, dass es die gewünschte Temperatur
hat und nicht zu heiß ist.
DAS WASSER ZUM SIEDEN ERHITZEN
Berühren Sie einfach die Ein-/Aus-Taste, um den Siedevorgang zu starten. Der Kessel
beginnt sofort zu heizen und das Display zeigt die aktuelle Wassertemperatur an. Außer-
dem erscheint „HEAT“ auf dem Display. Sobald das Wasser die Siedetemperatur (100°C)
erreicht hat, erklingt ein Signalton und die Heizplatte schaltet sich automatisch ab.
DAS WASSER AUF EINE BESTIMMTE TEMPERATUR ERHITZEN
Tippen Sie auf die Temperaturwahltasten + und/oder –, bis die gewünschte Temperatur
auf dem Display erscheint. Bei jeder Eingabe erklingt ein Signalton.
Die gewählte Temperatur blinkt 3mal auf dem Display. Danach schaltet sich die Heiz-
platte ein. Die aktuelle Wassertemperatur wird angezeigt und „HEAT“ erscheint auf dem
Display. Das Gerät beginnt zu heizen.
Sie können die eingestellte Temperatur jederzeit ändern. Tippen Sie dazu einfach auf die
Temperaturwahltasten + und/oder –, um die neue Temperatur einzustellen.
Sobald der Kessel die eingestellte Temperatur erreicht hat, schaltet sich die Heizplatte

16
ab. Das Display zeigt weitere 30 Sekunden lang die tatsächliche Wassertemperatur an
und schaltet sich dann ab. Wenn Sie die Wassertemperatur danach überprüfen wollen,
dann tippen Sie nur kurz auf eine beliebige Taste, um das Display wieder einzuschalten.
DIE WARMHALTE-FUNKTION VERWENDEN
Drücken Sie zuerst auf die Warmhalte-Taste. Auf dem Display erscheint „WARM“. Wäh-
len Sie dann mit den Temperaturwahltasten + und – die gewünschte Temperatur. Die
eingestellte Temperatur blinkt 3mal. Danach beginnt der Kessel das Wasser zu heizen
und „HEAT“ erscheint auf dem Display.
Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, verlischt „HEAT“ und die Heizplatte wird
automatisch abgeschaltet. Das Gerät überwacht die Wassertemperatur im Kessel und
schaltet die Heizplatte wieder ein, sobald die eingestellte Temperatur unterschritten wird.
Hinweis:
Sie sollten die Warmhalte-Funktion nicht unnötig einschalten. Der Kessel ist wie eine
Thermoskanne isoliert und hält das Wasser abhängig von der eingestellten Temperatur
und der enthaltenen Wassermenge auch ohne zusätzliches Heizen bis zu 1 Stunde
warm. Die maximale Laufzeit der Warmhalte-Funktion ist auf 4 Stunden begrenzt, um
unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden.
NACH DEM HEIZVORGANG
WARNUNG: Wenn Sie das Wasser ausgießen, können große Mengen heißer
Dampf aufsteigen. Lassen Sie den Deckel geschlossen, um Verbrühungen durch heißen
Dampf zu vermeiden. Drücken Sie zum Ausgießen stattdessen die Gießtaste. Der
Deckel schließt NICHT wasserdicht, um einen gefährlichen Überdruck im Inneren des
Kessels zu vermeiden. Halten Sie den Kessel immer aufrecht, wenn Sie den gefüllten
Kessel tragen.
5. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht mehr ver-
wenden wollen.
6. Nehmen Sie den Kessel von der Basisstation herunter, lassen Sie den Deckel aber
geschlossen. Rechnen Sie damit, dass das Wasser im Kessel immer noch kocht und
deshalb beim Ausgießen spritzt. Drücken Sie deshalb vor dem Ausgießen mehrmals
die Gießtaste. Drücken Sie zum Ausgießen die Gießtaste und gießen Sie heißes
Wasser vorsichtig aus.
7. Lassen Sie möglichst kein Wasser unnötig im Kessel stehen. So vermeiden Sie ver-
stärkte Kalkablagerungen. Leeren Sie den Kessel vollständig aus. Danach sollten Sie
den Kessel kurz mit frischem, kaltem Leitungswasser ausspülen.

17
WARNUNG: Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie
das Gerät nicht mehr benutzen wollen, um eine Gefährdung durch Überhitzung, Feuer
und Elektrizität zu vermeiden.
Hinweis:
Während des Heizvorganges kann sich etwas Kondenswasser auf der Basisstation bil-
den. Das ist normal und unbedenklich. Die Funktion des Wasserkochers wird dadurch
nicht beeinträchtigt.
8. Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden wollen, dann vergewissern Sie sich,
dass die Basisstation von der Stromversorgung getrennt ist Setzen Sie dann den
ausgeleerten Kessel zurück auf die Basisstation. Dadurch schützen Sie die Kontakte
von Kessel und Basisstation gegen Staub, Feuchtigkeit und Beschädigungen.
Hinweis:
Wenn Sie zu wenig Wasser eingefüllt haben, schaltet der Überhitzungsschutz das
Gerät fast sofort aus (siehe: ‚Eigenschaften Ihres neuen Wasserkochers‘). Warten Sie
danach mindestens 15 Minuten, bevor Sie den Wasserkocher wieder einschalten.
PFLEGE UND REINIGUNG
WARNUNG: Nach der Verwendung können der Deckel und die Innenseiten des
Kessels sehr heiß sein. Schalten Sie den Wasserkocher aus, ziehen Sie den Netzste-
cker aus der Steckdose und lassen Sie den Kessel abkühlen, bevor Sie das Gerät rei-
nigen. Trocknen Sie übergelaufenes Wasser oder Kondenswasser immer sofort ab.
Niemals das Gerät, die Basisstation oder das Kabel in Wasser oder andere Flüssig-
keiten tauchen oder stellen oder Flüssigkeiten darüber gießen. Achten Sie besonders
darauf, dass keine Flüssigkeiten in die Anschlüsse in der Basisstation und am Kessel
laufen können. Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder unter das Gerät
laufen lassen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden. Niemals das Gerät
oder Teile davon in der Spülmaschine reinigen.
Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände, scharfe Reiniger (Desinfektionsmittel,
Chemikalien), Scheuerhilfen (Topfreiniger) oder Scheuermittel zum Reinigen des Gerätes
oder der Bauteile verwenden. Niemals mit irgendwelchen Gegenständen im Inneren
des Kessels oder in den elektrischen Anschlüssen von Kessel und Basisstation stochern.
Wenden Sie beim Reinigen keine Gewalt an.
Der Wasserkocher ist sehr pflegeleicht. Spülen Sie den Kessel und den Deckel nach der
Verwendung mit klarem Wasser aus.
Wischen Sie bei Bedarf die Außenseiten der Basisstation und des Kessels mit einem wei-

18
chen, feuchten Tuch ab. Sie können das Tuch dazu mit etwas Spülmittelllösung anfeuch-
ten und anschließend mit klarem Wasser nachwischen. Trocknen Sie danach alle Teile
gut ab. Niemals scharfe Reiniger oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden.
Wichtig: Sie sollten das Gerät in regelmäßigen Zeitabständen entkalken (siehe: ‚Ent-
kalken‘). Bräunlich gefärbte Flecken im Kessel entstehen nicht durch Rost sondern durch
eisenhaltige Kalkablagerungen des verwendeten Wassers.
ENTKALKEN
WARNUNG: Niemals die Dämpfe der Entkalkerlösungen einatmen, um schwere
Verätzungen der Atemwege zu vermeiden. Lassen Sie nach dem Erwärmen des Entkal-
kers unbedingt den Deckel des Kessels geschlossen, bis die Lösung im Kessel vollstän-
dig abgekühlt ist. Sorgen Sie während des Entkalkens für eine gute Belüftung.
ACHTUNG: Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände, scharfe Reiniger
(Desinfektionsmittel, Chemikalien), Scheuerhilfen (Topfreiniger) oder Scheuermittel zum
Reinigen des Gerätes oder der Bauteile verwenden. Wenden Sie beim Entkalken kei-
ne Gewalt an. Das Entkalkungsmittel darf keine korrosiven Säuren enthalten. Verwen-
den Sie klaren Essig oder ein handelsübliches flüssiges Mittel für elektrische Boiler (sie-
he: ‚Entkalken‘).
Abhängig von der Wasserhärte des verwendeten Wassers bilden sich unterschiedlich schnell
Kalkablagerungen (Kesselstein) und Verfärbungen im Kessel und vermindern die Leistung des
Gerätes. Entfernen Sie diese Ablagerungen regelmäßig nach folgender Anleitung.
1. Mischen Sie etwa 0,5 Liter Essig mit maximal 1,2 Liter Wasser. Alternativ mischen
Sie ein Entkalkungsmittel für elektrische Boiler nach den Angaben des Herstellers, um
maximal 1,7 Liter Entkalkerlösung zu erhalten. Gießen Sie die Lösung in den Kes-
sel. Die Mischung sollte die Ablagerungen im Kessel bedecken. Schließen Sie den
Deckel des Kessels.
2. Wählen Sie mit den Temperaturwahltasten ca. 60°C und lassen Sie das Gerät die
Mischung erwärmen (siehe: ‚Bedienung‘). Nachdem sich das Gerät automatisch
ausgeschaltet hat, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie die
Lösung bei geschlossenem Deckel mehrere Stunden (über Nacht) im Kessel stehen.
3. Leeren Sie die Entkalkerlösung aus. Spülen Sie den Kessel mit klarem Leitungswasser
gut aus.
4. Füllen Sie dann ca. 1,7 Liter (MAX-Marke) klares Trinkwasser ein und drücken Sie die
Ein-/Aus-Taste, um das Wasser zum Sieden zu erhitzen. Gießen Sie das heiße Was-
ser aus und spülen Sie den Kessel noch einmal sorgfältig mit frischem Wasser aus.

19
5. Wenn Sie danach noch den Geruch des Entkalkers im Kessel feststellen, wiederho-
len Sie Schritt 4, bis der Geruch verflogen ist. Danach können Sie den Wasserko-
cher wieder ganz normal verwenden.
AUFBEWAHRUNG
WARNUNG: Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, um eine Gefährdung durch
Überhitzung, Feuer und Elektrizität zu vermeiden.
Leeren Sie den Kessel vor der Aufbewahrung vollständig aus und reinigen Sie das Gerät
(siehe: ‚Pflege und Reinigung‘). Wenn Sie das Gerät längere Zeit unbenutzt aufbewah-
ren wollen, dann sollten Sie den Kessel vorher entkalken (siehe: ‚Entkalken‘).
Wickeln Sie bei Bedarf das Netzkabel um die Kabelaufwicklung unter dem Boden der
Basisstation.
Bewahren Sie das Gerät stets an einem sauberen, trockenen und frostfreien Ort auf, an
dem es gegen übermäßige Belastungen (direktes Sonnenlicht, Kurzschluss, Herunterfal-
len, Stöße, Schläge, Umfallen) geschützt und für kleine Kinder unzugänglich ist. Legen
Sie keine schweren oder harten Gegenstände auf das Gerät oder seine Bauteile. Legen
Sie keine Fremdkörper in den Kessel. Stellen Sie den Kessel am besten auf die Basisstati-
on, damit die elektrischen Kontakte vor Staub, Feuchtigkeit und Beschädigung geschützt
sind.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gerät und Verpackung müssen entsprechend den örtlichen Bestimmungen zur
Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt werden. Infor-
mieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.
Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen der
Gemeinde. Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammel-
stellen. Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der
Müllverbrennung oder Verwitterung gefährliche Stoffe in die Luft und ins Grundwasser
und damit in die Nahrungskette gelangen, und die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet
werden. Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich ver-
pflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

20
INFORMATION UND SERVICE
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de.
Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an:
GASTROBACK Kundenservice, Tel.: [phone]
oder per E-Mail: [email protected]
GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE
Wir gewährleisten für alle Gastroback-Elektrogeräte, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes
mangelfrei sind. Nachweisliche Fabrikations- oder Materialfehler werden unter Aus-
schluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt
oder behoben. Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht, wenn der Scha-
den an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung und/oder Installati-
onsfehler zurückgeführt werden kann. Ohne unsere schriftliche Einwilligung erfolgte,
technische Eingriffe von Dritten, führen zum sofortigen Erlöschen des Gewährleistungsan-
spruchs. Der Käufer muss zur Geltendmachung des Anspruchs den Original-Kaufbeleg
vorlegen und trägt im Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes.
Hinweis
Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung
möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden: Gastro-
back GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt.
Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden
können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsicher, ohne
Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbeschreibung bei.
Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca. 2 Wochen;
wir informieren Sie automatisch. Bei defekten Geräten außerhalb der Garantie senden
Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse. Sie erhalten dann einen kosten-
losen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden, ob das Gerät zu den ggf. anfal-
lenden Kosten repariert, unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet oder vor Ort
kostenlos entsorgt werden soll.
Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerb-
lichen Betrieb ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.