GE ZX27AD User manual

Double Access
Doors
24-1/8"
18-1/4"
• Cut the opening to the dimensions shown. Reinforce the
inside of the opening using at least 1
" wide material
surround to accept the frame-mounting screws.
• Place the frame into the opening and secure with
screws (provided) on all sides as shown.
• Hang the doors on the hinges as shown.
NOTE: If you are installing another accessory into the
same enclosure, measure and cut the openings to
accommodate the bottom overlaps and align them
evenly across the bottom.
Double Access
Doors
24-1/8"
18-1/4"
Installation
Instructions ZX27AD ACCESS DOORS
1
7/8"
Overlap
Double Access
Doors
24-1/8"
18-1/4"
• Pratiquez une ouverture de la dimension indiquée
ci-dessus. Renforcez le périmètre intérieur de l’ouverture à
l’aide d’un matériau mesurant au moins 2,5 cm (1 po) de
largeur pour y visser les vis de fixation du cadre.
• Placez le cadre dans l’ouverture et fixez-le à l’aide de vis
(fournies) sur tous les côtés, comme indiqué dans
l’illustration.
• Installez les portes sur les charnières, comme indiqué dans
l’illustration.
NOTE : Si vous installez un autre accessoire dans le même
comptoir, mesurez et coupez les ouvertures de manière à
ce qu’il y ait un chevauchement à la partie inférieure et
que le bas des deux accessoires soit à égalité.
Portes d’accès
doubles
61,2 cm (24 1/8 po)
46,3 cm
(18 1/4 po)
Chevauchement
de 2,2 cm
(7/8 po)
Instructions d’installation PORTES D’ACCÈS ZX27AD
31-10704 11-08 JR

Instrucciones de instalación PUERTAS DE ACCESO ZX27AD
Double Access
Doors
24-1/8"
18-1/4"
• Corte la abertura con la dimensión indicada. Refuerce
la parte interna de la abertura utilizando un marco de
material de por lo menos 1" de ancho para que puedan
instalarse los tornillos de montaje.
• Coloque el armazón dentro de la abertura y fíjelo con
tornillos (provistos) en todos los lados como se indica.
• Cuelgue las puertas de las bisagras como se indica.
NOTA: Si va a instalar otro accesorio en el mismo
cerramiento, mida y corte las aberturas para que
entren las superposiciones de la parte inferior y
alinéelas bien.
Puertas de
acceso dobles
24-1/8"
18-1/4"
Superposición
de 7/8"
2