GE GDF510PSDSS User manual
'LVKZDVKHUV
2ZQHU·V0DQXDO
*(
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
&DUHDQG&OHDQLQJ
*HWWLQJ6WDUWHG
/RDGLQJ3ODFH6HWWLQJV
/RDGLQJWKH'LVKZDVKHU5DFNV
8VLQJWKH'LVKZDVKHU
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
&RQVXPHU6XSSRUW
&RQVXPHU6XSSRUW%DFN&RYHU
:DUUDQW\
*($SSOLDQFHVFRP
:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO
QXPEHUVKHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBB
<RXFDQILQGWKHPRQWKHWXEZDOO
MXVWLQVLGHWKHGRRU
)5217&21752/02'(/6 723&21752/02'(/6
/DYHYDLVVHOOH
/DYDSODWRV
0DQXHOG·XWLOLVDWLRQ
0DQXDOGHOSURSLHWDULR
/DVHFWLRQIUDQoDLVHFRPPHQFHjODSDJH
/DVHFFLyQHQHVSDxROHPSLH]DHQODSiJLQD
'LVKZDVKHUV
*')6HULHV
*'76HULHV
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³
6$9(7+(6(,16758&7,216
:$51,1*
)RU\RXUVDIHW\WKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOPXVWEHIROORZHGWRPLQLPL]HWKHULVNRIILUH
H[SORVLRQHOHFWULFVKRFNDQGWRSUHYHQWSURSHUW\GDPDJHSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
:$7(5+($7(56$)(7<
3523(5,167$//$7,21$1'0$,17(1$1&(
7KLVGLVKZDVKHUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGDQGORFDWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
EHIRUHLWLVXVHG,I\RXGLGQRWUHFHLYHDQ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVVKHHWZLWK\RXUGLVKZDVKHU\RXFDQ
UHFHLYHRQHE\YLVLWLQJRXU:HEVLWHDW*($SSOLDQFHVFRP,Q&DQDGDYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFD
■&RQQHFWWKHGLVKZDVKHUDSSOLDQFHWRDJURXQGHG
PHWDOSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUUXQDQ
HTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUZLWKWKHFLUFXLW
FRQGXFWRUVDQGFRQQHFWWRWKHHTXLSPHQW
JURXQGLQJWHUPLQDORUOHDGRIWKHDSSOLDQFH
■,PSURSHUFRQQHFWLRQRIWKHHTXLSPHQWJURXQGLQJ
FRQGXFWRUFDQUHVXOWLQDULVNRIHOHFWULFVKRFN&KHFN
ZLWKDTXDOLILHGHOHFWULFLDQRUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
LI\RXDUHLQGRXEWZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLVSURSHUO\
JURXQGHG
■'LVSRVHRIGLVFDUGHGDSSOLDQFHVDQGVKLSSLQJ
RUSDFNLQJPDWHULDOSURSHUO\
■ 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUW
RI\RXUGLVKZDVKHUXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO\
UHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJ
VKRXOGEHUHIHUUHGWRDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
■7RPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
GLVFRQQHFWWKLVDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
EHIRUHDWWHPSWLQJDQ\PDLQWHQDQFH
127(7XUQLQJWKHGLVKZDVKHURIIGRHVQRW
GLVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\:H
UHFRPPHQGKDYLQJDTXDOLILHGWHFKQLFLDQVHUYLFH
\RXUDSSOLDQFH
:$51,1*
8QGHUFHUWDLQFRQGLWLRQVK\GURJHQJDVPD\EHSURGXFHGLQDZDWHUKHDWHUWKDWKDVQRWEHHQXVHGIRUWZRRU
PRUHZHHNV+<'52*(1*$6,6(;3/26,9(
,IWKHKRWZDWHUKDVQRWEHHQXVHGIRUWZRRUPRUHZHHNVSUHYHQWWKHSRVVLELOLW\RIGDPDJHRULQMXU\E\WXUQLQJ
RQDOOKRWZDWHUIDXFHWVDQGDOORZWKHPWRUXQIRUVHYHUDOPLQXWHV'RWKLVEHIRUHXVLQJDQ\HOHFWULFDODSSOLDQFH
FRQQHFWHGWRWKHKRWZDWHUV\VWHP7KLVVLPSOHSURFHGXUHZLOODOORZDQ\EXLOWXSK\GURJHQJDVWRHVFDSH6LQFH
WKHJDVLVIODPPDEOHGRQRWVPRNHXVHDQRSHQIODPHRUXVHWKHDSSOLDQFHGXULQJWKLVSURFHVV
■8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVH
DVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO
■'RQRWRSHUDWH\RXUGLVKZDVKHUXQOHVVDOOHQFORVXUH
SDQHOVDUHSURSHUO\LQSODFH
■'RQRWVWRUHRUXVHFRPEXVWLEOHPDWHULDOVLQFOXGLQJ
JDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHOLTXLGVRUYDSRUVLQWKH
YLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH
■'RQRWDEXVHVLWRQRUVWDQGRQWKHGRRURUGLVKUDFN
RIWKHGLVKZDVKHU
■'RQRWWDPSHUZLWKFRQWUROV
■'RQRWZDVKSODVWLFLWHPVXQOHVVPDUNHG
GLVKZDVKHUVDIHRUWKHHTXLYDOHQW)RUSODVWLF
LWHPVQRWVRPDUNHGFKHFNWKHPDQXIDFWXUHU·V
UHFRPPHQGDWLRQV
:$51,1*:KHQXVLQJ\RXUGLVKZDVKHUIROORZEDVLFSUHFDXWLRQV
LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
:$51,1*
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*³
6$9(7+(6(,16758&7,216 *($SSOLDQFHVFRP
■'XULQJRUDIWHUZDVKF\FOHFRQWHQWVPD\EHKRWWR
WKHWRXFK8VHFDUHEHIRUHKDQGOLQJ
■8VLQJDGHWHUJHQWWKDWLVQRW
VSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUGLVKZDVKHUV
ZLOOFDXVHWKHGLVKZDVKHUWRILOOZLWK
VXGV
■1RQ'LVKZDUH,WHPV'RQRWZDVKLWHPVVXFK
DVHOHFWURQLFDLUFOHDQHUILOWHUVIXUQDFHILOWHUV
DQGSDLQWEUXVKHVLQ\RXUGLVKZDVKHU'DPDJH
WRWKHGLVKZDVKHUDQGGLVFRORUDWLRQRUVWDLQLQJ
RIWKHGLVKZDVKHUPD\UHVXOW
■&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\LIWKLVDSSOLDQFH
LVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ
■/RDGOLJKWZHLJKWSODVWLFLWHPVVRWKH\GRQRW
EHFRPHGLVORGJHGDQGGURSWRWKHERWWRPRIWKH
GLVKZDVKHU³WKH\PLJKWFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
WKHKHDWLQJHOHPHQWDQGEHGDPDJHG
■/RFDWHVKDUSLWHPVVRWKDWWKH\DUHQRWOLNHO\WR
GDPDJHWKHGRRUVHDO
■/RDGVKDUSNQLYHVZLWKWKHKDQGOHVXSWRUHGXFHWKH
ULVNRIFXWW\SHLQMXULHV
■'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\DURXQGWKHGLVKZDVKHU
ZKHQRSHQLQJRUFORVLQJWKHGRRUGXHWRWKH
SRVVLELOLW\RIVPDOOILQJHUVEHLQJSLQFKHGLQWKHGRRU
■'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWGXULQJRU
LPPHGLDWHO\DIWHUXVH
&$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH
&$87,21(/(&75,&$/5(48,5(0(176
■
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]
DQGFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHG
EUDQFKFLUFXLWSURWHFWHGE\DRUDPSFLUFXLW
EUHDNHURUWLPHGHOD\IXVH
■,IWKHHOHFWULFVXSSO\SURYLGHGGRHVQRWPHHWWKH
DERYHVSHFLILFDWLRQVLWLVUHFRPPHQGHGWKDWD
OLFHQVHGHOHFWULFLDQLQVWDOODQDSSURYHGRXWOHW
■<RXUGLVKZDVKHUFLUFXLWVKRXOGQRWEHXVHGIRU
DQ\RWKHUDSSOLDQFHZKLOHWKHGLVKZDVKHULVLQ
RSHUDWLRQDVWKHGLVKZDVKHUUHTXLUHVWKHIXOO
FDSDFLW\RIWKHFLUFXLW
■,IWKHZDOOUHFHSWDFOH\RXSOXJWKHGLVKZDVKHU·V
SRZHUFRUGLQWRLVFRQWUROOHGE\DVZLWFKWXUQRQ
WKHVZLWFK
3523(5',6326$/2)7+(',6+:$6+(5
'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKRQRULQVLGHWKLVRUDQ\GLVFDUGHGDSSOLDQFH
-XQNHGRUDEDQGRQHGGLVKZDVKHUVDUHGDQJHURXV«HYHQLIWKH\ZLOOVLWIRU´MXVW
DIHZGD\Vµ,I\RXDUHJHWWLQJULGRI\RXUROGGLVKZDVKHUSOHDVHIROORZWKH
LQVWUXFWLRQVEHORZWRKHOSSUHYHQWDFFLGHQWV
%HIRUH<RX7KURZ$ZD\<RXU2OG'LVKZDVKHU
■7DNHRIIWKHGRRURIWKHZDVKLQJFRPSDUWPHQWRUUHPRYHWKHODWFKE\
UHPRYLQJWKHWZRVFUHZVIURPWKHODWFKUHFHLYHULQVLGHWKHWXEDVVKRZQ
:$51,1*5,6.2)&+,/'(175$30(17
5($'$1')2//2:7+,66$)(7<,1)250$7,21&$5()8//<
6$9(7+(6(,16758&7,216
■,I\RXUGLVKZDVKHULVFRQQHFWHGWRDZDOO
VZLWFKHQVXUHWKDWWKHVZLWFKLVRQSULRU
WRXVH
■,I\RXFKRRVHWRWXUQWKHZDOOVZLWFK
RIIEHWZHHQZDVKF\FOHVDOORZ
VHFRQGVDIWHUWXUQLQJWKHVZLWFKRQEHIRUH
WRXFKLQJ6WDUWWRDOORZWKHFRQWUROWR
LQLWLDOL]H
■8VHRQO\SRZGHU&DVFDGH$OOLQ$FWLRQ3DFV
OLTXLGGHWHUJHQWVRUULQVHDJHQWVUHFRPPHQGHG
IRUXVHLQDGLVKZDVKHUDQGNHHSWKHPRXWRIWKH
UHDFKRIFKLOGUHQ&DVFDGH$OOLQ$FWLRQ3DFV
$XWRPDWLF'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQWDQG&DVFDGH
5LQVH$LGULQVHDJHQWVKDYHEHHQDSSURYHGIRUXVH
LQDOO*(GLVKZDVKHUV
127,&(
*HWWLQJVWDUWHG
/RDG'LVKZDVKHU
)RUEHVWGLVKZDVKLQJUHVXOWVIROORZWKHUDFNORDGLQJJXLGHOLQHVIRXQGLQWKH/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNVVHFWLRQ1RSUHULQVLQJRI
QRUPDOIRRGVRLOLVUHTXLUHG6FUDSHRIIKDUGVRLOVLQFOXGLQJERQHVWRRWKSLFNVVNLQVDQGVHHGV5HPRYHOHDI\YHJHWDEOHVPHDWWULPPLQJV
DQGH[FHVVLYHDPRXQWVRIJUHDVHRURLO5HPRYHDFLGLFIRRGVRLOVWKDWFDQGLVFRORUVWDLQOHVVVWHHO
$GG'HWHUJHQW
$GGQHHGHGDPRXQWRIGHWHUJHQWWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU8VHDGHWHUJHQWVXFKDV&DVFDGH&RPSOHWH$OOLQ$FWLRQ3DFV6HH'HWHUJHQW
'LVSHQVHULQWKH8VLQJWKHGLVKZDVKHUVHFWLRQ
$GG5LQVH$JHQW
$GG5LQVH$JHQWWRWKHULQVHDJHQWGLVSHQVHU6HH
8VHD5LQVH$JHQWVXFKDV&DVFDGH5LQVH$LG
6HHWKH8VLQJWKHGLVKZDVKHUVHFWLRQ
6HOHFW&\FOH
3UHVVWKH6HOHFW&\FOHSDGIRUWKHGHVLUHGZDVKF\FOH7KHOLJKWQH[WWRWKH6HOHFW&\FOHSDGZLOOEHRQWRLQGLFDWHZKLFKZDVKF\FOHKDVEHHQ
VHOHFWHG
7KHF\FOHPD\EHVHOHFWHGZLWKWKHGRRULQWKHRSHQSRVLWLRQ7KHF\FOHZLOOQRWVWDUWXQWLODIWHUWKHGRRULVFORVHGDQG6WDUWVHOHFWHG
$XWR6HQVH
7KLVF\FOHDXWRPDWLFDOO\VHQVHVWKHVRLOOHYHODQGDGMXVWVWKHZDVKF\FOHDFFRUGLQJO\
RQVRPHPRGHOV
+HDY\7KLVF\FOHLVPHDQWIRUKHDYLO\VRLOHGGLVKHVFRRNZDUHSRWVRUSDQVZLWKGULHGRQRUEDNHGRQVRLOV
(YHU\GD\GLVKHVDUHVDIHWREHXVHGLQWKLVF\FOH
1RUPDO
7KLVF\FOHLVPHDQWIRUQRUPDOHYHU\GD\VRLOOHYHOVDQGLVGHVLJQHGWRFRQVHUYHERWKZDWHUDQGHQHUJ\
127(1RUPDOZDVXVHGWRUDWHWKHHQHUJ\HIILFLHQF\RIWKLVGLVKZDVKHU
/LJKW
7KLVF\FOHLVIRUOLJKWWRPHGLXPVRLOHGGLVKHV,WLVVDIHIRUFKLQDDQGFU\VWDO
5LQVH)RUULQVLQJSDUWLDOORDGVWKDWZLOOEHZDVKHGODWHU'RQRWXVHGHWHUJHQW'HWHUJHQWLVQRWGLVSHQVHGGXULQJWKH
RQVRPHPRGHOV ULQVHF\FOH
6HOHFW2SWLRQV
7KHOLJKWE\WKHVHOHFWHGSDGZLOOEH21WRLQGLFDWHZKLFK2SWLRQKDVEHHQVHOHFWHG
:DVK7HPS
7KLVRSWLRQLQFUHDVHVWKHWHPSHUDWXUHWRKHOSFOHDQKHDYLO\VRLOHGGLVKHVDQGPD\LQFUHDVHWKHRYHUDOOF\FOHWLPH
%RRVW 2SWLRQPD\EHWXUQHG2QRU2IIGXULQJWKHZDVKF\FOH
RQVRPHPRGHOV
:DVK7HPS7KLVRSWLRQUDLVHVWKHZDWHUWHPSHUDWXUHLQWKHILQDOULQVHWRVDQLWL]H\RXUGLVKZDUH7KHF\FOHOHQJWKZLOO
6DQLYDU\GHSHQGLQJRQWKHWHPSHUDWXUHRI\RXULQOHWZDWHU
RQVRPHPRGHOV 127(7KLVRSWLRQLVPRQLWRUHGIRUVDQLWL]DWLRQUHTXLUHPHQWV,IWKHF\FOHLVLQWHUUXSWHGGXULQJRUDIWHUWKHPDLQ
ZDVKSRUWLRQRULIWKHLQFRPLQJZDWHUWHPSHUDWXUHLVVRORZWKDWDGHTXDWHZDWHUKHDWLQJFDQQRWEHDFKLHYHG
WKHVDQLWL]LQJFRQGLWLRQVPD\QRWEHPHW,QWKHVHFDVHVWKH6DQLWL]HGOLJKWZLOOQRWLOOXPLQDWHDWWKHHQGRIWKH
F\FOH8WLOL]LQJWKLVRSWLRQZLOOPRGLI\WKHF\FOHWRPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQ16)IRUVRLOUHPRYDO
DQGVDQLWL]DWLRQHIILFDF\
127(16)FHUWLILHGUHVLGHQWLDOGLVKZDVKHUVDUHQRWLQWHQGHGIRUOLFHQVHGIRRGHVWDEOLVKPHQWV
+HDWHG'U\6KXWVRIIWKHKHDWGU\LQJRSWLRQ'LVKHVDLUGU\QDWXUDOO\DQGHQHUJ\LVVDYHG2SHQWKHGLVKZDVKHUGRRUWR
2IIVSHHGGU\LQJ
+HDWHG'U\7XUQVRQWKHKHDWHUIRUIDVWHUGU\LQJ7KLVF\FOHPD\H[WHQGWKHWLPHWR\RXUZDVKF\FOHXSWRPLQXWHV7KLV
2QRSWLRQLVQRWDYDLODEOHZLWKWKH5LQVHF\FOH
)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHZLOOYDU\WKURXJKRXWWKLVPDQXDO
*($SSOLDQFHVFRP
6HOHFW2SWLRQV&RQWLQXHG
6WHDP )RUXVHZLWKKHDYLO\VRLOHGDQGRUGULHGRQEDNHGRQVRLOV7KLVRSWLRQ0867EHVHOHFWHG35,25WR
3UHZDVK VWDUWLQJWKHF\FOH7KH6WHDPRSWLRQDGGVDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWRWKHF\FOHWLPH7KLVRSWLRQLV
RQVRPHPRGHOV
DYDLODEOHZLWK+HDY\$XWR6HQVHDQG1RUPDOF\FOHV
:DVK6HOHFWLQJHLWKHUWKH8SSHURU/RZHU:DVK=RQHVZLOOWDUJHWGLVKZDVKLQJRIMXVWRQHUDFN7KLVZLOO
=RQHVVKRUWHQWKHF\FOHWLPHDQGFRQVHUYHHQHUJ\7KLVRSWLRQFDQEHXVHGZKHQWKHUHLVRQO\KDOID
RQVRPHPRGHOV
ORDGRIGLVKHV
'HOD\'HOD\VWKHVWDUWRIDZDVKF\FOHXSWRWRKRXUVGHSHQGLQJRQPRGHO3UHVV'HOD\+RXUVWRVHOHFW
+RXUVWKHQXPEHURIKRXUVWKHQSUHVV6WDUWRQHWLPHWREHJLQFRXQWGRZQ7KHF\FOHZLOOVWDUWRQFHDOORWWHGWLPH
RQVRPHPRGHOV KDVH[SLUHG
&RQWURO<RXFDQORFNWKHFRQWUROVWRSUHYHQWVHOHFWLRQVIURPEHLQJPDGH<RXFDQDOVRORFNWKHFRQWUROV
/RFNDIWHU\RXKDYHVWDUWHGDF\FOHWRSUHYHQWF\FOHFKDQJHV
)RUH[DPSOHFKLOGUHQFDQQRWDFFLGHQWDOO\
VWDUWWKHGLVKZDVKHUE\SUHVVLQJSDGVZLWKWKLVRSWLRQVHOHFWHG
7R/2&.WKHGLVKZDVKHUFRQWUROGHSHQGLQJRQWKHPRGHOSUHVVDQGKROGWKH+HDWHG'U\SDGIRUVHFRQGVRU
SUHVVDQGKROGWKH6WHDPDQG:DVK7HPSSDGVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV7KH&RQWURO/RFNOLJKWZLOOWXUQ
RQWRLQGLFDWHWKHFRQWUROLVORFNHG
7R81/2&.WKHGLVKZDVKHUFRQWUROGHSHQGLQJRQWKHPRGHOSUHVVDQGKROGWKH+HDWHG'U\SDGIRUVHFRQG
RUSUHVVDQGKROGWKH6WHDPDQG:DVK7HPSSDGVDWWKHVDPHWLPHIRUVHFRQGV7KH&RQWURO/RFNOLJKW
ZLOOWXUQRIIWRLQGLFDWHWKHFRQWUROLVXQORFNHG
(QHUJ\ :KHQFRQQHFWHGWRDVPDUWPHWHUDQG\RXUHOHFWULFFRPSDQ\WKHGLVKZDVKHUZLOODXWRPDWLFDOO\GHOD\VWDUWLQJ
6PDUW DF\FOHGXULQJWKHPRUHH[SHQVLYHSHDNGHPDQGWLPHVDQGUXQZKHQGHPDQGLVORZ+RZHYHU\RXFDQRYHUULGH
WKHGHOD\VHWWLQJVDQGXVHWKHGLVKZDVKHUDVQHHGHG/HDUQPRUHDERXW(QHUJ\6PDUWXQGHUWKH8VLQJWKH
'LVKZDVKHUVHFWLRQ
6WDUW'LVKZDVKHU
6WDUW'RRUFDQEHRSHQWRVHOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQV3UHVVWKH6WDUWSDGDQGFORVHWKHGRRUZLWKLQVHFRQGV
WRVWDUWWKHF\FOHRUEHJLQWKH'HOD\+RXUVFRXQWGRZQ7KHZDVKF\FOHZLOOEHJLQVKRUWO\DIWHUFORVLQJ
WKHGRRU,IWKHGRRULVRSHQWKHLOOXPLQDWHGOLJKWVZLOOWXUQRIILIDSDGLVQRWSUHVVHGZLWKLQWZRPLQXWHV
7RDFWLYDWHWKHGLVSOD\FORVHDQGRSHQWKHGRRURUSUHVVDQ\SDG
,QWHUUXSW7RLQWHUUXSWRUSDXVHDGLVKF\FOHVORZO\RSHQWKHGRRU2SHQLQJWKHGRRUZLOOFDXVHWKHZDVKF\FOHWR
RU3DXVHSDXVH7KHGLVKZDVKHUZLOOEHHSHYHU\PLQXWHWRUHPLQG\RXWRFORVHWKHGRRU7RUHVWDUWRUUHVXPH
WKHF\FOHSUHVV6WDUWDQGFORVHWKHGRRU
&DQFHO 7RFDQFHODZDVKF\FOHSUHVVDQGKROGWKH6WDUWSDGIRUVHFRQGVDQGFORVHGRRU7KHGLVKZDVKHUZLOOGUDLQ
HPLWDEHHSVRXQGDQGWKHZDVKF\FOHOLJKWZLOOWXUQ2))
&\FOH&RPSOHWLRQ
6DQLWL]HG'LVSOD\HGDWWKHHQGRIWKHF\FOHZKHQ:DVK7HPS6DQL6DQLWL]HKDVEHHQVHOHFWHGDQGWKHGLVKZDVKHU
KDVPHWWKHUHTXLUHPHQWVIRUVDQLWL]DWLRQ6HH:DVK7HPS6DQLIRUFRPSOHWHRSWLRQGHVFULSWLRQ
2SHQLQJWKHGRRURUSUHVVLQJDQ\NH\ZKLOHWKHGRRULVFORVHGZLOOWXUQRIIWKHOLJKW
&OHDQ'LVSOD\HGZKHQDZDVKF\FOHLVFRPSOHWH7KHOLJKWVWD\V21DVDUHPLQGHUWKDWWKHGLVKHVDUHFOHDQ
2SHQLQJ
WKHGRRURUSUHVVLQJDQ\NH\ZKLOHWKHGRRULVFORVHGZLOOWXUQWKHOLJKWRII
8VLQJWKHGLVKZDVKHU
&KHFNWKH:DWHU7HPSHUDWXUH
8VHD5LQVH$JHQWVXFKDV&DVFDGH5LQVH$LG
5LQVHDJHQWVVXFKDV&DVFDGH5LQVH$LGDUHGHVLJQHGIRUJUHDWGU\LQJDFWLRQDQGSURWHFWDJDLQVWVSRWV
DQGILOPEXLOGXSRQ\RXUGLVKHVJODVVHVIODWZDUHFRRNZDUHDQGSODVWLF
)LOOLQJWKH'LVSHQVHU
7KHULQVHDJHQWGLVSHQVHUKROGVR]PORIULQVHDJHQW8QGHUQRUPDO
FRQGLWLRQVWKLVZLOOODVWDSSUR[LPDWHO\RQHPRQWK
0DNHVXUHWKHGLVKZDVKHUGRRULVIXOO\RSHQ
2SHQWKH5,16($,'GLVSHQVHUGRRU
6ORZO\DGGULQVHDJHQWXQWLOWKHILOOFXSLVIXOO0D\QHHGWRSDXVHVHYHUDOWLPHVWR
DOORZULQVHDLGWRVHWWOH
&OHDQXSDQ\VSLOOHGULQVHDJHQWZLWKDGDPSFORWK
&ORVHWKH5,16($,'GLVSHQVHUGRRU
5LQVH$LG6HWWLQJ
7KHDPRXQWRIULQVHDJHQWUHOHDVHGLQWRWKHILQDOZDVKFDQEHDGMXVWHG7KH
IDFWRU\VHWWLQJLVDWWKHPLGSRLQW,IKDUGZDWHUVSRWVDSSHDURQGLVKHVWU\D
KLJKHUVHWWLQJ,I\RXVHHIRDPLQWKHGLVKZDVKHUPRYHWKHLQGLFDWRUWRDORZHU
VHWWLQJ
7RDGMXVWWKHVHWWLQJ
2SHQWKH5,16($,'GLVSHQVHUGRRUWKHQWXUQWKHDGMXVWHUFORFNZLVHWR
LQFUHDVHWKHDPRXQWRIULQVHDJHQWFRXQWHUFORFNZLVHWRUHGXFHWKHDPRXQWRIULQVHDJHQW
7KHHQWHULQJZDWHUVKRXOGEHDWOHDVW)&DQG
QRWPRUHWKDQ)&IRUHIIHFWLYHFOHDQLQJDQGWR
SUHYHQWGLVKGDPDJH&KHFNWKHZDWHUWHPSHUDWXUHZLWKD
FDQG\RUPHDWWKHUPRPHWHU7XUQRQWKHKRWZDWHUIDXFHW
QHDUHVWWKHGLVKZDVKHUSODFHWKHWKHUPRPHWHULQDJODVV
DQGOHWWKHZDWHUUXQFRQWLQXRXVO\LQWRWKHJODVVXQWLOWKH
WHPSHUDWXUHVWRSVULVLQJ
5LQVH
DJHQW
DGMXVWHU
,QGLFDWRU
ZLQGRZ
(QHUJ\6PDUW
(QHUJ\6PDUWHQDEOHV\RXUGLVKZDVKHUWRUHGXFHHQHUJ\
FRQVXPSWLRQGXULQJSHULRGVRIKLJKHQHUJ\FRVWV,I\RXDUH
LQDQDUHDZKHUH\RXUHOHFWULFLW\SURYLGHUFKDUJHVYDULDEOH
UDWHVDWGLIIHUHQWWLPHVRIWKHGD\\RXUGLVKZDVKHUZLOO
LQIRUP\RXRIWKRVHWLPHVZKHQ\RXDUHSD\LQJWKHKLJKHVW
UDWH<RXFDQWKHQHLWKHUGHOD\VWDUWLQJ\RXUGLVKZDVKHU
XQWLOWKHUDWHJRHVGRZQRU\RXFDQRYHUULGHWKHIHDWXUH
DQGUXQ\RXUGLVKZDVKHUDW\RXUFRQYHQLHQFH
:KDW\RXZLOOQHHG
6PDUW0HWHUWKDWZLOOFRPPXQLFDWHZLWK\RXU
GLVKZDVKHU&RQVXOW\RXUORFDOHOHFWULFLW\SURYLGHUWR
GHWHUPLQHLIWKHWHFKQRORJ\LVDYDLODEOHLQ\RXUDUHD
$Q(QHUJ\6PDUWGLVKZDVKHUPRGHO*')*')
*'7RU*'7
$Q$SSOLDQFH&RPPXQLFDWLRQ0RGXOH$&03OHDVH
YLVLWJHEULOOLRQFRPWRRUGHUWKHFRPPXQLFDWLRQGHYLFH
WKDWZLOOQHHGWREHLQVWDOOHGLQWKHGLVKZDVKHU
*($SSOLDQFHVFRP
7KHGHWHUJHQWGLVSHQVHULVORFDWHGLQWKHFHQWHURI
WKHGLVKZDVKHUGRRU,WKDVWZRFRPSDUWPHQWV7KH
PDLQZDVKFRPSDUWPHQWLVIRXQGLQVLGHWKHGHWHUJHQW
GLVSHQVHU7RRSHQSUHVVWKHEOXHEXWWRQRQWKHVLGHRI
WKHGLVSHQVHU7KHSUHZDVKFRPSDUWPHQWLVRQWKHOLGRI
WKHGHWHUJHQWGLVSHQVHU8VHWKHSUHZDVKFRPSDUWPHQW
RQO\ZKHQ\RXUZDWHULVH[WUHPHO\KDUGRUZKHQ\RXKDYH
DKHDY\VRLOHGORDG
<RXPD\XVHWDEOHWSRZGHUOLTXLGRUJHODXWRPDWLF
GLVKZDVKHUGHWHUJHQW0DNHVXUH\RXXVHRQO\GHWHUJHQWV
VSHFLILFDOO\ODEHOHGIRUXVHLQDXWRPDWLFGLVKZDVKHUV1HYHU
XVHOLTXLGKDQGGLVKGHWHUJHQWLQDQDXWRPDWLFGLVKZDVKHU
6XGVLQJDQGSRRUZDVKSHUIRUPDQFHZLOOUHVXOWZLWKWKHXVHRI
LPSURSHUGHWHUJHQWV
'HWHUJHQWVVKRXOGEHVWRUHGLQDGU\ORFDWLRQDQGLQWKHLU
RULJLQDOFRQWDLQHUWRSUHYHQWORVVRIHIIHFWLYHQHVV3ODFH
GHWHUJHQWLQWKHFXSMXVWSULRUWRVWDUWLQJWKHGLVKZDVKHUDQG
WKHQFORVHWKHFRYHU7KHFRYHUZLOORSHQGXULQJWKHZDVK
F\FOH
)LOOLQJWKH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
*(UHFRPPHQGVXVLQJGHWHUJHQWLQWDEOHWRUSDFNHWIRUP
,QGHSHQGHQWWHVWLQJKDVVKRZQWKLVIRUPRIGHWHUJHQWLVYHU\
HIIHFWLYHLQWKHGLVKZDVKHU
&DVFDGH$OOLQ$FWLRQ3DFV
DUHDQH[DPSOHRIWKLVW\SHRIGHWHUJHQW6LPSO\SXWDWDEOHW
RUSDFNHWLQWRWKHPDLQZDVKFRPSDUWPHQWDQGFORVHWKH
GHWHUJHQWFXSFRYHU3OHDVHQRWLFHWKDWWKHWDEOHWRUSDFNHW
PXVWEHSODFHGLQWKHPDLQZDVKFRPSDUWPHQWRIWKH
GHWHUJHQWFXS,IWKHWDEOHWRUSDFNHWLVWRVVHGLQWKHERWWRPRI
WKHGLVKZDVKHUWKHGHWHUJHQWZLOOEHIOXVKHGGRZQWKHGUDLQ
LQDYHU\VKRUWSHULRGRIWLPHDQGZLOOWKXVEHZDVWHG:DVK
SHUIRUPDQFHZLOOEHYHU\SRRUDVDUHVXOW
,I\RXFKRRVHWRXVHGHWHUJHQWLQSRZGHUOLTXLGRUJHOIRUP
WKHDPRXQWRIGHWHUJHQW\RXXVHZLOOEHGHWHUPLQHGE\WKH
KDUGQHVVRI\RXUZDWHUWKHWHPSHUDWXUHRI\RXUZDWHUDQG
WKHIRRGVRLOORDGLQVLGHWKHGLVKZDVKHU&RQWDFW\RXUZDWHU
FRPSDQ\WRJHWLQIRUPDWLRQDERXWWKHKDUGQHVVRIWKHZDWHU
LQ\RXUDUHD:DWHUKDUGQHVVLVPHDVXUHGLQJUDLQVSHUJDOORQ
8VHWKLVLQIRUPDWLRQDQGWKHWDEOHDERYHWRGHWHUPLQHWKH
DPRXQWRIGHWHUJHQWWRXVH<RXPD\SXUFKDVHDKDUGZDWHU
WHVWVWULSIURP*(&DOODQGDVNIRUSDUW
QXPEHU:';,Q&DQDGDFDOO
8VLQJWRRPXFKGHWHUJHQWZLWKYHU\VRIWDQGRUYHU\
KRWZDWHUPD\FDXVHDFRQGLWLRQFDOOHGHWFKLQJRQ\RXU
JODVVZDUH(WFKLQJLVDSHUPDQHQWFORXGLQHVVLQ\RXU
JODVVZDUH7KLVFRQGLWLRQLVLUUHYHUVLEOH+RZHYHUXVLQJWRR
OLWWOHGHWHUJHQWZLOOFDXVHSRRUZDVKSHUIRUPDQFH
8VHWKHWDEOHDVDVWDUWLQJSRLQWDQGWKHQDGMXVWWKHDPRXQW
RIGHWHUJHQW\RXXVH8VHMXVWHQRXJKWRJHWJRRGZDVK
SHUIRUPDQFH8VLQJMXVWWKHULJKWDPRXQWRIGHWHUJHQWZLOO
SURYLGHJUHDWZDVKSHUIRUPDQFHZLWKRXWZDVWLQJGHWHUJHQW
RUHWFKLQJRIJODVVZDUH
'212786(+$1'',6+'(7(5*(17
127(8VLQJDGHWHUJHQWWKDWLVQRWVSHFLILFDOO\GHVLJQHG
IRUGLVKZDVKHUVZLOOFDXVHWKHGLVKZDVKHUWRILOOZLWKVXGV
'XULQJRSHUDWLRQWKHVHVXGVZLOOVSLOORXWRIWKHGLVKZDVKHU
YHQWVFRYHULQJWKHNLWFKHQIORRUDQGPDNLQJWKHIORRUZHW
%HFDXVHVRPDQ\GHWHUJHQWFRQWDLQHUVORRNDOLNHVWRUHWKH
GLVKZDVKHUGHWHUJHQWLQDVHSDUDWHVSDFHIURPDOORWKHU
FOHDQHUV6KRZDQ\RQHZKRPD\XVHWKHGLVKZDVKHUWKH
FRUUHFWGHWHUJHQWDQGZKHUHLWLVVWRUHG
:KLOHWKHUHZLOOEHQRODVWLQJGDPDJHWRWKHGLVKZDVKHU\RXU
GLVKHVZLOOQRWJHWFOHDQXVLQJDGLVKZDVKLQJGHWHUJHQWWKDWLV
QRWIRUPXODWHGWRZRUNZLWKDXWRPDWLFGLVKZDVKHUV
'HWHUJHQW'LVSHQVHU
1XPEHURI
*UDLQV*DO 'HWHUJHQW&XSVWR)LOO
/HVVWKDQ )LOOFXSWRIXOO
WR )LOOFXSWRIXOO
WR )LOOFXSFRPSOHWHO\IXOO
*UHDWHUWKDQ
)LOOERWKPDLQZDVKFXSDQGSUH
ZDVKFXS
'HWHUJHQW
'LVSHQVHU
3UH:DVK
0DLQ
:DVK
5LQVH$JHQW
/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV
)RUEHVWGLVKZDVKLQJUHVXOWVIROORZWKHVHORDGLQJJXLGHOLQHV)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQGVLOYHUZDUH
EDVNHWVPD\YDU\IURP\RXUPRGHO
8SSHU5DFN
7KHXSSHUUDFNLVSULPDULO\IRUJODVVHVFXSVDQG
VDXFHUV+RZHYHURWKHULWHPVVXFKDVSRWVSDQV
DQGSODWHVPD\EHSODFHGLQWKHXSSHUUDFN7KLVLV
DOVRDVHFXUHSODFHIRUGLVKZDVKHUVDIHSODVWLFLWHPV
7KHXSSHUUDFNFDQEHXVHGIRURGGVL]HGXWHQVLOV
6DXFHSDQVPL[LQJERZOVDQGRWKHUVLPLODUO\VKDSHG
LWHPVVKRXOGEHSODFHGIDFHGRZQIRUEHVWZDVK
SHUIRUPDQFH(QVXUHVPDOOSODVWLFLWHPVDUHVHFXUH
VRWKDWWKH\FDQQRWIDOOLQWRWKHKHDWHUDWWKHERWWRP
RIWKHGLVKZDVKHUSRWHQWLDOO\GDPDJLQJWKHLWHP
2QVRPHPRGHOVWKHXSSHUUDFNPD\EHDGMXVWHG
WRDFFRPPRGDWHODUJHULWHPV7RDGMXVWWKHXSSHU
UDFNIXOO\H[WHQGWKHXSSHUUDFNDQGUHPRYHWKHWZR
SODVWLFHQGFDSVRQWKHIURQWRIWKHUDLOV5HPRYHWKH
XSSHUUDFN6HOHFWWKHVHWRIUROOHUVRQWKHVLGHRIWKH
UDFNWKDWSURYLGHVWKHGHVLUHGKHLJKWDQGUHLQVWDOO
WKHXSSHUUDFNE\JXLGLQJWKHUDFNUDLOVEHWZHHQWKH
DSSURSULDWHVHWRIUROOHUV:LWKWKHUDFNUHLQVWDOOHG
UHSODFHWKHWZRSODVWLFHQGFDSVHQVXULQJWKHVQDS
LVSURSHUO\HQJDJHG)DLOXUHWRSURSHUO\HQJDJH
WKHHQGFDSVPD\UHVXOWLQWKHUDFNIDOOLQJIURPWKH
GLVKZDVKHU
7RDGGIOH[LELOLW\LQORDGLQJWKHXWLOLW\VKHOIRQVRPH
PRGHOVPD\EHSODFHGLQWKHXSRUGRZQSRVLWLRQ
7KHVKHOIPD\DOVREHXVHGWRVHFXUHVWHPZDUHVXFK
DVZLQHJODVVHV%HFDXVHWKHVHVWHPZDUHLWHPV
FRPHLQYDULRXVVL]HVVORZO\SXVKWKHUDFNLQWR
HQVXUHWKHLWHPVGRQRWEXPSLQWRWKHHGJHVRIWKH
GLVKZDVKHUZKLFKPD\FDXVHGDPDJHWRWKHLWHPV
,WLVLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWLWHPVGRQRWSURWUXGH
WKURXJKWKHERWWRPRIWKHUDFNRUVLOYHUZDUHEDVNHW
RQVRPHPRGHOVZKHUHWKH\ZLOOEORFNWKHURWDWLRQ
RIWKHPLGGOHVSUD\DUP7KLVFRXOGUHVXOWLQQRLVH
GXULQJRSHUDWLRQDQGRUSRRUZDVKSHUIRUPDQFH
/RZHU5DFN
7KHORZHUUDFNLVEHVWXVHGIRUSODWHVVDXFHUVDQG
FRRNZDUHLWHPV/DUJHLWHPVVXFKDVEURLOHUSDQV
DQGEDNLQJUDFNVVKRXOGJRDORQJWKHVLGHVRIWKH
UDFN,IQHFHVVDU\RYHUVL]HGJODVVHVDQGPXJVFDQ
EHSODFHGLQWKHORZHUUDFNWRPD[LPL]HORDGLQJ
IOH[LELOLW\3ODWHVVDXFHUVDQGVLPLODULWHPVVKRXOGEH
SODFHGEHWZHHQWKHWLQHVLQWKHGLUHFWLRQWKDWDOORZV
WKHLWHPWRUHPDLQVHFXUHLQWKHUDFN
'RQRWORDGODUJHLWHPVZKHUHWKH\PD\EORFNWKH
GHWHUJHQWGLVSHQVHUZKHQWKHGRRULVFORVHG
7KHUHYHUVLEOHWLQHEORFNVRQVRPHPRGHOVDUH
GHVLJQHGWRDOORZJUHDWHUIOH[LELOLW\LQORDGLQJGLVKHV
7KHGLUHFWLRQRIWKHWLQHEORFNVFDQEHFKDQJHGWR
PDWFKSUHIHUUHGORDGLQJGLUHFWLRQ7RDGMXVWWKHWLQH
EORFNGLUHFWLRQUHPRYHWKHFOLSVVHFXULQJWKHWLQH
EORFNVWRWKHUDFNVE\SXOOLQJXSRQWKHWDEWKHQ
IOH[WKHUHWDLQLQJZLUHWRXQVHDWWKHWLQHEORFNIURP
WKHORZHUUDFN7KHWLQHEORFNPD\EHWXUQHGLQWKH
RSSRVLWHGLUHFWLRQWRUHYHUVHWKHORDGLQJGLUHFWLRQ
6HFXUHWKHWLQHEORFNWRWKHUDFNXVLQJWKHVDPH
SURFHVVDQGEHVXUHWRVQDSWKHVDPHFOLSVLQSODFH
:$51,1*7KHFOLSVFDQEHD
FKRNHKD]DUGIRUVPDOOFKLOGUHQ.HHSRXWRI
UHDFKRIFKLOGUHQ
)ROGGRZQWLQHVRQVRPHPRGHOVDOORZIRUJUHDWHU
IOH[LELOLW\LQORDGLQJODUJHLWHPV6HOHFWWKHSRVLWLRQ
RIWKHIROGGRZQWLQHWKDWEHVWDFFRPPRGDWHV
\RXUGLVKZDUHLWHPV7KHGLUHFWLRQRIWKHIROGGRZQ
WLQHVFDQEHFKDQJHGWRPDWFKSUHIHUUHGORDGLQJ
GLUHFWLRQ7RDGMXVWWKHIROGGRZQWLQHGLUHFWLRQ
UHPRYHWKHFOLSVVHFXULQJWKHIROGGRZQWLQHVWRWKH
UDFNVE\VOLGLQJWKHFOLSVRWKDWLWGLVHQJDJHVIURP
WKHUDFNZLUH7KHIROGGRZQWLQHVPD\EHURWDWHG
LQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWRUHYHUVHWKHORDGLQJ
GLUHFWLRQ6HFXUHWKHIROGGRZQWLQHVWRWKHUDFN
XVLQJWKHVDPHFOLSV7KHFOLSLVUHPRYHGE\SXOOLQJ
XSRQWKHFOLSDQGVHSDUDWLQJLWIURPWKHUDFN
5HSODFHWKHFOLSRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKHUDFNE\
SRVLWLRQLQJWKHFOLSRYHUWKHZLUHDQGSUHVVLQJGRZQ
,WLVLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDWLWHPVGRQRWSURWUXGH
WKURXJKWKHERWWRPRIWKHUDFNRUWKHVLOYHUZDUH
EDVNHWZKHUHWKH\ZLOOEORFNWKHURWDWLRQRIWKHORZHU
VSUD\DUP7KLVFRXOGUHVXOWLQQRLVHGXULQJRSHUDWLRQ
DQGRUSRRUZDVKSHUIRUPDQFH
&KHFNWRPDNHVXUH
WKDWQRLWHPVZLOOEORFN
URWDWLRQRIWKHZDVK
DUPV
(QG&DS
5ROOHUV
5DLO
&OLS
6LOYHUZDUH%DVNHW
3ODFHIODWZDUHLQWKHUHPRYDEOHVLOYHUZDUHDQG
DFFHVVRU\EDVNHWVRQVRPHPRGHOV6KDUSREMHFWV
VXFKDVIRUNVDQGNQLYHVPD\EHSODFHGZLWKWKH
KDQGOHVIDFLQJXSLQRUGHUWRSURWHFW\RXUKDQGV
)RUWKHEHVWZDVKSHUIRUPDQFHSODFHRWKHULWHPV
VXFKDVVSRRQVZLWKWKHKDQGOHVIDFLQJGRZQ$YRLG
DOORZLQJLWHPVWRQHVWWRJHWKHUZKLFKPD\NHHS
WKHPIURPEHLQJSURSHUO\ZDVKHG:KHQORDGLQJ
GLVWULEXWHLWHPVHYHQO\LQWKHEDVNHW
7KHVLOYHUZDUHDQGDFFHVVRU\EDVNHWVRQVRPH
PRGHOVPD\DOVREHXVHGIRUVPDOOLWHPVVXFKDV
PHDVXULQJVSRRQVEDE\ERWWOHQLSSOHVSODVWLFOLGV
RUFRUQFREKROGHUV7KHVLOYHUZDUHEDVNHWFRYHUVRQ
VRPHPRGHOVFDQEHFORVHGWRFRQWDLQVPDOOLWHPV
7KHGRRUPRXQWHGVLOYHUZDUHEDVNHWRQVRPH
PRGHOVPD\EHSRVLWLRQHGHLWKHURQWKHGRRUE\
VHFXULQJWKHEDVNHWWRWKHGRRUXVLQJWKHWZR
PRXQWLQJERVVHVRUWRWKHUDFNE\VHFXULQJWKH
EDVNHWWRWKHUDFNXVLQJWKHZLUHORRSRQWKHIURQWRI
WKHORZHUUDFNWRHQJDJHWKHWDEVRQWKHUHDURIWKH
EDVNHW
7KHDFFHVVRU\EDVNHWRQVRPHPRGHOVPD\EH
SRVLWLRQHGE\SODFLQJWKHKRRNVRQWKHEDFNRIWKH
EDVNHWRYHUWKHWRSZLUHRQWKHVLGHVRIWKHORZHU
UDFN
7KH)OH[%DVNHWVRQVRPHPRGHOVPD\EHSRVLWLRQHG
RQWKHIURQWRIHLWKHUWKHXSSHURUORZHUUDFNV
6HFXUHWKHEDVNHWWRWKHUDFNXVLQJWKHZLUHORRSRQ
WKHIURQWRIWKHXSSHUDQGORZHUUDFNVWRHQJDJHWKH
WDEVRQWKHUHDURIWKHEDVNHW
'RQRWORDGODUJHRUWDOOXWHQVLOVZKHUHWKH\PD\
EORFNWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHURUEHFRPHWUDSSHG
EHWZHHQWKHGRRUDQGWKHJDVNHWZKHQWKHGRRULV
FORVHG
/RDGLQJSODFHVHWWLQJV« *($SSOLDQFHVFRP
)ROORZWKHVHJXLGHOLQHVIRUORDGLQJSODFHVHWWLQJV)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQGVLOYHUZDUHEDVNHWV
PD\YDU\IURP\RXUPRGHO
8SSHU5DFN³SODFHVHWWLQJVRQVRPHPRGHOV /RZHU5DFN³SODFHVHWWLQJVRQVRPHPRGHOV
)ROORZWKHVHJXLGHOLQHVIRUORDGLQJSODFHVHWWLQJV)HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHRIUDFNVDQGVLOYHUZDUHEDVNHWV
PD\YDU\IURP\RXUPRGHO
8SSHU5DFN³SODFHVHWWLQJVRQVRPHPRGHOV /RZHU5DFN³SODFHVHWWLQJVRQVRPHPRGHOV
0RGHOV*')
*')
127('RQRWSODFHSODWHVVPDOOHUWKDQµRQWKHEDFN
RIWKHORZHUUDFNUHIHUWRILJXUHVVKRZQDERYH
6LOYHUZDUH
%DVNHW
6LOYHUZDUH
%DVNHW
:LUH/RRSV
0RXQWLQJ
%RVVHV
2SWLPDOZDVKSHUIRUPDQFHRI
VLOYHUZDUHLVDFKLHYHGZLWKWKH
VLOYHUZDUHEDVNHWPRXQWHGWR
WKHGRRU
0RGHOV*')*'7
*'7
0RGHOV*')
*')
0RGHOV*')*'7
*'7
127(+DQJVLOYHUZDUHEDVNHWVRQWKHLQQHUGRRUIRU
EHVWZDVKSHUIRUPDQFH
0RGHOV*')
*')
0RGHOV*')
*'7*'7
0RGHOV*')
*')
0RGHOV*')*'7
*'7
127(+DQJVLOYHUZDUHEDVNHWVRQWKHLQQHUGRRUIRU
EHVWZDVKSHUIRUPDQFH
&DUHDQGFOHDQLQJ *($SSOLDQFHVFRP
&OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO
7RFOHDQWKHFRQWUROSDQHOXVHDOLJKWO\GDPSHQHG
FORWK7KHQGU\WKRURXJKO\
$QDLUJDSSURWHFWV\RXUGLVKZDVKHUDJDLQVWZDWHU
EDFNLQJXSLQWRLWLIDGUDLQFORJV7KHDLUJDSLVQRW
DSDUWRIWKHGLVKZDVKHU,WLVQRWFRYHUHGE\\RXU
ZDUUDQW\1RWDOOSOXPELQJFRGHVUHTXLUHDLUJDSV
VR\RXPD\QRWKDYHRQH
7KHDLUJDSLVHDV\WRFOHDQ
7XUQRIIWKHGLVKZDVKHUDQGOLIWRIIWKHFRYHU
5HPRYHWKHSODVWLFFDSDQGFOHDQZLWK
DWRRWKSLFN
'RHV<RXU'LVKZDVKHU+DYHDQ$LU*DS"
,I\RXUGLVKZDVKHULVOHIWLQDQXQKHDWHGSODFHGXULQJ
WKHZLQWHUDVNDVHUYLFHWHFKQLFLDQWR
&XWRIIHOHFWULFDOSRZHUWRWKHGLVKZDVKHU
5HPRYHIXVHVRUWULSFLUFXLWEUHDNHU
7XUQRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGGLVFRQQHFWWKH
ZDWHULQOHWOLQHIURPWKHZDWHUYDOYH
'UDLQZDWHUIURPWKHZDWHULQOHWOLQHDQGZDWHU
YDOYH8VHDSDQWRFDWFKWKHZDWHU
5HFRQQHFWWKHZDWHULQOHWOLQHWRWKHZDWHUYDOYH
3URWHFW$JDLQVW)UHH]LQJ
&OHDQLQJWKH([WHULRU'RRU3DQHO
%HIRUHFOHDQLQJWKHIURQWSDQHOPDNHVXUH\RXNQRZ
ZKDWW\SHRISDQHO\RXKDYH5HIHUWRWKHODVWWZR
OHWWHUVRI\RXUPRGHOQXPEHU<RXFDQORFDWH\RXU
PRGHOQXPEHURQWKHOHIWKDQGWXEZDOOMXVWLQVLGH
WKHGRRU,I\RXUPRGHOQXPEHUHQGVZLWK%%&&
::6$RU(6WKHQ\RXKDYHDSDLQWHGGRRUSDQHO,I
\RXUPRGHOQXPEHUHQGVZLWK66WKHQ\RXKDYHD
6WDLQOHVV6WHHO'RRUSDQHO,I\RXUPRGHOQXPEHUHQGV
ZLWK,,WKHQ\RXKDYHDQ,QWHJUDWHGGRRUSDQHO
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZIRUFOHDQLQJWKHGRRU
SDQHOIRU\RXUVSHFLILFPRGHO
3DLQWHG'RRU3DQHOPRGHOQXPEHUVHQGLQJLQ%%²
EODFN&&²ELVTXH::²ZKLWH6$VLOYHURU(6VODWH
8VHDFOHDQVRIWOLJKWO\GDPSHQHGFORWKWKHQGU\
WKRURXJKO\<RXPD\DOVRXVHDJRRGDSSOLDQFHZD[
RUSROLVK
6WDLQOHVV6WHHO'RRU3DQHOPRGHOQXPEHUVHQGLQJLQ
66
7KHVWDLQOHVVVWHHOSDQHOVFDQEHFOHDQHGZLWK
6WDLQOHVV6WHHO0DJLFRUDVLPLODUSURGXFWXVLQJDFOHDQ
VRIWFORWK'RQRWXVHDSSOLDQFHZD[SROLVKEOHDFKRU
SURGXFWVFRQWDLQLQJFKORULQHRQ6WDLQOHVV6WHHOGRRUV
<RXFDQRUGHU6WDLQOHVV6WHHO0DJLF:;;
WKURXJK*(3DUWVE\FDOOLQJ,Q&DQDGD
FDOO
,QWHJUDWHG'RRU3DQHOPRGHOQXPEHUVHQGLQJLQ,,
7KLVLVDFXVWRPLQVWDOOHGGRRUSDQHODQG\RX
ZLOOQHHGWRUHIHUWRWKHFDELQHWPDQXIDFWXUHUV
UHFRPPHQGDWLRQVIRUSURSHUFOHDQLQJ
'RQRWXVHVFRXULQJSDGVRUSRZHUHGFOHDQHUV
EHFDXVHWKHVHSURGXFWVFDQVFUDWFKWKHILQLVK
6WDLQOHVV6WHHO,QQHU'RRU
7KHVWDLQOHVVVWHHOXVHGWRPDNHWKHGLVKZDVKHUWXE
DQGLQQHUGRRUSURYLGHVWKHKLJKHVWUHOLDELOLW\DYDLODEOH
LQD*(GLVKZDVKHU
,IWKHGLVKZDVKHUWXERULQQHUGRRUVKRXOGEH
VFUDWFKHGRUGHQWHGGXULQJQRUPDOXVHWKH\ZLOO
QRWUXVWRUFRUURGH7KHVHVXUIDFHEOHPLVKHVZLOO
QRWDIIHFWWKHLUIXQFWLRQRUGXUDELOLW\
&KHFNWKHDLUJDSDQ\
WLPH\RXUGLVKZDVKHU
LVQ·WGUDLQLQJZHOO
$LUJDS
8OWUD)LQH)LOWHU
7RFOHDQWKH8OWUD)LQH)LOWHU
UHPRYHWKHERWWRPUDFN7ZLVWDQG
UHPRYHWKHODUJHURXQGILOWHU5LQVH
ILOWHUZLWKZDUPVRDS\ZDWHUDQG
XVHDVSRQJHWRFDUHIXOO\UHPRYH
DQ\VWXEERUQSDUWLFOHV6FUXEELQJ
ZLWKVFRXULQJSDGVRUEUXVKHVFDQ
GDPDJHWKHILOWHU2QFHFOHDQHG
UHSODFHWKH8OWUD)LQH)LOWHUDQG
WZLVWWRORFNLQSODFH
)LQH)LOWHU
7RFOHDQWKH)LQH)LOWHUPHVKSODWHUHPRYHWKH
ERWWRPUDFN5HPRYHWKH8OWUD)LQH)LOWHU7ZLVW
HDFKRIWKHWZRUHWDLQLQJSRVWVORFDWHGWRZDUGWKH
EDFNERWWRPRIWKHWXEDQGUHPRYHWKH)LQH)LOWHU
5LQVHILOWHUZLWKZDUPVRDS\ZDWHU6FRXULQJSDGVRU
EUXVKHVFDQGDPDJHWKHILOWHU2QFHFOHDQHGUHSODFH
WKH)LQH)LOWHUWKH8OWUD)LQH)LOWHUDQGWZLVWWKHWZR
UHWDLQLQJSRVWVLQWRSODFH
:$51,1*7KHUHWDLQLQJSRVWVFDQ
EHDFKRNHKD]DUGIRUVPDOOFKLOGUHQ.HHSRXWRI
UHDFKRIFKLOGUHQ
Retaining Posts Spray Arm
Fine
Filter Ultra-Fine
Filter
,QVSHFWWKHILOWHUVSHULRGLFDOO\HYHU\RWKHUPRQWKRUVRGHSHQGLQJRQXVDJHDQGFOHDQLIQHFHVVDU\
&OHDQLQJWKH)LOWHUV
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«
7URXEOHVKRRWLQJ7LSV
6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVRUYLVLW*($SSOLDQFHVFRP
,Q&DQDGDYLVLWZZZ*($SSOLDQFHVFD<RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH
3UREOHP
3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
6WDUW6WDWXV 7KHGRRUZDVRSHQHGRUWKH 3UHVVWKH6WDUWSDGRQFHWRVWDUWWKHGLVKZDVKHU3UHVVWKH
LQGLFDWRUOLJKWIODVKLQJ F\FOHZDVLQWHUUXSWHG6WDUWSDGDVHFRQGWLPHZKHQWKHGLVKZDVKHULVUXQQLQJRQO\LI\RX
ZLVKWRFDQFHOWKHF\FOH
'LVKZDVKHU%((36 7KLVLVDUHPLQGHUWKDW\RXU3UHVV6WDUWDQGFORVHWKHGRRU
RQFHHYHU\PLQXWH GLVKZDVKHUGRRUKDVEHHQOHIW
RSHQGXULQJRSHUDWLRQ,WZLOO
FRQWLQXHEHHSLQJXQWLO\RXSUHVV
6WDUWDQGFORVHWKHGRRU
%HHSLQJDWWKHHQG 7KLVLVQRUPDO7KHGLVKZDVKHU 7RWXUQRIIWKHGRXEOHEHHSLQGLFDWRURUUHDFWLYDWHLWLILWZDVSUHYLRXVO\
RIWKHF\FOH ZLOOEHHSWZLFHDWWKHHQGRIWKH WXUQHGRIISUHVVWKH+HDWHG'U\SDGWLPHVZLWKLQVHFRQGV
RQVRPHPRGHOVF\FOH $WULSOHEHHSZLOOVRXQGWRLQGLFDWHWKHHQGRIF\FOHEHHSRSWLRQ
KDVEHHQWXUQHGRQRURII
'LVKHVDQGIODWZDUH )LQHRUFRDUVHILOWHULVFORJJHG 6HHWKH&DUHDQGFOHDQLQJVHFWLRQ
QRWFOHDQ /RZLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUH 0DNHVXUHLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUHLVFRUUHFWVHHWKH8VLQJWKHGLVKZDVKHU
VHFWLRQ7XUQRQWKHKRWZDWHUIDXFHWQHDUHVWWKHGLVKZDVKHUOHWUXQXQWLO
WKHZDWHUWHPSHUDWXUHVWRSVULVLQJ7KHQVWDUWWKHGLVKZDVKHUDQGWXUQ
RIIWKHIDXFHW7KLVHQVXUHVWKHHQWHULQJZDWHULVKRW6HOHFW:DVK7HPS%RRVWLI
DYDLODEOH
:DWHUSUHVVXUHLVWHPSRUDULO\ORZ 7XUQRQDIDXFHW,VZDWHUFRPLQJRXWPRUHVORZO\WKDQXVXDO",IVRZDLW
XQWLOSUHVVXUHLVQRUPDOEHIRUHXVLQJ\RXUGLVKZDVKHU
$LUJDSRUGLVSRVHULVFORJJHG &OHDQWKHDLUJDSRUIOXVKWKHGLVSRVHU
,PSURSHUUDFNORDGLQJ 0DNHVXUHODUJHGLVKZDUHGRHVQRWEORFNWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHURUWKH
ZDVKDUPV6HHWKH/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNVVHFWLRQ
:KHQODUJHXWHQVLOVDUHSODFHGLQWKHVLOYHUZDUHEDVNHWGRQRWPRXQWWKHEDVNHW
RQWKHGRRURQVRPHPRGHOV,QVWHDGPRXQWEDVNHWRQWKHORZHUUDFN
3RRUSHUIRUPLQJGHWHUJHQW 8VHDKLJKO\UDWHGGHWHUJHQWVXFKDV&DVFDGH&RPSOHWH$OOLQ$FWLRQ3DFV
6SRWVDQGILOPLQJ([WUHPHO\KDUGZDWHU 8VHULQVHDJHQWVVXFKDV&DVFDGH5LQVH$LGWRUHPRYHVSRWV
RQJODVVHVDQG DQGSUHYHQWQHZILOPEXLOGXS
IODWZDUH ,IZDWHULVH[WUHPHO\KDUGDVRIWHQHUPD\EHUHTXLUHG
/RZLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUH 0DNHVXUHZDWHUWHPSHUDWXUHLVDWOHDVW)
2YHUORDGLQJRULPSURSHU /RDGGLVKZDVKHUDVVKRZQLQWKH/RDGLQJ3ODFH6HWWLQJVVHFWLRQ
ORDGLQJRIWKHGLVKZDVKHU
2OGRUGDPSSRZGHUGHWHUJHQW 0DNHVXUHGHWHUJHQWLVIUHVK
5LQVHDJHQWGLVSHQVHUHPSW\ 5HILOOZLWKULQVHDJHQWVXFKDV&DVFDGH5LQVH$LG
7RROLWWOHRUORZSHUIRUPLQJ 0DNHVXUH\RXXVHWKHSURSHUDPRXQWRIKLJKO\UDWHGGHWHUJHQW
GHWHUJHQW
*($SSOLDQFHVFRP
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
&ORXGLQHVVRQ &RPELQDWLRQRIVRIWZDWHUDQG 7KLVLVFDOOHGHWFKLQJDQGLVSHUPDQHQW7RSUHYHQWWKLVIURPKDSSHQLQJ
JODVVZDUH WRRPXFKGHWHUJHQW XVHOHVVGHWHUJHQWLI\RXKDYHVRIWZDWHU:DVKJODVVZDUHLQWKHVKRUWHVW
F\FOHWKDWZLOOJHWLWFOHDQ
/RZSHUIRUPLQJSKRVSKDWH 6HH$ZKLWHILOPRQJODVVZDUHGLVKZDUHDQGWKHLQWHULRULQWKLV
IUHHGHWHUJHQW 7URXEOHVKRRWLQJVHFWLRQ
:DWHUWHPSHUDWXUHHQWHULQJWKH 7KLVFRXOGEHHWFKLQJ/RZHUWKHZDWHUKHDWHUWHPSHUDWXUH
GLVKZDVKHUH[FHHGV)&
6XGVLQWKHWXE &RUUHFWGHWHUJHQW 8VHRQO\DXWRPDWLFGLVKZDVKHUGHWHUJHQWVWRDYRLGVXGVLQJ&DVFDGH
ZDVQ·WXVHG $XWRPDWLF'LVKZDVKLQJ'HWHUJHQWVKDYHEHHQDSSURYHGIRUXVHLQDOO
*(GLVKZDVKHUV
7RUHPRYHVXGVIURPWKHWXERSHQWKHGLVKZDVKHUDQGOHWVXGVGLVVLSDWH
3XPSRXWZDWHUE\SUHVVLQJ6WDUWDQGFORVHWKHGRRU:DLWVHFRQGV
2SHQWKHGRRUSUHVVDQGKROG6WDUWIRUVHFRQGVDQGFORVHWKHGRRU
5HSHDWLIQHFHVVDU\
5LQVHDJHQWZDVVSLOOHG $OZD\VZLSHXSULQVHDJHQWVSLOOVLPPHGLDWHO\
'HWHUJHQWOHIWLQ 'LVKHVDUHEORFNLQJWKH 5HSRVLWLRQWKHGLVKHVVRWKHZDWHUIURPWKHORZHUVSUD\DUPFDQIOXVK
GLVSHQVHUFXSV GHWHUJHQWFXS WKHGHWHUJHQWFXS6HHWKH/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNVVHFWLRQ
%ODFNRUJUD\ $OXPLQXPXWHQVLOVKDYH 5HPRYHPDUNVZLWKDPLOGDEUDVLYHFOHDQHU
PDUNVRQGLVKHV UXEEHGDJDLQVWGLVKHV
'LVKHVGRQ·WGU\ /RZLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUH 0DNHVXUHLQOHWZDWHUWHPSHUDWXUHLVDWOHDVW)
6HOHFW+HDWHG'U\
8VH:DVK7HPS%RRVWRSWLRQ
6HOHFWDKLJKHUF\FOHVXFKDV:DVK
7HPS6DQL
6DQLWL]HRU+HDY\
5LQVHDJHQWGLVSHQVHULVHPSW\ &KHFNWKHULQVHDJHQWGLVSHQVHUDQGILOODVUHTXLUHG
&RQWUROSDQHOUHVSRQGHG 'RRUPD\QRWEHFRPSOHWHO\ 0DNHVXUHWKHGRRULVILUPO\FORVHG
WRLQSXWVEXWGLVKZDVKHU FORVHG
QHYHUILOOHGZLWKZDWHU
:DWHUYDOYHPD\EHWXUQHGRII 0DNHVXUHZDWHUYDOYHXVXDOO\ORFDWHGXQGHUWKHVLQNLVWXUQHGRQ
6WDLQHGWXELQWHULRU 6RPHWRPDWREDVHGIRRGVFDQ 8VHRIWKH6WHDPF\FOHRQVRPHPRGHOVDIWHUDGGLQJWKHGLVKWRWKHORDG
FDXVHUHGGLVKVWDLQV FDQGHFUHDVHWKHOHYHORIVWDLQLQJ
7HDRUFRIIHHVWDLQV 5HPRYHWKHVWDLQE\KDQGXVLQJDVROXWLRQRIFXSEOHDFKDQG
FXSVZDUPZDWHU127('RQRWXVHEOHDFKRQVWDLQOHVVVWHHO
WXERULQQHUGRRU
&$87,21
%HIRUHFOHDQLQJLQWHULRUZDLWDWOHDVWPLQXWHVDIWHUDF\FOHIRUWKH
KHDWLQJHOHPHQWVWRFRROGRZQ)DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQEXUQV
$QRYHUDOO\HOORZRUEURZQILOPFDQ
$VSHFLDOILOWHULQWKHZDWHUVXSSO\OLQHLVWKHRQO\ZD\WRFRUUHFW
EHFDXVHGE\LURQGHSRVLWVLQZDWHU
WKLVSUREOHP&RQWDFWDZDWHUVRIWHQHUFRPSDQ\
:KLWHILOPRQLQVLGHVXUIDFH³ *(UHFRPPHQGV&DVFDGH5LQVH$LGWRKHOSSUHYHQWKDUGZDWHU
KDUGZDWHUPLQHUDOV PLQHUDOGHSRVLWVIURPIRUPLQJ
5XQGLVKZDVKHUZLWKFLWULFDFLGWRUHPRYHPLQHUDOGHSRVLWV&LWULFDFLG
3DUWQXPEHU:';FDQEHRUGHUHGWKURXJK*(3DUWV6HHEDFN
FRYHUIRURUGHULQJLQIRUPDWLRQ
'LVKZDVKHUZRQ·WUXQ )XVHLVEORZQRUFLUFXLWEUHDNHU 5HSODFHIXVHRUUHVHWFLUFXLWEUHDNHU5HPRYHDQ\RWKHUDSSOLDQFHVIURP
LVWULSSHG WKHFLUFXLW
3RZHULVWXUQHGRII ,QVRPHLQVWDOODWLRQVWKHSRZHUWRWKHGLVKZDVKHULVSURYLGHGWKURXJKD
ZDOOVZLWFKRIWHQORFDWHGQH[WWRWKHGLVSRVHUVZLWFK0DNHVXUHLWLVRQ
&RQWUROSDQHOLVORFNHG 8QORFNFRQWUROSDQHO6HHWKH*HWWLQJVWDUWHGVHFWLRQ
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
&RQWUROSDQHOOLJKWV 7LPHWRRORQJEHWZHHQ (DFKSDGPXVWEHWRXFKHGZLWKLQVHFRQGVRIWKHRWKHUV
JRRIIZKHQ\RX·UHWRXFKLQJRIVHOHFWHGSDGV 7RUHOLJKWWRXFKDQ\SDGDJDLQRURSHQWKHGRRUDQG
VHWWLQJFRQWUROV XQORFNWRSFRQWURO
:DWHUVWDQGLQJLQ$LUJDSLVFORJJHG &OHDQWKHDLUJDS6HHWKH&DUHDQGFOHDQLQJVHFWLRQ
WKHERWWRPRIWKHWXE
:DWHUZRQ·WSXPS 'UDLQLVFORJJHG ,I\RXKDYHDQDLUJDSFOHDQLW6HHWKH&DUHDQGFOHDQLQJVHFWLRQ
RXWRIWKHWXE ,IWKHGLVKZDVKHUGUDLQVLQWRDGLVSRVHUUXQGLVSRVHUFOHDU
&KHFNWRVHHLI\RXUNLWFKHQVLQNLVGUDLQLQJZHOO,IQRW\RX
PD\QHHGDSOXPEHU
6WHDP7KLVLVQRUPDO :DUPPRLVWDLUFRPHVWKURXJKWKHYHQWGXULQJGU\LQJDQGZKHQ
ZDWHULVEHLQJSXPSHGRXW7KLVLVQHFHVVDU\IRUGU\LQJ
6DQLWL]HGOLJKWGRHV7KHGRRUZDVRSHQHGDQGWKH 'RQRWLQWHUUXSWWKHF\FOHE\RSHQLQJWKHGRRUGXULQJWKHZDVKF\FOH
QRWLOOXPLQDWHDWWKH F\FOHZDVLQWHUUXSWHGGXULQJ
HQGRIWKHF\FOHILQDOULQVH
7KHLQFRPLQJZDWHU 5DLVHWKHZDWHUKHDWHUWHPSHUDWXUHWREHWZHHQ)DQG)
WHPSHUDWXUHZDVWRRORZ
1RLVH1RUPDORSHUDWLQJVRXQGV 7KHVHDUHDOOQRUPDO1RDFWLRQLVUHTXLUHG
'HWHUJHQWFXSRSHQLQJ
:DWHUHQWHULQJGLVKZDVKHU
7KHPRWRUVWRSVDQGVWDUWVDW
YDULRXVWLPHVGXULQJWKHF\FOH
6SUD\DUPVVWDUWDQGVWRSDW
YDULRXVWLPHV
'UDLQSXPSVRXQGVGXULQJ
SXPSRXW
'UDLQSXPSVWDUWVDQGVWRSV
VHYHUDOWLPHVGXULQJHDFKGUDLQ
5DWWOLQJGLVKHVZKHQWKHVSUD\ 0DNHVXUHGLVKHVDUHSURSHUO\ORDGHG6HHWKH/RDGLQJWKH
DUPURWDWHVGLVKZDVKHUUDFNVVHFWLRQ
5DWWOLQJVLOYHUZDUHDJDLQVWGRRU 7DOOXWHQVLOVPD\EHSODFHGLQWKHXSSHUUDFNWRDYRLGEXPSLQJDJDLQVW
GXULQJZDVK LQQHUGRRUGXULQJZDVKF\FOH
$ZKLWHILOPRQ 7KLVSUREOHPFDXVHGE\ 7RUHPRYHWKHZKLWHILOPUXQ\RXUGLVKHVWKURXJKDGLVKZDVKHUF\FOHZLWK
JODVVZDUHGLVKZDUH SKRVSKDWHIUHHGLVKZDVKHU FLWULFDFLG8VHD:';FLWULFDFLGNLWIRXQGRQOLQH
DQGWKHLQWHULRU GHWHUJHQW 3RXUWKHFLWULFDFLGLQWKHGHWHUJHQWFXSDQGFORVHWKHFRYHU3ODFHWKHILOPHG
EXWRWKHUZLVHFOHDQJODVVZDUHDQGGLVKZDUHLQWKHGLVKZDVKHU/HDYH
VLOYHUZDUHDQGRWKHUPHWDOLWHPVRXWRIWKHGLVKZDVKHU7XUQWKHGLVKZDVKHU
RQDQGOHWLWUXQWKURXJKDFRPSOHWHF\FOHZLWKRXWGHWHUJHQW7KHJODVVZDUH
GLVKZDUHDQGGLVKZDVKHUVKRXOGFRPHRXWILOPIUHH$OWHUQDWLYHO\
DYLQHJDUULQVHPD\EHXVHG3RXUFXSRIYLQHJDULQWRGLVKZDVKHUMXVWDIWHU
WKHGHWHUJHQWFXSRSHQVDQGOHWWKHGLVKZDVKHUFRPSOHWHLWVF\FOH
7KLVPD\EHUHSHDWHGVHYHUDOWLPHVD\HDUDVQHHGHG
7KHXVHRIDULQVHDJHQWVXFKDV&DVFDGH5LQVH$LGPD\KHOSPLQLPL]H
DUHSHDWEXLOGXSRIILOP$OVRWKHXVHRIDKLJKO\UDWHGGHWHUJHQWVXFKDV
&DVFDGH&RPSOHWH$OOLQ$FWLRQ3DFVZLOOKHOSSUHYHQWILOPEXLOGXS
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH«
:KDW,V1RW&RYHUHGIRUFXVWRPHUVLQ&DQDGD
■6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH
WKHSURGXFW
■,PSURSHULQVWDOODWLRQ
,I\RXKDYHDQLQVWDOODWLRQSUREOHPFRQWDFW\RXUGHDOHU
RULQVWDOOHU<RX
DUHUHVSRQVLEOHIRUSURYLGLQJDGHTXDWH
HOHFWULFDOH[KDXVWLQJDQGRWKHUFRQQHFWLQJIDFLOLWLHV
■)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRUXVHGIRU
RWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHGFRPPHUFLDOO\
■5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLWEUHDNHUV
■'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUHIORRGV
RUDFWVRI*RG
■'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\
)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH
2QH<HDU$Q\SDUWRIWKHGLVKZDVKHUZKLFKIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJ
)URPWKHGDWHRIWKH WKLVOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOOODERUDQGLQKRPH
RULJLQDOSXUFKDVH VHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW
:KDW*(:LOO1RW&RYHUIRUFXVWRPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHV
■6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH
WKHSURGXFW
■,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH
■)DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHGRUXVHGIRU
RWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHGFRPPHUFLDOO\
■5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLWEUHDNHUV
■3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH
■'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUHIORRGV
RUDFWVRI*RG
■,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\SRVVLEOH
GHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH
■&OHDQLQJRUVHUYLFLQJRIWKHDLUJDSGHYLFHLQWKHGUDLQOLQH
■'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\LQFOXGLQJGDPDJHIURP
LWHPVGURSSHGRQWKHGRRU
7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPHXVHZLWKLQWKH86$
,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RXPD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJH
RU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQIRUVHUYLFH3URRIRIRULJLQDOSXUFKDVHGDWHLVQHHGHG
WRREWDLQVHUYLFHXQGHUWKHZDUUDQW\,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH
6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLILFOHJDO
ULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXUOHJDOULJKWVDUHFRQVXOW\RXUORFDORU
VWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH·V$WWRUQH\*HQHUDO
:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGLQ&DQDGDIRUKRPHXVHZLWKLQ
&DQDGD,QKRPHZDUUDQW\VHUYLFHZLOOEHSURYLGHGLQDUHDVZKHUHLWLVDYDLODEOHDQGGHHPHGUHDVRQDEOHE\0DEHWRSURYLGH
6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH
3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH
GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFH
XQGHUWKHZDUUDQW\
*('LVKZDVKHU:DUUDQW\ *($SSOLDQFHVFRP
$OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQ
DXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFHYLVLWXVRQOLQH
DW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO*(&$5(6LQWKH8QLWHG
6WDWHV,Q&DQDGDFDOO3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQG
PRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH
:$55$1725,61275(63216,%/()25&216(48(17,$/'$0$*(6
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH
DUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ
(;&/86,212),03/,(':$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH
DUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ
:DUUDQWRU0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21/5%
1RWHV
1RWHV
&216,*1(6'(6e&85,7e
',5(&7,9(6'()21&7,211(0(17
&KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH
&KDUJHPHQWGHVSDQLHUV
GXODYHYDLVVHOOH
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
7DEOHDXGHFRPPDQGH
HWUpJODJHV²
8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH ²
'e3$11$*(
6(59,&(/$&/,(17Ê/(
*DUDQWLH
6HUYLFHjODFOLHQWqOH
,QVFULYH]FLGHVVRXVOHVQXPpURV
GHPRGqOHHWGHVpULH
1GHPRGqOH BBBBBBBBBBBBBBB
1GHVpULHBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,OVVHWURXYHQWVXUODSDURLGHODFXYH
jO·LQWpULHXUGHODSRUWH
0RGqOHVDYHFFRPPDQGHVjODYDQW
0RGqOHVDYHFFRPPDQGHVVXUOHGHVVXV
&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6
9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5
/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6
$9(57,66(0(17
3RXUYRWUHVpFXULWpYHXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVGRQQpHVGDQVOHSUpVHQWPDQXHODILQGH
UpGXLUHDXPLQLPXPOHVULVTXHVG·LQFHQGLHG·H[SORVLRQHWGHFKRFVpOHFWULTXHVHWSUpYHQLUWRXW
GRPPDJHHWEOHVVXUHJUDYHRXPRUWHOOH
6e&85,7e'8&+$8))(($8
,167$//$7,21(7(175(7,(1
&HODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHQFRQIRUPLWpDYHFOHVGLUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQIRXUQLHV
DYDQWG·rWUHXWLOLVp6LYRXVQ·DYH]SDVUHoXOHVGLUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQDYHFYRWUHDSSDUHLOYRXVSRXYH]YRXV
OHVSURFXUHUHQYLVLWDQWQRWUHVLWH:HEjO·DGUHVVHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
■&HWDSSDUHLOGRLWrWUHUHOLpjXQV\VWqPH
GHFkEODJHpOHFWULTXHSHUPDQHQWHQPpWDOPLV
jODWHUUH6LQRQXQILOGHPLVHjODWHUUHSRXU
DSSDUHLOODJHGRLWrWUHLQVWDOOpHWUDFFRUGpjODERUQH
RXDXILOGHPLVHjODWHUUHGHO·DSSDUHLO
■8QUDFFRUGHPHQWLQFRUUHFWGXILOGHPLVHjODWHUUH
SHXWSUpVHQWHUXQULVTXHG·pOHFWURFXWLRQ&RQVXOWH]
XQpOHFWULFLHQRXXQWHFKQLFLHQTXDOLILpVLYRXVQ·rWHV
SDVFHUWDLQTXHO·DSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWPLVjOD
WHUUH
■9HXLOOH]YRXVGpEDUUDVVHUGHODIDoRQDSSURSULpH
GHYRVYLHX[pOHFWURPpQDJHUVHWGHVPDWpULDX[
G·HPEDOODJHRXG·H[SpGLWLRQ
■1HWHQWH]SDVGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQHSLqFH
TXHOFRQTXHGHYRWUHODYHYDLVVHOOHjPRLQVTXHFHOD
QHVRLWVSpFLILTXHPHQWUHFRPPDQGpGDQVOHSUpVHQW
PDQXHO&RQILH]WRXWHVOHVDXWUHVUpSDUDWLRQVjXQ
WHFKQLFLHQTXDOLILp
■3RXUUpGXLUHDXPLQLPXPOHVULVTXHVG·pOHFWURFXWLRQ
GpEUDQFKH]O·DSSDUHLOGHVDVRXUFHG·DOLPHQWDWLRQ
DYDQWG·HQHIIHFWXHUO·HQWUHWLHQ
5(0$548(/HIDLWG·DUUrWHUOHODYHYDLVVHOOH
QHFRXSHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHO·DSSDUHLO1RXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHFRQILHUODUpSDUDWLRQ
GHYRWUHpOHFWURPpQDJHUjXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
$9(57,66(0(17
'DQVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVLOSHXWVHIRUPHUGHO·K\GURJqQHGDQVXQFKDXIIHHDXTXLQ·DSDVpWpXWLOLVpSHQGDQW
GHX[VHPDLQHVRXSOXV/·+<'52*Ê1((6781*$=(;3/26,)
6LYRXVQ·DYH]SDVXWLOLVpYRWUHFKDXIIHHDXSHQGDQWGHX[VHPDLQHVRXSOXVRXYUH]WRXVOHVURELQHWVG·HDX
FKDXGHHWODLVVH]FRXOHUO·HDXSHQGDQWSOXVLHXUVPLQXWHVDILQGHUpGXLUHOHVULVTXHVGHGRPPDJHVPDWpULHOVRX
GHEOHVVXUHV3UHQH]FHWWHSUpFDXWLRQDYDQWPrPHG·XWLOLVHUXQpOHFWURPpQDJHUUDFFRUGpDXFKDXIIHHDXSRXU
pOLPLQHUO·K\GURJqQHTXLSRXUUDLWV·\rWUHDFFXPXOpp3XLVTX·LOV·DJLWG·XQJD]LQIODPPDEOHQHIXPH]SDVRX
Q·XWLOLVH]SDVXQHIODPPHQXHRXXQpOHFWURPpQDJHUDXFRXUVGHFHSURFHVVXV
■1·XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTXHSRXUO·XVDJHSRXUOHTXHO
LODpWpFRQoXFRPPHH[SOLTXpGDQVOHSUpVHQW
PDQXHO
■1HIDLWHSDVIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHVLWRXV
OHVSDQQHDX[GHODFDUURVVHULHQ·RQWSDVpWp
FRUUHFWHPHQWUpLQVWDOOpV
■
1HUDQJH]QLQXWLOLVH]GHVPDWLqUHVFRPEXVWLEOHV\
FRPSULVGHOHVVHQFHRXGDXWUHVOLTXLGHVRXYDSHXUV
LQIODPPDEOHVjSUR[LPLWpGHFHWDSSDUHLORXGHWRXWDXWUH
■1·XWLOLVH]SDVOHODYHYDLVVHOOHGHIDoRQDEXVLYH
HWQHYRXVDVVR\H]SDVRXQHPRQWH]SDVVXU
ODSRUWHRXOHVSDQLHUVGHO·DSSDUHLO
■1HPRGLILH]SDVOHIRQFWLRQQHPHQWGHVFRPPDQGHV
■1HODYH]SDVOHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHjPRLQVTX·LOV
QHSRUWHQWODPHQWLRQ©/DYDEOHDXODYHYDLVVHOOHª
RXO·pTXLYDOHQW6LFHUWDLQVDUWLFOHVHQSODVWLTXH
QHSRUWHQWSDVFHWWHPHQWLRQUHSRUWH]YRXVDX[
UHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQW
$9(57,66(0(17 /RUVGXIRQFWLRQQHPHQWGHYRWUHODYHYDLVVHOOHSUHQH]OHV
SUpFDXWLRQVGHEDVHQRWDPPHQWOHVVXLYDQWHV
$9(57,66(0(17
$335235,e6
&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6
9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5
/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
■3HQGDQWRXDSUqVOHF\FOHGHODYDJHOHFRQWHQX
SHXWVDYpUHUWUqVFKDXGDXWRXFKHU0DQLSXOH]OH
DYHFVRLQ
■/·XWLOLVDWLRQG·XQGpWHUJHQWQRQ
FRQoXSRXUOHVODYHYDLVVHOOHVSHXW
SURYRTXHUODIRUPDWLRQGHPRXVVH
■$UWLFOHVDXWUHVTXHODYDLVVHOOHQHODYH]SDV
GDQVOHODYHYDLVVHOOHGHVDUWLFOHVFRPPHGHV
ILOWUHVGHSXULILFDWHXUG·DLUGHVILOWUHVGHV\VWqPHV
GHFKDXIIDJHRXGHVSLQFHDX[9RXVSRXUULH]
HQGRPPDJHUOHODYHYDLVVHOOHHWSURYRTXHUXQH
GpFRORUDWLRQRXGHVWDFKHVGDQVO·DSSDUHLO
■8QHVXUYHLOODQFHDWWHQWLYHHVWQpFHVVDLUHORUVTXHFHW
DSSDUHLOHVWXWLOLVpSDURXSUqVGHVHQIDQWV
■
3ODFH]OHVDUWLFOHVOpJHUVHQSODVWLTXHGHPDQLqUH
TX·LOVQHVHGpSODFHQWSDVRXQHWRPEHQWSDVDXIRQG
GHO·DSSDUHLO³LOVSRXUUDLHQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHF
O·pOpPHQWFKDXIIDQWFHTXLSRXUUDLWOHVHQGRPPDJHU
■3ODFH]OHVDUWLFOHVFRXSDQWVGHPDQLqUHjFHTX·LOV
Q·HQGRPPDJHQWSDVOHMRLQWG·pWDQFKpLWpGHODSRUWH
■3ODFH]GDQVOHSDQLHUjFRXYHUWVOHVFRXWHDX[
WUDQFKDQWVOHPDQFKHYHUVOHKDXWDILQGHUpGXLUH
OHVULVTXHVGHFRXSXUHV
■
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUjSUR[LPLWpGXODYH
YDLVVHOOHORUVTXHYRXVRXYUH]RXIHUPH]ODSRUWHDILQ
G·pYLWHUTXHOHXUVSHWLWVGRLJWVVHFRLQFHQWGDQVODSRUWH
■1HWRXFKH]SDVjO·pOpPHQWFKDXIIDQWSHQGDQWRX
LPPpGLDWHPHQWDSUqVOHIRQFWLRQQHPHQWGHO·DSSDUHLO
$77(17,213RXUpYLWHUOHVEOHVVXUHVPLQHXUHVRXOHVGRPPDJHVPDWpULHOV
$77(17,21(;,*(1&(6e/(&75,48(6
■
&HWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHUGRLWrWUHDOLPHQWpSDU
GXFRXUDQWGH9+]HWEUDQFKpjXQFLUFXLWGH
GpULYDWLRQELHQPLVjODWHUUHSURWpJpSDUXQIXVLEOHj
UHWDUGHPHQWRXXQGLVMRQFWHXUGHRXDPSpUHV
■6LO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHIRXUQLHQHUHPSOLW
SDVOHVFDUDFWpULVWLTXHVFLGHVVXVQRXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHIDLUHLQVWDOOHUSDUXQ
pOHFWULFLHQTXDOLILpXQHERQQHSULVH
■/HFLUFXLWGHYRWUHODYHYDLVVHOOHQHGRLWrWUH
XWLOLVpSDUDXFXQDXWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
TXDQGOHODYHYDLVVHOOHIRQFWLRQQHFDUOHODYH
YDLVVHOOHQpFHVVLWHWRXWHODFDSDFLWpGXFLUFXLW
■6LODSULVHPXUDOHGDQVODTXHOOHYRXVEUDQFKH]
OHFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQGHYRWUHODYHYDLVVHOOH
HVWFRQWU{OpSDUXQLQWHUUXSWHXUPHWWH]
FHWLQWHUUXSWHXUHQSRVLWLRQ21PDUFKH
e/,0,1$7,21$335235,e('8/$9(9$,66(//(
$9(57,66(0(175,648('(68))2&$7,213285
81(1)$17&2,1&e/·,175,(85'(/·$33$5(,/
9(8,//(=/,5((768,95(/$/(775(&(6&216,*1(6'(6e&85,7e
&216(59(=&(6',5(&7,9(6
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHFOHODYHYDLVVHOOHRXjO·LQWpULHXUGHFHOXLFLRXGHWRXW
DXWUHpOHFWURPpQDJHUPLVDX[UHEXWV
/HVODYHYDLVVHOOHMHWpVRXDEDQGRQQpVVRQWGDQJHUHX[«PrPHVLYRXVQHOHVODLVVH]
OjTXHSRXUTXHOTXHVMRXUV6LYRXVYRXOH]MHWHUYRWUHYLHX[ODYHYDLVVHOOHYHXLOOH]
VXLYUHOHVGLUHFWLYHVFLGHVVRXVSRXUpYLWHUOHVDFFLGHQWV
$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHX[ODYHYDLVVHOOH
■(QOHYH]ODSRUWHGXFRPSDUWLPHQWGHODYDJHRXHQOHYH]OHYHUURXHQ{WDQWOHVGHX[
YLVGXUpFHSWHXUGHYHUURXjOLQWpULHXUGHODFXYHWHOTXLOOXVWUp
127,&(
■
6LYRWUHODYHYDLVVHOOHHVWEUDQFKpVXUXQFLUFXLWUHOLp
jXQLQWHUUXSWHXUPXUDODVVXUH]YRXVG·DFWLRQQHU
FHOXLFLDYDQWG·XWLOLVHUYRWUHDSSDUHLO
■6LYRXVIHUPH]O·LQWHUUXSWHXUPXUDOHQWUHOHV
F\FOHVGHODYDJHDWWHQGH]GHjVHFRQGHV
DSUqVDYRLUUDPHQpO·LQWHUUXSWHXUj210DUFKH
DYDQWG·DSSX\HUVXUODWRXFKH6WDUW0DUFKHSRXU
SHUPHWWUHDX[FRPPDQGHVGHVHUpLQLWLDOLVHU
■
1·XWLOLVH]TXHOHVGpWHUJHQWVHWDJHQWVGHULQoDJH
OLTXLGHVHQSRXGUHRXHQWDEOHWWHRXOHV&DVFDGH
&RPSOHWH$OOLQ$FWLRQ3DFVUHFRPPDQGpVSRXUOHV
ODYHYDLVVHOOHHWJDUGH]OHVKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWV
/HVGpWHUJHQWVSRXUODYHYDLVVHOOH&DVFDGH&RPSOHWH
$OOLQ$FWLRQ3DFVHWOHVDJHQWVGHULQoDJH&DVFDGH
5LQVH$LGVRQWDSSURXYpVDYHFOHVODYHYDLVVHOOH*(
3RXUGpPDUUHU
/HVFDUDFWpULVWLTXHVHWODSSDUHQFHGHVDSSDUHLOVYDULHURQWWRXWDXORQJGHFHPDQXHO
&KDUJHUOHODYHYDLVVHOOH
3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVGHODYDJHVXLYH]OHVGLUHFWLYHVGHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUVGDQVODVHFWLRQ&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYH
YDLVVHOOH$XFXQSUpULQoDJHGHVGpS{WVDOLPHQWDLUHVQRUPDX[QHVWQpFHVVDLUH(QOHYH]OHVGpS{WVGXUVQRWDPPHQWOHVRVOHVFXUHGHQWV
ODSHDXHWOHVJUDLQHV(QOHYH]OHVOpJXPHVIHXLOOHVOHVSDUWLHVQRQFRPHVWLEOHVGHODYLDQGHHWOHVTXDQWLWpVH[FpGHQWDLUHVGHJUDLVVHRX
GKXLOH(QOHYH]OHVGpS{WVDOLPHQWDLUHVDFLGHVTXLSHXYHQWGpFRORUHUODFLHULQR[\GDEOH
$MRXWHUOHGpWHUJHQW
$MRXWH]ODTXDQWLWpGHGpWHUJHQWUHTXLVHGDQVOHGLVWULEXWHXUjGpWHUJHQW8WLOLVH]XQGpWHUJHQWGXW\SH&DVFDGH&RPSOHWH$OOLQ$FWLRQ3DFV
&RQVXOWH]ODUXEULTXH'LVWULEXWHXUGHGpWHUJHQWGDQVODVHFWLRQ8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH
$MRXWHUOHSURGXLWGHULQoDJH
$MRXWH]OHSURGXLWGHULQoDJHGDQVOHGLVWULEXWHXU&RQVXOWH]ODVHFWLRQ8WLOLVDWLRQG·XQSURGXLWGHULQoDJHFRPPH&DVFDGH5LQVH$LG&RQVXOWH]OD
VHFWLRQ8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH
6pOHFWLRQQHUOHF\FOH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6HOHFW&\FOHSRXUFKRLVLUOHF\FOHGHODYDJHGpVLUp/HYR\DQWYLVjYLVGHODWRXFKH6HOHFW&\FOHVDOOXPHUDSRXULQGLTXHUOH
F\FOHTXLDpWpFKRLVL
/HF\FOHSHXWrWUHVpOHFWLRQQpPrPHVLODSRUWHHVWRXYHUWH/HF\FOHQHGpPDUUHUDTXXQHIRLVODSRUWHIHUPpHHWODFRPPDQGH6WDUWVpOHFWLRQQpH
$XWR6HQVHFHUWDLQVPRGqOHV&HF\FOHGpWHFWHDXWRPDWLTXHPHQWOHGHJUpGHVDOHWpHWUqJOHOHF\FOHGHODYDJHHQFRQVpTXHQFH
+HDY\ &HF\FOHHVWGHVWLQpjODYDLVVHOOHHWEDWWHULHGHFXLVLQHWUqVVDOHDYHFGpS{WVDOLPHQWDLUHVVpFKpV
RXFXLWV&HF\FOHFRQYLHQWDXVVLjODYDLVVHOOHGHWRXVOHVMRXUV
1RUPDO1RUPDO&HF\FOHHVWFRQoXSRXUODVDOHWpQRUPDOHGHWRXVOHVMRXUVHWSRXUpFRQRPLVHUOHDXHWOpQHUJLH
5(0$548(/HF\FOH1RUPDODVHUYLjpYDOXHUOHIILFDFLWppQHUJpWLTXHGHFHODYHYDLVVHOOH
/LJKW
&HF\FOHHVWFRQoXSRXUODYDLVVHOOHGHVDOHWpOpJqUHjPR\HQQH,OFRQYLHQWjODSRUFHODLQHHWDXFULVWDO
5LQVH3RXUOHULQoDJHGHFKDUJHVSDUWLHOOHVTXLVHURQWODYpHVSOXVWDUG1XWLOLVH]SDVGHGpWHUJHQW/HGpWHUJHQWQHVW
FHUWDLQVPRGqOHV
SDVGLVWULEXpSHQGDQWOHF\FOHGHULQoDJH
6pOHFWLRQQHUOHVRSWLRQV
/HYR\DQWYLVjYLVODWRXFKHVpOHFWLRQQpH6$//80(5$SRXULQGLTXHUORSWLRQTXLDpWpVpOHFWLRQQpH
:DVK7HPS
&HWWHRSWLRQDXJPHQWHODWHPSpUDWXUHSRXUIDFLOLWHUOHODYDJHGHODYDLVVHOOHWUqVVDOHHWHOOHSHXWDOORQJHUODGXUpHWRWDOH
%RRVW GXF\FOH/RSWLRQSHXWrWUHDFWLYpHRXGpVDFWLYpHSHQGDQWOHF\FOHGHODYDJH
FHUWDLQVPRGqOHV
:DVK7HPS&HWWHRSWLRQDXJPHQWHODWHPSpUDWXUHGHOHDXORUVGXULQoDJHILQDODILQGHGpVLQIHFWHUODYDLVVHOOH
6DQL/DGXUpHGXF\FOHYDULHUDVHORQODWHPSpUDWXUHGHOHDXGDGPLVVLRQ
FHUWDLQVPRGqOHV 5(0$548(&HWWHRSWLRQHVWFRQWU{OpHHQIRQFWLRQGHFULWqUHVGHGpVLQIHFWLRQ6LOHF\FOHHVWLQWHUURPSXSHQGDQW
RXDSUqVOpWDSHGXODYDJHSULQFLSDORXVLODWHPSpUDWXUHGHOHDXGDGPLVVLRQHVWVLEDVVHTXXQODYDJHDGpTXDW
QHSHXWrWUHREWHQXLOVHSHXWTXHOHVFULWqUHVGHGpVLQIHFWLRQQHVRLHQWSDVDWWHLQWV'DQVFHFDVOHYR\DQW
6DQLWL]HGQHVDOOXPHUDSDVjODILQGXF\FOH/XWLOLVDWLRQGHFHWWHRSWLRQPRGLILHUDOHF\FOHSRXUVDWLVIDLUH
jOD6HFWLRQGHODQRUPH16)UHODWLYHDXGpORJHPHQWGHODVDOHWpHWjOHIILFDFLWpGHODGpVLQIHFWLRQ
5(0$548(/HVODYHYDLVVHOOHGRPHVWLTXHVKRPRORJXpV16)QHVRQWSDVGHVWLQpVDX[pWDEOLVVHPHQWV
DOLPHQWDLUHVGXFRPPHUFH
+HDWHG'U\'pVDFWLYHORSWLRQGHVpFKDJHDYHFFKDOHXU/DYDLVVHOOHVqFKHQDWXUHOOHPHQWjODLUHWOpQHUJLHHVWpFRQRPLVpH
2II 2XYUH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHSRXUDFFpOpUHUOHVpFKDJH
+HDWHG'U\$OOXPHOpOpPHQWFKDXIIDQWDILQGDFFpOpUHUOHVpFKDJH&HF\FOHSURORQJHUDOHF\FOHGHODYDJHGHPLQXWHV
2Q1(3$6XWLOLVHUDYHFOHF\FOH5LQVHVHXOHPHQW
Other manuals for GDF510PSDSS
3
This manual suits for next models
23
Table of contents
Other GE Dishwasher manuals
GE
GE Monogram ZBD6400 Series User manual
GE
GE Profile PDWT302VII Manual
GE
GE Profile PDW8900 Series User manual
GE
GE GSM1860V00SS User manual
GE
GE GSD1400 Series User manual
GE
GE HLD4000 Series User manual
GE
GE GSD2000 series User manual
GE
GE GSD2800G User manual
GE
GE GHDA300 Series User manual
GE
GE 165D4700P381 User manual
