GE 88820 User manual

88820 LC
For indoor and outdoor use
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric products, basic precautions should always be followed including the following:
a) READANDFOLLOWALLSAFETYINSTRUCTIONS.
b) Do not use seasonal products outdoors unless marked suitable for indoor and outdoor use. When
products are used in outdoor applications, connect the product to a Ground Fault Circuit Interrupting
(GFCI) outlet. If one is not provided, contact a qualified electrician for proper installation.
c) This seasonal use product is not intended for permanent installation or use.
d) Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat.
e) Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails.
f) Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire.
g) Unplug the product when leaving the house, when retiring for the night, or if left unattended.
h) This is an electric product-not a toy! To avoid risk of fire, burns, personal injury and electric shock it
should not be played with or placed where small children can reach it.
i) Do not use this product for other than its intended use.
j) Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string.
k) Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire insulation.
l) Do not cover the product with cloth, paper or any material not part of the product when in use.
m)This product is equipped with push-in type lamps. Do not twist lamps.
n) Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product.
o) SAVE THESE INSTRUCTIONS
USE AND CARE INSTRUCTIONS
a) When the product is placed on a live tree, the tree should be well maintained and fresh. Do not place on
live trees in which the needles are brown or break off easily. Keep the tree holder filled with water.
b) If the product is placed on a tree, the tree should be well secured and stable.
c) Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or
frayed wire insulation or cords, cracks in the lampholders or enclosures, loose connections, or
exposed copper wire.
d) When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including tree, branches,
or bushes, to avoid any undue strain or stress on the product conductors, connections, and wires.
e) When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight.
CAUTION:
1. Replace lamps only with 3.3 Volt, 20mA (0.066 Watt) spare lamps provided with this product.
2. Risk of fire. This product does not contain lamp shunts, which allow the product to operate if
one lamp burns out. Replace lamps only with the spare lamps provided with this product.
USER SERVICING INSTRUCTIONS
Replace the lamp.
1. Grasp plug and remove from the receptacle or
other outlet device. Do not unplug by pulling cord.
2. Pull lamp and plastic base straight out of lampholder.
3. Replace lamp with only 3.3 Volt, 20mA (0.066 Watt),
LED type lamp (provided with product).
If the new lamp base does not fit in lampholder, follow the steps below step 3.
a) Remove the base of burned out lamp by straightening lamp leads and gently pull lamp out.
b) Thread leads of new lamp through holes in old base with one lead in each hole.
c) After lamp is fully inserted into base, bend each lead up, like other lamps in the
light set so that the leads will touch the contacts inside the lampholder.
CAN ICES-005(B) / NMB-005(B)
For questions and /or assistance, call customer service at 1-877-398-7337
or visit us on the web at www.geholidaylighting.com FP-18 PRINTED IN CHINA
© 2018 Nicolas Holiday Inc., 204 Spring Hill Road Trumbull, CT 06611
9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 All rights reserved.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
CORRECTIVE ACTION
If the product
does not light
One or more of the based LEDs may
have loosened from the socket during
transporting. There is a break in the
circuit between the LED leads and the
socket terminals. Male/female
connectors not fully inserted together.
Non working control box. Foot pedal
in off position.
Unplug the set at the outlet. Starting with the
first unlit LED, gently push (don't twist) each
LED base firmly into the socket. If still does not
light, then remove each based LED and check
for out of place lead wires. Make certain
connectors fully inserted and securing cap fully
tightened. Step on foot pedal to turn LEDs on.
If a based LED
is missing
One or more of the based bulbs may
have come out of the socket when
transporting.
Mark socket(s) with a piece of tape and unplug
the set. Replace the based LED or use one of
the spare based LEDs included with product.
If an LED fails to
light (shorts or
opens)
Incorrect LED, premature LED failure
or voltage is too high.
The LED may be out or dimly lit. Replace bad
LEDs as soon as you find them.
LEDs fail to
switch from
white to multi
Defective control box
Contact Customer Support.

LCL-
TRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT
Lumiè res fixes:
1.Saisissez la fiche et retirez-la de la prise de courant ou de tout outré
dispositif d’alimentation. Ne tirez pas sur le cordon pour dé brancher.
2.Tirez la lampe et le culot en plastique droit hors de la douille.
3.Remplacez la lampe uniquement par une lampe lultrobrillante de
3,3 V, 20mA (0,066W), (comprise).
Si les ampoules de rechange fournies avec l’article n’ont pas de culot en plastique ou que le culot ne rentre
pas dans la douille, suivez les é tapes 1 et 2. Ensuite, suivez les é tapes ci-dessous :
a) Dé pliez les fils é lectriques vers le bas puis retirez l’ampoule grillée de son culot.
b) Insé rez la nouvelle ampoule en faisant passer les fils dans les trous de chaque cô té du culot en plastique.
c) Vé rifiez que les fils ressortent bien de chaque cô té du culot. Repliez chaque fil vers le haut de maniè re à ce
qu’ils touchent les côtés du culot en plastique.
CAN ICES-005(B) / NMB-005(B)
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, appelez le service à la clientèle au 1 877 398-7337ou
consultez notre site web à www.geholidaylighting.com. FP-18 IMPRIMÉ EN CHINE
© 2018 Nicolas Holiday Inc., 204 Spring Hill Road Trumbull, CT 06611
9F., No. 37, Guangfu North Rd. Taipei, Taiwan 10560 Tous droits ré servé s
DÉPANNAGE
PROBLÈ ME
CAUSE POSSIBLE
MESURE CORRECTIVE
Si le produit n’éclaire
pas.
Il est possible qu’une ou plusieurs
DELse soient desserré es de la
douille durant le transport. Le circuit
est interrompu entre la DEL et la
douille. Les connecteurs
mâ le/femelle ne sont pas bien
connecté s. La boîte de
commandes ne fonctionne pas. La
pé dale est à la position d'arrê t.
Débranchez l’ensemble de la prise. En
commenç ant par la premiè re DELé teinte,
poussez doucement (sans tourner) la base de
chaque DELfermement dans sa douille.Si
l’ensemble ne s’allume toujours pas, retirez
chaque DELet vé rifiez si des fils de connexion
sont dé placé s.Vé rifiez que lesconnecteurs
sont insé ré s à fond et que le capuchon est bien
serré .Appuyez sur la pé dale pour allumer les
lumiè res à DEL.
S'il manque une DEL
Il est possible qu’une ou plusieurs
ampoules soient sorties de la
douille durant le transport.
Marquez ces douilles à l'aide d'un ruban et
dé branchez l'ensemble. Remettez les DELen
place ou utilisez une DELde rechange
comprise avec le produit.
Si une lumiè re à DEL
ne s'allume pas
(court-circuit ou
ouverture)
Mauvaise DEL, bris pré maturé de
la DEL ou voltage trop é levé
Il est possible quela DELsoitsortie ou é claire
peu. Remplacez les mauvaises DELdè s que
vous les repé rez.
Les lumiè res à DEL ne
passent pas de blanc à
multicolore
Remplacez la boîte de
commandes ou la pé dale
dé fectueuse, le cas é ché ant.
Communiquez avec le Service à la clientè le.
88820 LC
Pour usage inté rieur et eté rieur
IMPORTANTESCONSIGNESDESÉ CURITÉ
Lorsque vous utilisez un appareil é lectrique, des pré cautions é lé mentaires comme les suivantes doivent toujours ê tre prises:
a) LIREETSUIVRETOUTESLESCONSIGNESDESÉ CURITÉ .
b) Ne pas utiliser un produit d’usage saisonnier à l’extérieur sauf si l’étiquette précise qu’il est conçu pour un usage
intérieur et extérieur. Lorsqu’un produit est utilisé à l’extérieur, il doit être branché à une prise dotée d’un
disjoncteur de fuite de terre. Si aucune prise en est dotée, communiquer avec un électricien qualifié pour qu’il
soit installé correctement.
c) Ce produit d’usage saisonnier n’est pas conçu pour être installé ou utilisé en permanence.
d) Ne pas installer ou placer ce produit près d’un radiateur qui fonctionne au gaz ou à l’électricité, d’un foyer, de
bougies ou d’autres sources semblables de chaleur.
e) Ne pas fixer le câblage du produit avec l’aide d’agrafes ou de clous, et ne pas le suspendre au moyen de
crochets oude clous dont les bordssont tranchants.
f) Éviter tout contact entre les lampes et le cordon d’alimentation ou les fils.
g) Dé brancher le produit s’il doit être laissé sans surveillance, par exemple, avant de quitter la maison ou d’aller au lit.
h) Ce produit fonctionne à l’électricité — ce n’est pas un jouet! Pour éviter tout risque d’incendie, de brûlures, de
blessures et d’électrocution, é viter de jouer avec ce produit et le garder hors de la porté e des enfants.
i) N’utiliser ce produit que pour l’usage prévu.
j) Ne pas suspendre des décorations ou d’autres objets aux cordons, aux fils ou aux jeux de lumières.
k) Ne pas fermer les portes ou les fenê tres sur le produit ou les rallonges é lectriques,car cela pourrait
endommager les gainesisolantes des fils.
l) Ne pas recouvrir le produit de tissus, de papier ou de tout autre matériau qui n’en fait pas partie, durant son
utilisation.
m) Ce produit est doté de lampes enfichables. Ne pas tenter de visser les lampes.
n) Lire et suivre toutes les consignes qui figurent sur le produit ou qui l’accompagnent.
O) CONSERVER CES CONSIGNES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
a) Avant d’utiliser ou de réutiliser cet article, inspectez-le avec attention. N’utilisez pas les articles dont la gaine
protectrice ou le cordon d’alimentation est coupé, abîmé ou usé, dont les douilles ou les enveloppes
é lectriques sont fendues, dont les branchements sont mal raccordé s ou dont les _ls en cuivre sont visibles.
b)Avant d'entreposer l’article, véri_ez que des branches d’arbre ou de buisson ne sont pas restées accroché es a_n
d'é viter que lesfils é lectriques se dé forment.
c) Si vous n’utilisez pas l’article, rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil.
d)Assurez-vous que le sapinsur lequel est installé l'article est bien entretenu et n'est pas dessé ché . N’installez pas
cet article sur un sapin dont les aiguilles sont dessé ché es et tombent facilement.Assurez-vous que le pot du sapin
est toujours rempli d’eau.
e)Assurez-vous que lesapin sur lequel est installé l'article est bienfixé et qu'il est stable.
ATTENTION:
1. Ne remplacer les lampes qu’avec les lampes de rechange fournies avec ce produi de 3,3V, 20mA (0,066W).
2.Risque d’incendie. Ce produit n’est pas doté de shunts de lampe, ce qui lui permet de fonctionner si une lampe est
grillée. Ne remplacer les lampes qu’avec les lampes de rechange fournies avec ce produit.