GE WNRD2050 User manual

ge.com
Safety Information .......... 2,3
Operating Instructions
Control Panel ...................... 4
Control Settings ................... 5
Loading and Using
the Washer ..................... 6, 7
Washer Features .................. 6
Troubleshooting Tips ...... 8-12
Consumer Support
Consumer Support ....... Back cover
Warrantg ........................ 16
WNRD2050
Laveuses
La section ffangaise commence 5 la page 17
Lavadoras
La secci6nen espaffolempiezaen la p6gina 33
Write the model and serial
numbers here:
Model #
Serial #
Youcan find them in the upper
right corner on the back of gour
washer.
175D1807P590 49-90322-2 10-08 JR

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
AWARNING! risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal
injury, or loss of life.
WATERHEATERSAFETY
Under certain conditions hgdrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for
two weeks or more. Hgdrogen gas can be explosive under these circumstances.
If the hot water hasnot beenusedfor two weeksor more,prevent the possibilityofdamage or injury
by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes. Dothis before using
any electricalappliance which isconnectedto the hot water system.Thissimple procedurewillallow
any built-up hydrogen gasto escape.Sincethe gas isflammable, do not smokeor usean open flame
or appliance during this process.
PROPERINSTALLATION
This washer must be proper/g installed and located in accordance with the Installation Instructions before
it is used. If gou did not receive an Installation Instructions sheet, visit our Website at: ge.com.
[] Installorstorewhereit willnot be exposedto [] Properlyground washerto conform with all
temperatures belowfreezingor exposedto governingcodesand ordinances.Followdetails
theweather, in InstallationInstructions.
[] Removethe coloredprotectivefilm from the
control panel.
YOURLAUNDRYAREA
[] Keepthe area underneath and around your
appliances free of combustible materials such
as lint, paper,rags,chemicals, etc.
[] Closesupervisionis necessary ifthis appliance is
used by or near children. Do not allow children to
play on,with, or insidethis or any other appliance.
2

Usethis
appliance
only Forits
intended
purposeas
described
in this
Owner's
Manual.
WHENUSINGTHEWASHER
[] Neverreach into washer while it is moving.Wait []
until the machine hascompletely stopped before
opening the lid.
[]
[]
Donot mix chlorine bleachwith ammonia or acids
such as vinegar and/or rust remover.Mixing
different chemicals can produce a toxic gas which
may cause death.
Donotwash or dry articlesthat havebeen cleaned
in,washed in,soakedin,or spotted with combustible
or explosivesubstances(suchaswax,oil,paint,
gasoline,degreasers,dry-cleaning solvents,kerosene,
etc.)which may igniteor explode.Donotadd these
substancesto the wash water.Donot useor place
thesesubstancesaround yourwasher or dryer
during operation.
[]
[]
Thelaundry processcan reducethe flame
retardancy of fabrics.Toavoidsuch a result,
carefully follow the garment manufacturer's wash
and care instructions.
Tominimizethe possibility of electric shock, unplug
this appliance from the power supply or disconnect
the washer at the householddistribution panel
by removing the fuse or switching off the circuit
breaker before attempting any maintenance or
cleaning. NOTE:PressingPAUSEor STOP/CANCEL
doesNOTdisconnect the appliance from the power
supply.
Neverattempt to operatethis applianceif it is
damaged,malfunctioning,partially disassembled,or
hasmissingor brokenparts,includinga damaged
cordor plug.
WHEN NOT IN USE
[] Turnoff water faucets to relievepressure on hoses
and valvesand to minimize leakage if a break or
rupture should occur.Checkthe condition of the fill
hoses;they should be replaced every 5 years.
[] Beforediscarding a washer,or removing it from
service,remove the washer lidto prevent children
from hiding inside.
[] Donot attempt to repair or replaceany part of this
appliance unlessspecifically recommended in this
Owner's Manual,or in published user-repair
instructions that you understand and havethe
skillsto carry out.
[] Do not tamper with controls.
READ AND FOLLOW THISSAFETY INFORMATION
CAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

About the control panel.
Your new washer offers the convenience of starting your wash loads by simply choosing a CLOTHESCARESELECTION.Then all you
have to do is press START.
G ide
• Add detergent
• Add clothes
CLOTHES CARE SELECTION
)
• Selectwash cgcle
•Check load size setting
f
STARTPAUSE
•Close lid
• Push START
Forbest results,GErecommends useof dryer sheetsto freshen clothes and reducestatic cling. If you preferto useliquid fabric softener,
pleaseadd near the end of the wash (agitate) portion of the cycle, beforethe water drains.The"washing" light will flash when it istime to add
fabric softener.Useof liquid fabric softener during the low-water, high-efficiency rinsecan cause spotting on clothes. Rewashingwill remove
these spots.
fCLOTHESCARESELECTION
WHITE @1I PERM @1
COTTONS PRESS
fo ,o.,ol r o,,<,,3J
AUTOMATIC SETTINGS
STATUS
Vision-Impaired Washer/Drger Kit
For washer model WNRD2050 and dryer model DNCD450, a kit is available for the vision-impaired containing Braille overlays that fit
over the pads on the washer and dryer control panels.
Included in the kit are:
II Braille overlays for the washer and dryer control panels
II Braille Reference Kegsthat explain the operation of the washer and dryer
II Use and Care Audio Tape
Order publication number 14-D242, available from your GEsupplier.
4

About the control settings.
NForheavily to lightly soiledcottons, household linens,work and play clothes.
CLOTHES CARE SELECTION
Forheavily to lightly soiledcottons, household linens,work and play clothes.
Fornon-colorfast cottons and blends,and items that are labeled coldwash by the fabric manufacturer.
Forknits,wrinkle-free and permanent pressitems.
Forlingerie and items labeled delicate with light soils.Providesperiodsof agitation and soak
during wash.
Spinand drain any cycle at any time.
LOA D SIZE
ALOADSIZEsetting isautomatically setwhen the CLOTHESCARESELECTIONischosen.TheLOADSIZEsetting
can be changed by pressingthe pad for the sizeyou want.
Loosely load clothes no higher than the top row of holes in the washer basket. Thewater levelshouldjust cover the
clothes.
START/PAUSE
PressSTARTto begin the cycle. PressingSTARTagain or raisingthe lid will PAUSEthe cycle.
[] Presstwice to select the last cycle used and start the washer.
[] If the washer isrunning, press once to interrupt the cycle; press again to continue the cycle.
STOP/CANCEL
This pad should not be used to interrupt or pause a cycle.
Pressing this pad will cancel the current settings and the settings will be lost.
Estimated Time Remaining
m Displays the approximate time remaining until the end of the cycle.
II If the estimated time remaining is more than 60 minutes, "IH" will flash in the display, followed by the additional
remaining minutes. When the time remaining is less than 80 minutes, the timer will count down.
m Cycle time is affected by how long it takes the washer to fill. This depends on the water pressure in your home.
The "smart" timer "learns" the amount of time it takes to fill your washer and adjusts the total time accordingly.

About washer features.
Liquid Bleach Dispenser
Thedispenserdilutes liquid chlorine bleach before it reaches into gour wash load.
(El Checkclothing care labelsfor special instructions.
r_ Measureliquid bleach carefullg,following instructions on the bottle.
II Neverpour undiluted liquid chlorinebleachdirectly onto clothesor into the wash basket.
II Oonot pour powdered bleachinto bleach dispenser.
r_-] Beforestarting the washer,pour measured amount of bleachdirectlg into bleach
dispenser.Avoid splashing or over-filling dispenser.If gou prefer to usepowdered bleach,
add it into the wash basket with gour detergent.
II Oonot mix chlorinebleachwith ammonia or adds such asvinegar and/or rust remover.
Mixing canproduce a toxic gaswhich may causedeath.
Do notpour anything into the agitator
if the agitator cap is removed.
The Agitator Cap
The agitator cap fits into the top of the
agitator. If it accidentallg comes off, simplg
put it back on.
Loading and using the washer.
Alwa_IS follow fabric manufacturer's care label when laundering.
Sorting WashLoads
Sort bg color (whites,lights,colors),soillevel,
fabric tgpe (sturdg cottons, easgcare, delicates)
and whether the fabric produces lint (terry cloth,
chenille)or collects lint (velveteen,corduroy).
Proper Use of Detergent
Using too little or too much detergent is a common
cause of laundrg problems. Youcan uselessdetergent if gou havesoft water, a smaller load or a lightlgsoiled load.
Loading the Washer
Load drg items Iooselg, no higher than the top row
of holes in the washer basket. When loading wet
items, make sure you set the load/water level high
enough to allow the items to move freely. Water
level should just cover the clothes. Toadd items
after washer has started, lift the lid and submerge
additional items next to the agitator.
II Do not wrap long items likesheets or pants
around the agitator.
II Do not wash fabrics containing flammable
materials !waxes, cleaning fluids, etc.).
II Agitation wi!! not start with the lid up.
6

Loading and using the washer.
Alwags follow fabric manufacturer's care label when laundering.
CareandCleaningof the Washer
Wash Basket: Leavethe lid open after washing to
allow moistureto evaporate. If gou want to cleanthe
basket, usea clean soft cloth dampened with liquid
detergent, then rinse.(Donot useharsh or grittg
cleaners.)
Fill Hoses: Hosesconnecting washer to faucet should
be replaced everg 5 gears.
Exterior: Immediatelg wipe off ang spills.Wipewith
damp cloth.Trg notto hit surfacewith sharpobjects.
Moving and Storage: Askthe servicetechnician to
removewater from drain pump and hoses.Seethe
Installation Instructionspackedwith the product for
information on howto reinstallthe shippingrod to keep
thetub stationargwhen movingthe washer.Formore
information,visit ge.com,or call800.GE.CARES
(800./432.2737).Donot store the washer where it will
be exposed to the weather.
Long Vacations: Besurewater supplg isshut off at
faucets. Drainall water from hoses ifweather will
be below freezing.

Before gou call for service...
Troubleshooting Tips
Save time and moneg! Review the charts on the following
pages first and btoumabt not need to call for service.
Clothes too wet
Colored spots
Passible Causes What ToDo
Water temp selection • Somefabrics will feel wetter when rinsedwith cold water.
Use of fabric softener • Forbest results,GErecommends useof dryer sheetsto
freshen clothes and reduce static cling. If you prefer to use
liquid fabric softener, pleaseadd near the end ofthe wash
(agitate)portion of the cycle, beforethe water drains.The
"washing" light will flash when it istime to add fabric
softener. Useof liquid fabric softener during the low-water,
high-efficiency rinsecan cause spotting on clothes.
Rewashingwill remove these spots.
Dye transfer • Sort whites or lightly colored itemsfrom dark colors.
Graged or gellowed Not enough detergent • Usemore detergent (especiallywith larger loads).Besure
clothes to follow detergent manufacturer's directions.
Hard water • Usea water conditioner likeCalgonbrand or install
a water softener.
Water isnot hot enough • Makesure water heater isdeliveringwater at
!20°F-!q0°F (48°C-60°C).
Washer isoverloaded • Select load sizeto match clothes load.
Detergent is not • Add detergent as wash basketfills with water before
dissolving you load clothes.
Dye transfer • Sort clothes by color. Iffabric label states wash separatelg,
unstable dyes may be indicated.
Lint or residue on Clothes are air or line dried • If you do not dry your clotheswith a clothesdryer, your
clothes may retain more lint.
Incorrect sorting • Separate lint producers from lintcollectors.
Detergent not dissolving • Add detergent as wash basketfills with water, before you
load clothes.
_i_i_ _iii_i_i__!i i_i_I _iiii_i Try a liquid detergent.
Usewarmer water temperature.
Overloading • Loadclothes no higher than the top row of holesin the
washer basket.
Makesure load sizeselected matches clothes load size.
Incorrect useof fabric softener • Seeactions under "Coloredspots."
_ng Result of normal wear on • While this is not caused by the washer,you can slow the
.............................. poly-cotton blends and pilling processby washing garments insideout.
fuzzy fabrics
8

Snags, holes, tears, rips
or excessive wear
Possible Causes What To Do
Pins,snaps, hooks, sharp
buttons, belt buckles,
zippers end sharp objects
left in pockets
Undiluted chlorine bleach
• Fastensnaps, hooks,buttons and zippers.
• Removeloose items likepins,objects in pockets
and sharp buttons.
• Turn knits(which snag eosilg)inside out.
• Checkbleach package instructions for proper amount.
• Neverodd undiluted bleachto wash or allow clothes
to come in contact with undiluted bleach.
Chemicals like heir bleach • Rinseitems that mog hove chemicals on them before
or dye, permanent wave washing.
solution
Wrinkling Improper sorting • Avoid mixing heovg items (likework clothes)with
light items (likeblouses).
• Trg o fabric softener.
Overloading or • Load gour washer so clothes hoveenough room to move
incorrect water level freelg with water covering oil of the clothes.
Incorrect wash and • Hatch Cgcleselectionto the tgpe of fabric gou ore
drg cgcles washing (especiallgfor easg care loads).
Repeated washing in • Wash in worm or cold water.
water that istoo hot
Possible Causes What ToDo
Washer pauses The DELICATEScgcle was chosen • Thisis normal.The DELICATEScgcle hasashort soak
during wash cgcle period.
Washer pauses during This is normal • Thewasher mag pauseduring the spin cgcle to remove
spincyc!e soapg water more efficientlg.
Washerwon't operate Washer is unplugged • Hake sure cord isplugged securelginto a working outlet.
Water supplg isturned off * Turn both hot and cold faucets fully on.
Controg ere not set propedg * Checkcontrols.
Lid isopen • Closelid.
Circuit breaker/fuse is • Checkhouse circuit breakers/fuses.Replacefuses or
tripped/blown resetbreaker.Washer should have separate outlet.
Electronics need to be reset • Unplugwasher,wait 2 minutes, plug back in
and pressSTART.
STARTwas not pressed • PressSTART.
Extremelg low water pressure • PressSTARTagain.
Lid magnet missing • Coilfor service.

Before gou call for service...
Troubleshooting Tips
Possible Causes What ToDo
Toomang suds Tgpeof detergent • Switch to HEdetergent.
Very soft water • Try lessdetergent.
Too much detergent • Meosureyour detergent corefully. Uselesssoop if you
hovesoft woter,o smoller Ioodor o lightly soiledIood.
Water leaks Fill hoses or drain hose is • Mokesure hoseconnections ore tight ot foucets ond
improperly connected ot wosher.
Mokesure end of droin hose isproperly connected
to wosher ond correctly inserted in ond secured to
droin focility.
Household drain may • Checkhousehold plumbing. You moy needto call a
be clogged plumber.
Constant water pressure • Tighten hosesot the foucets ond turn the woter off offer
to the fill hoses at the eoch use.
water source •Checkcondition of the fill hoses;they should be reploced
every 5 yeors.
Using too much detergent • Uselessdetergent. Uselesssoop if you hovesoft woter, o
in washer smaller load or o lightly soiled load.
Water temperature Cooler water temperatures • New Ioundry detergents hovebeen formuloted to work
seemsincorrect provide improved energy with coolerwoter temperotures without offecting wosh
efficiencg performonce.
Control is not set properly • Checkcycle selection ond odjust.
Water supply isturned off • Turn both hot ond cold foucets fully on ond moke sure
or improperly connected hosesore connected to correct foucets.
Water valve screensare • Turnoff the woter sourceond removethewoter connection
stopped up hosesfrom the upper bockof the wosher.Useo brushor
toothpick to cleonthe screensin the mochine.Reconnect
the hosesond turn the woter bock on.
House water heater is • Hoke sure housewoter heoter isdeliveringwoter
not set properly ot 120°F-140°F(48°C-60°C).
All the water in your household • Wok until the woter in the woter heoter isheoted to the
water heater has been used correct temperoture.
Water pumped out Lid lifted or cycle was put in • Resetcycle.
before cgcle iscomplete pause for over 24 hours
Water won't drain Drain hose iskinked or • Stroighten droin hoseond moke sure wosher isnot sitting
improperly connected on it.
Topof droin outlet should be lessthon 6 ft (1.8m)
obove floor.
Waterspraging during Washer in spin cgcle
spin cgcle Sproy rinseduring o spincycle isnormol.
10

Washer did not fill to
chosen level
(START/PAUSElights
are flashingl
What ToDo
* Pressthe STARTbutton again.
* Straighten hoses.
* Turnoff the water sourceand removethewater connection
hosesfrom the upper backof the washer.Usea brushor
toothpick to cleanthe screensin the machine.Reconnect
the hosesand turn the water back on.
Possible Causes
Extremelg low water pressure
Inlet hoses are kinked
Water valve screensare
stoppedup
Water fills and drains Drain stand pipe istoo low * Drainstand pipe must be above ]0".
at the same time
Possible Causes What ToDo
"Metallic clicking" Shifter mechanism isengaging or * Thedrive system will engage at the start of agitate and
disengaging disengage when agitate iscomplete. Thisoccurs multiple
times during the wash.
Backand forth "swoosh" Electric motor reversing direction * Thismachine hasa drivesystem that doesn't usegears.
or light "clicking" sound Thissound isthe motor rotating back and forth to
during agitate agitate your laundry.
Quick short agitation Clothing redistribution * At the end of agitate, the motor makesshort agitation
sounds at end of agitate strokes to redistributethe load.
"Click" when waterstops Relagswitch * Therelay makesa clicksound when activated.Thewater
filling levelactivatesthe relay and stopsfilling.
Motor "whining up" or Hotor ramping up/down during * Themotor will speedup incrementally during the spin
"coasting down" in spin spin cgcle cycle. When spin iscomplete, itwill coast until it stops.
"Humming" Water drain pump * Thedrain pump will make a humming sound when
pumping out water after agitation stops and continue
until spiniscomplete.
"Gurgling" Water drain pump * When the pump starts drawing inair,itstarts to gurgle.The
washer should then begin spinningand the soundwill
continue until it isdone spinning.
Bonging noises Washer is uneven • Tolevelthe front ofthe washer,adjust the front leveling
legsby rotating the individual leg in the proper direction
for up or down. Tolevelback ofwasher,lift back of
machine 4" (11cm) and set down.
Washer load is ,,PressPAUSEto stop the washer,open the lid and
unbalanced redistributethe load evenly.Closethe lid and pressSTART.
Shipping rod isstill assembled * Toremove shipping rod from washer,pull yellow tag and
in unit attached rod from the bottom right hand side of washer.
Washer issitting too close to wall *Pullwasher away from the wall; about 4" (11 cm)
(causesknocking during cgcle} isneeded.
11

Before gou call for service...
Troubleshooting Tips
Labels on the exterior
of the washer will not
peel off cleanlg
Movement inside
machine when shut off
No rinse fill
Possible Causes What To Do
Occasionallg the adhesive
used on the labels does
not release cleanlg
• Usea hair drger set at the lowest heat setting, directing
the air at the label for a short amount of time.Thiswill
releasethe adhesive easily,without damaging the surface
of the washer.
Shifting mechanism is
disengaging the motor • When the machine ismanually turned off, the shifter will disengage the motor before completelg shutting
down. If the lid israisedbefore the motor isdisengaged,
itwill resume when lid is closed.
This is normal • Thismachine usesthree low-water sprag rinsesto remove
soap from clothes and reduce water consumption.
12

Notes.
0
A
0
0
v
¢b
"0
"0
0
13

0
C)
C)
0
E
C)
L_
Notes.
14

Notes.
0
A
0
0
v
¢b
"0
"0
0
15

GECommercial Washer Warrantg.
Parts and service are available from your General Electric
Commercial Laundry distributor.
Please have serial number and model number available when
calling for service.
Staple Four receipt here.
Proof of the origina! purchase
date is needed to obtain service
under the warrant F.
For The Period Of: We Will Replace:
One Year
From thedate of the
origina!pumhase
Ang part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. Duringthis
limited one-gear warrantg, we will also provide,free of charge, all labor and related servicecosts
to replacethe defective part.
What Is Not Covered (for customers in the United States):
Servicetripstogourplaceofbusinesstoteachgou how
tousetheproduct.
mlImproperinstallation,delivergormaintenance.
m Failureoftheproductifitisabused,misused,orused
forotherthantheintendedpurpose.
m Ang and all implied warranties of merchantabilitg and
fitness for a particular purpose.
II Replacement of fuses or resetting of cimuit breakers
at place of business.
mlDamage to the product caused bg accident, fire, floods
or acts of God.
mlIncidental or consequential damage caused bg possible
defects with th isa pplia nce.
mlDamage caused after deliverg.
mlProduct not accessible to provide required service.
mlDefects or damage due to operation in freezing
temperatures.
II Products which are not defective or broken, or which are
working as described in the Owner's Manual.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in
this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantabilitg or
fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for
commercial use within the USA. If the product is located in an area where service by aGE Authorized Servicer
is not available, you may be responsible for atrip charge or you may be required to bring the product to an
Authorized GE Service location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping to your
place of business.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know
what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General.
Warrantor: General Electric Compang. Louisville, KY 40225
What Is Not Covered (for customers in Canada):
II Service trips to gour place of business to teach gou how
to use the product.
II Improper installation.
Ifgou have an installation problem, contact Four dealer or
installer.Youare responsiblefor providing adequate
electrical,exhausting and other connecting facilities.
II Ang and all implied warranties of merchantabilitg and
fitness for a particular purpose.
II Replacement of fuses or resetting of cimuit breakers
at place of business.
mFailure of the product if it is misused, or used for other
than the intended purpose.
mDamage to the product caused bg accident, fire, floods
oractsofGod.
II Damage to finish not reported within 48 hours following
deliverg of appliance.
II Product not accessible to provide required service.
Thiswarrantg isextendedto the origina!purchaser and ang succeedingowner forproducts purchasedfor homeusewithin Canada.
Inhome warrantFservicewi!!be prodded in areaswhereit isavailableand deemedreasonablebFMabeto provide.
16 J
iWARRANTOR ISNOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Warrantor: MABE CANADA INC. ]
]

Mesures de s_curit_ ............. is, 19
Directives de fonctionnement
Chargement et utilisation
de la laveuse ....................... 22, 23
Le tableau de commande ................. 20
Les caract_ristiques ....................... 22
Les r_glages de commande ............... 21
Conseils de d_pannage ......... 24-28
Soutien au consommateur
Garantie ................................... 31
Soutien au consommateur ................ 32
Inscrivez ici le num_ro de
module et le num_ro de s_rie :
ModUle It
S_rie It
Vouspouvez lesapercevoir dons le
coin sup_rieur droit 5 I'arri&rede
votre laveuse.
t_
m
t_
¢3
0
0
17 "_

MESURE5 DE 5_'CURIT_"IMPORTANTES.
LISEZ D'ABORD TOUTE5 LE5 DIRECTIVES.
,AVERTISSEHENT! Pour votre s4curit4, suivez les directives fournies dons le pr4sent
manuel ofin de minimiser les risques d'incendie, d'explosion et de
chocs 4lectriques et pr4venir des d4g_ts materiels et des blessures
groves ou mortelles.
SECURITEDU CHAUFFE-EAU
Dons certaines circonstances, de I'hbldrog_ne peut se Former dons le chouffe-eou s'il n'o pos 4t4
utilis4 pendant deux semoines ou plus. L'hbldrog_ne peut _tre explosif dons ces conditions.
SiI'eau chaude n'a pas@t_utilis_e depuisdeux semainesou plus,r_duisez lesrisquesde dommages ou
de blessuresen ouvrant tousles robinets d'eau chaude et en laissantcouler I'eau pendant plusieurs minutes
avant d'utiliser un appareil @lectriqueraccord@au sust_me d'eau chaude. L'hudrog@nesera ainsi lib6r_dans
I'[e-mail] c'est un gazinflammable, ne fumez pasou n'utilisez pasune flamme nue ou un appareil
m@nagerou cours de ce processus.
UNE INSTALLATIONADEQUATE
Avont d'utiliser votre Ioveuse, ossurez-vous qu'elle o 4t4 od4quotement instoll4e, conform4ment
oux Directives d'instollotion. Si vous n'ovez pos re_u de Directives d'instollotion ovec votre
Ioveuse, oppelez sans frois ou 1.800.561.SS44.
• Installezou placezvotre laveusedansun endroitoO • Mettezla laveuse@la terre conform@ment@tous
ellen'estpasexpos_e@destemperatures inf@rieures lescodes et r_glements en vigueur.Consultezles
z_rodegr_centigradeou @du mauvaistemps. Directivesd'installation.
• Retirezla pelliculede protectiondu tableau
de commande.
AUTOURDEVOTRELAVEUSE
• Eviteztoute accumulation de mat_riaux
combustibles (charpie,papiers,chiffons,
produits chimiques,etc.)@proximit_de vos
@lectrom@nagers.
• IIfaut exercer une @troitesurveillanceIorsque
I'appareil fonctionne en pr@senced'enfants. Ne
leslaissezpasjouer sur,avec ou @I'int_rieur de
cet appareil ni aucun autre @lectrom@nager.
18

N'utilisez
cet appareil
que pour
I'usage
auquel il
est destin_,
comme
expliqu_
dons le
prasent
manueL
LORSQUEVOUS UTILISEZLA LAVEUSE
• Nemettezjamais la main duns lalaveusependant •La lessivepeut att_nuer lespropri_t_s
qu'ellefonctionne. Attendez que I'appareilse soit
compl_tement arr_t_avant d'ouvrir lecouvercle.
•Nem@langezpasdejavellisantavec de
I'ammoniaque ou desacides (vinaigresou d@capant
pour la rouille).Cem@langepeut produire un gaz
toxJqueet mortel.
•Nelavez pas et ne s@chezpasdes articles qui
ont @t@lav@sou tremp@sdansdes produits
combustibles ou explosifs (cire,huile,peinture,
essence,d@graissants,solvants de nettogage @sec,
k@o@ne,etc.).Cessubstances@mettentdes
vapeurs qui peuvent prendre feu ou exploser.Ne
versezpasces substances dans I'eaude lavage.
N'utilisezpasces substances @proximit@de votre
laveuseou s@cheusependant qu'ellefonctionne.
ignifugeantes destissus.Pour@vitercette situation,
suivezlesdirectives donn@espar lefabricant
du v@tement.
Pourr@duirelesrisquesde chocs@lectriques,
d@brancheztoujours I'appareil ou d@branchezla
laveuseau panneau de distribution en enlevant
lefusible ou en d@clenchantle disjoncteuravant
de la r@parerou de la nettoger.NOTE, Enfoncer
PAUSEou STOP/CANCEL(Arr_ter/Annuler)ne met
PASI'appareilhorstension.
N'essauezjamais de faire fonctionner I'appareil
s'il est endommag@,ddectueux, partiellement
d@mont@,si despi@cessont manquantes ou
ddectueuses ou sile cordond'alimentation
ou la fiche est endommag@.
LA LAVEUSEN'ESTPASUTILISCLE
•Fermezlesrobinets d'eau et diminuez la pression
sur lestugaux et lesm@canismesde distribution
d'eau pour minimiser la fuite s'il seproduit une
rupture ou une cassure.V@rifiezI'@tatdestugaux
d'alimentation d'eau. GEconseille de changer les
bogaux tous les5 ans.
•Avantdejeter ou d'entreposerune laveuse,enlevez
le couverclede I'appareilafin d'emp@cherles
enfants de se cacher 6 I'int_rieur.
•Ner@parezet ne remplacezaucune pi@cede cet
appareil, 6 moins que cela soit sp@cifiquement
recommand@dans lepr@sentmanuel ou dans des
directives de r@parationquevous comprenez et
que vous @tesen mesure de suivre.
•Netrafiquez pas lescommandes de I'appareil.
VEUILLEZLIREETSUIVREATTENTIVEMENTCESMESURES
DESECURITE.
CONSERVEZ CESDIRECTIVES
19

Le tableau de commande.
Votre nouvelle laveuse vous offre la possibilit@de d@marrerun lavage simplement en choisissant CLOTHESCARESELECTION
(S_lection du soin des v_tements). Tout ce que vous avez 5 faire ensuite est d'appuyer sur START(Marche).
• Ajoute le d_tersif
• Ajoutez les v_tements
CLOTHES CARE SELECTION
iiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiT_!_i_
•Choisissezle cgcle de Iovoge
•V_rifiez le r_gloge de chorge
f
STARTPAUSE
• Fermez le couvercle
• Appugez sur START
(lclrche)
Pourlesmeilleurs r_sultats,GErecommande d'utiliser desfeuilles d'assouplisseurpour s6cheuseafin de rafdchir lesv_tements et r_duire
I'adh_sionstatique. Sivous prd_rez un assouplisseurliquide,veuillez I'ajoutervers la fin du cgcle de lavage(agiter),avant I'_vacuationde
I'eau.Levogant <<washing >>(lavage)clignotera au moment d'ajouter I'assouplisseur.L'utilisationd'un assouplisseur liquide Iorsd'un rinqage
haute efficacit_ _ faible volume d'eau peut tacher lesv_tements. Lestaches dispadtront au prochain lavage.
fCLOTHESCARESELECTION
WHITE @; I PERH @1
COTTONS PRESS
_.,
fo.,o.,ol r
L_L ONLY
AUTOMATIC SETTINGS
STATUS
Trousse Ioveuse/s_cheuse pour personnes ogont une d_ficience visuelle
Une trousse destin@eaux personnes agant une d@ficiencevisuelle est disponible pour les mod@lesde laveuse WNRD2050 et de
s_cheuse DNCD450;elle contient des d@calquesen Braille qui s'appliquent sur les touches des panneaux de commande de la laveuse
et de la s_cheuse.
La trousse comprend :
• des d@calquesen Braille qui s'appliquent sur les panneaux de commande de laveuse ou s_cheuse
• des touches de r_f@renceen Braille qui expliquent le fonctionnement de la laveuse ou s_cheuse
• une bande audio qui traite de I'utilisation et de I'entretien
Commandez la publication num@ro14-D242, disponible aupr_s de votre d@taillant GE.
20