GEARS Gen X 4 User manual

3.4 3.7
3.9
PANT LINERS
LEG CHAP
VEST
6.4
JACKET
GLOVES / LINERS
(PAIR)
2.1 / 1.8
PRODUCT
AMP DRAWN
FOOT WARMER /
SOCKS (PAIR)
1.4
www.gearscanada.com
TM
Gen
x4
HEATED GLOVE LINER
IMPORTANT:
Gen X-4 Heated Liners are designed to keep you warm when plugged into a 12-volt DC power source like what is typically found
on most motorcycles, snowmobiles, ATV's, etc. Simply connect and feel instant warmth.
HOOK UP OPTIONS
Option 1: If you have a Gen X - 4 Heated Jacket liner, no additional hook up's are required. Plug in your heated glove liners into the convenient
hideaway plugs at the sleeves of Gen X - 4 heated jacket
Option 2: If you own a Gen X - 4 Vest you will require additional hook up (Part # 100226-1/ Snap On/Off Glove Harness). Which can be easily
connected to the snaps provided at the back of the vest
Option 3: If you want to use the liner all by themselves then you will require additional hook up's {Part # 100228-1/Y Glove Harness (with switch)
or 100273-1 /Y Glove Harness (with single controller) and 100227-1/Battery Cord}
CAUTION
Ensure that the wires do not get stretched or strained. Installation should be such that the wires do not get crushed when the seat is closed. Make
sure it is not in contact with any moving part. Make sure the connectors do not scratch your gas tank or any other part of the vehicle. Do not route
your battery cord next to power leads to avoid any sort of interference with your radio or intercoms.
IMPORTANT
If installing two battery cords, connect them in parallel. So both wires with the fuse are connected to +ve side of the battery and other two are
connected to –ve side of the battery.
CAUTION
Do not switch on the heated clothing if your vehicle engine is turned off. This may result in drainage of battery.
Do not leave any adapter cord plugged into the system when not in use.
Do not leave heated clothing plugged in and/or left on while not wearing them, fire may result.
Always disconnect the battery cord when leaving the vehicle and cover the COAX connector with the safety
cap provided (to avoid scratching, damaging the connections or body of the vehicle).
Do not use the Gen X-3 heated clothing on an infant.
Do not forget to disconnect your heated clothing, when leaving your vehicle.
Use a fuse rated for heated clothing combination selected.
CARE INSTRUCTIONS
Heated clothing is an electric device. Care should be taken in the storage and transportation of the heated clothing when not being worn. With
good care the heated clothing can last you many years. Never clip or sew any logo on the heated clothing as you run into the risk of damaging a
wire.
PROBLEM SOLVING
If your heated apparel is not heating:
1. Check the fuse in the battery cord and replace if required
2. Check for loose connections (Battery cord terminals and all connectors)
3. If the heated clothing does not heat even after you changed the fuse, contact your local dealer with original receipt.
4. DO NOT attempt repair of the heated clothing on your own.
5. Modifying or tampering with their heating element can result in damage when used and will void the warranty.
Use next lowest rated fuse for the heated clothing combination selected depending on the current drawn by those heated gear.
WARNING :
If your harness came with a fuse installed you will need to take note what rating it is. Review the chart and replace the
installed fuse with the current rating for your clothing combination. When you add or change the combination of items,
check the fuse requirement and change as needed.
(Option 1 )
+
–
Sleeve
Connector
Switch/Temperature
Controller
(RECOMMENDED)
(Option 2 )
Snap
Connection
SNAP ON/OFF GLOVE HARNESS
100226-1
(OPTIONAL BUT RECOMMENDED)
Single output temperature controller (100230-1)
can be added between the battery cord and
the Y glove harness to avoid overheating
(Option 3 )
+
–
Single Temperature
Controller
Y glove
Harness (100228-1)
Battery cord (100227-1)
FEATURES:
 Heated glove liner is extremely comfortable, made with 85% polyester and 15% lycra
 Fits under existing gloves or mitts (RECOMMENDED - OUTER GLOVE SHOULD BE WIND PROOF AND WATER PROOF)
 Heats the entire length of each finger and thumb using our ZEPTO® heat metal fiber technology, Fibers MADE IN FRANCE
 Engineered to go with our Gen X - 4 Heated Jacket or Gen X- 4 Heated Vest
 Get multipurpose use of our heated clothing by using our portable battery packs or wiring harness (NOT INCLUDED). Keeps
you warm when you are a spectator at a game, on a hunt, enjoying a walk on a cold winter day or indulging in active sports like
skiing or snow boarding. Last but not the least it goes a step forward when you want to use it to fix a medical condition and
need the extra warmth
 Gen X -4 Heated glove liners work in parallel (each glove liner uses 12 volts)
 Liner (as a pair) draws 1.8 amps of current to produce 25 watts of heat (Tested – When engine is idling)
 Skin fit makes it feel like 30 watts of heat
 Available Sizes: XS/S, M/L, XL/XXL
NOTE: Gears Temperature Controller recommended to avoid overheating
LIMITED WARRANTY
The heating elements of the garment are warranted to be free from factory defects in materials and workmanship for a
period of 1 years. All other components of the garment are warranted to be free from factory defects in materials and
workmanship for a period of one (1) year from the date of the initial purchase.
If you have a warranty claim, please return the garment together with the original receipt to your dealer for inspection.
Gears will repair without charge a heated garment found under normal use to be defective during the warranty period.
If we determine that a garment covered by the warranty cannot be repaired, we will replace the garment. Please allow
4-6 weeks for repair or replacement. Shipping costs are the responsibility of the customer.
The limited warranty sets forth the complete liability and obligations of Gears Canada Inc. for breach of warranty.
This limited warranty does not cover repairs by third parties, rips, scratches, tears, cracks and wrinkles from abnormal
use and wear or exposure or deterioration caused by ordinary wear and tear or exposure. It also does not cover
damage caused by accident, abuse or improper cleaning or care.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
THOSE OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY.
GEARS CANADA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO
GEARS HEATED GARMENTS INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DAMAGES FOR INJURY TO PERSONS
OR PROPERTY OCCURRING WHILE ANYONE IS WEARING A GEARS HEATED GARMENT.
WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, GEARS CANADA SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE,
INCONVENIENCE, LOST TIME, COMMERCIAL LOSS OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES.
IMPORTANT:
WORKS IN PARALLEL WITH 12V DC POWER SUPPLY
(NOT COMPATIBLE WITH GEARS GEN X 2 HEATED CLOTHING)
GEARS TEMPERATURE CONTROLLER RECOMMENDED TO AVOID OVERHEATING
FOR BEST PERFORMANCE USE WITH GEARS HEATED CLOTHING AND GEARS WIRING HARNESS.
7/8
9/10
11/12
XS/S
M/L
XL/XXL
Measure (in inches) around the widest part of your
hand (just below the knuckles). Use your dominant
hand to check your liner size.
Pointure
de la Main
(en pouces)
Pointure du
Gant de la
Doublure
POINTURES
EXAMPLE
Gloves @2.1 amps + Jacket @ 6.4 amps = 8.5 amps
Fuse required =10 amps

DOUBLURES
DE PANTALONS
JAMBIÈRES
VESTE VESTONGANTS / DOUBLURES
(PAIRE)
PRODUIT
AMPÈRES
UTILISÉS
RÉCHAUFFE-PIEDS /
LES BAS (PAIRE)
3.4 3.7
3.9
6.4
2.1 / 1.8 1.4
CARACTÉRISTIQUES:
Fabriquée de 85% polyester et 15% de lycra, la doublure pour gant chauffant est extrêmement confortable
S'adapte sous des gants ou des mitaines (RECOMMANDATION : L'EXTÉRIEUR DU GANT DEVRAIT ÊTRE À L'ÉPREUVE
DU VENT ET IMPERMÉABLE )
 Chauffe la longueur entière du pouce et de chaque doigt utilisant la technologie ZEPTO® pour les fibres métalliques chauffants,
Fibres FABRIQUÉS EN FRANCE
 Conçu pour s'adapter à notre Veston Tek Chauffant Gen X-4 ou à notre Veste Chauffante Gen X-4
 Si vous possédez une doublure de Veston Chauffant Gen X-4, aucun raccordement additionnel n'est requis. Brancher vos
doublures pour gants chauffants aux connecteurs convenablement dissimulés dans les manches du veston chauffant Gen X-4
Si vous possédez une Veste Gen X-4, un raccordement additionnel est requis (pièce #100226-1/Harnais Amovible des Gants),
qui peut être branché facilement aux boutons-pression situés au dos de la veste
 Si vous désirez utiliser seulement les doublures, il vous faudra des raccordements additionnels (pièce # 100228-1/Harnais
des Gants en forme d'Y, 100227-1/Cordon de Batterie)
Les doublures pour gants chauffants Gen X-4 Tek fonctionnent en parrallèle (chaque doublure de gant utilise 12 volts)
Doublures (en paire) utilisent 1.8 amps de courant et développent 25 watts de chaleur
Pointures disponibles : XP/P, M/L, XL/XXL
NOTE: Un régulateur de température de Gears est recommandé pour éviter le surchauffage.
IMPORTANT:
Les Doublures pour Gants Chauffants Gen X-4 Tek sont conçues pour vous garder au chaud, lorsqu'elles sont branchées dans un
bloc d'alimentation DC12-volt tel qu'on trouve fréquemment sur la plupart des motocyclettes, moto-neiges, VTT's, etc. Tout
simplement branchez et sentez la chaleur instantanément.
Si une fusible est déjà installée dans votre harnais, il vous faudra prendre note des
caractéristiques nominales. Voir le tableau et remplacer la fusible déjà installée avec
une fusible aux caractéristiques nominales courantes pour la combinaison de vos
vêtements. Lorsque vous ajoutez ou changez des items de la combinaison, vérifier la
spécification de la fusible et la changer au besoin.
Dépendamment du courant utilisé par ces vêtements chauffants, choisir une fusible nominale pour les vêtements chauffants, combinaison
sélectionnée, qui a moins d'ampères.
OPTIONS DE BRANCHEMENT
Option 1: Si vous possédez une doublure de Veston Chauffant Gen X-4, aucun raccordement supplémentaire n’est requis. Branchez vos doublures de
gants chauffants aux connexions convenablement dissimulées dans le bas des manches du veston chauffant Gen X- 4.
Option 2: Si vous possédez une Veste GenX-4, il vous faudra des raccordements supplémentaires (Pièce # 100226-1/ Harnais de Gants Amovible
ON/OFF), qui peut être branché facilement aux connecteurs boutons-pression situés au dos de la veste.
Option 3: Si vous désirez utiliser les doublures séparément, vous aurez besoin d'attaches additionnelles (pièce # 100228-1/Y Harnais de Gants (avec
interrupteur) ou 100273-1 /Y Harnais de Gants (avec contrôleur singulier) 100273-1 /Y Cordon de Batterie)
MISE EN GARDE
Assurez-vous que les fils ne soient pas étirés ou tendus. L'installation devrait être faite de façon à ce que les fils ne soient pas coinçés lorsque le siège est
fermé. Assurez-vous également qu'ils ne soient pas en contact avec aucune pièce amovible. Assurez-vous que les raccordeurs n'égratignent pas le
réservoir à gasoline ou aucune autre pièce du véhicule. Afin d'empêcher l'interférence avec le radio ou l'interphone, n'acheminez pas le cordon de batterie
près des câbles électriques.
IMPORTANT
Si vous installez deux cordons de batterie, branchez-les en parallèle. Alors les deux fils avec la fusible sont branchés au côté +if de la
batterie et les deux autres sont branchés au côté –if de la batterie.
MISE EN GARDE
Ne pas allumer le vêtement chauffant si le moteur du véhicule n'est pas en marche. Ceci pourrait drainer la batterie.
Ne pas laisser aucun cordon d'adaptateur branché dans le système, lorsqu'il n'est pas utilisé.
Ne pas laisser branché un vêtement chauffant et/ou allumé lorsqu'il n'est pas porté, ceci pourrait causer un incendie.
Toujours débrancher le cordon de batterie lorsque vous quittez le véhicule et couvrir le raccordeur COAX avec le bouchon protecteur qui vous est fourni
(afin d'éviter les égratignures, d'endommager les raccordeurs ou la carrosserie du véhicule).
Ne pas utiliser le vêtement chauffant Gen X-4 sur un enfant.
Ne pas oublier de débrancher votre vêtement chauffant, lorsque vous quittez votre véhicule.
Utiliser une fusible nominale pour les vêtements chauffants, combinaison sélectionnée.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
Le vêtement chauffant est un appareil électrique. Certains soins devraient être pris lors de l'entreposage et du transport du vêtement, lorsqu'il n'est pas
porté. Avec des bons soins, le vêtement chauffant peut vous durer plusieurs années. Ne jamais épingler ou coudre aucun logo sur le vêtement chauffant,
car vous pourriez ainsi risquer d'endommager un fil.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Si votre vêtement chauffant ne chauffe pas :
1. Vérifier la fusible dans le cordon de la batterie et la remplacer si nécessaire.
2. Vérifier que les connexions ne soient pas dessérées (les tiges du cordon de la batterie et tous les raccordements)
3. Si le vêtement chauffant ne chauffe pas même après que la fusible soit changée, contacter votre marchand local avec l'original de votre preuve d'achat.
4. NE PAS essayer de réparer le vêtement chauffant vous-même.
5. Modifier ou altérer les éléments chauffants peut résulter à des dommages lorsque vous l'utilisez et annulera la garantie.
Gen
x3
Doublure Pour Gant Chauffant
4
MISE EN GARDE :
(OPTIONNEL MAIS RECOMMANDÉ)
Un contrôleur de température simple de sortie (100230-1)
peut être ajouté entre le cordon de la batterie et
le harnais des gants en forme d’Y, afin d’éviter le surchauffage
HARNAIS AMOVIBLE DES GANTS
100226-1
(Option 2 )
Connexion à
boutons-pression
(Option 3 )
Harnais des gants
en forme d’Y 100228-1
Cordon de batterie 100227-1
+
–
Contrôleur de
température simple
(Option 1 )
Raccordement
de la manche
+
–
Interrupteur/Contrôleur
de température
(RECOMMANDÉ)
Connexion
CETTE GARANTIE REMPLACE N'IMPORTE QUELLES ET TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRÈS OU LÉGALES,
INCLUANT CELLES DE CONDITION PHYSIQUE POUR UN BUT PARTICULIER ET VALEUR MARCHANDE.
GEARS CANADA NE SERA RESPONSABLE POUR AUCUN DOMMAGE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT RELIÉ AUX
VÊTEMENTS CHAUFFANTS DE GEARS INCLUANT, SANS LIMITATION, TOUS DOMMAGES DE BLESSURES
SURVENUES AUX PERSONNES OU À LA PROPRIÉTÉ, DURANT LE TEMPS QUE QUELQU'UN PORTE UN VÊTEMENT
CHAUFFANT DE GEARS.
SANS LIMITER LES ÉVÉNEMENTS, GEARS CANADA NE SERA PAS RESPONSABLE POUR PERTE D'UTILISATION, LES
NUISANCES CAUSÉES, PERTE DE TEMPS, PERTE COMMERCIALE OU TOUT AUTRE DOMMAGE SECONDAIRE OU
INDIRECT.
GARANTIE LIMITÉE
Les éléments chauffants du vêtement sont garantis sur la défectuosité des matériaux et sur la main-d'oeuvre pour une période
de 1 ans. Tous les autres composants du vêtement sont garantis sur la défectuosité des matériaux et sur la main-d'oeuvre pour
une période d'un (1) an de la date d'achat initiale.
Si vous avez une réclamation, veuillez s'il vous plait retourner le vêtement chez le marchand avec le reçu original d'achat, pour
inspection. Gears effectuera la réparation du vêtement chauffant sans frais, si le vêtement s'avère défectueux sous des
conditions d'usure normale, pendant la période de garantie. Si nous déterminons qu'un vêtement couvert sous la garantie est
irréparable, nous remplacerons le vêtement. Veuillez s'il vous plaît allouer 4-6 semaines pour réparation ou remplacement. Les
frais d'envoi demeurent la responsabilité du client.
La garantie limitée inclus l'entière responsabilité et obligations de Gears Canada Inc. pour dommages stipulés par la garantie.
Cette garantie limitée ne couvre pas les réparations effectuées par une tierce personne, les déchirures, égratignures, accrocs,
fissures et plis dû au mauvais usage et usure ou exposition ou détérioration causé par l'usure normal et déchirure ou exposition.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, nettoyage et/ou soins inappropriés.
FONCTIONNE EN PARALLÈLE AVEC UN BLOC D'ALIMENTATION DC DE 12 V
(NON COMPATIBLE AVEC LE VÊTEMENT CHAUFFANT GEN X-2 DE GEARS)
AFIN D'EMPÊCHER LE SURCHAUFFAGE, NOUS RECOMMANDONS
LE CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE DE GEARS
POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE, UTILISER AVEC UN VÊTEMENT
CHAUFFANT DE GEARS ET L'HARNAIS DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DE GEARS
IMPORTANT:
www.gearscanada.com
TM
SIZING CHART
Hand Size
(in inches)
7/8
9/10
11/12
Liner Size
XP/P
M/L
XL/XXL
Mesurer (en pouces) autour de la partie la plus large
de votre main (juste dessous les jointures).Utiliser
votre main dominante pour déterminer la pointure de
votre doublure.
EXEMPLE
Gants @ 2.1 amps + Veston @ 6.4 amps = 8.5 amps
Fusible requise = 10 amps