Genie GSP User manual

A surge protector is designed to help keep electrical equipment safe from any voltage spikes. It regulates the
voltage within the electrical devices (either through blocking or grounding) so that it is always at a safe level for
the equipment. While they can be ineective against direct lightning strikes, a quality surge protector can stop
most strong power surges to prevent damage to equipment that is plugged into them.
1. Plug the surge protector into a properly grounded 120V AC power outlet within 4-6 ft of the garage door
opener.
2. Plug the garage door opener into the outlet on the front of the surge protector.
3. Be sure the LED indicator on the surge protector is illuminated. If the LED indicator is not lighted – make
sure the device is properly plugged into a working AC power outlet and/or check the AC power connection.
If the LED is not illuminated, it may mean the outlet that the surge protector is plugged into is not properly
grounded or it may mean a substantial surge event has occurred and the surge protector should be replaced.
• NOTE – The surge protector will still provide regular power to the connected equipment even if the LED
indicator is not lit.
4. Test all standard functions of the garage door opener such as opener activation using the wall button,
remotes, and keypad.
5. Test all safety functions of the garage door opener such as the illumination of the Safety Sensor LEDs. When
the invisible beam between the safety sensors is broken while the door is closing, the opener should stop and
reverse. Also review and execute the Door Reversal Test (reference owners manual).
Rating Chart/Technical Specs
• Joule Rating – 900 Joules
• LED Indicator – Yes
• Electrical Ratings – 15A/125VAC/1875W/60Hz/Single Phase
• Clamping Voltage – 500V (L-N)/500V (L-G)/500V (N-G)
• Maximum Spike Current – up to 45,000A
• EMI/RFI Noise Filtration – 150 kHz – 100 Mhz; up to 40dB
GARAGE DOOR OPENER SURGE PROTECTOR
MODEL GSP (R1-3MS-G)
41270504433, EN/SP, 01/2020
Genie Surge Protector and Connected Equipment Limited Warranty
GMI Holdings, Inc. d/b/a The Genie Company (“Seller”) warrants to the original purchaser of the Genie Surge Protector (“Product”),
subject to all of the terms and conditions hereof, that the Product and all components thereof will be free from defects in materials
and workmanship for a period of one (1) year, measured from the original date of purchase. This warranty applies only to products
purchased, installed and operated within the United States and Canada.
Seller’s obligation under this warranty is specically limited to repairing or replacing, at its option, the Product or any part thereof
which is determined by Seller to be defective during the applicable warranty period. Any labor charges are excluded and will be the
responsibility of the purchaser.
For a period of one (1) year from the date of original purchase of the Product, Genie will incur up to $100 to repair or replace, at
Genie’s option, damaged garage door opener parts or components (“connected equipment”) which is damaged by a transient voltage
surge (an“Occurrence”) while properly connected through a Genie surge protector to a properly wired AC power line with protective
ground. Genie reserves the right to review the damaged Genie surge protector, the damaged connected equipment and the site
where the damage occurred. All costs of shipping the Genie surge protector and the damaged equipment to Genie for inspection
shall be borne solely by the original purchaser. Damaged equipment must remain available for inspection. The Genie surge protector
is not intended for use with any product other than residential garage door opener equipment and this warranty is void if the surge
protector is used with any product other than residential garage door opener equipment as specied and in compliance with all
manufacturer instruction. This warranty is secondary to any existing coverage of any garage door opener equipment, including, but
not limited to, any manufacturer’s warranty, extended warranties or insurance coverage.
All Genie Surge Protectors must be plugged directly into the power outlet and must not be used together in serial fashion with other
power strips, UPS, other surge protectors or extension cords or other similar items. Any such installation voids the limited warranty.
This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This warranty is made
to the original purchaser of the Product only and is not transferable or assignable. This warranty applies only to Product installed
in a residential or other non-commercial application. It does not cover any Product installed in commercial or industrial building
applications. This warranty does not apply to any unauthorized or improper installation, alteration or repair of the Product, or to
any Product or component which has been damaged or deteriorated due to misuse, neglect, accident, failure to provide necessary
maintenance, failure to follow owner’s manual instructions, normal wear and tear, or acts of God or any other cause beyond the
reasonable control of Seller, and does not cover batteries, use of extension cord, missing or damaged parts from clearance or open
box sales, or repairs or maintenance to door components. The operation of the Genie Surge Protector may destroy the protector itself.
Such an event is not a defect and is not covered by this limited warranty.
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN TIME TO THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD
REFLECTED ABOVE. NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED WARRANTY PERIOD HAS
EXPIRED. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL GMI HOLDINGS, INC. OR ITS PARENT OR AFFILIATES BE RESPONSIBLE FOR, OR LIABLE TO ANYONE FOR, SPECIAL,
INDIRECT, COLLATERAL, PUNITIVE, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, even if Seller has been advised of the possibility of
such damages. Such excluded damages include, but are not limited to, loss of use, cost of any substitute product, or other similar
indirect nancial loss. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.
Claims under this warranty must be made promptly after discovery and within the applicable warranty period. To obtain warranty
service, you must contact Genie® customer service toll free at 1-800-354-3643 to speak with a trained representative and attempt
reasonable troubleshooting measures, as well as provide proof of the date and location of purchase, identication as the original
purchaser and a description of the claimed defect. Purchaser must allow Seller a reasonable opportunity to inspect the Product
claimed to be defective prior to removal or alteration of its condition. Upon determination by Seller that the Product or any part
thereof is defective during the applicable warranty period (which may require purchaser to return the Product to Seller at purchaser’s
expense), Seller will supply the purchaser with replacement parts or, at its option, a replacement Product (shipping and handling of
any replacement Product or parts also at purchaser’s expense). Seller may use new or reconditioned parts, or a new or reconditioned
Product of the same or similar design.
There are no established informal dispute resolution procedures of the type described in the Magnuson-Moss Warranty Act.
Contact The Genie Company at 1-800-35-GENIE
Keep original purchase receipt

Un protector de sobretensión está diseñado para ayudar a mantener los aparatos eléctricos seguros contra
picos de tensión. Regula la tensión dentro del aparato eléctrico (ya sea mediante bloqueo o puesta a tierra)
para que siempre esté a un nivel seguro para el aparato. Aunque no puede proteger contra rayos, un protector
de sobretensión puede detener los picos de tensión más fuertes para impedir que dañen al aparato al cual esté
enchufado.
1. Enchufe el protector de sobretensión a un tomacorriente de 120V CA debidamente puesto a tierra a una
distancia de entre 4-6 pies (1.22 m - 1.83 m) del abrepuertas de garaje.
2. Enchufe el abrepuertas de garaje en el tomacorriente en la parte delantera del protector de sobretensión.
3. Cerciórese de que el indicador LED en el protector de sobretensión esté iluminado. Si el indicador LED no
está iluminado - verique que el aparato esté debidamente enchufado en un tomacorriente de corriente
alterna en funcionamiento y/o chequee la conexión eléctrica. Si el LED no está iluminado, es posible que
el tomacorriente en el cual está enchufado el protector de sobretensión no esté debidamente conectado
a tierra o que haya ocurrido un pico de tensión considerable en cuyo caso será necesario reemplazar el
protector de sobretensión.
• NOTA–El protector de sobretensión aún proporcionará una alimentación de corriente normal al aparato
conectado aún si el indicador LED no está iluminado.
4. Pruebe todas las funciones estándar del abrepuertas de garaje, tales como la activación del abrepuertas,
utilizando el botón mural, los controles remotos y el teclado.
5. Pruebe todas las funciones de seguridad del abrepuertas de garaje, tales como la iluminación de los LED del
Sensor de Seguridad. Cuando el rayo invisible entre los sensores de seguridad se rompa mientras la puerta se
esté cerrando, el abrepuertas se deberá detener e invertir su dirección. También revise y ejecute la Prueba de
Inversión de la Puerta (consulte el manual del propietario).
Cuadro de clasicaciones nominales/Especicaciones técnicas
• Clasicación nominal en Joules – 900 Joules
• Indicador LED - Sí
• Clasicaciones nominales eléctricas – 15A/125V CA/1875W/60Hz/Monofásico
• Tensión residual – 500V (L-N)/500V (L-G)/500V (N-G)
• Intensidad de pico máxima – hasta 45,000A
• Filtración sonora EMI/RFI – 150 kHz – 100 Mhz; hasta 40dB z
PROTECTOR DE SOBRETENSIÓN PARA EL
ABREPUERTAS DE GARAJE MODELO GSP (R1-3MS-G)
Garantía limitada del Protector de sobretensión Genie y Aparato conectado
GMI Holdings, Inc. haciendo negocios bajo el nombre de The Genie Company (“Vendedor”) le garantiza al comprador original del Protector de
Sobretensión Genie (“Producto”), sujeto a todos los términos y condiciones de la presente, que el Producto y todos los componentes del mismo
estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de uno (1) año, calculado desde la fecha de compra original. Esta garantía
corresponde solamente a todos los productos adquiridos, instalados y operados dentro de los Estados Unidos y Canadá.
La obligación del Vendedor en virtud de esta garantía se limita especícamente a la reparación o al reemplazo, a su juicio, del Producto o de cualquier
parte del mismo que el Vendedor haya determinado que es defectuoso durante el período de garantía correspondiente. Todo gasto de mano de obra
queda excluido y será la responsabilidad del comprador.
FPor un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original del Producto, Genie incurrirá hasta $100 para reparar o reemplazar, a juicio de
Genie, las partes o componentes dañados del abrepuertas de garaje (“aparato conectado”) que hayan sufrido daños como resultado de un pico de
tensión transitorio (un“evento”) mientras estaba debidamente conectado a través del protector de sobretensión Genie a una línea de alimentación
de CA debidamente cableada con puesta a tierra protectora. Genie se reserva el derecho de examinar el protector de sobretensión Genie dañado, el
aparato conectado dañado y el lugar en donde ocurrió el daño. Todos los gastos de envío del protector de sobretensión Genie y el aparato dañado a
Genie para su inspección serán cubiertos solamente por el comprador original. El aparato dañado deberá permanecer disponible para su inspección.
El protector de sobretensión Genie no está diseñado para ser utilizado con ningún producto que no sea un abrepuertas de garaje residencial y
esta garantía queda anulada si el protector de sobretensión se utiliza con cualquier otro producto que no sea un abrepuertas de garaje residencial
como se haya especicado y conforme a todas las instrucciones del fabricante. Esta garantía es secundaria a toda cobertura existente de cualquier
abrepuertas de garaje, incluyendo, pero sin limitarse, a toda garantía del fabricante, garantías ampliadas o cobertura de seguro.
Todos los Protectores de Sobretensión Genie se deben enchufar directamente en un tomacorriente y no se deben utilizar juntos en serie con otras
regletas, UPS, otros protectores de sobretensión o cordones de alargue o artículos similares. Toda instalación de ese tipo invalidará la garantía
limitada.
Esta garantía le otorga derechos legales especícos, y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un Estado a otro. Esta garantía se
otorga al comprador original del Producto solamente y no se puede transferir ni asignar. Esta garantía sólo corresponde al Producto instalado para
uso residencial u otro uso no comercial. No cubre ningún Producto instalado en edicios de uso comercial o industrial. Esta garantía no se aplicará
a ninguna instalación, alteración o reparación no autorizada o inadecuada del Producto ni a ningún Producto o componente que se haya dañado o
deteriorado como resultado del mal uso, negligencia, accidente, falta de proporcionar el mantenimiento necesario, falta de respetar las instrucciones
del manual del propietario, desgaste normal, o actos de Fuerza Mayor o por cualquier otra razón fuera del control razonable del Vendedor, y no cubre
las pilas, el uso de cordones de alargue, piezas faltantes o averiadas de las ventas de liquidación o de caja abierta, o reparaciones o mantenimiento de
los componentes de la puerta. La operación del Protector de Sobretensión Genie puede destruir al protector mismo. Tal evento no es un defecto y no
está cubierto por esta garantía limitada.
TODAS LAS GARANTÍA EXPLÍCITAS E IMPLÍCITAS PARA EL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN TIEMPO AL PERÍODO DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE
REFLEJADO ARRIBA. NO SE CORRESPONDERÁ NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DESPUÉS DE QUE HAYA VENCIDO EL PERÍODO
DE LA GARANTÍA LIMITADA. Ciertos Estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de manera que es posible que la
limitación que precede no corresponda en su caso.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GMI HOLDINGS, INC. O SU EMPRESA MADRE O SUS AFILIADOS SE CONSIDERARÁN RESPONSABLES U OBLIGADOS
ANTE NADIE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, COLATERALES, PUNITIVOS, IMPREVISTOS O DERIVADOS, aún si el Vendedor ha sido noticado de
la posibilidad de tales daños. Estos daños excluidos incluyen, pero no se limitan a la pérdida de uso, costo de un producto substituto, u otra pérdida
nanciera indirecta similar. Ciertos estados no permiten la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados, de manera que es posible que la
limitación o exclusión que precede no corresponda en su caso.
Las reclamaciones bajo esta garantía se deben hacer inmediatamente después del descubrimiento y dentro del período de garantía correspondiente.
Para obtener servicio bajo garantía, usted se debe comunicar con el departamento de atención al cliente de Genie®, por el número de teléfono de
llamada gratuita de larga distancia, 1-800-354-3643, para hablar con un representante capacitado y tratar de adoptar ciertas medidas razonables
para la localización de fallas, así como proporcionar evidencia de la fecha y el lugar de la compra, su identicación como comprador original y una
descripción del defecto reclamado. El Comprador debe darle al Vendedor una oportunidad razonable para inspeccionar el Producto que se reclama
como defectuoso antes de su remoción o de la alteración de su estado. Si el Vendedor determina que el Producto o cualquier parte del mismo es
defectuoso, durante el período de garantía correspondiente (lo cual puede requerir que el comprador le devuelva el Producto al Vendedor a expensas
del comprador), el Vendedor le proporcionará al comprador las piezas de repuesto o, a su juicio, un Producto de reemplazo (los gastos administrativos
y de envío de todo Producto de reemplazo o pieza de repuesto también serán a expensas del comprador). El Vendedor puede utilizar piezas nuevas o
reacondicionadas, o un Producto nuevo o reacondicionado del mismo diseño o de un diseño similar.
No se han establecido procedimientos informales para la resolución de conictos del tipo descrito en la Ley sobre Garantías de Magnuson-Moss.
Contáctese con The Genie Company, llamando al 1-800-35-GENIE
Guarde el recibo de compra original