Giacomini R500-2 Series User manual

1
0661ML Febbraio 2014 - February 2014
Cabinets and braCkets for manifolds
Cassetta da inCasso regolabile in altezza eprofondità
Flush-mounting cabinet with adjustable height and depth
r500-2 series
ISO
14001
0032A/3
OHSAS
18001
0064L/1
ISO
9001
0006/7
Nota. Note.
All’interno della cassetta è possibile alloggiare collettori da 3/4”e 1”
montati su zanche R588Z e con coibentazioni R553W e R553W-2.
Esempio illustrazione: R553FKY005 + R553WY001 + R553WY004
Inside the cabinet it is possible to install 3/4” and 1” manifolds, mounted
on R588Z brackets, with R553W and R553W-2 insulations shells.
Example picture: R553FKY005 + R553WY001 + R553WY004
Dimensioni - Dimensions
L1
L2
H1
H2
H1 H2
I
H
L1
L2
L P S
S1
Codice
Code R500Y221 R500Y222 R500Y223 R500Y224 R500Y225
Dimensioni
Dimensions
L [mm] 400 600 800 1000 1200
H [mm] 650÷740 650÷740 650÷740 650÷740 650÷740
P [mm] 85÷130 85÷130 85÷130 85÷130 85÷130
I [mm] 210 210 210 210 210
Dimensioni
telaio
Frame dim.
L1 [mm] 468 668 868 1068 1268
H1 [mm] 562 562 562 562 562
S [mm] 10 10 10 10 10
S1 [mm] 35 35 35 35 35
Dimensioni
portello
Door dim.
L2 [mm] 398 598 798 998 1198
H2 [mm] 492 492 492 492 492
Descrizione - Description
Cassetta da incasso a profondità ed altezza regolabili, per collettori di
distribuzione. In lamiera elettrozincata. Per utilizzo in abbinamento a collettori
montati su zanche R588Z.
Flush-mounting cabinet with adjustable height and depth, for distribution
manifolds. Made of electro-galvanized metal sheet. To be used in combination
with manifolds mounted on R588Z brackets.
Versioni e codici - Versions and product codes
Codice
Product code
Dimensioni della cassetta [mm] (L x H x P)
Cabinet dimensions [mm] (L x H x D)
R500Y221 400 x 650÷740 x 85÷130
R500Y222 600 x 650÷740 x 85÷130
R500Y223 800 x 650÷740 x 85÷130
R500Y224 1000 x 650÷740 x 85÷130
R500Y225 1200 x 650÷740 x 85÷130
Caratteristiche principali - Main characteristic
La cassetta viene fornita con imballo di spessore ridotto per riduzione
ingombri e rischi di schiacciamento durante il trasporto. Componibilità della
cassetta in cantiere semplice e veloce.
The cabinet is supplied in a reduced thickness packaging to reduce the overall
dimensions and the risks of crushing during the transport. The installation of the
cabinet on the building site is fast and easy.
Dati tecnici - Technical data
• Portello e telaio in lamiera elettrozincata, verniciata di colore bianco
• Supporto a pavimento regolabile in altezza
• Rete metallica per intonaco
• Cartone di protezione da cantiere
• Serratura per la chiusura del portello
• Utilizzo in abbinamento a collettori montati su zanche R588Z
• Frame and door made of electro-galvanized metal sheet, white painted
• Floor support having adjustable height
• Metallic net for wall plaster
• Protective cardboard
• Lock for the door closure
• To be used in combination with manifolds mounted on R588Z brackets.
R500-2

2
0661ML Febbraio 2014 - February 2014
Cabinets and braCkets for manifolds
Cassetta da inCasso regolabile in altezza eprofondità
Flush-mounting cabinet with adjustable height and depth
r500-2 series
ISO
14001
0032A/3
OHSAS
18001
0064L/1
ISO
9001
0006/7
5) Fissare con le viti autolettanti, il pannello di protezione (F) prima di
intonacare.
Before coating, x with the screws the protection cardboard (F).
6) Togliere il pannello di protezione e montare il telaio (G) e il portello (H).
Remove the protection cardboard and install the frame (G) and the door (H).
Testi di capitolato - Product specications
R500-2
Cassetta da incasso a profondità ed altezza regolabili, per collettori di
distribuzione. In lamiera elettrozincata. Per utilizzo in abbinamento a collettori
montati su zanche R588Z. Portello e telaio in lamiera elettrozincata verniciata
(colore bianco). Rete metallica per intonaco. Cartone di protezione da
cantiere. Serratura per la chiusura del portello. Fornita con imballo di spessore
ridotto per riduzione ingombri e rischi di schiacciamento durante il trasporto.
Componibilità della cassetta in cantiere semplice e veloce. Dimensioni
(LxHxP): R500Y221: 400 x 650÷740 x 85÷130 mm; R500Y222: 600 x 650÷740
x 85÷130 mm; R500Y223: 800 x 650÷740 x 85÷130 mm; R500Y224: 1000 x
650÷740 x 85÷130 mm; R500Y225: 1200 x 650÷740 x 85÷130 mm.
Flush-mounting cabinet with adjustable height and depth, for distribution
manifolds. Made of electro-galvanized metal sheet. To be used in combination
with manifolds mounted on R588Z brackets. Floor support having adjustable
height. Metallic net for wall plaster. Protective cardboard. Lock for the door
closure. The cabinet is supplied in a reduced thickness packaging to reduce
the overall dimensions and the risks of crushing during the transport. The
installation of the cabinet on the building site is fast and easy. Dimensions
(LxHxD): R500Y221: 400 x 650÷740 x 85÷130 mm; R500Y222: 600 x 650÷740
x 85÷130 mm; R500Y223: 800 x 650÷740 x 85÷130 mm; R500Y224: 1000 x
650÷740 x 85÷130 mm; R500Y225: 1200 x 650÷740 x 85÷130 mm.
Installazione - Installation
1) Piegare manualmente prima i lembi laterali (A) e poi il lembo superiore
(B) della cassetta.
Fold by hand before the side edges (A) and then the upper edge (B) of the cabinet.
2) Fissare i lembi piegando manualmente le linguette (C).
Fix the edges folding by hands the clips (C).
3) Incastrare la fascia (D) nelle linguette laterali.
Fix the bend (D) in the side clips.
4) Regolare i piedini (E) in altezza. Successivamente installare i collettori e
i tubi dell’impianto.
Adjust the height of the feet (E). Then install the manifold and the pipes of the
system.
Additional information
For additional information please check the website www.giacomini.com or contact the technical service: '[phone]+39 0322 923255 *[email protected]
This pamphlet is merely for information purposes. Giacomini S.p.A. retains the right to make modications for technical or commercial reasons, without prior notice, to the items described in
this pamphlet. The information described in this technical pamphlet does not exempt the user from following carefully the existing regulations and norms on good workmanship.
Giacomini S.p.A. Via per Alzo, 39 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy
A
A
B
C
D
E
E
F
G
H