Giordani TASTY&HUG User manual
I
UK
E
P
GR
NL
F
TASTY&HUG
2 3
NL
BELANGRIJK!
LEES ZORGVULDIG
EN BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING.
I
UK
E
IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE
E CONSERVARE PER FUTURO
RIFERIMENTO.
IMPORTANT!
READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
¡IMPORTANTE!
LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURAS
CONSULTAS.
P
GR
IMPORTANTE!
LEIA CUIDADOSAMENTE
E GUARDE PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
4 5
F
IMPORTANT!
À LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
4
3
OPTIONAL
1
2
6 7
5
6
7
8
9
98
9/a
10
11
12
1110
13
14
15
1312
I PARTI DI RICAMBIO
UK SPARE PARTS
E PIEZAS DE RECAMBIO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
14
P PEÇAS
GR ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
NL ONDERDELEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
F PIECES DETACHEES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
16 17
ISTRUZIONI D’USO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. NB:
13.
ATTENZIONE:
14.
15. A: UTILIZZO COME SDRAIETTA: DALLA
NASCITA FINO AI 9 KG. NB: UTILIZZARLO
SOLO NELLA POSIZIONE PIÙ BASSA.
B: UTILIZZO COME SEGGIOLONE:
DAI 6 MESI FINO AI 15 KG.
PULIZIA E MANUTENZIONE
AVVERTENZE FUNZIONE SDRAIETTA
(SCHIENALE RECLINATO):
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•ATTENZIONE:
•ATTENZIONE:
•ATTENZIONE:
•ATTENZIONE:
AVVERTENZE FUNZIONE SEGGIOLONE:
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE:
Giordani TasTy&HuG seggiolone
•ATTENZIONE:
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•ATTENZIONE!
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
•AVVERTENZA:
I•IMPORTANTE:
18 19
INSTRUCTIONS FOR USE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. WARNING:
13. WARNING:
14. ATTENTION:
15. A: USING AS A ROCKING CRADLE: FROM
BIRTH UP TO 9 KG. WARNING: USE
IT ONLY IN THE LOWEST POSITION.
B: USING AS A HIGHCHAIR: FROM 6
MONTHS UP TO 15 KG.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING ROCKING MODE
(RECLINED BACKREST):
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•ATTENTION:
•ATTENTION:
•ATTENTION:
•ATTENTION:
WARNING HIGH CHAIR MODE:
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING!
UK
Giordani TasTy&HuG highchair
•WARNING!
•WARNING!
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
•WARNING:
212020
E
Giordani TasTy&HuG trona
INSTRUCCIONES DE USO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. NOTA:
13.
ATENCION:
14.
15. A: USAR COMO GANDULITA: DESDE EL
NACIMIENTO HASTA LOS 9 KG. NOTA:
UTILIZAR SOLO EN LA POSICION MAS
BAJA. B: USAR COMO TRONA: DESDE
LOS 6 MESES HASTA LOS 15 KG.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA FUNCION GANDULITA
(RESPALDO RECLINADO):
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ATENCIÓN:
•ATENCIÓN:
•ATENCIÓN:
•ATENCIÓN:
ADVERTENCIA FUNCIONES
DE TRONA:
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•¡ADVERTENCIA!
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
•ADVERTENCIA:
2322
P
Giordani TasTy&HuG cadeira de comer
INSTRUCOES DE UTILIZACAO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. ATENCAO:
13. ATENCAO:
14.
15. A: USANDO O BERCO BALANCO: DESDE
O NASCIMENTO ATE 9 KG. AVISO: USE-O
APENAS NA POSICAO MAIS BAIXA.
B: UTILIZAR COMO CADEIRA: A PARTIR
DE 6 MESES ATE 15 KG
MANUTENCAO E HIGIENE
MODO DE BALANCO AVISO
(ENCOSTO RECLINADO):
•AVISO!
•AVISO!
•AVISO!
•AVISO!
•AVISO!
•ATENÇÃO:
•ATENÇÃO:
•ATENÇÃO:
•ATENÇÂO:
AVISO MODO CADEIRA:
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•ATENÇAO!
•AVISO:
•AVISO:
•ATENCAO:
•ATENCAO:
•ATENCAO:
•ATENCAO:
•AVISO:
•ATENCAO:
•IMPORTANTE:
GR
Giordani TasTy&HuG
2524
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
13.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
14.
15. A: ΧΡΗΣΗ ΩΣ ΛΙΚΝΙΣΤΟ ΡΗΛΑΞ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΕΩΣ ΚΑΙ 9 ΚΙΛΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΧΡΗΣΗ ΜΌΝΟ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΏΤΑΤΗ ΘΈΣΗ. B: ΧΡΗΣΗ ΩΣ
ΚΑΡΕΚΛΑ ΦΑΓΗΤΟΥ: ΑΠΟ 6 ΜΗΝΩΝ
ΕΩΣ ΚΑΙ 15 ΚΙΛΑ.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΥΝΙΑΣ
(ΠΛΑΤΗ ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ):
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΣΟΧΗ:
•ΠΡΟΣΟΧΗ:
•ΠΡΟΣΟΧΗ:
•ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΑΡΕΚΛΑΣ ΦΑΓΗΤΟΥ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
•ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
26 27
NL
Giordani TasTy&HuG kinderstoel
GEBRUIKSAANWIJZING
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
WAARSCHUWING:
13.
WAARSCHUWING:
14.
15. A: HET GEBRUIK VAN DE SCHOMMELWIEG:
VAN GEBOORTE TO 9 KG. OPGEPAST:
GEBRUIK DIT ENKEL IN DE LAAGSTE
POSITIE. B: GEBRUIK ALS HOGE STOEL:
VAN 6 MAAND TOT 15 KG.
REINIGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING GEBRUIK VAN SCHOMMEL
(VERSTELBARE RUGLEUNING):
•WAARSCHUWING:
•BELANGRIJK:
•BELANGRIJK:
•WAARSCHUWING:
•BELANGRIJK:
•BELANGRIJK:
•BELANGRIJK:
•BELANGRIJK:
•AANDACHT:
WAARSCHUWING GEBRUIK
VAN HOGE STOEL:
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•WAARSCHUWING!
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•OPGEPAST:
•BELANGRIJK:
28 29
F
Giordani TasTy&HuG chaise haute
NOTICE D’EMPLOI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
AVERTISSEMENT :
14.
15. A : FONCTION TRANSAT : DES
LA NAISSANCE JUSQU’A 9 KG.
AVERTISSEMENT : UTILISER CETTE
FONCTION UNIQUEMENT DANS LA
POSITION LA PLUS BASSE DE LA CHAISE
HAUTE. B: FONCTION CHAISE HAUTE:
DE 6 MOIS A 15 KG.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
AVERTISSEMENT UTILISATION TRANSAT
(DOSSIER ALLONGE):
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT !
•AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENTS UTILISATION
CHAISE HAUTE:
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT !
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•AVERTISSMENT :
•IMPORTANT :
NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES NOTE / NOTES / NOTAS / NOTA / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / OPMERKINGEN / NOTES
Table of contents
Languages:
Other Giordani Baby & Toddler Furniture manuals
Giordani
Giordani alice User manual
Giordani
Giordani SEAT UP 2.0 User manual
Giordani
Giordani funny playard User manual
Giordani
Giordani Leivonnaiset User manual
Giordani
Giordani double User manual
Giordani
Giordani Kamby User manual
Giordani
Giordani alice User manual
Giordani
Giordani jungle friends User manual
Giordani
Giordani PEDANA PER PASSEGGINO User manual
Giordani
Giordani deluxe User manual
Giordani
Giordani Leivonnaiset User manual
Giordani
Giordani jungle friends User manual
Giordani
Giordani double User manual
Giordani
Giordani Easy Play Deluxe User manual
Giordani
Giordani Travel easy User manual
Giordani
Giordani Jungle Friends Deluxe User manual
Giordani
Giordani play with me User manual
Giordani
Giordani Leivonnaiset User manual
Giordani
Giordani meal o clock User manual
Popular Baby & Toddler Furniture manuals by other brands
Baby Trend
Baby Trend Lil' SnoozePY86 C Series instruction manual
Phil & Teds
Phil & Teds Traveller instructions
babyplus
babyplus Paul Assembly and instruction manual
Bebe Care
Bebe Care 096328 Assembly instruction
topmark
topmark JESSY T7033 Instructions for use
Baby Trend
Baby Trend CSH031418 use instructions
