glass 1989 ANANDA Quick start guide

Manuale di installazione e uso
Guide to installation and use
Installations- und Bedienungs
Manual de instalacion y uso
Manuel d’installation et de d’utilisation
Руководство по установке и эксплуатации
Glass 1989 Srl
C.P.100 - 31O46 OderzO (TV) ITalY
Tel. [phone] r.a
www.glass1989.it
panca / bench
ananda
reV. 09_15
COnserVare Il presenTe manuale (Che éparTe InTeGranTe del prOdOTTO) per COnsulTazIOnI fuTure.
Keep ThIs GuIde (whICh Is an InTeGral parT Of The prOduCT) fOr fuTure COnsulTaTIOn.
dIeses handbuCh (das eIn wesenTlICher besTandTeIl des prOduKTs IsT) für zuKünfTIGe eInsIChTnahmen aufbewahren.
COnserVe el presenTe manual de InsTruCCIOnes (que es parTe InTeGranTe del prOduCTO) para COnsulTas fuTuras.
COnserVer Ce manuel (quI faIT parTIe InTéGranTe du prOduIT) pOur TOuTe éVenTuelle COnsulTaTIOn fuTure
Сохраните данное руководСтво (являющееСя неотъемлемой чаСтью изделия) для пользования им в будущем.
quesTO prOdOTTO può essere desTInaTO sOlO all’usO per Il quale èsTaTO COnCepITO. IlCOsTruTTOre nOn èrespOnsabIle per eVenTualI dannI
derIVaTI da uTIlIzzI ImprOprI.
ThIs prOduCT Is InTended OnlY fOr The use fOr whICh IT has been desIGned. The manufaCTurer Is nOT respOnsIble fOr anY damaGe Caused bY
ImprOper use.
das VOrlIeGende prOduKT darf nur zu dem zweCK benuTzT werden, für den es enTwOrfen wurde. der hersTeller IsT nIChT VeranTwOrTlICh
für eVenTuelle, aus unzweCKmässIGem GebrauCh resulTIerende sChäden.
elprOduCTO puede ser desTInadO sOlO al usO para el Cual ha sIdO COnCebIdO. elfabrICanTe nO es respOnsable pOr eVenTuales dañOs derIVadOs
de usOs InadeCuadOs.
leprésenT prOduIT ne dOIT êTre uTIlIsé qu'aux fIns pOur lesquelles Il aéTé COnçu. larespOnsabIlITé du fabrICanT ne pOurra pas êTre enGaGée
en Cas de dOmmaGe résulTaT d'une uTIlIsaTIOn nOn COnfOrme.
изделие может быть иСпользовано только в тех целях, для которых оно было разработано. производитель не неСет ответСтвенноСть за какие-либо
повреждения, причиненные неСоответСтвующей экСплуатацией.