IT
7
6HULDOQXPEHU)LJXUD$GDXVDUHDGRJQL
richiesta d’intervento.
Non rimuovere l’adesivo dal prodotto!
Fig.A
Leggere attentamente il manuale in
ogni sua parte prima di utilizzare il
prodotto.
&RQVHUYDUH LO SUHVHQWH PDQXDOH SHU
FRQVXOWD]LRQLIXWXUH
,O PDQXDOH q FRQFHSLWR SHU GLIIHUHQWL
PRGHOOLHYHUVLRQLSHUWDQWRO¶HVWHWLFDGHO
SURGRWWRSRWUjHVVHUHGLIIHUHQWHGDFRPH
vieneillustratonelleimmagini.Nonostante
FLzOHLVWUX]LRQLULPDQJRQRLQYDULDWH
/D'LWWDFRVWUXWWULFHVLULVHUYDLOGLULWWR
GLDSSRUWDUHWXWWHOHPRGL¿FKHULWHQXWH
RSSRUWXQHVHQ]DREEOLJRGLSUHDYYLVR
RVRVWLWX]LRQH
4XHVWRSURGRWWR SXzHVVHUH GHVWLQDWR
VRORDOO¶XVRSHULOTXDOHqVWDWRFRQFHSLWR
,O FRVWUXWWRUH QRQ q UHVSRQVDELOH SHU
HYHQWXDOLGDQQLGHULYDWLGDXWLOL]]LLPSURSUL
, GDWL GL ULFRQRVFLPHQWR GHO SURGRWWR
PRGHOOR SRWHQ]D HOHWWULFD YROWDJJLR
QRPHGHOFRVWUXWWRUHVRQRULSRUWDWLVXO
WDOORQFLQRDUJHQWDWRSRVWRVXOODFHQWUDOLQD
HVXOFHUWL¿FDWRGLJDUDQ]LD(VVRYLHQH
rilasciato al momento del collaudo.
$VVLFXUDUVLFKHORVFDULFRVLDVHPSUH
HI¿FLHQWH
$VVLFXUDUVLFKHLOSDYLPHQWRFLUFRVWDQWH
DOSURGRWWRVLDVHPSUHSXOLWRHDVFLXWWR
inmododaevitarescivolamentiecadute
LQHQWUDWDHXVFLWDGDOSURGRWWRVWHVVR
3UHVWDUH OD PDVVLPD$77(1=,21(
TXDQGR OD VXSHUILFLH GHO SURGRWWR q
EDJQDWDLQTXDQWRLQWDOFDVRVLYHUL¿FDXQ
DXPHQWRGHOSRWHQ]LDOHGLVFLYRODPHQWR
&LzLQ SDUWLFRODUHTXDQGR VLXWLOL]]DQR
VDSRQH VKDPSRR GHWHUJHQWL SHU OD
SXOL]LDGHOSURGRWWRHFF
(¶VFRQVLJOLDWRO¶XWLOL]]RGHOSURGRWWRFRQ
DFTXD D WHPSHUDWXUD HFFHVVLYDPHQWH
HOHYDWD 8WLOL]]DUH DFTXD FRQ
WHPSHUDWXUDPDVVLPDGL&
/¶XWLOL]]DWRUH GHO EDJQR GL YDSRUH
GRYUHEEHVRWWRSRUVL SHULRGLFDPHQWH
DYLVLWH PHGLFKH GLFRQWUROORDO ¿QHGL
VDOYDJXDUGDUHLOSURSULRVWDWRGLVDOXWH
(¶ YLHWDWR O¶XVR GHO EDJQR GL YDSRUH
DOOH SHUVRQH FKH VRQR DIIHWWH GD
FDUGLRSDWLH LQILDPPD]LRQL LQWHUQH
PDODWWLHFRQWDJLRVHHSLOHVVLDHFKLq
SRUWDWRUHGLSDFHPDNHU
Gli oli essenziali possono essere
usati solo dopo l’emulsione con
SURGRWWLVSHFL¿FLSHUGLOXLUHO¶ROLR
/HSHUVRQHDIIHWWHGDREHVLWjGLVWXUEL
FDUGLDFL R GL SUHVVLRQH VDQJXLJQD
SUREOHPL DO VLVWHPD FLUFRODWRULR
GLDEHWHDQ]LDQLRDGRQQHLQVWDWRGL
JUDYLGDQ]DGRYUHEEHUR FRQVXOWDUHLO
PHGLFRSULPDGLXWLOL]]DUHLOSURGRWWR
/H SHUVRQH FKH IDQQR XVR GL
medicinali dovrebbero consultare il
PHGLFR SULPD GL XWLOL]]DUH LO SURGRWWR
SRLFKpDOFXQLIDUPDFLSRVVRQRLQGXUUH
VRQQROHQ]DLQÀXLUHVXOEDWWLWRFDUGLDFR
VXOOD SUHVVLRQH VDQJXLJQD H VXOOD
FLUFROD]LRQH
(¶ YLHWDWR O¶XVR GL DOFROLFL GURJKH R
PHGLFLQDOLSULPDHGXUDQWHO¶XWLOL]]RGHO
SURGRWWRSHUFKpSRWUHEEHURSRUWDUHDOOD
SHUGLWDGLFRVFLHQ]D
/¶DSSDUHFFKLR QRQ q GHVWLQDWR DG
HVVHUH XVDWR GD SHUVRQH LQFOXVL
LEDPELQL OHFXL FDSDFLWjILVLFKH
sensoriali o mentali siano ridotte,
RSSXUH FRQ PDQFDQ]D GL HVSHULHQ]D
R GL FRQRVFHQ]D D PHQR FKH HVVH
DEELDQRSRWXWREHQH¿FLDUHDWWUDYHUVR
O¶LQWHUPHGLD]LRQH GL XQD SHUVRQD
UHVSRQVDELOH GHOOD ORUR VLFXUH]]D
GL XQD VRUYHJOLDQ]D R GL LVWUX]LRQL
ULJXDUGDQWLO¶XVRGHOO¶DSSDUHFFKLR
$77(1=,21(,EDPELQLSRVVRXWLOL]]DUH
LOSURGRWWRVHQ]DVRUYHJOLDQ]DVRORVH
VRQRVWDWHGDWHDGHJXDWHLVWUX]LRQLVXO
IXQ]LRQDPHQWR GHO SURGRWWR LQ PRGR
tale che il bambino sia in grado di
XWLOL]]DUHO¶DSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXUR
HVLDFRQVDSHYROHGHLSHULFROLQHOO¶XVR
LPSURSULR
4XDQGRLOSURGRWWRQRQYLHQHXWLOL]]DWR
VFROOHJDUHO¶DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD
PHGLDQWH O¶LQWHUUXWWRUH ELSRODUH SRVWR
DPRQWHGHOO¶DSSDUHFFKLR
Tutte le misure indicate sono espresse
in mm.
PREDISPOSIZIONI PER
L’INSTALLAZIONE
,OFDULFRPDVVLPRDSDYLPHQWRULFKLHVWRq
GL.JPðqSHUWDQWR QHFHVVDULR FKH
LOORFDOHLQFXLYLHQHLQVWDOODWRLOSURGRWWR
VRGGLV¿ODVXGGHWWDFRQGL]LRQH
$O ¿QH GL QRQ GDQQHJJLDUH OH SDUWL GHO
miscelatore montare un filtro a monte
dello stesso.
DATI TECNICI:
3UHVVLRQHGLQDPLFDPLQLPD
N3DEDU
3UHVVLRQHGLHVHUFL]LR
N3DPD[EDU
3UHVVLRQHGLHVHUFL]LRFRQVLJOLDWD
N3DEDU
7HPSHUDWXUDGHOODFTXDFDOGD
max 60°C
/D VFDWROD GL SRWHQ]D GD DOODFFLDUH DO
SXQWR C.P. YHGL SUHGLVSRVL]LRQL SHU
O¶LQVWDOOD]LRQH q SUHVHQWH LQ WXWWH OH
versionicon sistematranne nellaversione
manuale.
Perla connessioneelettrica allescatole di
SRWHQ]DVRORSHUOHYHUVLRQLGHOSURGRWWR
FKH VRQR PXQLWH GL VFDWROD GL SRWHQ]D
XWLOL]]DUHXQFDYRGHOWLSR+51)FRQ
VH]LRQHGLPPð
/DFRQQHVVLRQHDOODUHWHHOHWWULFDSUHYHGH
LQROWUH O¶LQVWDOOD]LRQH GL XQ LQWHUUXWWRUH
ELSRODUHQHOOHYLFLQDQ]HGHOO¶DSSDUHFFKLR
D PRQWH GHOOH VFDWROH GL SRWHQ]D FRQ
DSHUWXUD GHL FRQWDWWL GL DOPHQR PP
idoneo ad una tensione di 220/240 V ed
una corrente di 16 A.
,O SURGRWWR GHYH HVVHUH FROOHJDWR DG XQ
LPSLDQWRHOHWWULFRSURYYLVWRGLLQWHUUXWWRUH
PDJQHWRWHUPLFRGLIIHUHQ]LDOHGD$
/D VWUXWWXUD SRUWDQWH GHO SURGRWWR q
PHWDOOLFD(¶SHUWDQWRULFKLHVWRXQHI¿FLHQWH
LPSLDQWR GL GLVSHUVLRQH D WHUUD DYHQWH
VHQVLELOLWjVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOOH
normative.
CAVO DI TERRA.
Il cavo di messa a terra va collegato
LQPRGR¿VVRHSHUPDQHQWHDOODUHWH
elettrica.
COLLEGAMENTO EQUIPOTENZIALE.
/¶DSSDUHFFKLDWXUD YD FROOHJDWD
DOO¶LPSLDQWR HTXLSRWHQ]LDOH GHO ORFDOH
H GHELWDPHQWH ILVVDWR DOO¶DSSRVLWR
PRUVHWWRSUHVHQWHQHOSURGRWWR
Per l’installazioneè necessario disporre
dei seguenti accessori non forniti dalla
casa costruttrice:
D 5DFFRUGLQHFHVVDULSHUO¶DOODFFLDPHQWR
del miscelatore alla rete idrica
GHOO¶DELWD]LRQH
FRQQHVVLRQH DO PLVFHODWRUH FRQ
raccordi da ½” (devono essere
utilizzati i tubi in dotazione e non
altri tipi di tubi).
UXELQHWWLVRWWRODYDERGDò´FRQ¿OWUR
HVQRGRGDǪ´
E
5DFFRUGLQHFHVVDULSHULOFROOHJDPHQWR
dell’elettrovalvola carico caldaia
YHUVLRQL
FRQWDOHGLVSRVLWLYRDOODUHWH
LGULFD
ULGX]LRQH
QLSSOHò´[Ǫ´
UDFFRUGRD7ò´
MANUTENZIONE ORDINARIA
E STRAORDINARIA
3HUODSXOL]LDIDUHULIHULPHQWRDOPDQXDOH
³3XOL]LD H 0DQXWHQ]LRQH´ IRUQLWR FRQ LO
SURGRWWR
Per mantenere inalterata negli anni la
OXFHQWH]]DGHOSURGRWWRXVDUHDFTXDFRQ
WHPSHUDWXUDQRQVXSHULRUHD&
8WLOL]]DUHSHU ODSXOL]LD SDQQLPRUELGL
H GHWHUJHQWL OLTXLGL QHXWUL QRQ DEUDVLYL
1RQ XVDUH SDQQL FRQ ILEUH VLQWHWLFKH
VSXJQHDEUDVLYHWDPSRQLFRQ¿OLPHWDOOLFL
GHWHUVLYLVROLGLHOLTXLGLFRQWHQHQWLDEUDVLYL
alcool, acidi di uso domestico, acetone o
DOWULVROYHQWLSHUFKpSRVVRQRLQWDFFDUHOD
VXSHU¿FLH
1HOFDVRGLXQIRUWHGHSRVLWRFDOFDUHRVL
consiglia succo di limone.
