GLG RolliZIP Instruction Manual

RolliZIP / Alumina
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE .
INSTALLATION AND MAINTENANCE .
RolliZIP Alumina Inst rev.2 0218 .
1

RolliZIP – Assemblaggio / Assembly .
1. Togliere i coperchi frontali dai montanti / Remove uprights front covers
2
2. Infilare il montante con la piastra superiore all’interno / Slide uprights with upper plate inside
3. Fissare le due viti laterali (testa esagonale) e una posteriore (testa svasata) – il secondo foro
posteriore servirà al fissaggio a parete / Fix the two side screws (hex) and one of the rear
(flathead) – the second rear hole will be used for wall fixing
4. Collegare I cavi delle fotocellule e/o barriere ottiche / Wire photocells or Light curtain cables
inside uprights
5. Collegare il cavo multisegnale all’unità motore / Connect multsignal cable to motor unit
ATTENZIONE / WARNING .
Porre attenzione a non danneggiare I cavi durante l’assemblaggio o movimentazione della porta
Pay attention not to damage cables during assembly and door installation
I coperchi dei montanti vanno rimontati a fine installazione
Uprights covers will be closed at the end of installation

RolliZIP – Fissaggio / Fixing .
3
Sollevare la porta contro la parete o struttura e allineare il cassone superiore / Raise up door to the
wall or frame and level the upper canopy
Fissare la porta alla parete o struttura utilizzando la foratura posteriore libera / Fix the door to the wall
or frame using the free hole on the back of upper plate
ATTENZIONE / WARNING
Questi sono i due punti di fissaggio principali porre attenzione / These are the two main fixing
point pay attention
Allineare i montanti e fissarli all’interno a 40/50 cm da terra / Align the uprights and fix it in the inside
at 40/50 cm from ground

Alumina – Assemblaggio / Assembly .
1. Installare senza stringere le piastre a U (tre viti) sulla parte interna delle piastre laterali / Install
without tighten the screws the U plate (3 screws) on the inside of upper canopy side plate
2. Infilare il montante nella piastra a U / Slide uprights into U plate
3. Stringere le tre viti della piastra a U / Tighten the 3 screws of U plate
4. Posizionare gli angolari di fissaggio (2 superiori e 1 per montante) utilizzando la scanalatura /
Place the fixing angular (2 top canopy and 1 each upright) using the side groove
5. Collegare I cavi delle fotocellule e/o barriere ottiche / Wire photocells or Light curtain cables
inside uprights
6. Collegare il cavo multisegnale all’unità motore / Connect multsignal cable to motor unit
ATTENZIONE / WARNING .
Porre attenzione a non danneggiare I cavi durante l’assemblaggio o movimentazione della porta
Pay attention not to damage cables during assembly and door installation
4

Alumina – Fissaggio / Fixing .
5
Sollevare la porta contro la parete o struttura e allineare il cassone superiore / Raise up door to the
wall or frame and level the upper canopy
Fissare la porta alla parete o struttura utilizzando I due angolari superiori / Fix the door to the wall or
frame using the 2 upper canopy angular
ATTENZIONE / WARNING
Questi sono i due punti di fissaggio principali porre attenzione / These are the two main fixing
point pay attention
Allineare i montanti e fissare I due angolari laterali / Align the uprights and fix the two side angular

Collegamenti elettrici / Electrical wirings .
B
A
A
A- Fotocellule di sicurezza / Safety Photocells .
6
Collegare i cavi controllando la polarità dell’alimentazione (V+ / V-) / Wire preset cables checking the
supply voltage polarity
A- Barriera di Sicurezza a infrarossi attivi / Active Infrared Light Curtain .
TX RX
Quadro / Panel
B- Unità Motore / Motor Unit .
V+
V-
TX V+
V-
Sig
RX

7
Manutenzione .
Manutenzione suggerita ogni sei mesi :
interventi tecnici di manutenzione ordinaria e straordinaria devono essere eseguiti secondo le norme
in vigore nel paese di installazione del prodotto da tecnici qualificati.
La frequenza degli interventi di manutenzione ordinaria deve, nel caso sia previsto, seguire le norme
vigenti nel paese di installazione e secondo le indicazioni dare con il prodotto.
Dispositivi di sicurezza
• Controllo e verifica dei dispositivi di arresto della corsa (finecorsa meccanici o elettronici)
• Controllo e verifica dei dispositive di sicurezza standard e opzionali (fotocellule, bordo sensibile,
radar ad infrarossi etc)
Guide di scorrimento
• Controllo dello stato delle guide di scorrimento del manto (eventuale consumo delle parti in
materiale plastico
Lubrificazione delle guide con prodotti spray (a titolo di esempio "Wurth art. 0893060")
Installazione
• Controllo del serraggio degli elementi della porta
• Controllo del serraggio degli elementi di fissaggio della struttura alla parete o controtelaio
Motore
• Controllo del fissaggio del gruppo motore alla struttura
• Controllo dei dispositivi di fine corsa
• Controllo del dispositivo frenante
Albero di avvolgimento
• Controllo dei supporti dell’albero di avvolgimento
• Lubrificazione degli elementi rotanti
Piano di manutenzione
La tabella seguente riporta gli intervalli di manutenzione – in mesi – suggeriti per eseguire le
operazioni di verifica elencate sopra e l’eventuale sostituzione di parti soggette a normale consumo
(es. materiale plastico e flessibile)
Cicli per ora
< 10 < 30 > 30
Traffico Basso Traffico Medio Alto Traffico Ambienti Particolari (1)
Mesi 36 24 12 12
(1) Ambienti polverosi o con umidità condensata, temperature operative vicine allo 0°C o oltre i
35°C, pressione del vento oltre il 20% del limite massimo rispetto alla classe di resistenza.

8
Maintenance .
Maintenance suggested every 6 months
inspections should be made according to national regulations and product documentation by a
trained and qualified technician.
The number of service occasions should be in accordance with national requirements and with the
product documentation.
Safety devices
• Check the correct operation of the Limit Switch positions
• Check the correct operation of the safety photocells
Side guides
• Check the guides wearing and the relevant curtain sliding
Lubricate the guides by vaseline spray type "Wurth art. 0893060"
Installation / Fitting
• Tighten the fitting screws of the uprights with the crosspiece
• Check the anchoring of the door to the door frame
Motor
• Check the fixing of the motor to the relevant suppor
• Check the limit switches functioning and the good alignment with the cams.
• Check the brake disc wearing.
Main Shaft
• Check the good bearing supports fixin
• Lubricate the support of the bearings by suitable grease
Maintenance Plan
The table below shows the recommended interval - in months - when to check and replace wearing
parts
Cycle per Hour
< 10 < 30 > 30
Low Traffic Medium Traffic High Traffic Busy Environment (1)
Months 36 24 12 12
(1) Dirty or dusty environment, operating temperature near to 0°C or over 35°C, wind pressure within
20% of maximum limit.