Glow Fire Brecht User manual

1 Stand: 11/2021
Version: 1
Glow Fire Brecht
Language Titel Page
DE Aufbauanleitung 2
ENG Assembly Instructions 14
FR Instructions de montage 26
IT Istruzioni di montaggio 38
ES Instrucciones de montaje 50
PG Instruções de montagem 62
PO Instrukcje składania 74
NL Montage-instructies 86
DK Monteringsvejledning 98
BG Инструкции за сглобяване 110
EST Paigaldusjuhised 122
GR Οδηγίες συναρμολόγησης 134
LET Montāžas instrukcijas 146
LIT Surinkimo instrukcijos 158
RO Instrucțiuni de asamblare 169
RU Руководство по сборке 182
SK Návod na montáž 194
SL Navodila za montažo 206
CZ Montážní návod 218
HU Szerelési útmutató 230

2 Stand: 11/2021
Version: 1
DE
Aufbauanleitung
Modell: Brecht
Inhalt
1. Paketinhalte
2. Hinweise zum Aufbau
3. Aufbauanleitung

3 Stand: 11/2021
Version: 1
1. Hinweise zum Aufbau
Bitte nutzen Sie einen Kreuz-
Schraubenzieher. Sofern Sie einen
Akkuschrauber nutzen, achten Sie bitte
darauf, ein niedriges Drehmoment zu
nutzen, da es ansonsten zu Beschädigungen
kommen kann.
Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf.
Einige Arbeitsschritte sind zu zweit
einfacher zu lösen und Sie gehen nicht die
Gefahr ein den Kamin zu beschädigen.
Planen Sie für den Aufbau etwa 45 Minuten ein.

4 Stand: 11/2021
Version: 1
2. Paketinhalte
Packen Sie zunächst den kompletten Kartoninhalt aus und prüfen Sie bitte die Vollständigkeit.
Legen Sie die Holzbretter bei der Zusammensetzung gerne auf einen Teppich, bzw. einen
weicheren Untergrund.
18
50 x
50 x
21 x

5 Stand: 11/2021
Version: 1
11

6 Stand: 11/2021
Version: 1
3. Aufbauanleitung
Schritt 1
Zuerst drehen Sie je 3 Einschraubdübel, in die vorgebohrten Löcher, in der Mitte der Bretter
1 und 2. Legen Sie hier, je Brett, auf der gegenüberliegenden Seite oben und unten je 3
Verbindungsgehäuse ein. An der längeren Außenseite werden zusätzlich 2 weitere
Verbindungsgehäuse je Brett eingelegt.
Schritt 2
Als nächste stecken Sie Holzdübel (insgesamt 7 Stück je Brett) an den Seiten der Bretter 3, 4
und 5. Beachten Sie das mittlere Loch an den Außenseiten frei zu lassen.

7 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 3
Setzen Sie die Bretter 1 – 5 wie in der nachstehenden Abbildung zusammen.
Schritt 4
Um dem Kamin mehr Stabilität und Halt zu geben, legen Sie die Verbindungsgehäuse in die
Unterseite der Bretter 3, 4 und 5 und drehen Sie diese mit einem Schraubenzieher bis zum
Anschlag an.

8 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 5
Drehen Sie in das Brett 6 in zweiter Reihe (je Seite) insgesamt 6 Einschraubdübel. Legen Sie
je Außenseite 3 Verbindungsgehäuse (Insgesamt 9 Stück) in die vorgebohrten Löcher der
Außenseiten. Achten Sie darauf, die Seite des Bretts nach oben zu legen, auf der eine
zusätzliche Leiste befestigt ist.
Schritt 6
Setzen Sie nun den bereits vorhandenen Korpus aus Schritt 4 auf das Brett 6. Ziehen Sie die unteren
Verbindungsgehäuse der Bretter 1 und 2 bis zum Anschlag fest.

9 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 7
Als nächstes werden in den Brettern 7 und 8 je 3 Einschraubdübel eingedreht. An der oberen Seite
und der längeren Seiten werden insgesamt 8 Verbindungsgehäuse eingesetzt.
Schritt 8
Setzen Sie die Bretter 7 und 8 an das Brett 6 und ziehen Sie die äußeren Verbindungsgehäuse in Brett
6 bis zum Anschlag fest.

10 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 9
Im nächsten Schritt werden an den Außenseiten von Brett 9 Einschraubdübel eingedreht
(insgesamt 13 Stück. Auch an den beiden Öffnungen von Brett 9 werden an der Seite
Einschraubdübel eingedreht (insgesamt 4 Stück).
An der oberen Außenseite (über der großen Öffnung) werden insgesamt 3
Verbindungsgehäuse eingesetzt.
Schritt 10
Anschließend wird die Front an den Korpus angebracht. Ziehen Sie die Verbindungsgehäuse der
Bretter 1, 2, 6, 7 und 8 bis zum Anschlag fest.

11 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 11
In Brett 10 werden insgesamt 15 Einschraubdübel eingedreht.
Schritt 12
Setzen Sie Brett 10 nun auf den Korpus und ziehen Sie die restlichen Verbindungsgehäuse bis
zum Anschlag fest.

12 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 13
Nun wird die Rückwand angebracht. Nutzen Sie zur Befestigung die mitgelieferten Nägel
(insgesamt 6 Stück – je 3 oben und 3 unten) und schlagen Sie diese mit der Rückwand oben
und unten in den Korpus ein. Beachten Sie hierbei, dass das Loch für die Steckdose nach
unten zeigt.
Schritt 14
Legen Sie zum Schluss das Brett 11 mit der Auslassung für die Wasserdampfcassette in die
größere Öffnung der Front ein.

13 Stand: 11/2021
Version: 1
Schritt 15
Der fertige Kamin sieht schlussendlich wie folgt aus.
Sie können nun die Wasserdampf Cassette vorsichtig in die Aussparung einsetzen. Aufgrund
der baulichen Eigenschaften des Kamineinsatzes in Bezug auf die seitlich eingesetzten
Schrauben, ist eine leichte Beschädigung am Rand des Bretts 11 nicht auszuschließen. Dies hat
keinen Einfluss auf die Optik und die Funktion. Somit sind Lackmängel, die beim Einsetzen der
Cassette entstehen, von jeglicher Haftung ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise bzgl. der Bedienung der Wasserdampfcassette.

14 Stand: 11/2021
Version: 1
EN
Assembly instructions
Model: Brecht
Content
4. Package contents
5. Notes on the structure
6. Assembly instructions

15 Stand: 11/2021
Version: 1
1. Notes on the structure
Please use a screwdriver. If you use a
cordless screwdriver, please make sure to
use a low torque, otherwise damage may
occur.
Please assemble the fireplace in pairs. Some
steps are easier to solve in pairs and you do
not run the risk of damaging the fireplace.
Allow about 45 minutes for set-up.

16 Stand: 11/2021
Version: 1
2. Package contents
First unpack the complete contents of the carton and please check for completeness. When
assembling the wooden boards, please place them on a carpet or a softer surface.
18
50 x
50 x
21 x

17 Stand: 11/2021
Version: 1
11

18 Stand: 11/2021
Version: 1
3. Assembly instructions
Step 1
First, screw 3 screw-in dowels into the pre-drilled holes in the middle of boards 1 and 2.
Insert 3 connecting housings per board on the opposite side at the top and bottom. On the
longer outer side, insert an additional 2 connecting housings per board.
Step 2
Next, insert wooden dowels (7 pieces in total per board) on the sides of boards 3, 4 and 5.
Note to leave the middle hole on the outer sides free.

19 Stand: 11/2021
Version: 1
Step 3
Assemble boards 1 - 5 as shown in the illustration below.
Step 4
To give the fireplace more stability and support, place the connecting housings in the
underside of boards 3, 4 and 5 and screw them on with a screwdriver until they stop.

20 Stand: 11/2021
Version: 1
Step 5
Screw a total of 6 screw-in dowels into the board 6 in the second row (per side). Place 3
connecting housings (9 in total) in the pre-drilled holes of the outer sides. Make sure to place
the side of the board facing upwards on which an additional batten is attached.
Step 6
Now place the existing carcase from step 4 on board 6. Tighten the lower connecting housings of
boards 1 and 2 as far as they will go.