Gms Gs36usb User manual

3.6V

CORDLESS SCREWDRIVER

GS36USB

3,6 V ACCUSCHROEVENDRAAIER

TOURNEVIS SANS FIL 3,6 V

AKKUSCHRAUBER, 3,6 V

AVVITATORE A BATTERIA GMC 3,6 V

ATORNILLADOR INALÁMBRICO 3,6 V

Version date: 01.06.17

345887_Manual.indd 1 07/06/2017 15:43

2 3 4

345887_Manual.indd 2 07/06/2017 15:43

345887_Manual.indd 3 07/06/2017 15:43

345887_Manual.indd 4 07/06/2017 15:43

3.6V

CORDLESS SCREWDRIVER

GS36USB

English 6

Nederlands 12

Français 18

Deutsch 24

Italiano 30

Español 36

Polski 42

345887_Manual.indd 5 07/06/2017 15:43

Introduction

Thank you for purchasing this GMC tool. This manual contains information necessary for safe and effective

operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products,

it is necessary to read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions. Ensure all users of

the tool read and fully understand this manual.

Description of Symbols

The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or

instructions on its use.

Wear hearing protection

Wear eye protection

Wear breathing protection

Wear head protection

Wear hand protection

Read instruction manual

Caution!

Do not incinerate batteries

DO NOT use in rain of damp environments

Conforms to relevant legislation and safety standards

Environmental Protection

Waste electrical products and batteries, including Li-ion batteries, should not be disposed of

with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or

retailer for recycling advice

For indoors use only (battery charger and PSU)

Model GS36USB

Power 3.6V

No load speed 210min-1

Max torque 4.5Nm

Ingress protection IPX0

Dimensions (L x W x H) 230 x 60 x 48mm

Weight 0.40kg (including battery)

Built-in battery:

Cell type Li-ion

Voltage 3.6V, DC

Capacity 1.3Ah

Charging time Mains 3–5hrs & USB 2hrs*

Battery charger:

Input Voltage 100-240V~ 50/60Hz, 0.2A, 6W

Power output 5.5V DC, 600mA

Protection class

Cable length 1.8m

USB charging cable:

Cable length 1m

*Charging time approximate

As part of our ongoing development, speciﬁcations of GMC products may alter without notice.

Sound & vibration information:

Sound pressure LPA 57.5dB(A)

Sound power LWA68.5dB(A)

Uncertainty K 3dB(A)

Weighted vibration ah0.399m/s2

Uncertainty K 1.5m/s2

The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection measures are

necessary.

Speciﬁcation

Technical Abbreviations Key

Original Instructions

VVolts

~, AC Alternating current

A, mA Ampere, milli-Amp

Ah Amp hours (battery capacity)

n0 No load speed

nRated speed

Nm Newton metres (torque)

°Degrees

ØDiameter

Hz Hertz

, DC Direct current

W, kW Watt, kilowatt

/min or min-1 Operations per minute

rpm Revolutions per minute

FFarad (capacitance)

dB(A) Decibel sound level (A

weighted)

m/s2Metres per second squared

(vibration magnitude)

345887_Manual.indd 6 07/06/2017 15:43

WARNING:Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time of exposure if

necessary. If sound levels are uncomfortable, even with ear protection, stop using the tool immediately and check

the ear protection is correctly ﬁtted and provides the correct level of sound attenuation for the level of sound

produced by your tool.

WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, tingling and reduced

ability to grip. Long-term exposure can lead to a chronic condition. If necessary, limit the length of time exposed

to vibration and use anti-vibration gloves. Do not operate the tool with hands below a normal comfortable

temperature, as vibration will have a greater effect. Use the ﬁgures provided in the speciﬁcation relating to

vibration to calculate the duration and frequency of operating the tool.

Sound and vibration levels in the speciﬁcation are determined according to international standards. The ﬁgures

represent normal use for the tool in normal working conditions. A poorly maintained, incorrectly assembled, or

misused tool, may produce increased levels of noise and vibration.

www.osha.europa.eu provides information on sound and vibration levels in the workplace that may be useful to

domestic users who use tools for long periods of time.

General Safety (Power tool Safety)

WARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and speciﬁcations provided with

this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, ﬁre and/or serious

injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ﬂammable liquids,

gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose

control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodiﬁed plugs and matching outlets will reduce risk of

electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk

of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep

cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk

of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do

not use a power tool while you are tired or under the inﬂuence of drugs, alcohol or medication. A

moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust

mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce

personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before connecting to power

source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your ﬁnger on

the switch or energising power tools that have the switch ON invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool ON. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the

power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from

moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these

are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore

tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool

will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it ON and OFF. Any power tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the

power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of

untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged,

have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less

likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits, etc. in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations

different from those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger speciﬁed by the manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of ﬁre when used with another battery pack.

b) Use power tools only with speciﬁcally designated battery packs. Use of any other battery packs may

create a risk of injury and ﬁre.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins,

keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to

another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a ﬁre.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modiﬁed. Damaged or modiﬁed batteries may

exhibit unpredictable behaviour resulting in ﬁre, explosion or risk of injury.

f) Do not expose a battery pack or tool to ﬁre or excessive temperature. Exposure to ﬁre or temperature

above 130°C may cause explosion.

g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature

range speciﬁed in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the speciﬁed range

may damage the battery and increase the risk of ﬁre.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualiﬁed repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the

manufacturer or authorised service providers.

345887_Manual.indd 7 07/06/2017 15:43

Battery Safety

WARNING: If Li-ion batteries are incorrectly used, stored or charged, they could become a ﬁre, burn and

explosion hazard.

• Keep the battery out of the reach of children

• Only charge Li-ion batteries using the charger provided or designed speciﬁcally for your product

• Only use Li-ion batteries provided with a product or speciﬁcally designed to be compatible

• Allow batteries to cool for 15 minutes after charging or heavy use. Failure to follow these instructions may

cause overheating or ﬁre

• When not in use, batteries should be stored at room temperature (approximately 20°C)

• Ensure that battery contacts cannot accidentally short in storage. Keep batteries clean; foreign objects or

dirt may cause a short. Keep away from other metal objects, for example paperclips, coins, keys, nails and

screws

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. This liquid may cause skin irritation or

burns. Avoid contact. If contact accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, seek medical

help

• Do not open, disassemble, crush, heat above 60°C or incinerate. Do not dispose of in ﬁre or similar

Mini Screwdriver Safety

• Hold the power tool by insulated gripping surfaces only when performing tasks where the tool bit comes

within close proximity or may contact hidden wiring. Fasteners or cutting accessories contacting a ‘live’

power source may make exposed metal parts of the power tool ‘live’ and could give the operator an

electric shock

• Hold the tool with a ﬁrm grip. Impact screwdrivers can provide instantaneous high levels of torque while

driving fasteners, which could easily be transferred to the operator

• Use the auxiliary handle(s), if provided. Loss of control can cause harm to the operator

• Always ensure the workpiece is secured. A properly secured workpiece using a vice or other clamping

equipment is held more secure than by hand

• Always wait until the machine has come to a complete stop before setting the tool down. The tool insert

can jam, leading to a loss of control over the power tool

Additional Safety for Battery-Operated

Drills

WARNING: It is imperative to follow all national safety regulations concerning installation, operation and

maintenance.

a) DO NOT allow anyone under the age of 18 years to use this tool, and ensure that operators are qualiﬁed

and familiar with the operating and safety instructions.

b) Battery chargers are for indoors use only. Ensure that the power supply and charger are protected against

moisture at all times.

c) When using the drill, use safety equipment including safety glasses or shield, ear defenders, and protective

clothing including safety gloves.Wear respiratory protection suitable for the work being undertaken.

A minimum rating of FFP2 is recommended. If operating the tool causes discomfort in any way, stop

immediately and review your method of use.

d) Use metal and voltage detectors to locate concealed electric, water or gas lines. Avoid touching live

components or conductors.

e) Ensure that the lighting is adequate.

f) Ensure that the drill bit is securely ﬁxed in the chuck. Insecure drill bits can be ejected from the machine

causing a hazard.

g) Ensure that the drill bit is not in contact with the workpiece prior to starting up the tool.

h) Before drilling, check that there is sufﬁcient clearance for the drill bit under the workpiece.

i) DO NOT exert pressure on to the tool. To do so would shorten its service life.

j) Drill bits get hot during operation, allow to cool prior to handling them.

k) NEVER use your hands to remove sawdust, chips or waste close by the bit.

l) If you are interrupted when operating the drill, complete the process and switch off before looking up.

m) Where possible, use clamps or a vice to hold your work.

n) Examine the chuck regularly for signs of wear or damage. Have damaged parts repaired by a qualiﬁed

service centre.

o) ALWAYS wait until the drill has come to a complete stop before putting it down.

p) Periodically check all nuts, bolts and other ﬁxings and tighten where necessary.

Product Familiarisation

1. Bit Holder

2. Torque Selector

3. LED Charge Indicator

4. Handle Adjustment Button

5. Forward/Trigger Lock/Reverse

6. Handle

7. Charging Socket

8. LED Torch

9. Torch ON/OFF Switch

10. Trigger

11. LED Work Light

12. Charging Plug

13. Charge Connector

14. USB Charging Cable

15. Carry Case

16. Accessories

Intended Use

Battery-powered mini screwdriver with adjustable two-position body for light duty screwdriving, fastening,

and pilot-hole drilling to a minimal torque level. Handle doubles as an LED torch.

Unpacking Your Tool

• Carefully unpack and inspect your new tool. Familiarise yourself with all its features and functions

• Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing or damaged,

have such parts replaced before attempting to use this tool

Before Use

WARNING: Ensure the Charge Connector (13) is disconnected from the tool before use.

WARNING: Before attaching or changing any accessories or making any adjustments, ensure the

Forward/Trigger Lock/Reverse (5) is set to the middle Trigger Lock position, which prevents depressing the

trigger and powering the tool.

Setting the trigger lock or drill/drive direction

• The Forward/Trigger Lock/Reverse (5) button has three positions that affects the Trigger (10) and the

direction of Bit Holder (1) rotation

• To lock the Trigger, set the Forward/Trigger Lock/Reverse button to the middle position

• Press the Forward/Trigger Lock/Reverse button into the handle for the desired direction of the Bit Holder

rotation, clockwise or anti-clockwise

• Visually check the bit holder rotation before connecting with the screw/fastener or workpiece

WARNING: Always set the Trigger to lock position when using the torch, changing bits, or when the tool is

not in use.

345887_Manual.indd 8 07/06/2017 15:43

Checking the battery charge level

• Set the tool to forward or reverse mode then pull the Trigger (10) brieﬂy to illuminate the charge level on

LED Charge Indicator (3)(Image A)

• Alternatively, plug the Charge Connector (13) into the Charging Socket (7) and connect the Charging Plug

(12)/USB Charging Cable (14) into a power source to illuminate the LED Charge Indicator

• The LED Charge Indicator displays three colours that indicate the charge level: green, yellow, and red

• If all three colours are illuminated, the tool has full/near full charge; if only yellow and red are illuminated,

the tool has mid-charge; and if only the red is illuminated, the tool has low-charge and will need charging

Note: Performance of the tool may gradually decline as the battery depletes.

Charging the battery

• The tool’s internal battery should be charged at 20°C (room temperature)

1. Plug the Charge Connector (13) into the Charging Socket (7) and connect the Charging Plug (12)/USB

Charging Cable (14) into a power source, which will illuminate the LED Charge Indicator

2. When the tool’s internal battery is fully-charged, the LED Charge Indicator (3) will display the three colours:

red, yellow, and green

3. Disconnect the Charging Plug or USB Cable from the power source and disconnect the Charge Connector

from the Charging Socket

WARNING: DO NOT leave the tool charging for an extended amount of time once it has reached full

charge. Doing so could damage the internal battery and could cause a ﬁre hazard.

WARNING: The battery will gradually lose charge in storage. Do not store the screwdriver for long periods

whilst discharged. Always charge the battery before long-term storage.

IMPORTANT: Failure to follow the correct procedure when charging the battery will result in permanent

damage. You must follow the correct procedure.

Changing the handle conﬁguration

For straight handle conﬁguration

• This conﬁguration is best for straight driving and torch mode

1. Set the Trigger (10) to lock

2. Grip the tool with two hands (Image B)

3. Press the Handle Adjustment Button (4) (Image A) and simultaneously begin to rotate the Handle (6)

upwards until the tool is straight and the Handle Adjustment Button clicks into place

For pistol grip conﬁguration

• This conﬁguration is best for regular drill/driving

• Follow the procedure above but rotate the handle downwards in the reverse action in Image B

Fitting a screwdriver bit

• Fit the hex type screwdriver bits directly into the hex Bit Holder (1), or use the additional bit holder

(supplied)

• To remove the bit, pull back the sheath on the Bit Holder (Image C) and remove the bit from the Bit Holder

Adjusting the torque selector

• The Torque Selector (2) has 15 torque settings plus pilot-drill mode

• Rotate the Torque Selector to pilot-drill mode or the desired torque setting by lining up the drill symbol or

desired torque number with the triangle marker (Image D)

Note: A small hex-shank drill bit (not supplied) can be used in pilot-drill mode to drill pilot holes before driving

screws. This mode is for drilling into soft woods and similar materials, but this mode is not a substitute for a

more powerful cordless drill driver. Using this mode for drilling into tough materials will place the tool under

excessive stress and may damage the tool.

Operation

IMPORTANT: Ensure the battery is fully charged before use. (See ‘Checking the battery charge level’.)

WARNING: ALWAYS set the Trigger (10) to lock before inserting, removing or changing bits. This will

prevent accidental powering of the tool and personal injury.

Note: The LED Work Light (11) will automatically power every time the Trigger (10) is pulled and the tool is

powered. The work light will not work when the Trigger is locked.

Driving

1. Insert the chosen bit into the Bit Holder (1)

2. Set the Forward/Trigger Lock/Reverse (5) button to either forward or reverse

3. Select the desired torque setting

4. Connect the bit to the end of the screw/fastener and pull the Trigger (10) to power the tool

5. Release the Trigger when the screw/fastener has reached the desired depth or has been removed from the

workpiece

Note: It is recommended that a pilot hole be used when driving screws/fasteners.

WARNING: Do not use the pilot-drill mode for driving. Doing so could damage the workpiece and/or strip the

head of the screw/fastener, which would make it difﬁcult to remove if required. Begin with a lower torque

setting and increase to the setting until the appropriate torque level is reached.

Pilot-hole drilling

1. Insert a hex-shank drill bit (not supplied) or alternative compatible drill bit set up into the Bit Holder (1)

2. Set the Forward/Trigger Lock/Reverse (5) button to forward, clockwise rotation

3. Set the Torque Selector (2) to

4. Place the drill bit’s tip in contact with the workpiece, in position where the pilot hole is required

5. Pull the Trigger (10) to power the tool; control the drilling motion to the desired hole depth

6. Keep the tool powered until the drill bit is removed and clear from the hole in the workpiece

Operating the LED torch

• The LED Torch (8) is best operated when the tool is conﬁgured with the straight handle set up (Image B),

and with the Trigger (10) locked

• To operate the LED Torch, push the Torch ON/OFF Switch (9) to the ‘ON’ position (Image E)

• To switch OFF, push the Torch ON/OFF Switch to the ‘OFF’ position

WARNING: NEVER shine the LED Torch into the eyes of a person or animal.

Accessories

• A range of accessories, including bits and fasteners, is available from your GMC stockist. Spare parts can

be purchased from toolsparesonline.com

345887_Manual.indd 9 07/06/2017 15:43

Maintenance

WARNING: Ensure the Trigger (10) is locked before performing maintenance.

General inspection

• Regularly check that all the ﬁxing screws are tight

• Inspect the supply cord of the tool’s charger, prior to each use, for damage or wear. Repairs should be

carried out by an authorised GMC service centre. This advice also applies to extension cords used with this

tool

Cleaning

• Keep your tool clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly, and shorten the

machine’s service life. Clean the body of your machine with a soft brush, or dry cloth. If available, use

clean, dry, compressed air to blow through the ventilation holes

• Clean the tool casing with a soft damp cloth using a mild detergent. Do not use alcohol, petrol or strong

cleaning agents

• Never use caustic agents to clean plastic parts

Lubrication

• Slightly lubricate all moving parts at regular intervals with a suitable spray lubricant

Storage

• Set the Forward/Trigger Lock/Reverse (5) to the Trigger Lock (middle) position before storing

• Store the tool with a full battery charge. Recharge the tool every 3 months if stored long term and not used,

which will preserve the battery life

• Store this tool and its accessories in its case carefully in a secure, dry place out of the reach of children

• Store out of direct sunlight

Disposal

Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no longer functional and are

not viable for repair.

• Do not dispose of power tools or other waste electrical and electronic equipment (WEEE) with household

waste

• Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose of power tools

345887_Manual.indd 10 07/06/2017 15:43

CE Declaration of Conformity

The undersigned: Mr Darrell Morris

as authorised by: GMC Tools

Declares that

This declaration has been issued under the sole responsibility of the manufacturer.

The object of the declaration is in conformity with the relevant Union harmonisation Legislation.

Identiﬁcation code: 345887

Description: 3.6V Cordless Screwdriver

Conforms to the following directives and standards:

• Machinery Directive 2006/42/EC

• EMC Directive 2014/30/EU

• RoHS Directive 2011/65/EU

• EN 60745-1:2009/A11:2010

• EN 60745-2-2:2010

• EN 55014-1:2006/A2:2011

• EN 55014-2:1997/A2:2008

Guarantee

To register your guarantee visit our web site at

www.gmctools.com and enter your details*.

Your details will be included on our mailing list (unless indicated otherwise) for information on future

releases. Details provided will not be made available to any third party.

Purchase Record

Date of Purchase:

Model: GS36USB

Serial Number:

(located on motor housing)

Retain your receipt as proof of purchase.

If registered within 30 days of purchase GMC guarantees to the purchaser of this product that if any

part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 24 MONTHS from the date

of original purchase, GMC will repair or, at its discretion, replace the faulty part free of charge. This

guarantee does not apply to commercial use nor does it extend to normal wear and tear or damage as

a result of accident, abuse or misuse.

* Register online within 30 days of purchase.

Terms & conditions apply.

This does not affect your statutory rights.

Notiﬁed body: TÜV SÜD

The technical documentation is kept by: GMC

Date: 10/04/2017

Signed:

Mr Darrell Morris

Managing Director

Name and address of the manufacturer:

Powerbox International Limited, Company No. 06897059. Registered address: Powerbox, Boundary

Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ, United Kingdom.

345887_Manual.indd 11 07/06/2017 15:43

Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit GMC- gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig

hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Dit product heeft unieke kenmerken. Zelfs als

u bekend bent met gelijksoortige producten dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen, zodat u in staat

bent alle voordelen te benutten. Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit

gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen.

Beschrijving symbolen

Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze vertegenwoordigen

belangrijke productinformatie en gebruiksinstructies.

Draag oorbescherming

Draag oogbescherming

Draag ademhalingsbescherming

Draag hoofdbescherming

Draag handbescherming

Lees de gebruikshandleiding

Opgepast!

Verbrand NOOIT batterijen

NIET gebruiken in de regen of in een vochtige omgeving

Voldoet aan de van kracht zijnde wetgeving en veiligheidsnormen

Milieubescherming

Elektrische producten en batterijen, met inbegrip van Li-ion batterijen mogen niet met

het normale huisvuil worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien deze mogelijkheid

bestaat. Vraag de plaatselijke autoriteiten of de verkoper om advies betreffende de

recyclagemogelijkheden

Enkel voor binnengebruik (batterijlader en PSU)

Speciﬁcaties

Vertaling van de originele instructies

Technische afkortingen en symbolen

VVolt

~, AC Wisselspanning

A, mA Ampere, milli-Amp

Ah Amp.uren

(capaciteit van de accu)

n0Onbelaste snelheid

nNominale snelheid

Nm Newton.meter(koppel/

moment)

°Graden

ØDiameter

Hz Hertz

, DC Gelijkspanning

W, kW Watt, kilowatt

/min or min-1 Bewerkingen per minuut

rpm Toeren per minuut

FFarad (capaciteit)

dB(A) Geluidsniveau decibel

(A-gewogen)

m/s2Meter per seconde²

(trillingsmagnitude)

Model GS36USB

Vermogen 3,6 V

Onbelaste snelheid 210 min-1

Max. koppel 4,5 Nm

Beschermingsgraad IPX0

Afmetingen (L x B x H): 230 x 60 x 48 mm

Gewicht 0,40 kg (met inbegrip van batterij)

Ingebouwde batterij

Celtype Li-ion

Spanning 3,6 V DC

Capaciteit 1,3 Ah

Laadtijd Netspanning 3-5 u en USB 2 u*

Batterijlader:

Ingangsspanning 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,2 A, 6 W

Afgegeven vermogen 5,5 V DC, 600 mA

Beschermingsklasse

Snoerlengte 1,8 m

USB-laadkabel:

Snoerlengte 1 m

*Benaderde laadtijd

In het kader van onze voortgaande ontwikkeling kunnen de speciﬁcaties van GMC-producten zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Geluids- & trillingsgegevens:

Geluidsdruk LPA 57,5 dB(A)

Geluidsvermogen LWA 68,5 dB(A)

Onzekerheid K 3 dB(A)

Gewogen trilling ah: 0,399 m/s2

Onzekerheid K 1,5 m/s2

De geluidsintensiteit voor de bediener kan 85 dB(A) overschrijden en de gehoorbescherming is noodzakelijk.

345887_Manual.indd 12 07/06/2017 15:43

WAARSCHUWING: Bij een geluidsintensiteit van 85 dB(A) of hoger is het dragen van gehoorbescherming en

het limiteren van de blootstellingstijd vereist. Bij oncomfortabel hoge geluidsniveaus, zelfs met het dragen

van gehoorbescherming, stopt u het gebruik van de machine onmiddellijk. Controleer de pasvorm en het

geluiddempingsniveau van de bescherming.

WAARSCHUWING: Blootstelling aan trilling resulteert mogelijk in gevoelloosheid, tinteling en een vermindert

gripvermogen. Langdurige blootstelling kan leiden tot chronische condities. Limiteer de blootstellingsduur en

draag anti-vibratie handschoenen. Vibratie heeft een grotere invloed op handen met een temperatuur lager dan

een normale, comfortabele temperatuur. Maak gebruik van de informatie in de speciﬁcaties voor het bereken van

de gebruiksduur en frequentie van de machine.

Geluids- en trillingsniveaus in de speciﬁcaties zijn bepaald in overeenstemming met internationale normen. De

waarden gelden voor een normaal gebruik in normale werkomstandigheden. Een slecht onderhouden, onjuist

samengestelde of onjuist gebruikte machine produceert mogelijk hogere geluids- en trillingsniveaus. www.osha.

europa.eu biedt informatie met betrekking tot geluids- en trillingsniveaus op de werkplek wat mogelijk nuttig is

voor regelmatige gebruikers van machines.

Algemene veiligheid (Powertool Safety)

WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties, en speciﬁcaties

die met dit elektrisch gereedschap meegeleverd werden. Het niet naleven van de onderstaande instructies

kan resulteren in elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap dat

op een elektrisch netwerk is aangesloten (met een snoer) of dat met behulp van een batterij wordt gevoed

(snoerloos).

1) Veiligheid werkruimte

a) Houd de werkruimte zuiver en goed verlicht. Rommelige en donkere ruimtes geven dikwijls aanleiding

tot ongelukken.

b) Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld indien er

ontvlambare vloeistoffen, gassen, of stof aanwezig zijn. Elektrisch gereedschap creëert vonken die stof

of dampen kunnen doen ontbranden.

c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Door

aﬂeiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekkers van het elektrisch gereedschap moeten afgestemd zijn op het stopcontact. Pas de

stekker nooit aan. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaard elektrisch gereedschap.

Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten beperkt het risico op elektrische

schokken.

b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, radiatoren, fornuizen en

koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemt toe wanneer uw lichaam geaard is.

c) Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of aan natte omstandigheden. Water dat elektrisch

gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.

d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, voort te

trekken, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie,

scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigd of in de knoop geraakt snoer verhoogt het risico

op elektrische schokken.

e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer dat

geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis

om het risico op elektrische schokken te beperken.

f) Indien het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving,

gebruik dan een voeding waarop een aardlekbeveiliging (Residual Current Device - RCD) is

voorzien. Het gebruik van een RCD beperkt het risico op elektrische schokken.

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf alert, let op wat u doet, en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap

gebruikt. Gebruik elektrisch gereedschap nooit wanneer u vermoeid bent of onder de de invloed

bent van drugs, alcohol of geneesmiddelen. Onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch

gereedschap kan aanleiding geven tot ernstig persoonlijk letsel.

b) Gebruik persoonlijke beschermingsuitrusting. Draag steeds oogbescherming. Beschermende

uitrusting, aangepast aan de omstandigheden, zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een

helm, of gehoorbescherming beperkt het risico op persoonlijk letsel.

c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar in de

uit-stand staat alvorens u de stekker in het stopcontact steekt en/of de batterij aanbrengt, het

gereedschap opneemt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar

of het aansluiten van het gereedschap op een voeding wanneer de schakelaar is ingeschakeld, kan

aanleiding geven tot ongelukken.

d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moer- of

stelsleutel die is achtergelaten op of in een roterend onderdeel van het elektrisch gereedschap kan

aanleiding geven tot persoonlijk letsel.

e) Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u steeds stabiel staat. en in evenwicht blijft Zo houdt u meer controle

over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit

de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen gegrepen worden

door bewegende onderdelen.

g) Als er inrichtingen voorzien zijn voor het afvoeren of het verzamelen van stof, zorg er dan voor

dat deze op de correcte wijze aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van inrichtingen voor het

verzamelen van stof kan het risico op brand of op gerelateerde ongelukken beperken.

h) Het is niet omdat u gewend bent om de apparaten regelmatig te gebruiken dat u onoplettend mag

worden en de veiligheidsprincipes van het apparaat mag verwaarlozen. Een onoplettendheid kan in

een fractie van een seconde aanleiding geven tot ernstig letsel.

4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a) Forceer elektrisch gereedschap nooit. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk

dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een snelheid waarvoor

het werd ontworpen.

b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet indien de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt.

Elektrisch gereedschap dat niet met behulp van de schakelaar kan bediend worden, is gevaarlijk en moet

hersteld worden.

c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij uit het elektrisch gereedschap

alvorens u instellingen aanpast, accessoires vervangt of het gereedschap opbergt. Dergelijke

voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.

d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten het bereik van kinderen, en laat

personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of met deze instructies het elektrisch

gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk indien het gebruikt wordt door

onervaren gebruikers.

e) Onderhoud elektrische gereedschap en accessoires Controleer een eventuele foutieve uitlijning of

het vastzitten van bewegende delen, eventuele gebroken onderdelen, en welke andere afwijkingen

dan ook die de werking van het elektrisch gereedschap zouden kunnen beïnvloeden. Indien het

elektrisch gereedschap beschadigd is, dient het gerepareerd te worden alvorens u het opnieuw

gebruikt. Vele ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe snijranden slaan

minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen en te controleren.

g) Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires en onderdelen volgens deze instructies en in

overeenstemming met de werkomstandigheden en met het uit te voeren werk. Het gebruik van het

elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van deze waarvoor het apparaat bedoeld is,

kan aanleiding geven tot gevaarlijke situaties.

h) Houd de grepen droog, schoon, en vrij van olie en vet Gladde handgrepen maken een veilige

manipulatie en controle van het apparaat onmogelijk in onverwachte situaties.

5) Gebruik en onderhoud van gereedschap met batterijen

a) Laad batterijen enkel op met de lader die door de producent wordt gespeciﬁceerd. Een lader die

geschikt is voor een welbepaald type batterij kan een risico creëren op brand wanneer hij gebruikt wordt

met een andere batterij.

b) Gebruik elektrisch gereedschap enkel met speciﬁek vermelde batterij-eenheden. Het gebruik van

welke andere batterij dan ook kan een risico inhouden en aanleiding geven tot letsel en brand.

c) Wanneer de batterijen niet gebruikt worden, houd ze dan verwijderd van andere metalen

voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of andere kleine metalen

voorwerpen die de batterijklemmen met elkaar zouden kunnen verbinden. Het kortsluiten van de

batterijklemmen kan aanleiding geven tot brandwonden of tot brand.

d) Onder extreme omstandigheden kan vloeistof worden uitgestoten uit de batterij, vermijd het contact

daarmee. Indien er per ongeluk toch contact wordt gemaakt, spoel dan overvloedig met water.

Indien vloeistof in de ogen terechtkomt, roep dan onmiddellijk medische hulp in. Vloeistof uit de

batterij of accu kan irritaties of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen batterijen of gereedschappen die beschadigd of gemodiﬁceerd zijn. Beschadigde of

gemodiﬁceerde batterijen kunnen een onvoorspelbaar gedrag vertonen en kunnen aanleiding geven tot

brand, explosie, of risico op lichamelijk letsel

f) Stel batterijen of gereedschappen niet bloot aan vuur of aan buitensporige temperaturen.

Blootstelling aan vuur of aan temperaturen hoger dan 130 °C kan aanleiding geven tot een explosie.

g) Volg de laadinstructies op en laad de batterijen of het gereedschap niet op buiten het

temperatuursbereik dat in de instructies vermeld wordt. Verkeerd opladen of opladen bij temperaturen

buiten het gespeciﬁceerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

345887_Manual.indd 13 07/06/2017 15:43

6) Onderhoud

a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwaliﬁceerde persoon en maak enkel

gebruik van identieke vervangstukken. Zo bent u ervan verzekerd dat de veiligheid van het elektrisch

gereedschap gewaarborgd blijft.

b) Repareer beschadigde batterijen of accu´s nooit. Reparaties van batterijen en accu´s mogen enkel

gebeuren door de fabrikant of door geautoriseerde servicecentra.

Batterijveiligheid

WAARSCHUWING: Li-ion batterijen geven aanleiding tot brand- en explosiegevaar wanneer ze niet correct

gebruikt, opgeslagen, of opgeladen worden.

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

• Laad Li-ion batterijen ENKEL op met behulp van de meegeleverde lader of met behulp van een lader die

speciﬁek is ontwikkeld voor uw product.

• Gebruik ENKEL Li-ion batterijen die samen met uw product geleverd werden of die speciaal ontworpen

werden zodat ze compatibel zijn.

• Laat batterijen gedurende 15 minuten afkoelen na ze te hebben opgeladen of na zwaar gebruik. Het niet

naleven van deze instructies kan een oververhitting of brand veroorzaken

• Wanneer batterijen niet gebruikt worden, dienen ze opgeslagen te worden bij kamertemperatuur (ongeveer

20 °C)

• Zorg ervoor dat de batterijklemmen tijdens de opslag niet per ongeluk kortgesloten kunnen worden. Houd

de batterijen zuiver; vreemde voorwerpen of vuil kunnen een kortsluiting veroorzaken. Houd batterijen

verwijderd van andere metalen voorwerpen, bijvoorbeeld paperclips, munten, sleutels, spijkers, en

schroeven.

• Onder extreme omstandigheden kan vloeistof worden uitgestoten uit de batterij. Deze vloeistof kan

huidirritaties of brandwonden veroorzaken. Vermijd contact. Indien er per ongeluk toch contact wordt

gemaakt, spoel dan overvloedig met water. Indien vloeistof in de ogen terechtkomt, roep dan onmiddellijk

medische hulp in.

• Open geen batterijen, haal ze niet uit elkaar, plet ze niet, verwarm ze niet tot boven 60 °C, en verbrand ze

niet. Tracht batterijen niet te verbranden of zich op een gelijkaardige wijze ervan te ontdoen.

Veiligheid mini-schroevendraaier

• Houd het elektrisch gereedschap enkel vast bij de geïsoleerde handgrepen wanneer u werkzaamheden

uitvoert waarbij het gereedschap in de buurt of in contact kan komen met verborgen bedrading. Indien

vastzetmiddelen of snij-accessoires contact maken met een onder spanning staande draad, kunnen de

metalen onderdelen van het apparaat eventueel onder spanning komen te staan, wat de gebruiker van het

gereedschap een elektrische schok kan geven.

• Houd het gereedschap stevig vast. Elektrische schroevendraaiers kunnen ogenblikkelijke hoge koppels

afgeven wanneer bevestigingsmiddelen worden aangebracht, en deze kunnen gemakkelijk overgedragen

worden naar de gebruiker van het gereedschap.

• Gebruik de hulphandgreep/-grepen, indien aanwezig. Het verlies van de controle over het gereedschap kan

gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

• Zorg er steeds voor dat het werkstuk veilig is aangebracht. Een met behulp van een bankschroef of van

een lijmklem correct vastgezet werkstuk is veiliger dan het werkstuk in de hand houden.

• Wacht STEEDS tot de machine tot stilstand is gekomen alvorens het gereedschap neer te leggen. Het

inzetstuk kan vastlopen, wat aanleiding kan geven tot controleverlies over het elektrisch gereedschap.

Bijkomende veiligheid voor batterij-aange-

dreven boormachines

WAARSCHUWING: Het is van het grootste belang om alle nationale veiligheidsregels te volgen met

betrekking tot de installatie, de werking, en het onderhoud.

a) Laat NOOIT iemand jonger dan 18 jaar dit gereedschap gebruiken en zorg ervoor dat de personen

die dat wel doen gekwaliﬁceerd zijn en bekend zijn met de werkings- en veiligheidsinstructies.

b) Batterijladers mogen enkel binnen gebruikt worden. Zorg ervoor dat de voeding en de lader te allen

tijde beschermd zijn tegen vocht.

c) Tijdens het gebruik van de boormachine dient men gebruik te maken van de nodige

veiligheidsuitrusting, met inbegrip van veiligheidsbrillen of maskers, oorbeschermers, en

beschermende kleding, waaronder veiligheidshandschoenen. Draag ademhalingsbeschermende

uitrusting die gecshikt is voor het uit te voeren werk. Een minimale klasse van FFP2 is aan te bevelen.

Indien het gebruik van het gereedschap op welke wijze dan ook hinder veroorzaakt, stop dan ogenblikkelijk

het gebruik ervan en herbekijk en evalueer de gebruikswijze van het apparaat.

d) Gebruik metaal- en spanningsdetectors om verborgen elektrische bedrading en water- of gasbuizen

op te sporen. Vermijd het aanraken van onder spanning staande componenten of geleiders.

e) Zorg ervoor dat de verlichting voldoende is.

f) Zorg ervoor dat het boorbit stevig vastzit in de boorkophouder. Loszittende boorbits kunnen

weggeslingerd worden uit de machine, wat gevaarlijk kan zijn.

g) Zorg ervoor dat het boorbit geen contact maakt met het werkstuk alvorens het gereedschap te

starten.

h) Controleer, voordat u begint te boren, of er onder het werkstuk voldoende ruimte aanwezig is voor

het boorbit.

i) Oefen GEEN druk uit op het gereedschap. Indien u dat wel doet, wordt de levensduur ervan gereduceerd.

j) Boorbits worden heet tijdens het gebruik, laat ze afkoelen alvorens ze vast te nemen en te

manipuleren.

k) Verwijder zaagsel, spanen, of afval nooit met de hand uit de buurt van het bit.

l) Indien u wordt onderbroken tijdens het boren, beëindig dan het boorproces en schakel het apparaat

uit alvorens op te kijken.

m)Indien mogelijk, gebruik klemmen of bankschroeven om het werkstuk te immobiliseren.

n) Controleer de boorkophouder regelmatig op eventuele tekenen van slijtage of schade. Laat

beschadigde onderdelen repareren door een erkend servicecentrum.

o) Wacht STEEDS tot de boormachine tot stilstand is gekomen alvorens ze neer te leggen.

p) Controleer regelmatig alle moeren, bouten, en andere ﬁttingen en bevestigingen, en span deze aan

indien nodig.

Productonderdelen

1. Bithouder

2. Koppelselector

3. LED ladingindicator

4. Knop instelling handgreep

5. Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts

6. Hendel

7. Laadcontact

8. LED-lamp

9. Aan/Uit-schakelaar

10. Trekkerschakelaar

11. LED-werklicht

12. Laadstekker

13. Laadconnector

14. USB-laadkabel

15. Draagtas

16. Accessoires

Voorzien gebruik

Met batterijen gevoede mini-schroevendraaier met in twee posities instelbaar lichaam voor lichte

schroefwerkzaamheden, bevestigingen, en voorboren van gaten met een minimum koppel. De handgreep

vervult eveneens de functie van lamp.

Uw uitrusting uit de verpakking halen

• Haal uw nieuwe uitrusting voorzichtig uit de verpakking en inspecteer ze. Zorg dat u op de hoogte bent van

alle kenmerken en functies ervan.

• Zorg ervoor dat alle onderdelen van de uitrusting aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Indien er

onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, dienen deze vervangen te worden alvorens de uitrusting te

gebruiken

345887_Manual.indd 14 07/06/2017 15:43

Voorafgaand aan het gebruik

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de laadconnector (13) is losgekoppeld van het gereedschap alvorens

dit laatste te gebruiken.

WAARSCHUWING: Alvorens wel accessoire dan ook aan te brengen of te vervangen, of alvorens

aanpassingen door te voeren, dient u ervoor te zorgen dat de Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts (5) in de

middelste vergrendelpositie is geplaatst waarin verhinder wordt dat de trekkerschakelaar wordt ingedrukt en

het apparaat wordt ingeschakeld.

Instellen van de trekkervergrendeling of van de boor-/

schroefrichting

• De Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts-knop (5) is in het bezit van drie posities die een effect hebben op

de trekkerschakelaar (10) en op de rotatierichting van de bithouder (1).

• Om de trekkerschakelaar te vergrendelen, plaatst men de Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts-knop in de

middelste positie.

• Druk de Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts-knop in de handgreep voor de gewenste rotatierichting van

de bithouder, in wijzerzin of in tegenwijzerzin.

• Controleer de rotatie van de bithouder visueel alvorens de verbinding te maken met de schroef/bevestiger

of het werkstuk.

WAARSCHUWING: Plaats het apparaat steeds in de vergrendelde toestand wanneer u de lamp gebruikt, bits

vervangt, of wanneer het apparaat niet gebruikt wordt.

Controleren van laadniveau van de batterij

• Plaats het apparaat in de voorwaartse of achterwaartse modus en druk de trekkerschakelaar (10) kort in

om het laadniveau zichtbaar te maken op de LED-indicator (LED) (Afbeelding A)

• Als alternatief kunt u de laadconnector (13) verbinden met het laadcontact (7) en de laadstekker (12)/

USB-laadkabel (14) met een voedingspunt om de LED-laadindicator te doen oplichten.

• De LED-laadindicator geeft door middel van drie kleuren het laadniveau aan: groen, geel, en rood

• Indien de drie kleuren zichtbaar zijn, is het gereedschap volledig of nagenoeg volledig opgeladen; indien

enkel geel en rood zichtbaar zijn, is het gereedschap half opgeladen; en indien enkel de rode kleur

zichtbaar is, is de batterij nagenoeg leeg en dient zij opgeladen te worden.

Opmerking: De werking van het gereedschap kan geleidelijk aan achteruitgaan bij het ontladen van de

batterij .

Opladen van de batterij

• De interne batterij van het gereedschap dient opgeladen te worden bij een temperatuuru van 20 °C

(kamertemperatuur).

1. Verbind de laadconnector (13) met het laadcontact (7) en de laadstekker (12)/USB-laadkabel (14) met een

voedingspunt om de LED-laadindicator te doen oplichten.

2. Wanneer de interne natterij van het gereedschap volledig is opgeladen, zal de LED-ladingindicator (3) de

drie kleuren aangeven: rood, geel, en groen

3. Koppel de laadstekker of de USB-kabel los van de voedingsbron, en koppel de ladingconnector los van het

laadpunt.

WAARSCHUWING: Laad het gereedschap niet gedurende langere tijd op wanneer het reeds de volledige

laadtoestand bereikt heeft. indien u dat wel doet, kunt u de interne batterij beschadigen en brandgevaar

veroorzaken.

WAARSCHUWING: de batterij zal tijdens een eventuele opslag geleidelijk aan haar lading verliezen. Berg

de schroevendraaier nooit gedurende langere tijden op in de ontladen toestand. Laad de batterij steeds op

voorafgaand aan een langdurige opslag van het gereedschap.

BELANGRIJK: Indien u de correcte laadprocedure niet volgt bij het opladen van de batterij zal dat aanleiding

geven tot permanente schade. U dient de juiste procedure te volgen.

Wijzigen van de hendelconﬁguratie

Voor de rechte hendelconﬁguratie

• Deze conﬁguratie is aangewezen voor recht schroeven en voor lampmodus

1. Plaats de trekkerschakelaar (10) ion de vergrendelpositie

2. Houd het gereedschap vast met beide handen (afbeelding B)

3. Druk de hendelinstelknop (4) (afbeelding A) in en begin tegelijkertijd met het verdraaien van de de handel/

handgreep (6) in de opwaartse richting tot het gereedschap recht is en de hendelinstelknop in positie klikt.

Voor pistoolgreepconﬁguratie

• Deze conﬁguratie is aangewezen voor gewoon boren/aanbrengen van schroeven

• Volg de bovenstaande procedure maar roteer de hendel/handgreep in de neerwaartse richting,

tegengesteld aan afbeelding B.

Aanbrengen van een schroevendraaierbit

• Plaats het scrhoevendraaierbit van het zeskantige type rechtstreeks in de bithouder (1), of gebruik de

bijkomende bithouder (meegeleverd)

• Om het bit te verwijderen, trekt u de huls op de bithouder (afbeelding C) terug en verwijdert u het bit uit de

bithouder

Aanpassen van de koppelinstelling

• De koppelinstelling (2)voorziet 15 instelposities plus een voorboorpositie

• Verdraai de koppelinstelling naar voorboormodus of naar de gewenste koppelwaarde door het boorsymbool

of het gewenste koppelgetal uit te lijnen met de driehoekige markering (Afbeelding D)

Opmerking: Een klein boorbit met zeskantige schacht (niet meegeleverd) kan gebruikt worden in

voorboormodus om voor te boren bij het aanbrengen van schroeven. Deze modus is bedoeld om in zachthout

en gelijkaardige materialen te boren, maar deze modus mag niet als substituut beschouwd worden voor een

krachtigere snoerloze boormachine. Indien u deze modus gebruikt om in harde materialen te boren, creëert u

te grote spanningen in het gereedschap waardoor dit laatste kan beschadigd worden.

Werking

BELANGRIJK: Zorg ervoor de de batterij volledig is opgeladen voorafgaand aan het gebruik. (Zie "Controleren

van laadniveau van de batterij").

WAARSCHUWING: Plaats de trekkerschakelaar (10) STEEDS in de vergrendelpositie alvorens bits aan

te brengen, te verwijderen, of te vervangen. Dit voorkomt het per ongeluk starten van het gereedschap en

voorkomt persoonlijk letsel.

Opmerking: Het LED-werklicht (11) zal automatisch ingeschakeld worden , elke keer dat de

trekkerschakelaar (10) wordt gebruikt en het gereedschap onder spanning wordt geplaatst. Het werklicht zal

niet ingeschakeld worden wanneer de trekkerschakelaar geblokkeerd is.

Aandrijving:

1. Plaats het gekozen bit in de bithouder (1)

2. Plaats de Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts-knop (5) in de voorwaartse of achterwaartse positie.

3. Selecteer de gewenste koppelinstelling

4. Plaats het bit in de sleuf van de schroef op op het verbindingsmiddel en schakel de trekkerschakelaar (10)

in om het apparaat te starten

5. Laat de trekkerschakelaar los wanneer de schroef of het verbindingsmiddel de gewenste diepte heeft

bereikt of uit het werkstuk is verwijderd.

Opmerking: Het verdient de voorkeur dat er wordt voorgeboord wanneer schroeven/bevestigingsmiddelen

worden aangebracht.

WAARSCHUWING: Gebruik de voorboormodus niet om schroeven aan te brengen. Indien u dat wel doet,

kunt u het werkstuk en/of de kop van de schroef of van het bevestigingsmiddel beschadigen en dit maakt

het moeilijk om de schroef of het bevestigingsmiddel opnieuw te verwijderen. Begin met een lagere

koppelinstelling en voer deze op tot het gewenste koppel bereikt is.

345887_Manual.indd 15 07/06/2017 15:43

Voorboren

1. Plaats een zeskantig boorbit (niet meegeleverd) of een ander compatibel boorbit in de bithouder (1)

2. Plaats de Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts-knop (5) in de voorwaartse wijzerzinpositie.

3. Verplaats de koppelinstelling (2) naar

4. Breng de punt van het boorbit in contact met het werkstuk, in de positie waar voorgeboord moet worden.

5. Activeer de trekkerschakelaar (10) om het gereedschap in te schakelen; controleer tijdens het boren de

gewenste boordiepte.

6. Laat het gereedschap ingeschakeld tot het boorbit is verwijderd uit het gat in het werkstuk.

Werken met de LED-lamp

• De LED-lamp (8) kan het best gebruikt worden wanneer het apparaat geconﬁgureerd is in de conﬁguratie

met de rechte hendel/handgreep (afbeeldin g B), en met de trekkerschakelaar (10) in de vergrendelde

positie.

• Om de LED-lamp te gebruiken, zet u de aan/uit-schakelaar (9) van de lamp in de aan-positie (afbeelding E)

WAARSCHUWING: Schijn nooit met de LED-lamp in de ogen van een mens of dier.

Accessoires

Een heel gamma aan accessoires, met inbegrip van bits en bevestigingsmiddelen, is te verkrijgen bij uw GMC-

vertegenwoordiger. Reserveonderdelen zijn te verkrijgen op toolsparesonline.com

Onderhoud

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de trekkerschakelaar (10) is geblokkeerd alvorens onderhoud uit te

voeren.

Algemene inspectie

• Controleer regelmatig of alle bevestigingsschroeven aangedraaid zijn

• Inspecteer het netsnoer van de lader van het gereedschap op eventuele schade of slijtage, voorafgaand

aan elk gebruik. Reparaties mogen enkel uitgevoerd worden door een geautoriseerd GMC-servicecentrum.

Dit geldt eveneens voor verlengsnoeren die in combinatie met dit gereedschap gebruikt worden.

Schoonmaken

• Houd het gereedschap te allen tijde schoon. Vuil en stof geven aanleiding tot een snelle slijtage van de

interne onderdelen, en verkorten de levensduur van de machine. Maak het lichaam van het gereedschap

schoon met een zachte borstel of met een droog doek. Indien aanwezig, maak dan gebruik van droge

perslucht om de ventilatiegaten door te blazen

• Maak de behuizing van het gereedschap schoon met een zachte vochtige doek en met een milde

detergent. Gebruik geen alcohol, petroleum, of sterke schoonmaakmiddelen.

• Gebruik nooit bijtende middelen om plastic onderdelen schoon te maken

Smering

• Smeer alle bewegende onderdelen lichtjes op regelmatige tijdstippen met behulp van een geschikt

sproeismeermiddel.

Opberging

• Plaats de Voorwaarts/Vergrendeld/Achterwaarts-knop (5) in de vergrendelde positie (middelste positie)

alvorens het apparaat op te bergen

• berg het apparaat op met een volledig opgeladen batterij. Laad het apparaat om de 3 maanden op wanneer

het gedurende langere tijd wordt opgeslagen en niet gebruikt; dit zal helpen om de levensduur van de

batterij te verlengen.

• Berg dit gereedschap en de accessoires voorzichtig op in de doos en dit op een droge en veilige plaats die

buiten het bereik van kinderen is

Berg het apparaat nooit in rechtstreeks zonlicht op.

Afvoer en verwerking

Respecteer steeds de nationale regelgeving wanneer u elektrisch gereedschap afdankt dat niet langer

functioneert en niet gerepareerd kan worden.

• Voer geen elektrische en elektronische uitrusting (WEEE) af met het huishoudelijk afval

• Neem contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst om informatie in te winnen met betrekking tot de

correcte wijze om elektrisch gereedschap af te voeren

345887_Manual.indd 16 07/06/2017 15:43

EG-verklaring van overeenstemming

De ondergetekende: Mr. Darrell Morris

Gemachtigd door: GMC Tools

Verklaart dat

Deze verklaring wordt verstrekt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Het hierboven beschreven voorwerp is conform de desbetreffende communautaire

harmonisatiewetgeving

Identiﬁcatienummer: 345887

Beschrijving: 3,6 V Accuschroevendraaier

Voldoet aan de volgende richtlijnen:

• Machinerichtlijn 2006/42/EG

• Elektromagnetische verenigbaarheid 2014/30/EU

• RoHS-richtlijn 2002/95/EG

• EN 60745-1:2009/A11:2010

• EN 60745-2-2:2010

• EN 55014-1:2006/A2:2011

• EN 55014-2:1997/A2:2008

Garantie

Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze website op

www.gmctools.com en voert u uw gegevens in*.

Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist (tenzij u anders aangeeft) voor informatie over

nieuwe producten. De ingevulde gegevens worden aan geen enkele derde partij beschikbaar gesteld.

Aankoopgegevens

Datum van aankoop:

Model: GS36USB

Serienummer:

(bevindt zich op motorbehuizing)

Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs.

Indien dit product wordt geregistreerd binnen 30 dagen na aankoop, garandeert GMC de koper van

dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen 24

maanden na de datum van de oorspronkelijke aankoop, GMC het defecte onderdeel gratis repareert

of, naar eigen inzicht, vervangt. Deze garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik en

strekt zich niet uit tot normale slijtage of schade ten gevolge van een ongeluk, verkeerd gebruik of

misbruik.

*Registreer online binnen 30 dagen na aankoop.

Algemene voorwaarden zijn van toepassing.

Dit tast uw wettelijke rechten niet aan.

Keuringsinstantie: TÜV SÜD

De technische documentatie wordt bijgehouden door: GMC

Datum: 10/04/2017

Handtekening:

Darrell Morris

Algemeen directeur

Naam en adres van fabrikant:

Powerbox International Limited, handelsregister nummer 06897059. Powerbox, Boundary Way, Lufton

Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ,Verenigd Koninkrijk

345887_Manual.indd 17 07/06/2017 15:43

Introduction

Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement GMC. Ces instructions contiennent les informations

nécessaires au fonctionnement efﬁcace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous

assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris avant

toute utilisation.

Symboles

La plaque signalétique ﬁgurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des

informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation

Port de protection auditive

Port de lunettes de sécurité

Port du masque respiratoire

Port du casque

Port de gants

Lire le manuel d’instructions

Attention !

NE PAS incinérer les batteries !

NE PAS utiliser sous la pluie ou dans un environnement humide !

Conforme aux réglementations et aux normes de sécurité pertinentes

Protection de l’environnement

Les produits électriques usagés et les batteries, ainsi que les batteries au lithium-ion, ne doivent

pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les centres prévus à cet

effet. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre municipalité ou point de vente.

Pour usage intérieur uniquement !

Caractéristiques techniques

Traduction des instructions originales

Abréviations pour les termes techniques

VVolt

~, AC Courant alternatif

A, mA Ampère, Milliampère

Ah Ampères par heure

(Résistance de la batterie)

n0 Vitesse à vide

nVitesse nominale

Nm Newton-mètre (couple de

serrage)

°Degrés

ØDiamètre

Hz Hertz

, DC Courant continu

W, kW Watt, kilowatt

/min or min-1 (opérations) par minute

rpm Tours par minute

FFarad (unité de capacité

électrique)

dB(A) Puissance acoustique en

décibel (A pondéré)

m/s2Mètres par seconde au carré

(magnitude des vibrations)

Modèle GS36USB

Tension 3,6 V

Vitesse à vide 210 tr/min

Couple max 4,5 Nm

Indice de protection IPX0

Dimensions (L x l x H) 230 x 60 x 48 mm

Poids 0,40 kg (batterie incluse)

Batterie intégrée :

Type de cellules Li-ion

Tension 3,6 V, CC

Capacité 1,3 Ah

Temps de charge 3 à 5 h (prise secteur) / 2 h (USB)*

Chargeur :

Tension d’entrée 100 – 240 V~ 50/60 Hz, 0,2 A, 6 W

Puissance de sortie 5,5 V CC, 600 mA

Classe de protection

Longueur du câble 1,8 m

Câble de charge USB :

Longueur du câble 1 m

*Les temps de charge indiqués sont approximatifs

Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits GMC peuvent changer

sans notiﬁcation préalable.

Informations relatives au niveau d’intensité sonore et vibratoire

Pression acoustique LPA 57,5 dB(A)

Puissance acoustique LWA 68,5 dB(A)

Incertitude K 3 dB(A)

Vibration pondérée ah0,399 m/s2

Incertitude K 1,5 m/s2

L’intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est nécessaire que l’utilisateur porte des protections

auditives.

345887_Manual.indd 18 07/06/2017 15:43

ATTENTION : Portez toujours des protections auditives lorsque le niveau d’intensité est supérieur à 85 dB(A) et

limitez le temps d’exposition si nécessaire. Si l’intensité sonore devient inconfortable, même avec les protections,

arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil, vériﬁez que les protections sont bien en places et adaptés avec le

niveau sonore produit par l’appareil.

ATTENTION : L’exposition de l’utilisateur aux vibrations peut engendrer une perte du toucher, des

engourdissements, des picotements et ainsi réduire la capacité de préhension. De longues expositions peuvent

également provoquer ces symptômes de façon chronique. Si nécessaire, limitez le temps d’exposition aux

vibrations et portez des gants anti-vibrations. N’utilisez pas cet appareil lorsque la température de vos mains est

en dessous des températures normales, car l’effet vibratoire en est accentué. Référez-vous au cas de ﬁgures

des caractéristiques relatives aux vibrations pour calculer le temps et fréquence d’utilisation de l’appareil.

Les niveaux sonores et vibratoires indiqués dans la section « Caractéristiques techniques » du présent manuel

sont déterminés en fonction de normes internationales. Ces données correspondent à un usage normal de

l’appareil, et ce dans des conditions de travail normales. Un appareil mal entretenu, mal assemblé ou mal

utilisé peut augmenter les niveaux sonores et vibratoires. Le site www.osha.europa.eu offre de plus amples

informations sur les niveaux sonores et vibratoires sur le lieu de travail, celles-ci pourront être utiles à tout

particulier utilisant des outils électriques pendant des périodes prolongées.

Consignes générales de sécurité relatives

à l’utilisation d’appareils électriques

AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions dispensées

dans le présent manuel. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner un risque

de décharge électrique, d’incendie et/ou se traduire par des blessures graves.

Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour référence ultérieure.

L’expression « appareil/outil électrique » employée dans les présentes consignes recouvre aussi bien les

appareils ﬁlaires à brancher sur secteur que les appareils sans ﬁls fonctionnant avec batterie.

1. Sécurité sur la zone de travail

a. Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones encombrées et mal éclairées sont

sources d’accidents.

b. Ne pas utiliser d’outils électriques dans des environnements explosifs, tels qu’à proximité de

liquides, de gaz ou de poussières inﬂammables. Les outils électriques produisent des étincelles

susceptibles d’enﬂammer la poussière ou les vapeurs présentes.

c. Éloigner les enfants et toute personne se trouvant à proximité pendant l’utilisation d’un outil

électrique. Ceux-ci pourraient vous distraire et vous faire perdre la maîtrise de l’appareil.

2. Sécurité électrique

a. Les prises des outils électriques doivent correspondre aux prises du secteur. Ne modiﬁez jamais

la prise en aucune façon. N’utilisez jamais d’adaptateur avec les outils électriques mis à la terre.

Des prises non modiﬁées, adaptées aux boîtiers de prise de courant, réduiront les risques de décharge

électrique.

b. Éviter le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières

et réfrigérateurs. Le risque de décharge électrique est plus important si votre corps est mis à la terre.

c. Ne pas exposer votre outil électrique à la pluie ou à l’humidité. L’inﬁltration d’eau dans un outil

électrique augmentera le risque de décharge électrique.

d. Ne pas maltraiter le cordon électrique. N’utilisez jamais le cordon électrique pour porter, tirer ou

débrancher l’outil électrique. Conservez le cordon électrique à l’écart de la chaleur, de l’essence, de

bords tranchants ou de pièces en mouvement. Un cordon électrique endommagé ou entortillé accroît le

risque de décharge électrique.

e. Au cas où l’outil électroportatif serait utilisé à l’extérieur, servez-vous d’une rallonge appropriée à

une utilisation en extérieur. Cela réduit le risque de décharge électrique.

f. Si une utilisation de l’outil dans un environnement humide ne peut être évitée, utilisez une

alimentation protégée par un disjoncteur différentiel. L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit le

risque de décharge électrique.

g. Lorsqu’utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé que cet appareil soit toujours

alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant résiduel de 30 mA ou moins.

3. Sécurité des personnes

a. Rester vigilant et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’outil. Ne pas utiliser d’outil

électrique en état de fatigue ou sous l’inﬂuence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un

moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut se traduire par des blessures graves.

b. Porter des équipements de protection. Porter toujours des lunettes de protection. Le port d’équipements

de protection tels que des masques à poussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque

de sécurité ou des protections antibruit, selon le travail à effectuer, réduira le risque de blessures aux

personnes.

c. Éviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit en position d’arrêt

(Off) avant de brancher l’outil sur l’alimentation secteur. Porter un outil électrique tout en maintenant le

doigt posé sur l’interrupteur ou brancher un outil électrique dont l’interrupteur est sur la position de marche

(On) est source d’accidents.

d. Enlever toute clé ou tout instrument de réglage avant de mettre l’outil électrique en marche. Une

clé ou un instrument de réglage resté ﬁxé à un élément en rotation de l’outil électrique peut entraîner des

blessures physiques.

e. Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position stable et conserver

l’équilibre. Cela permet de mieux contrôler l’outil électrique dans des situations inattendues.

f. Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux pendants.

Les vêtements amples, les bijoux pendants ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces en

mouvement.

g. Si l’outil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements d’extraction et de

récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien ﬁxés et utilisés correctement.

L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques dus à la poussière.

h. Ne relâchez pas votre vigilance sous prétexte qu’un usage fréquent vous donne l’impression de

vous sentir sufﬁsamment en conﬁance et familier avec l’outil et son utilisation. Les consignes de

sécurité ne doivent en aucun cas être ignorées. Une action inconsidérée qui ne durerait ne serait-ce

qu’une fraction de seconde pourrait entraîner un accident impliquant de graves blessures.

4. Utilisation et entretien des outils électriques

a. Ne pas surcharger l’outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié au travail à effectuer. Un

outil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il a été conçu permettra de réaliser un travail de

meilleure qualité et dans de meilleures conditions de sécurité.

b. Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est hors service. Tout outil

électrique dont la commande ne s’effectue plus par l’interrupteur marche-arrêt est dangereux et doit être

réparé.

c. Débrancher l’outil électrique avant d’effectuer tout réglage, changement d’accessoire ou avant de le

ranger. De telles mesures préventives réduiront les risques de démarrage accidentel.

d. Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre l’utilisation

de ces outils aux personnes novices ou n’ayant pas connaissance de ces instructions. Les outils

électriques sont dangereux dans les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e. Veiller à l’entretien des outils électriques. Vériﬁer que les éléments rotatifs soient bien alignés et

non grippés. S’assurer de l’absence de pièces cassées ou endommagées susceptibles de nuire

au bon fonctionnement de l'outil. Si l’outil électrique est endommagé, le faire réparer avant toute

utilisation. De nombreux accidents sont causés par l’utilisation d’outils électriques mal entretenus.

f. Garder les outils de coupe affûtés et propres. Des outils de coupe bien entretenus, aux tranchants bien

affûtés, sont moins susceptibles de se gripper et sont plus faciles à contrôler.

g. Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les outils à monter, etc., conformément à ces

instructions et selon l’utilisation prévue pour le type d’outil donné, en tenant compte des conditions

de travail et de la tâche à réaliser. Toute utilisation de cet outil électrique autre que celle pour laquelle il

a été conçu peut entraîner des situations à risque et entraînerait une annulation de sa garantie.

h. Veillez à ce que les poignées et toute surface de préhension de l’appareil soient toujours propres,

sèches et exemptes d’huile et de graisse. Une poignée ou une surface de préhension rendue glissante

ne consentirait pas à l’utilisateur de conserver une parfaite maîtrise de son outil en toutes circonstances.

5. Entretien et utilisation des outils électroportatifs

a. Ne rechargez qu’à l’aide du chargeur indiqué par le fabricant. Un chargeur fonctionnant avec un type

de batterie peut ne pas fonctionner avec un autre et engendrer un risque d’incendie.

b. N’utilisez que les batteries spécialement conçues pour l’outil. Utilisez un autre type de batterie peut

engendrer un risque de blessure et d’incendie.

c. Lorsque la batterie n’est pas utilisée, conservez-la à distance des objets métalliques comme les

trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et tous les autres petits objets métalliques qui

pourraient entraîner une connexion entre les bornes de la batterie. Court-circuiter les terminaux d’une

batterie peut causer des brûlures et un incendie.

d. Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté des batteries ; évitez le contact. En cas

de contact, rincez à l’eau. Si du liquide rentre en contact avec les yeux, demandez conseil à un

médecin. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations et des brûlures.

e. Une batterie ou un appareil abîmé(e) ou qui aurait été modiﬁé ne doit en aucun cas être utilisé(e).

Une batterie détériorée ou ayant subi une modiﬁcation peut à tout moment avoir une réaction inattendue

pouvant résulter en un incendie voire une explosion, ce qui constitue un danger et fait courir un risque de

blessures à l’utilisateur.

345887_Manual.indd 19 07/06/2017 15:43

f. Ne jamais exposer une batterie ou un appareil électrique au feu ni la/le soumettre à des

températures excessivement élevées. Toute exposition à une température supérieure à 130°C constitue

un risque d’explosion.

g. Suivez les instructions dispensées dans le présent manuel relatives au procédé de charge de la

batterie et veillez à respecter la plage de température indiquée prévue pour réaliser cette charge. Le

non-respect de ces consignes et de la plage de température spéciﬁquement indiquée pourrait engendrer

des dommages sur la batterie et augmente le risque d’incendie.

6. Entretien

a. Ne faire réparer l’outil électrique que par un réparateur qualiﬁé utilisant uniquement des pièces de

rechange identiques. Cela permettra d’assurer la sécurité continue de cet outil électrique.

b. Une batterie présentant des signes de dommages ne doit en aucun cas être réparée. L’entretien

d’une batterie ne doit être réalisé que par le fabriquant ou un centre d’entretien agréé.

Consignes de sécurité relatives aux

batteries

ATTENTION : Les batteries Li-Ion, si utilisées, rangées ou chargées incorrectement, constituent un

risque d’incendie, de brûlures voire d’explosion.

• Gardez les batteries hors de portée des enfants.

• Rechargez les batteries Li-Ion UNIQUEMENT avec le chargeur fourni avec ou conçu spéciﬁquement pour

votre produit.

• Utilisez UNIQUEMENT les batteries Li-Ion fournies avec le produit ou conçues spéciﬁquement pour être

compatibles.

• Laissez les batteries refroidir 15 minutes après toute recharge ou utilisation prolongée. Le non-respect de

ces consignes peut amener l’appareil à surchauffer ou à prendre feu.

• Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, les batteries doivent être rangées dans un endroit sec proche de la

température ambiante (20 ˚C).

• Assurez-vous que les batteries ne peuvent pas se court-circuiter accidentellement pendant la période de

rangement. Gardez les batteries propres ; les corps étrangers ou la saleté peuvent causer un court-circuit,

gardez loin de tout objet métallique, par exemple trombones, pièces, clés, clous et vis.

• En cas d’usage abusif, du liquide peut s’échapper des batteries. Ce liquide peut causer des irritations de

la peau, évitez le contact. En cas de contact accidentel, lavez à grande eau. Si du liquide entre en contact

avec vos yeux, consultez un avis médical.

• N’ouvrez PAS, NE démontez PAS, N’écrasez PAS, NE chauffez PAS à plus de 60°C et N’incinérez PAS. Ne

jetez pas les batteries au feu.

Consignes de sécurité relatives à

l’utilisation d’un mini-tournevis électrique

Tenez l’outil par ses surfaces de préhension isolées. Les utilisations lors desquelles l’outil, les accessoires

montés ou les attaches pourraient entrer en contact avec des câbles ‘sous tension’ mettront les parties

métalliques exposées de l’outil ‘sous tension’ et représentent un risque de choc électrique pour l’utilisateur.

Tenez l’outil fermement. Durant l’opération de vissage, un tournevis provoquant des impacts peut délivrer

instantanément un couple élevé qui peut alors être transféré à l’utilisateur.

Utilisez la ou les poignées auxiliaires éventuellement fournies avec l’appareil. Elles assurent une meilleure

maîtrise et réduisent le risque d’accidents.

Assurez-vous toujours que la pièce sur laquelle vous intervenez est bien immobilisée. Un étau ou tout autre

dispositif de serrage vous assurera un maintien en toute sécurité, bien plus que de tenir la pièce à la main.

Attendez toujours que l’appareil soit parvenu à un arrêt complet avant de la déposer. L’insert de l’outil pourrait

se bloquer et provoquer une perte de contrôle de l’outil.

Consignes de sécurité supplémentaires

pour les outils de perçage à batterie

AVERTISSEMENT : Il est impératif de se conformer aux réglementations de sécurité en vigueur dans votre

pays en matière d’installation, d’utilisation et d’entretien.

a) Il est interdit à toute personne de moins de 18 ans d’employer cet appareil. Tout utilisateur de

l’appareil doit avoir été formé à l’utilisation d’une perceuse et doit en connaître les consignes de sécurité et

les instructions d’utilisation.

b) Les chargeurs de batterie sont pour un usage intérieur seulement. Assurez-vous que la source

d’alimentation et le chargeur soient protégés de l’humidité en permanence.

c) L’utilisation d’une perceuse nécessite le port d’équipements de sécurité tels que lunettes ou visière

de sécurité, casque anti-bruit et habillement protecteur tel que gants de sécurité. Portez un masque

protecteur adapté à la tâche. Un indice minimal FFP2 est recommandé. Si l’utilisation de cet outil vous

cause une gêne quelconque, arrêtez immédiatement et modiﬁez votre méthode d’utilisation.

d) Détectez la présence de câbles électriques et de conduites d’eau ou de gaz à l’aide d’un détecteur

de métal et de tension. Ne touchez pas les composants ou conducteurs électriques sous tension.

e) Assurez-vous de disposer d’un éclairage sufﬁsant.

f) Assurez-vous que le foret est bien ﬁxé dans le mandrin. Les forets mal insérés peuvent être éjectés de

la machine et représentent un danger.

g) Assurez-vous que le foret n’est pas en contact avec la pièce de travail avant de mettre la perceuse

en marche.

h) Avant de commencer le perçage, assurez-vous de disposer de sufﬁsamment d’espace libre sous la

pièce à percer.

i) N’exercez pas de pression sur l’appareil. Cela réduirait sa durée de vie utile.

j) Les accessoires (mèches, etc.) pourront avoir atteint des températures élevées lors du perçage,

laissez-les refroidir avant de les manipuler.

k) NE retirez JAMAIS la sciure ou la poussière avec les mains à proximité de la mèche.

l) Si l’on vous interrompt pendant le perçage, terminez l’opération et éteignez l’appareil avant de vous

concentrer sur l’évènement.

m)Dans la mesure du possible, immobilisez bien la pièce de travail.

n) Examinez le mandrin régulièrement à la recherche de tout signe d’usure ou de dommage. Faites

réparer les pièces endommagées par un centre de réparation homologué.

o) Attendez TOUJOURS que l’appareil soit parvenu à un arrêt complet avant de la déposer.

p) Vériﬁez régulièrement que les écrous, boulons et autres dispositifs de ﬁxation sont bien serrés.

Caractéristiques techniques

1. Porte-embout

2. Sélecteur de couple

3. Témoins LED du niveau de charge

4. Bouton de réglage de la poignée

5. Bouton de sélection du sens de rotation et verrouillage de la gâchette

6. Poignée !

7. Prise de charge

8. Lampe torche LED

9. Interrupteur de la lampe torche

10. Gâchette

11. Éclairage de travail LED

12. Fiche de charge

13. Connecteur de charge

14. Câble de charge USB

15. Sacoche de transport

16. Accessoires

Usage conforme

Mini tournevis à batterie avec poignée ajustable en deux positions conçu pour opérations d’intensité légère

de vissage, serrage et de perçage de trou de guidage à un couple minimal. Poignée double-fonction pourvue

d’une lampe torche LED.

Déballage

• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d’emballage et familiarisez-vous avec toutes

les caractéristiques du produit.

• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser

l’appareil.

345887_Manual.indd 20 07/06/2017 15:43

Table of contents

Languages:

Popular Power Screwdriver manuals by other brands

Far Tools

Far Tools BRICO ONE TS 48 manual

DeWalt

DeWalt DCF610 manual

FESTA

FESTA 28008 Manual for use

Ryobi

Ryobi CSD41 Original instructions

Makita

Makita FS2500 instruction manual

Makita

Makita XAD05 instruction manual

niteo

niteo CD0090-22 instruction manual

Makita

Makita DFS452 instruction manual

RTRMAX

RTRMAX ROTHER RTM 306 manual

DeWalt

DeWalt 616974-00 instruction manual

Black & Decker

Black & Decker Platinum LDX120P instruction manual

Black & Decker

Black & Decker LI2000 user manual

Makita

Makita BFS441 instruction manual

Fieldmann

Fieldmann FDUV 70115-A manual

Milwaukee

Milwaukee M18 CID Original instructions

AEG

AEG SE 3.6 Original instructions

Narex

Narex ASV 7 E Instructions for use

Milwaukee

Milwaukee M18 CID Original instructions

GMS GS36USB User manual

Popular Power Screwdriver manuals by other brands